Üeaclïï /'ifblicl',
Leesi en verspreim DE GflZET van POPERINGHE
f l llSI i: JAAIt
A"r
I 5 centiemen het nummer
ZONDAG I JIM I 021
Dit Nijverheidsblad. voor Poperinghe en omstreken ver
Aan onze Medeburgers
Bond de Wereld.
Oorlogspade,
Aan ML Lanaye9
Apotheek Frans Van de Plas
Droogte.
Abonnementen
I Jaar in stad. thuis herteld
buiten stad, met,de post
Buitenland W*.
Plakbrieven bij onsgcdrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
in unloose" in yzowfiM artikels icorden getceiyerd.
I miEVERs-KuwNAARsGebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
- POSTVHIU KREKENING \r 48459
Pas ren paar jaren gelet Ion kondig
den wij l ed. de opening onzerclrukr
kerij aan.
Nauwelijks was deze aankondiging
de streek (loorloopen, of talrijken on
der lied. vereerden ons met hunne
orders welke zeer spoedig en zeer ver
zorgd geleverd werden.
Doch gezien dil getal altijd ver
grootteen vergrootte werden wi j ver
plicht onze inrichting nog lit te brei
den en desgevolge eeneHoeveelheid
nieuwe moderne drukpersen aan te
koopen.
Daar onze inrichting voorzien is
van alle laatste |>erfectioiinei neuten
zijn wij in staat nog spoediger l'ed.
te bedienen.
Na Veel overweging hebben wi j be
sloten een nieuw weekblad uit te ge
ven in hetwelk gij aan zeer genadi
ge prijzen, den aard van uwen han
del zult kunnen kenbaar maken en
zoo altijd meer en meer uwe zaken
uitbreiden, tot bloei der ganscbe
streek.
Aan U dus, geacht publiekons blad
te lezen en te verspreiden.
Met hoogachting,
Gebroeders DUPONT.
In de laatste zit!inyy'er .SV-heidsrech-
ler/ijke hommissies i'('i) het Arrom/is-
iHMWtMTff hi.M iIII1 i iiiiiw \¥WmU HUL 1 ,RBOtJM»k3srrunvór.,^:a^^rnrxirr
Voor de eerste maal, dat ons blad
verschijnt hebben wij jegens u een
eenvoudige beleefdheidsplicht te ver
vullen. Wij bieden u onze oprechte
groeten aan en brengen eene welver
diende, geestdriftige en erkentelijke
hulde aan de medeburgers, die bun
vertrouwen gesteld hebben in de kan
didaten. welke zi j in meederbeid ver
heven hebben tot gemeenteraadsle
den van onze stad. Ku deze hulde
wordt bijzonderlijk gericht tot de
vrouwen; die, voor de eerste maal ge
roepen zijnde om testommen, niet ge
aarzeld noch gevreesd hebben hunne
krachtige hulp te verloenen tot bet
verwezenlijken van bet programma,
dal zij voor bet best gevonden heb
ben.
Aangemoedigd door dezen sehoo-
non uitslag «*n dit gelukkig begin,
hebben wij eraan gedacht een week
blad te moeten stichten, dat er de be
kroning en de schild van moet wezen
en dat er bet aandenken moet van
voortplanten en vereeuwigen.
Geloof echter niet, daLwij dit blad
gesticht hebben en uitgeven uit ver
waandheid neen, degene die er de
eigenlijke stichters van zijn. hebben
gedacht een nuttig werk te verrichten,
bekwaam om de stad te verheffen en
baar bet lot voor te bereiden, dat de
toekomst haar schijnt voor te behou
den
(his blad zal zich bier bijzonder
lijk op toeleggen. Het zal u zonder
de minste partijdigheid noch de min
ste inschikkelijkheid inlichten over
al wat de belangen der stad betreft
en over de besprekingen, die deze be
langen zouden kunnen te weeg bren
gen. Alzoo zult gij de gelegenheid
hebben 0111 te oordeelen over de po
gingen welke de gekozenen doen om
hunne beloften te volbrengen en over
den ie ver en de standvastigheid met
dewelke zij hunne taak vervullen.
