Burgerstand van:
Aan Yperen
EUGÈNE LIEBERT
H. Schmidt-Baudrez,
F. Blanckaert-Verleene
Laalsle Afslagen op
of muziek der Sapeurs-Pompiers
VERMAKELIJKHEDEN.
Bank van Poperinghe.
Arlliur Verliaegbe
erkooj) Lijnwaad
Vierkant en Pocket Lijnwaad
\V M. HL ATI N
DojmM der Belgian Benzine Com{>any
der Lsines Pannen huis en
van t huis .Martini Bossi.
VAN EECKEle Poperinghe.
KOLEN
Poperinghe, van 30 Juli tot 5 Oogst 1921.
tireboorten R huidcel Euiile, z. v. Reué
eu Flora 1 leze. Boérave Alice d. v. Mau
rice en Madeleine Veracx. llennin Hu
bert, z. v. Ren- en Marie Depoorter.
llrtaynooghe Daniel, z. v. Julien en Marie
Geldhof. Orbie Andiv z. v. Alpheuse en
Marie Wyffels. Deconinck Maria d. v.
Charles en Rachel Boude weel. Julien
Paul z. v. Maiiriee en Maria ïruwant.
TiUeljon Augusta, d. v. Jules en Maria
Clabau.
Sterf gerat/en Mahieu Flora, 33 jaar.
herbergierster eehlg. v. Yandewyuckel
Maurice, Veurn slraal. Yancayzeele
André, 12 dagen sectie I.
llmretijk 'aSpeyhrouck Rent'. 3R jaar
dienstknecht en Morel Zoé. 41 j. strijkster
b. v. Poperinghe. Nouwynek Charles,
weduwaar van Camerlyne-k Emma, 30 j.
werktuigkundig# van li Ma P-'eme eu Rouw
Silvie, weduwe van Verpoot Cauiille. huis
houdster, 43 jaar van Poperinghe.
llatc 'lijksbetoflenLogie Aehille. we-
dtiwaar van Papega ?y Rom tnie schoeiinia-
k iren (ijs Blanch 'dienstni ü.l,b -idea van
P.tp-eriugh I. 'sy II *e!or. aeeyiishe tien
de en L'-nn/tt Martha z. I». bei ten van
Pop'riugli Dè Coninck Germain, p.it-
tebakkersgast en Druanl Bertha zonder
bo.-o»p, b riden van Poperinghe.
Het Stadsmuziek
Voor den oorlog''hadden wij hier te Po
peringhe, een muziek, waaraan de stad
ja irlijks e.'ae sc'io me subsidie verleende
De stad betaalde den bestuurder, gaf toe
lagen voor hel onderhoud der instrumenten
en voor het geven van feesten.
Gelijk ied ?re?n weet werden deze f -es-
ten uitslüitelijk gegeven vo »r de 1 'den
van den Katholieken Kring.
Er werd ook eene toelage gegeven aan
het ponipierskorps voor bet houden van
den feest dag ofwel om een uitstapje te doen
Na den oorlog werd het muziek herin
gericht. Het ponipierskorps is binst den
oorlog blijven bestaan.
Maar se lert de herinrichting heeft men
niet meerhooren spreken van Stadsmuziek.
liet was eene vrije m latschappij, die van
geen openbaar bestuur meer afhing en en-
kelijk eene kleine toelage kreeg voor den
bes uurder.
De muzikanten hebben qns dal bij boog
en bij laag voorgehouden en beweerd, dat
er zich noch burgerlijke noch geestelijke
overlpim in 'l liman zaken, nel hunne
cqncerten qf dansfeesten Té bemoeien had
den; dat zij alleen meesier waren.
Zon lag 24(':1 Jqli laats! werden Ier gele
genheid van den nationale» feestdag twee
(fqijcertei) gegeveneëij dgqr de philfiar-
npqie en een dqor lid slalsnuiziek. Wij
zeggeq dqor hei sliplsmiiziel^. maar liet
serjijut dql er sedert eenige dagen veran-
(jeritygis, het is nu het muzie^ der sapeurs
pqnjniei^.
