COURRIER DU LITTORAL
N0S EÖM0S
LE BflL BE GflLflDE L1.P.B.U.
ORGANE DES PLAGES DU LITTORAL-OUEST
Au Ministère
de la Défense Nationale
-A
JANVIER 1931.
DIXIEME ANNEE. N* 1.
- NIEUPORT - GROENENDYCK - OOSTDUINKERKE - COXYDE - ST-IDESBALD - LA PANNE
LOMBARTZYDE
WESTENDE
per les efforts on
ROP.
i?
UNE NOUVELLE SENSATIONNELLE
Coxy de,
Fédération. du Littoral-0nest
DIRECTION-ADMINISTRATION
Charles LEYS, 12, rue de 1'Alliance, Bruxelles.
REDACTION Maurice RENARD
PARAIT TOUS LES MOIS
ABONNEMENT: 10 FRANCS LAN
On s’abonne dans tous les bureaux des postes du pays
commence-
•plus tard le
Pour lee ANNONCES
s’adresaer au Bureau du Journal
Tél. 17,29,94. Chèques-Postaux Ch. Leys, 3908.
Un peu tardivemcnl, rnais trés sinccre-
meht tout de méme, le
LE COURRIER DU LITTORAL
présente a ses abonnés el Iccleurs ses
meilleurs vaeux. pour 1931.
Nous ne manquerons pas de donn-er laYios lec-
teurs tous les détails d ’organ1 sat ion de ce con
cours, qui fera date dans les annates de 1’auto-
mobilisme.
Territoires communaux
Un Conseil die Cabinet a décidé de soumettre
au Parlement des projets, de lois modiifiant les li-
mites des .-viille-s d’Ostende et de Fumes et des,
communes de iSteene et Adinkerke.
Souk les .auspice® des administrations commu-
mules, it va être. fondé nine Fédération deg Plages
du Littorai-Guest, depuis Ostende juisqiu’a Lfl
PanneeTie aura pour pnineripal objectif de grou-
■i
I*
A 1’occasion du Xe anniversaire de 1’Apaci,
un bal intime sera organisé au Central vers la
fi nfévrier. Il sera précédé d’un banquet par
souscription, qui aura lieu dans les locaux du
même établissement. Le banquet aura lieu
19 beures et le bat a 21 heures. Les membres de
1’Apaci recevront en temps utile les détails d’or
ganisation de cette manifestation.
Aux Vicinaux
Les trnjets d’Ostende vers LazPanne ou lé.
Zoute sont assez longs, et il no faut pas toujours
chaudi dans les voitures- en hiver.’ Auparavant, les.
voitures de® vicinaux étaient ohauffées au moyen
d’un petit diable i». Fan® quelques jours, les
voiturps des Jiignes grandes distances seront
chauffées au moyen die ra di a tours léJectriques.
On a fort admiré le nouveau matériel mis en
service suit lies lignes- du littoral et surtout les
voitures dates Pulimann. On procédé actuelle-
ment au remplacement des moteurs sur lies dit-s
Pullman. Ces voitures seront dótées de moteurs
plus puissants qui leur permettront d’atteindre
60 kilomètres 'l’heiure.
La création de trains-express, reliant la fron-
tière franqaise a la frontièrg hollandaise, est éga-
lement envisagée.
Incontestablement, lie 10e Gala de 1’Apaci
donné le 17 janvier dans les salons du Résidencc
.Palace, fait honneur aux orgauisateurs. Rare
mient il nous fut donn-él d’assister A urn.1 bail aussi
brillant et aussi réussi. Une assistance nombreuse
a tel point qu’il faudra, pour I’avenir, chercher
un locial plus spaaieux encore.Une soc-iété- trés
select, des toilettes d’un cliic et d’un gout phis
que parfaits; c’était iun plaisir pour les yeux dj
icontemplei' le spectacle des soies et des veloim.
portos par de jollies dames et j,eunes filles tian,
chant sur lie noir des habits et des smokings.
Co bal était animé par un orchestre incompa
rable le célèbre Bistrouille Amateur Danco
Orchestra comportant 17 exéeutants et la pre
sence die ces musiciens d’élite rpnstitua oertes un
des Elements prineipaux du suceès de la sohée.
Les intermèdes furent égalemem fort goütés
par 1’assistance. Mlle Guarini, gracieuse et lé
gere, fit appnécier un talent fort aimable. Quant
aux divers nuiméros exécutés par les D’Jakioph.
et Les Pedrelli, danseurs originaux, ils soulevè-
rent 1 ’enthousiasme du public...