Deze taak is zonder twijfel zeer
lastig en moeilijk. Zij omvat immers
vele en zeer verschillende kwesties;
maar gezien de vlijt waarmede zij
bezield, en de matigheid waarmede
zij belicht zijn, zullen zij ongetwij
feld menigvuldige gelegenheden vin
den om hunne zienswijze aan uw
oordeel te onderwerpen. Kn dewijl
bet algemeen belang de bovenhand
moet hebben, zullen de verschillen
de strekkingen, die zich kunnen
voordoen alras vereffend worden.
Zij zullen zonder ophouden wer
ken opdat bun programma, in wei -
kelijkheid bet uwe, voldoening zou
geven aan de wensehen en de in
tresten van eenieder.
W ij verliezen ook niet uit het oog
dat degene die aan onze zegepraal
medegewerkt hebben enkel bekom
merd geweest zijn met de gewich
tigheid der uit te voeren werken,
met bet belang der te behandelen
zaken, bet talent en de geestdrift
dergenen die zij gekozen hebben en
die maareenen wensch hebben samen
te werken aan den bloei en den
voorspoed der Stad.
Het is met deze gedachten dat
ons blad instemt, alle bitsige aan
vallen vermijdendeen zich wel wach
tende plaatselijken twist te veroor
zaken. Het zal het algemeen en bij
zonder welzijn der Stad betrachten.
A\ ij durven dus de wensch uitdruk
ken, dat bezield met zulke gevoelens
gij allen zult medewerken aan onze
zijde en ons blad een goed onthaal
voorbehouden.
Tie Bond der Be merit tehelo nt/ersI
semen/ Yyer werd, dp'schade -
neerdi
I'd 1-4 als rolyt rasty/es/eld
voor na-
vermelde personen:
ZUYDSCIIÓOTK.
Ilomleghein llcnri
17.1101)
WO ES TEN.
Baillieu Pieler
Depiiydt Gharles
1.170
Hoedt Emma W We. boft were
1.080
Baekelboom Aimé
810
BENTNGHE.
Wwe. Sticker Petrus
II.BY'i
Ma ze reel Désiré
Sogers Théophile
21.180
Mahieu Emile
20.070
Merveillie llenri
2.01a
Pauwels Aloïs
;j.4()0
Vandewalle Ilonmé
11.220
Sticker Irma
10.20:;
Sticker Bené
NEUYE-EGLISK.
RMmond (zusters)
3OaO
W'YTSCIIAKTK.
Crossey Alphonse
1.332
Tiersen Séverin
4.242
Didier Jérorae
4.433
M ESS 1 NES.
Bille Sévère
2.833
Platteau Georges
1 .ad 4
Gnoekaerl llenri
().8a0
Moreau Fanny
a.002
Timperman Julien
1.308
Conson Gustavo
1 ..377
OOST-VLKTKBKN.
Hoedt Cvrille
574.06
Dequeker Oscar
1.407.20
W'ulleman Camille
373
Cayzeele Gaston
1.640
Bruneel Bemi
400
Yandenbussche Florimoud
610
Thery Camille
1.330
Sintobiu Alois
410
iloflack Henri
1.803
Barra Aloïs
1.040
Sweetvaegher Gustave
1.013
Terriere Gustave
2.113
Desmidt Louisa
270
DICKEBl SCH.
Durny Arthur
3.380
Timperman Jules
1.480
YPEB.
Heddebouw Lueië
673
Croes Henri
330
Segers Théopiiile
2.322
Gekiere Francois
1.673
Voet Bemi
3.806
Goutelle Jérome
2.073
Gouwy Gamille
2.330
BBIELEN.
Yulsleke Elodie
8.273
Segei*s Oetavie
1.013
YOORMEZEELE.
Geldhof Petrus
8.023
Garreyn Leopold
1.100
Yanlede Kugénie
1.143
Lippinóis Richard
1.063
Degroote Leopold
7.273
VLAMEUTINGHE.
Degrou Eugénie
W we. Pluym Engel
363
Depuydt Camille
780
Flon Emeric
220
Ylamynck Remi
603
Clauw Florent
330
Neyrinek llenri
233
Merlevede Cvrille
3.630
l)uri£rni<M'sl<T
van IN)|MM*iiig:li('.
Het is mei genoegen en eene oprechte
voldoening'; dat wij Uwe benoeming als
Burgemeester van Poperinglie vernomen
hebben.