Waarom zou ipuii ipi <|io maatschappij
herdoopt lieliben I
Waarom wil meadie maats happij weer
doen afhangen van de stad
Verscheidene muzikanten van li d zooge
naamde muziek der sapeurs-pompiers heli-
li m geen deel g 'nomen aan het national
feest. Zij waren niet tegenwoordig in den
stoet, ze speelden niet mee in tiet concert
Die muzikanten willen waarschijnlijk
een vrij muziek, dat van geene besturen
afhangt Zij willen zooals ze beweerd heb
ben hun eigen meester zijn.
Ziedaar de ooi-zaak van hunne handel
wijze na al de pogingen, die hunnen voor
zitter gedaan bad om bun aan tiet feest te
doen deelnemen.
Andereq beweeren dat liet onverschillig-
Mengelwerk van de C.azet van Popkrinc.he
in La tan en in Dood'- 1914-1913.
4
(ït'k >ed,knodig re.rhaal t/<>or D Gheysen
beid is. Nog anderen
willen gaan langs de philltarmonie.
MAHKTPKIJZEW.
POPERINGHE. —.3 Oogst Tarwe,
(Hl.00; Rogge. (Hl.(Hl: Haver, 70 fr. aard
appelen 03 fr.BotPr, 13.00 fr. de kilo
•Eieren, 50 cent. 't sfukHoppe, 410 fr.
Zciinhu; 7 Augustus
Groole Velokoers voor de Poperinghc-
naars die nog nooit geen prijs gewonnen
leblien 100 fr. prijzen 2 preuiiên bij
J. Vandenbussche, t l»ij J. Couwel, t bij
Wr Lietaert en 1 bij Hector Bruneel. In
schrijving bij II. Bruneel Veurnestraal oin
1 ure.
Twecjaarschc geil tc vcHlolled bij Ca-
mille Clabau In tien Pauw Casselstraal
gegeven door Aehille Catteeuw, van 4 lol
S ure.
Y/ter.
Groole llan lboogseliieling Icrgelegen-
ïcitl der 30*- verjaring van Mr Cyrille Van
Nieifwenliuyze, Voorzitter der Maatschap-
iij. lu'eg 25 fr. Terug 2(> fr.
's Morgens van 10 1/2 lol I- ure, \oor-
lercidcmic schicting.inlcg3.30 lenig 3.00
Groole Schiclingoip de vliegende porce-
amen duif, bij L.Dcra-vc, herberg de
'apelhide. 200 fr. prijzen. Daarna een
uurwerk tc verhollen.
Zondag 14 Augustus
Groote Prijsbolling in tic herbergen
I Vliegende Peerd, den Papegaai en den
ivalkzak, 275 fr. Prijzen Kid.OO. 40, 30,
25 en 20. Inschrijving om I ure. In de Valk
iij Emiel Decroek.Begin om 2 ure.
.Maandag 15 Augustus
Yper.
Schieling aan de pers. mei medewerking
derslad, inleg 13.(K) terug 10.00
Serenade aan
den Huriienieestcr.
f
Studie van ilcii .NOturis
Joscjih HOI CA)
te POPERINGHE.
I.
Don Maandag; S )og;st 11P21
e*
Openbare verkooping van
Stad Poperinghe.
Een gerievig Woonhuis en afban-
kelijbeden met S4 cent. onder Iwlxiuwdcn
gi'uiid mi kucr, gelegen in deWalouslraat.
On verge!tt be troont! i/oof* t/e Zus/ei's
Pin te to! 1 l-'rhrnnri lU'J'J Slerfbttis
van wijlen Mr Henri Ollevier.
2* Een Woonhuis met 03 cent. grond
en koer, slaande aan de .Noordzijde dor
llontlsh-aal. Onbetrooiid
1 )nm 'lijdelijke Iogenottreding
Onmïcldelijk daarna
Openbare Verkooping der
Huisnieuhelen len slei'fhuizc van Mr
ilenri Ollevier voornoemd.
II.
Vrijdag l'i Oogsl 1U21.
in eene Zifting, om.'! uren no m iddng
Ier herberg .1" ('itsino (iroote Mnrht
tc Poperinghe.
Openbare Verkooping vati
Stad Poperinghe,
Een Schoon en Nieuwgetiinmerd HOF
STEDEKEN gelegen legen de plants
van SI Jan Ier Biezen, mei uil weg' ojcdeii
Slceuweg, groot onder Itehouwdcii grond.
Weideen Zaailand 3 II. (17 A. II) Ca.'
(iebrtiikl door de Kinders Rosseêiue
eigenaars der ho/ijiekee!aan Ö.V.3 fr,
hij jure.
