WASCHPOEDER. •Biurn DE JOOD VAN VERONA, HET IIOPPEBLAD, iimiiiiHMiii L'ANNONCE D'YPRES. De WASCHPOEDER, Pourbairinevervangt, met gront voordeelden loog, de zeep en het blee- ken, in den wasch van lynwaed van wolle en katoe- ne goederen, van zyde stoffen, van neteldoek, eu van aile soorten van geweefden. Zy verschaft, op de onde manieren van wasschen, eene spaerzaemheid van ten minsten ticee derden op de orikosten, en eene vau twee dagen arbeid tegen 3. Met haer, moet het goed maer ligijes gewreven vvorden, oui eene uiterste zuiverheid en wilheid te bekomen, en verslyl alzoo veel minder a!s met den gewoonlyken wasch. Men kan de Pourbairine met versehillige waters gekruiken en koud wasschen, waer door de onkosten van braudsloffen gespaerd worden. VVy zullen, by het voorgaende, de verzekering voegen, dai het fVaschpoeder ge'ene nadeelige stoffen inhoudt, dat zy geenszins de handen kwetst, dat zy ook de geweefden, aen hare werking onderworpen, niet bederfl, van welke natuer zy ook zyn. Prys: 1 fr. 20 par kilog. 60 c. par halve kilog. Men believe zich te willen aenbieden, te Yperen, by den drukker Lambin-Ver waer de N° 23, in de Rysselstraet. Te bekomen by den Drukker Lambin-Verwaerde, Rysselstraet, n° 23, te Yperen: Guslaef en LouisaTooueelspelin 2 bedryven, door J. Ducaju. 75 c. De heizeren de SchoenlappersBlyspel, met zang, door Sleeckx. 75 c. Vader Cals, Blyspel, door H. van Peene. 75 c. Geld of JVaem, Blyspel, door Sleeckx. 75 c. Blauice Scbenen, Blyspel, met zang, in 1 bedryf, door Jau Ducaju. 760. Wil en Zicart, Blyspel, met zang, in 1 bedryf, door H. van Peene. 75 c. De Huisraed van Lisavervlaemscht Kluchtspel, met zang, in 1 bedryf, door E. Stroobant. 75 c. De Weericolf, Blyspel, met zang, in 1 bedryf, door H. van Peene. 75 c. Jellen en Mietje Gentsch volks-Blyspelmet zang, door H. van Peene. 75 c. Vyf Jaren gewacht! Blyspel, met zang, door F. van Doeselaer. 75 c. De JaloerschenBlyspelvertaeld door Eugene Stroobant. ]S c. Mynheer BloemaerlBlyspel, door P. de Deken. 75 c. Loon naer WerkenTooneelspelin 2 bedryveD, door Ch. P. Dumont. 76 c. Te bekomen te Gent by J. en VanderscheldenUitgevers- Drukkers, Onderstraet, N® 26: of de geheiine genootschappen in Italie, door A. Bresciani. Vryelyk uit het italiaensch vertaeld. Drie boekdeelen in-i 2 van 5oo bladzyden ieder. Prys 4 fr. Nieuics-en Aenkondiginys Poperings blad, verscliynende wekeljks den Zondag. prys: 5 fr. par jakr. Men kan zich Abonneren by de lledaktie van het Iloppebladte Poperinghe, of by den Drukker van VAnnonce d'Kpres. Te bekomen by Lambin-VerwaerdeDrukker, Rysselstaet, N" 23, te Yperen: 1. Het Beulenkind, deftige Wehprekendheid. 2. Van Helmont, of de Broedermoord, deftige Alleenspraek. 3. De Opoffering door Kinderliefde, deftige Welsprekendheid. 4. Hamlet, deftige Alleenspraek. 5. De Gibelin, deftige Welsprekendheid. 6. De Wroeging des Gewetens, deftige Alleenspraek. 7. Philip van Artevelde, deftige Welsprekendheid. 8. De Miserien van Verbeen, bocrtige Alleenrede. 9. De Rentmeester, kluchtige Alleenspraek. 10. Pieter, de domme Dienslbode, bocrtige Uitgalming. 11. Den verliefdeu Weduweiiaerkluchtige Alleenrede. 12. Myiiheer T.augcnbek, boertige Uitgalming. 13. Al vadeftige Uitgalming. 14. Den Dronkaerd, boertige Alleenspraek. 15. De wandelende Jood, deftige Uitgalming. 16. De oude Kleêrlapper, kluchtige Alleenrede. 17. Het Vertrek naer Sebastopol, boertige Uitgalming. 18. Myne Vrouw en myu Regenscherm! boertige Alleeiisp. 19. Lieven is wakkere, boertige Uitgalming. 20. De Eenvoudigheid, kluchtige Alleenspraek. 21. Den onvermoeibareu Tooneelliefhebber, boertige Uitgalm. 22. De Pryskamp, of de Medediugerj in het opstellen zyuer boertige Alleenrede, verhinderd boertige Uitgalming. 23. Tobias, in vrouwendienst, boertige Alleenspraek. 24. Het Koflybal, of een' Yrouweukliek kluchtige Alleensp. 25. Het Uer der Doodstraf, deftige Alleenspraek. 26. GafFel, of den Boer onder de zegels, boertige Alleensp. 27. Empiricus of de Kwakzalver, kluchtige Alleenrede. 28. Jaugat/ boertige Uitgalming. 29. Den vrolyken Bedelaer, kluchtige Alleenrede. ISofj andere zullen gedrukt uorden Nieuwlyks gedrukt, met aenteekeningen verrykt, en volgeDs de laetsle spelling, tegen 20 cetiliemen het stuk, vrachlory, voor geheel het Land. Men believe het bedrag, hosttloosin belgicsche Postzcgels te zenden. Imprimerie de Lambin-Vervcaerdea Ypres.

HISTORISCHE KRANTEN

L'Annonce d'Ypres (1854-1859) | 1859 | | pagina 2