Il convient de féliciter chaleurensemient les di-
rigeants de I’Apiaci ipour le travail qu’ils out ac
compli et la m-aëstria qu’ils ont apportée h 1’or-,.
ganisation de leur belle fete. A eet égard, il taut
décerner une mention spéciate a M. Jules iSiraet-
mans, qui se dévoua tout particulièrement en
1 ’occurrence.
L._ L vue diu développeinent de léura
services et dp i’amélioration de leurs voieg d‘ac
cès.
Un reunion isera convo.quée bientót pour pei^
mettre de iiéaliser ce projet d’union nécessaire.
Nomination
b'ont nommés administrateurs dp la ('aisse spé
ciale d’Allocations familiales, mise sur pied pour
le personnel des hotels et .restaurants de Ia région;
MM. iG. Deveylder, de la Ligue du Littoral
G. ‘Marquet, président de la Fédération Nationale
de I’HBtellerie Bodge; Pirsch, président de 1’Ab-
sociation des ITdteliers de La Panne; H. Ryick.
président de LAssociation des Hoteliers d Os
tende.
Nous apprenons de la source la plus auturisée
que M. le ininistre de la Défense nationale, sur
rapport des autorités militaires compétentes, a
décidé de faire procéder a une revision compléte
et générale de tout le matériel militaire de trans
port, tant hippomobile qu’automobile.
A ceti effet, tous véhicules, camions, chariots,
chairettes, etc., anciens ou nouveaux, devront
être soumis a différentes épreuves destinées en
démontrer la résistance et la maniabilité. Or, et
.c’estl lè, ce qui intéresse particulièrement notre
région du littoral ouest, -il parait que la. route
•choisie pour ces épreuves, comme étant l’une des
plus mauvaises du pays, est le troncon de la
route Royale allant de Nieuport A La Panne, et
plus particulièrement la partie pavée comprise
entre la chaussée de la Mei’ et i’avenue de la
Reine, a Coxy de.
Ces épreuves, nous assure-t-on,
.raient en juin, pour se terminer au
15 aoütl.
L’Ecole hötelière du Littoral
L’EcoJe Professioinnelle de ^Industrie Hóte-
lière dui Littoral (sous ile controle du gouverne
ment, de la province et des villes du littoral)-
située 23, boulevard vian Iseghem, Ostende,
rencontre un vif succes et l’on peut, dès pré
sent, lenvisager une réussite certaine.
Ouverte le 8 décembre dernier, elle compte
ce jour quinze é'lèves.
Les cours ont lieu tous les jours de 8 h. 30 t*
12 h. 30 et de 13 h. 30 a 15 h.' 30, les dimanches
et jours de fête exceptés.
Void les cours théoriques et pratiques qui sont
do.ninés -en ce, moment
Cuisine, salie, compt-abilité et” direction, cor-
respondance hötelière, franqais, fla-mand, anglais,-
allemiandi.
PlusieurS' jeunes gens, a 1’occasion deg fêtes de
Noëll et de Nouvel-An, ont pu s'assiimiiler Ia pra
tique grace a 'J’amabilité de MM. Demoulière
Hensen et L. Barrat, qui ies- ont employés a
titre de volontaires la salie et la cuisine de
leur hotel.
Plusieurs firmes ont gpacdeuisement prêté1 leur
concours en dons. D’autnes firmes ont égalemem»
promts leur concours en nature.
Comme suite au précédent, nous apprenons,
.d’autre part, que les grands organismes touris-
Liques et automobilistes, largement subsidiés par
ies principaux constructeurs beiges et' étrangers,
et par les meilleures marques de pneus, comp-
tent organiser sur le méme parcours Nieuport-La
Panne via Coxyde, un grand concours ayant
pour but de designer 1° le pneu le plus resis
tant; 2° la voiture la plus maniiable; 3° les pneus
les moins susceptibles de déraper4° la meilleure
qualité d’acier a employer pour les ressorts, en
■ce qui concerne les routes beiges.
Plusieurs prix spéciaux seront réservés aux
chauffeurs ayant 1-e mieux évité les nombreux
obstacles rencontrés sur le parcours.
Pour cette épreuve, 1’ Union des Patrons ga-
•ragistes réunis de Belgique établira des ateliers
-de secours etl de réparation a -chaquo kilomètre
•et, d’autre part, la Croix-Rouge installers, vingt-
trois postes de secours avec tout le matériel mé-
dical et chicurgical nécessaire.
Sauf avis contraire, 1c prochain thé dansant
est1 fixé au dimanche 15 février, de 16 a 19 heu
res, au Central