Handslag met I October aanslaatfde.
MAANDAti 22 Oogst 1921
om aren namiddag in het Ilót-et De-
Inhcl betraand domHenri Desramps,
tot Kemmel.
Openbare Verkooping van
Eene Vereffende WEIDE, grool I lla.
A. 13 Ca. gelegen le Kemmel, langs de
Hellestraat, palende, M° Coslenohli'-Bnel-
de, Zoijt- Enlalic, M1 Charles D' Hempline,
d - van Peleglien - Naelde en Odilc
Gryson.
(lehraikt daar Xcstor fiepagdt tot 11
Xorcm,her tV2f.
Alle inlicblingeti zijp ouk te bekomen tér
Studie Y(|i) Mecsler .\rmand Glorie, nola-
ris lol Eype.
«I
Vier laqge oitbeilsjaren zijn vervlogen.
Vlieren, sinds ik u voor de |aalste maal iti
eigenaardige» fooi eu voorkomen inocltl
aaTisehottwèn
Vier' lange tqtr lel jaren, vqoru... voor
l|W volk..'.'vqqr dezq die voqr uw belioud
•jq Yrijl|eid streijeit
Vier jarèii sinds een waanvolle. hoog-
ii) ledige' dwingeland bet helseh plan
smeedde u, Yperen. eene der edelste pere-
len van Vlaanderen 's kunstkroon te ver
morzelen.
't Was op eenen Zaterdag van begin
Oogstmaand 11)14. De dagraad brak aan.
Aan den wijden blauwen hemelboog ver
duisterden de laalst" st rren en Kleurd
zich. hij t opstaan der morgenzon, de
Otisterlijke kimm» in vuurrooden gloed
Stilaan ontwaakte d prachtige natuur uit
haren verkwikkende slaap.
In de verfe hoorde ik hanengekraai, ge-
blaf:van b- dltonden. geloei van koeien dit
jkiiijdeleivle \\eideh aan t g« az 'ti wakêi,
yf Inde schaduw der 'bloeien i Mgeu-
r-yide doornhagen, in t bedauwde gras
t - herkauwen lagen.
l il tor liand Ie koop.
Woonhuis met I are (>3 cent. grond
en bof gelegen Ir Poperinghe. Boomgaard
straal.)
A/te inlichtingen bi/ df n Notaris
BQUCQUEY te Pnperïmjh^
t Was volop oogsltijd.
De dikgevuTde, op hunne bal uien bui
gende. rogge- en tarweiyen golfden in
lange diente''rijen, zacht riiisehend in den
frisschen morgenwind: wijl andere, reeds
onder f zeis van de.n zwoegenden maaier
gevallen, in zware, garven bp den grond
geveld lagen, of in dikke stuiken op den
akker te drogen stondeie
Slanker, halfgrbeii nog, ball geejgril
lig en kunstig ultecngrtakkefd. wiegelden
de baveraren van wier puntige korrel-
klokjes de dufzeq'de bigglende dauwdrop-
fM-IIjcN in I stralendzoiinelieid glinsterden
Praeblig)' mduur. in ailo bare. ver^ebijn-
selen. bare z-»o menigvuldige wintbn-bare
en vei-scltcidctjc dnarslelliqgcuRijke
oogst die onzen. I.» mvld geptvziMi West-
vlaainsehen landsman, voor zijnen slave-
lijken arbeid mild ging lieloonen!
De klok uwer prachtige en aloude
SI-.Marlinu>k -rk klepte den Angelus als ik
uwe vestingen binnentrad.
Niettegenstaande hel weinig gevorderd
uur was er reeds eene drukke l»eweging in
uw stralen en <»p uwe marktplaats Ie be
spieden. en Ik> kI. dez laalsle vooral, een
ïngemeen uitdclil aan.
(.een won Ier ook Volgenden Zondag
wis h -t uw Tuinfeest de aloude jaar-
ijks'dt.- rmis of fceste- wii'r bqlsluan
'eed< y:iljiq ile lalnj e.eitw ilagteekeilt
\aaiHtp giHtule vennakelijkJieden plaals
grijpen dieeenen bijzonder grooten toe
loop van volk uil omliggende st-den en
I dorpen uitlokken, en reeds gedeeltelijk.
S|ii((i(( van den NdTARIS
(zASSIEHS [p Poporiitghc.
