Willys
Trilogie VAN SCHELLE
La
Omer SAEY et fils
HuttriÈFBs st Viviers ds Lomharizydc
Maisons VHH SCHELLE
HSU SCHELLE Siorts
Lbs plus jota uoitures pour Ibs prix les plus has
BELAUTO (s. a.)
42, rue Fasder, Bruxelles
Telephone: 37.29.24
au Sani OM SCHELLE
Chauffage Doulceron
Doulceron Georges
Herincx-Roneo s. a.
Coxyde-Bains
COURRIER DU LITTORAL
4
le cédera en rien a celui de
Des arbres le long des routes
plomb de la
Le nouveau réseau du gaz
émail,
GAZ
MAZOUT
497, avenue Georges Henri, 497, BRUXELLES
Tél. 11,31,36
(La maison, na pas de succursale)
A C I E R
MACHINES:
SYSTEMES:
ues,
ind-
BRUXELLES
Comme suite a la decision ci-dessui
iriétaires de St-Idesbald sont priés de con-
a l’embellissemenl de la plage
EDITION <fe 1MPRIMERIE (Sociètó Cóopérative)
Directeur P. Speltens
Quai aux Briques, 74, Bruxelles.
29. RUE GROENINGHB, COURTRAI
Téléphone 190 Compte ch.-post., 29927
SOCIETE ANONYMS
des
NI EUPORT-BAI NS
Capital 2,500,000 francs
HuitresHomards Langoustes.
Maison a Bruxelles
28, Rue des Dommicains
Tél. 11-86-20
Faites ressemeller et remet-
tre a neuf vos chaussures
dans les
Rue de la Montagne, 48
et Ch. de Wavre, 231
Bruxelles
Tout pour tous les sports
18, Hue lie Loxum
Bruxelles
30-32, Avenue De Keyser
Anvers
■STS
Nagez en maillots
VAN SCHELLE
14a, Rue de la Glacière
Bruxelles
Un avant-goüt de la mer
Brüleur au Mazout
7, rue Pangaert BRUXELLES
CHAUFFAGE
VA PEUR EAU
F’'”
A vendre, meublée tout neuf, villa Les Lau-
riers digue de Mer, plein centre, sept cham-
bres, gaz, électricité, eaux a l’étage, pompe
électrique. S’adr. Agences de location, a Coxyde-
Bains.
TERRAINS A VENDRE. DEPUIS 12 Fr. LE M. C.
a Groenendijck-plage
Direction Jean Matheussens et Fernand De Witte,
géomètres-experts a Bruxelles, boulevard Emile Jacq
main, 111. Téléphone 17,45,12.
Pour renseignements sur place, s’adresser A M. I’ar-
chitecte Léon Neirynck.
Le Soir a décidé
Saint-ldesbald d’un
us, MM. les
riés de con-
L’Hotel Excelsior
On vient de comrnencer les travaux de cons
truction a Saint-ldesbald, de I’llotel Excelsior,
qui sera cerles un des plus modernes de la region.
11 s’élevera sur le rond-point du pare Boyaval, a
proximilé de 1’avenue de la Mer, un peu plus loin
que 1’avenue du Tennis. Le nouvel établissement
est conslruit pour compte de M. Van Istendael,
qui exploile actuelleniènt 1’1 Intel Excelsior,
Grand’Place, a Ypres. Les entrepreneurs sont
MM. Bouve freres, de Saint-Idclsbald. Le bati-
ment sera terminé pour la Fin de l’année et 1 inau
guration est fixée a Paques 1932.
Les travaux de placement de la conduite-mère
sur le nouveau réseau de Saint-ldesbald sont com
plement lerminés, ainsi que les raccordements
particuliers de la plupart des villas se trouvanl a
front de 1’avenue Vandevelde, partie de la Boute
Royale, Avenue de Coxyde, rue des Oyats, rue
Longue. Le samedi de Pentecöle, les premiers
propriétaires pouvaient allumcr leurs rechauds et
appareils d’éclairage. Tous les terrains et pro-
priélés desservies par les nouvelles canalisations
ont. acquis du fail de celte amelioration une plus
value considérable.
Propi
courir a l’embellissemenl de la plage en pkui-
tant des arbres dans le chemin en bordure de
leur terrain el, s’ils le désirenl, dans leur proprié-
té memo. L’A.P. I. peul fournir des peupliers
Raverdeau, essence particulièrement solide el vi
vace, a des prix avantageux.
MM. les Propriétaires son! invités a envoyer
leur commande d’arbres, ainsi qu’un croquis in-
diquanl les emplacements qu’ils désirenl, a M.
Stroobanls, villa Les Alouettcs a Sl-Idesbald.
Une commission de plantations nominee au sein
de 1‘A. P. I. s’occupera de faire planter les arbres
commandés.
Fers, aciers, poutrelles, zinc et
Vieille-Montagne
Quincaillerie. Articles de ménage en émail, alu
minium, fonte, fer blanc. Articles galvanisés st
étamée
forts, rayonni
a adresser, afi
écrire, impi
Classement de lettres,
documents, eiu. FiuliC»
livre, follow-up, etc.
Catalogues illustrés sur demande
(Fondée en 1902)
8-10, Montagne-aux-Herbes-Potagères,
Tél- 17,40,46 (3 Jignes)
Succursales Anvers, Gand, Liége, Charleroi, Mons,
Verviers et Luxembourg
A vendre meublée Villa Lucette square
Prince Albert, prés digue, lace la mer. Lits
pour dix personnes; le plus bel emplacement de
la plage. S’adresser 68, rue des Fabriques, Bru
xelles, on Agences de Location, a Coxyde.
Armoires, bureaux, classeurs, coffres-
iages, tables, etc.
..ffranchir, calculer, dieter,
irimer et reproduce.
de lettres, catalogues,
etc. Fiches stock. granJ
OOSTUL’SNKcRKE - BAINS. Villa
meublée Le Terrier a loner toute l’année
on pour la saison g;: a vendre avec facilités
de paiemeut. Garage, piano, salie de bain,
eau, gaz, électricité S’ad.276, Avenue. Ro
gier :i Bruxelles.
Un concours du Soir
Nous croyons savoir que
de doter, a partir de 1932,
concours de forts particulier. Cette décision se
justifie amplemenl par 1’essor pris par la gentille
plage et noire grand confrère a eu 15 une lieu-
reuse initiative. Sait-on qu’en aoüt, on peut réu-
nir Saint-ldesbald 250 enfants, chiffre jsugges-
tif quant au développement de celte station bal-
néraire?
tes, obkmlion d’un bureau postal el léléphonique,
amelioration du sêrvice de l’enlèvemenl des im-
mondices, nomination d’un agénl cie police alfec-
l* spécialement a St-Idesbald, obtention de quel-
ques réverbères.
M. Dhooghc a élé nommé directeur des fêtes en
remplacement do M. Pouleur, démissionnaire. II
a fait l’exposé de son programme de fêtes pour
la saison. Celui-ci ne le cédera en rien a celui de
l’année dernière.
Et la digue
A un certain point de vue, oh peut regretter que
ce soil le même entrepreneur qui ait été chargé
de la construction de la digue de Saint-ldesbald
er. du trottoir de Coxyde-Village car, étant occupé
a ce. dernier travail, il ne peut consacrer son acti-
vité au premier. Il ent été logique cependant de
commencer par la digue de Saint-ldesbald tout
d’abord, pour que les villégiateürs puissent disr
poser d’un bout de promenoir pour la.proch-rne
saison et ensuite parcc que dès septembre vents
e* tempêtes vont rendre le travail particulièrement
ardu.