Wij gelooven de tolk Ie wezen van alle
Poperinghenaren met l te zeggen hoevele
sympathie en hoeveel genegenheid wij
voor U gevoelen.
Wij gelooven wel te mogen'herinneren
hoeveel moed en wilskiadil gij binst den
oorlog betoond hebt: Hoe menige diensten
gij aan l'we medeburgers in de irmeielijkr
omstandigheden,welkt* wij beleefd hebben,
hebt weten te beu ijzen. Kn hoe gij met
eenige vrienden hel Konseil des notables
gevormd hebt. waarin gij met zooveel,lael
de belangen der Sïad hebt weten Ie verde
digen. paar held gij h -w ijzen van uwe
bestuurlijke bekwaainlieilèn gegeven. Wij
meenen dus Ie mogen zeggen, dal l'w ver
leden w aarborgt voor het toekom mde.
Wij rekenen op U en Uwe medewerkers
voorde opbeuring van Poperinghe.
Hulde aan ons aller Vriend. LAIIAYE
Nestor
bang leve onze Burgemeester
De (inzet oah Pnyerinyhe.
AankondigiiigenV
Op 1' en 2' bladzijde 0. Bi fr. de regel.
Op :r cn 0.33 fr.
mej minimum van I fr.
Rouwberiéhten in fr. de regel, met minimum i fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen cn Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamcn.prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
IV liecmr Lahaye en Lebbe hebben mot
spijt moeten heslatigen. dal het nggeenige
dagen zal moeten duren vooraleer men wa
ter uit den pul zal kunnen trekken. In alle
geval zal men liet mogelijke doen «Vni deln-
woners voldoening te' geven. Ib
kirztTslijsDMi.
Volgens di1 voorschriften der kiesw*
moeten de inwoners der slad verwittigd
worden, per aanplak brief, dal de kiezer-
tijslen Ier inzage liggen van bel publiek in
het secretariaat en in hel politiecommissa
riaat.
Waarom werd het publiek over de neer-
I 'ggiug' der voorloopige kiezerslijsten nie
verwilligd
Wij nemen zeer gaarne aan dat de be
dienden van bel stadhuis zich in zeer moei
lijke omstandigheden bevinden en bel hun
bijna onmogelijk is in alles de kieswel
met sliplheid na Ie leven en vooral nog
dil jaar.
Wij-drukken nochtans de hoop uil. dal
men mei hel toekomende jaar de voor
set) rillen der kieswel zal weten te volgen.
.Men doet onsopiuerken dal «l)ePoperin-
ghenaar» een officieel of officieus bericht
afgekondigd beeft nopens de kiezerslijsten.
.Moeten de lezers van dit blad maar al
leen van hunne burgerlijke rechten inge
licht worden
Men kan de kiezerslijsten raadplegen in
«Ons Huis» waar men bereid is alle nno
dige inlichtingen Ie verschaffen.
Vergeet niet dal er dit jaar nog kiezing
is voor de provincie en ook Kamer en Se
naat.
Ditmaal zullen de vrouwen tol de stem-
b.isnief toegelaten worden. Het vrouwen
stemrecht werd immers in de Kamer van
volksvertegenwoordigers verworp.-n.
Opvolger van S. VAN DEN BERGH-E,
Bertenplaats. 8, (Kleine Markt 1
POPERINGHE
Overal klaagt men van de langdurige
droogte. Overal klaagt men over den wa-
temood. llel is dus ook niet zonder rede
nen. dat de nieuwe gemeenteraadsleden
alles in bel werk stellen om, in de maat
van het mogelijke, de menschen van wa
ter te voorzien.
.Men heeft nu al de pompen geplaatst,
die vóór den oorlog hestonden. Men zoekt
0111 liet w ater der melkerij te benuttigen.
Er bestaat bier een artesiaansche put. die
volgens het schijnt rond de veertig hecto
liters w ater per uur zou kunnen verschaf
fen. Maar ongelukkiglijk is deze put ver
zand omdat er zoo langen tijd geen gebruik
van gemaakt werd.
Do oorslo iomooiiloraiol.
Talrijk waren de loelioorders opgeko
men om de eerste vergadering vau.den
nieuwgekozen gemeenteraad bij te wonen
llel volk hoopte op eene overeenkomst
der twee partijen, overeenkomst die li«"l
natuurlijk en doeltreffend was en zou zijn.