U
Diusflu^ U Oogst 11)21
om ace zeer stipt namiddag te Popc-
ringhe, in de ('assets!raat7.3
Openbare Verkooptng van
Kleerkas, Kas mei banken, Sloeleit. Trog,
Trapje, Speldewerkkussen met benoodig-
li -den. Pelroleuse, Kcnkengerief,Gleis. II.
B 'clden en verdere roerende voorwerpen,
voortkomende van 'I slerfbnis van .luff. Ju
lienne Meerseman.
honppr js en cerhoagiag gereed tc
rat doen.
II.
W oensdag 17 Oogst 1921
Openbare Verkooplng van
Koop e?''. Seboo.n Rentenieifs-
huis,///o/.s/7/ hersteld, gelegen le WesJo,u-
Yper, Statiestraat, Telephoon 73,
Poperinghe, Groote iVVarkt, Telcplnxui 71,
Stoffen. Fane, .M olcs k ien. V aten nan tels. aieiore rayon H()l WMA.VTELS
Kostuum, Maat en Confectie vunaf 75 fr. in 6 uur geleverd.
Naamlooze Maatschappij
- Schaalstraat, 6 -
(irtdplaatsingen in h(Opende tvkeningen op Spaariiocfejes van 3.30 tot 3%
volgens den duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in den Vreemde.
Aankoop-en verkoop van alle Beurs weerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uilgaven van Staatsfondsen of andere beurs-
weerden worden kosteloos aanveerd.
l illtelaling van koepons.
Leening van geld op lilels van Oorlogsschade, alsook op-Beucsweerdën.
Allerhande Missel bewerkingen.
Verhuring van Bratulkoffers, onder de volgende voorwaarden
N" 3
No
Hoogte 11 em. - Breedte 21-cm.
12 u 32
13
20 e
23 Fr.
35 i«
40 K
50 a
15 Fr.
20
35
30
Deze kolfers,gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waar
borg van veiligheid op tegen Brand en Diefte.
(iroolr Okkasic in alle slach \an
Oude en Nieuwe Meubelen
Garant! Proper
Dagelijks te verkrijgen bij
Aioon 1st raat. 41). POPEHI.NtillE. N ri je ingang.
den voorafgaande» Zaterdag, van in vroe
gen morgen, aanvang namen.
De loesliooiu vipi kooplietlep, lietHV
handelaars. boeren en boerinnen die Imn-
ne koopwaivn (boter, eieren, granen, een
den. kiekens, groenten enz.) Ier markt
aanbrachten, werd van sb»nd \ot .-ybuuf
grooter. Voe.rliedei\ kwauyn nqd /Asaar
geladen wi^overdekle wagens langs alle
gewesten uwe poorhm biiyyn gej-eden l''c-
wijl Irani en spoorweglrrinen zwernVdi
van yolk in de sialicsipinbr^ehb'p,
Uq uiislekeiule bi (cilanigb(ü(L de oYf-jv
vloed en Y^M-srheideqheid dc|> le koopge-
slolde. wai-en, de snelheid en i-ondboisdlg.
heid, w aarin 'de alle zaken volmaakt afge
handeld wiei-den. getuigden van Vlaa»-
divns toenmaligen rijken opbrengst on
stoffelijke» welstand.
Was het gedrang op de marktplaats
groot en woelig, niel minderwas liet in
drank en koffiehuizen w aarvan in vroegen
voormiddag lot in den avond laat. ve|,>
d-r plaalselijke inwoners met bet groo(;s|(>
g -d rlle d«T toegestroomde menigte zicli
volgens aloude Ylaamsche gewoonte. ^vat
overtollig aan drank en dans verslaafden
Rondwandelend, met inzicht i|eA»a''ak-l
ken, kramen cn audeiimenigYdMigy
qitsl dtiii-ep op ile luarkt té liCjüehtig^ii.
Miiliu-ii'He ik er eenige die vooral mijne
aandacht opwekten door de groole volks-
massas die er vchir en om bleven slaan of
ze ook druk liezochten.
't Was. om t" beginnen, de barak der
h rkunls die. met hunne felgespierile
Ire, bij de plaals, groot volgens meling
2 A. 04 e.. gekadastreerd sektie C, deel
van Nr< 3d en 32 en 32f.
1 voeger bevoond door ,\f. Pierre
Yanhonrer, thans ledig.
Handslag met de geldtelling
Koop lireCm Woonhuis mei vol
gens meling 2 A. (Mie. liehouwde grond
en hoving gelogen nevens 't voorgaande,
gekadastreerd Sektie c, deel van V" 30
32 en 32',
Oor erge td beiroond door den rerkoo-
pcr M. Ferdinand Ve.rhaeghe tot I Oc
tober aanstaande.
Studie van den NOTARIS
Woonsflag 17 Oogst 1921.
om 2 n re na noenia den i< Katholieken
Kring te PoperingheHerten plaats.
OPENBARE VERK00PING
van Slad POPEBINGHE,
1. Woonhuis, mei 1 are 20cent.grond
in de Watouslraat, sterfhuis van Jufvrouw
Eugenie Deinol, mn seffens in genot le
komen.
2. Woonhuis in puinen en 2 aren 33
cent, grond in de Yalkeslraat. Destijds be
woond door M. Liviniisen Jufvr. Eugenie
Demol.
3. 43 aren 40 cent. Zaailand, langs de
Wulfhullestraat, gelwuikl door August
Delanghe, mils (KI fr. 'sjaars.
Gemeenle WESTOFTRK bij 't Hazekasteel.
4. Hofstede, grool 4 heel. 71 a. OSea.
Gebruikt (loor Jules (ioudezeuue-Descanip
ini|s 000 fr 'sjaars. Ilel hu is bewoond dooi*
Ilenri Devos. Verdeeld in 4k»»open.
Gemeente DBA.NOl'TR.E.
3. Hofstede, groot 0 ha. 15 a. 0,7
w aarvan de gehouw en Jegenitod(i^pi»t«ats
in puinen liggen. Gebriiikl d(HW Cyrilte De-
ken-Coqiyn, mils b'>00 Ir sjaars, bedaar
Hloolc armen, gewichlen van vijfenze
ventig tot honderd kilos boven hnnne
hoofden lik'ven, terwijl trommel en mu
ziek hunne werkingen U'g»-lekte», en lia"-
derband de Uekk Bl\sti vR1)HR, doru*eene
m,elerlqnge siuwkbuis. de nieuwsgierige
bwlvKij-ders aanwakkerde de reusachtige
worstelingen «Ier nthlek'U, langs binnen tc
ktynen bezichtigen
Verderop de voort rei |e ivner* lent stond
ci'U Hansworst of Clown le kwinkslagen,
eu op do gezegden en ondervragingen van
den heer Directkl r IwR'rlige eu verkeerde
antwoorden t" geven die de menigte in
luidruchtig gelach en handgeklap deden
losbarsten.
Verder nog. hel marionnettenspel van 'I
Kaboutermannetje 'I Ireurs]»*! van Co-
bonus cn Peeeavia dat de goede moeders
van aandoening deed weenen.
Hier diebl bij bet half weggedoken kotje
van Catherine Sillis de lieroeinsle w aai big
ster van Yperen enointrek. d(e Uliodclings
de kaart leest, op t?-iv4i dcc handlijnen,
draaiend kofffe^riiui^. H vojcten Vau den
linkerpos, aaude jopge lieikm. wiet zoo-
vcol gejKi^lhcid deW'mindc huns harten
1V' Ywrhok'WC toekomst doel kennen, en
daarbij nog, (en wel het niet ininst lielang-
rijkalle geluk en voorspoed op aarde en
hiernamaals voorspelt.
court ge zet.
F 'f/ ttoedkoope aankondigingen
iüendt l ter drukkerij dezer; (iuv, hm
er ook verkrijgen alle sopr* van bpreel-
ea schoolgerief', Yggrdeelige Pr jren
1921. 11)22 slpebts aan 833 fr.
Verdeeld iu 5 knopen.
P. 37 aren 20 ca. Zaailand, Sect. B.
ii. 28U.
Gemeente \YKSTMEl WKEBKE.
7. 41) aren 50 eentir. Zaailand, Sectie
A. n. 390, langs de llillestraat. nr- en 7,
Gebruikt door Ilenri Doise-Masyn, mits
100 fr. 'sjaars. A/te rechten tot oor
logsvergoedlag medeeerkoch 1
Sludio van den NOTABIS
A. HKYNAEKT to Yper.
VENDITIE
Op Woensdag lTAti^usli 1021
ma Iie Yper. herberg ('grille Vonder-
meersch bij de sternen hrag.