Maar neen. niettegenstaande bet vertrou
wen dal de meerderheid door hun stem
men-schonk aan de minderheid, hebben
deze laaislcii geweigerd deel uit te maken
van den selicpenraad. Eerbiedigen wijden
ouderdom en nemen wij de eerste weige
ring aan; maar waarom die tweede*wei
gering? W aarom dat besluil
De kadidalen der lijst 1 hebben zeker
toch niet gehoopt 1we<*hunner mannen als
schepenen te zien uitroepen.
E11 dan al die witte briefjes onder het
stemniÊjM Schuilt daar haat of onverschil
ligheid onder? Haat! Maar zijn de kandi
daten der lijst 2 niet allen zoo eerlijk als
hunne tegenstrevers; zijn dat ten minste
niet allen .geen Poperinghenaars en als
zoodanig bekenden voor iedereen? Onver
schilligheid? Maar neen. wan.1 op 24i' April
hebben zij genoeg gTwvróem om bpnieuw
hei besliiuï- voTi suïïl in banden 'ie nebbén".
Neen. dat alles is de oorzaak der wei
gering nieb maar alleenlijk om alle ver-,
anl woordelijkheid af te schudden en alles
te kunnen beknibbelen met de gedachte
Ie toekomende kieziiig wederom zege te
mogen vieren. Kleingeestige politiek!
Daarom sladsbelangers, aan het werk!
Men kweekt onderdo gemeenteraadsleden
geeno «le igaavds» heefl men L openbaar
verklaard, dus gezorgd dal alle verbete
ringen zoo goed en zoo rap mogelijk van
slapet loopen. Binnen zes jaar zuil (Hij dan
niet verplicht zijn aan de nieuwe raads-
heeren te zeggen: «lleeren. bel eerste pro
gramma dal Gij zuil af le werken hebben
is lang. maar hel moei. daar er punten op
slaan die reeds bijna één jaar om goed-of
afkeuring wachten!»
Men kweekt geene lecgaards onder de
Heereu die de stad besturen!!
Kei.
Frnnsehe Justitie In den vroegen
morgen van den Dl" dezer, werd een Ma-
rokkaanselie soldaat, die voor moord en
diefstal ter dood veroordeeld was, dooi
den kop gescholen in bijzijn van drie dui
zend man van liet fransel) garnizoen van
Mainz (Duilseh BynlandJ.De veroordeelde
stierf zeer moedig, na geweigerd te hebben
aan de gereehlspaat gebonden te worden.
Menigvuldige duitsefie burgemeesters, ge
meenteraadsleden en andere notabelen
waren tegenwoordig en werden diep ge
troffen.
Na den genadeslag defileerden al de troe
pen vóór het lijk. Alsdan rieblle zich Ge
neraal Schmidt, plaatselijke bevelhebber,
tol de DuiIschers.zeggende: Mijnheeren,
zooeven hebt gij de Eransehe justitie zien
voorbij trekken. Welk verschil met de duit—
sche rechters van Leipzig
Ons schoolschip l'Avenirn op reis.
Harteiyke teel komst te
li L 'FAOS-A IRES.
Sedert hunne aankomst te Buenos-Aires
w orden onze kadetten van bet schoolschip
L Avenir op allerhande manieren
geestdriftig verwelkomd. Zooals
vorig jaar tieeft de Cercle Beige voor
een aangenaam en belangrijk programma
gezorgd. Onderandere hebben onze «Klei
ne Belgische scheepsjongens menigvul
dige groote werkhuizen bezocht, zooals de
uitgestrekte Zuid-Amerikaansdie Bakke
rijen, de Ijsfabriek La Blanca deAr-
gentijnsehe brouwerij «Quilmes» de groo
te metaalfabrieken van de maatschappij
Vasena, enz. enz.
O.aO fr.
8*<h> fr.
ÏO.UO fr.
Ieder medewerker Het "blad staat rèr
blijft verantvvoor- beschikking van al
detijk voor zijn«* wie het gotkl meent!
bijdragen. ÏTUt nV>,'*m,>pn
Bijdragen in te nilt cn belang,
zenden zooveel niM- N ^CrOvV''
gelijk tegen den Persoonlijkheden
Donderdag noen. nemen we niet ov
9
91
5)
Q
F
ftf
R
H
800. :t:
1.20a
0.08a