VAN
4 paarden, 2 camions, 3 driewielkarrco,
4harnais, 4 zw'ipkels, 3 harnassen, 1 drie-
diibbolharnas, lange loeien( guides) enz.
Kom pf a cd geld.
(irooto Kciis van
Kepers en Persen
Alsook Persen dienende voor Gespannen(
FT
Druggestraat
POPERINGHE.
voor Hoppe.'
/avr gcnadig(k prijzen.
t(j,(Gasthuisstraat. INiperringfio
In 'I (irool. In '1 Klein.
Ecrsle Kwaliteit van
Goede Brupieiten voorhopfie le droóge»
aan zeer genadige prijzen bij
Wvuv DESCHILDEK
Bruggestraat, POPERINGHE.
(Groothandel on (lommissie
Koffie - Kruidenierswaren - Petrool
-o- WIJNEN -o-
Essen«H' en Oliën voor Autos en Motos.
Bruggest raatPOPERfMiH E
IN DEN NEGER.
Meester- Kleermaker
(iaslhuissiraat. 25. POPERINCUH-:.
Lakenstoffe» Nieuwiglieden
R&ge)fhantets
Spe<HaIitei( van Peigné en S'rge,
Werkkleederen iu fjaae, engelsch ltnler en
Lafont OngelooDijke Pi-ijzen.
Aa/uteiühig eaa at ie Uniformen ;-
(t)
zeggen
dat ze niet
II 'ofoil.
'AV,V.V.V,\V.V.V.V4V.VJ.''«'
On/.c nieuwe» Burgenieo-ler, M' baliaye liecfl
Vrijdag laatst 3' <1 'JH*r zijnen eed afgelegd hij
'en (iniiveriieiir. Hij i- tins nu orficieellijk Bur
gemeester van Popcriiiglie.
Hel muziek der Philharmonic" gevolgd van een
ze 'i* groot gelal eerele len. l>ej»af zi'di rijilag
ivnflil naar hel huis van den achtbaren Burge-
ni' e.Ier. haren geliefden iindervnnrziüer. «jiii
eene Serenade te geven,
M1" Valeke. K-revourzitler heeftde.il Burgen me
ter in eene hundige aanspraak, de. gelukwen-
sidien der Philharin d.ile aanueliaTen. en den
wen se li uiig Irnkl henj nog lange jaren aan hel
nfil der stad te ni ig.-g heliDtide.il. én sleeds
welvaart, eendraehl en yrede under zijn heslnnr
le zien Iteersrhen,
M1' de li •revd.ir/ille.it. hrengl ènk hulde aan <le
zes andere gekozenen van de lij>l der geine.entehe-
angei).
lien leerling der Philh^rii)onie wepsehl ook den
Biirgemeesier profieiip nie.l zijne henoenpng.
Onze ieverig.\eh. leTipVle. wjst n<ik met
zijne gewone w el-prekeiidheid de l|ij%<Uidore heil
wensehen en h -<k<Hking"n «lor iiilvnnronihi leden
hij deze van don Rerevnui'ziltor le voegen.
M1' do Burgemeester hedalikt vooral de bewij
zen van genegenheid gegeven door de l'liilharino-
nie en door de inwoners der stad.
iiij wil. zegl hij Burgemeester wezen voor
iedere 'li eu uit al zijne maelit werken voor de
ophi'tiring van Poperinghe.
Na'de iiit\oeri'e van eenige aaiigenaine nin-
ziekstukken keerde men naar stad terug ouder
ee:i onzeglijke» toeloop van volk.
Wat volk Wat volk
.Men ziel dus wel dat de benoeming van onzen
Burgemeester algenieenliji, goedgekeurd is door
Ie inwoners der stad.
Oèit mi twen ittiiit tiltlpijter her/terg
.1 ht ^oiiime il'or 11 rtfoits/i'oiif te
Poperinghe.
Sint Jan ter Bieren
»y.Y «•»v.'7.vm,.,.v«Y>v.yrr.'.w.7>r
om neen zeer stipt na middag te
Westoutre op de plaats, ter herberg
iemceidehais gebonden door \l.Jo-.
les Hardeman
De KEIZER
N- 1
N" 2
:'.2
32
JAAR
HALF JAAR
