EERSTE JAAR
I 5 centiemen hel nummer ZONDAG I 4Al GLS'IXS 10:21
Openbare
Waterspijzing.
SCHATKISTBONS
3 der Mnnllierslclling.
Rond de \Y ereld.
A"1'3
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Oorlogsschade.
Apotheek Frans Van de Plas
YorpltHilomlo lleroepsloer.
Abonnementen
Jaar in stad, thuis besteld
buiten stad. met d? post
Buitenland
6.30 IV.
8.00 fr.
10.00 fr.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naam too ze ingezonden artikels worden geweigerd.
m
l it«;kvkrs-Ku;e\aahs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
m
m
n
r
Aankondigingen
0.40 fr. de regel.
0.35 fr.
Op 1' en 2' bladzijde
Op '.V en 4'
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 fr: de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor N otarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Aan de Redactie van Hat Ypersche
Wij lezen met ingenomenheid in Uw blad
van Zondag laatst, den wensch van Wel
kom aan "De Gazel van Poperinghe
Wij bieden 1 onzen besten dank aan en
wenschen ook 'liet Ypersche,. voortdu
rend bloei.
De Gazet ran Poperinghe
Sliul Poperingliu.
Oatwerp van eene Waterleiding.
Vervolg)
Het opvangen van water. Het water
zou dus getrokken worden uil de Vleter-
beek, waartoe zoo dicht mogelijk de stad
werken zouden moeten uitgevoerd worden
zooals: afdamming, plaatsen om hel waler
op te vangen en te filteren, gebouw voor
de pompen bij middel van eenen motor in
beweging gebracht, huis voorden werk
tuigkundige, bronmeester-, enz.
Daarbij zal het noodig zijn een m vijver
te delven die het water inoel bevat ien dal
onontbeerlijk zou zijn tijdens eene langdu
rige droogte, wat eigentijk maar zou kun-
noaopgelost worden eens dal de opbrengst
der bm'k Irij grooh' droogte zou vastge
steld zijn. Veronderstellen wij dal de op
brengst der beek daalt op 200 m1 per dag,
er zou moeien rekening gehouden worden
van een te kort van 700 in' per dag. Om
eenen voorraad water voor honderd dagen
te bezitten zou er dus een vijver moeten
gemaakt worden van TO.OOOnO inhoud,wat
op 100.000 iii5 zou moeten gebracht wor
den, daar door de verdamping de voorraad
dalen zou. De vijver zou eene oppervlakte
van 4 hectaren beslaan en eene diepte heb
ben van 2 m. 75. Zelfs in geval de beek to
taal uitdrogen zou, zou de voorraad in de
g&nsche bevoorrading moeten voorzien,
bevoorrading die zou kunnen op 50 I. of
min per inwoner gebracht wordenmet
verbod water te gebruiken om de stralen
te kuisetien. of andere zulke werken.
Het leggen der waterhuizen. Hel
plan der stad dat mij bezorgd is geweest
tieeft mij, alhoewel oud. toegelaten daar
omtrent de uitgebreidheid der kanalisee
ring noodig tot eene goede bevoorrading
vast te stellen. Maar dit buizennet is noch
tans maar geschat, om zeker vast te st dien
zou men moeten de sla 1 nauwkeuring bij
middel van het waterpas onderzoeken. Dt
diameter der buizen hangt af van de pres
sing welke men geven kan. doch wij zullen
voorzeker heel dicht de waarheid zijn als
wij ons op de volgende cijfers steunen.
Diameter van 200 m/m. 4100 m.
4 30 1000 m.
120 1200 m.
100 2400 m.
SO 1200 m.
a 60 2700 m.
Het gansche buizennet zal in gegoten ij
zer zijn, wat van onlieperkten duur is. Al
le buizen zullen onderworpen worden aan
13 atmospheeren. en nieverszal. bij veron
derstelling dat de bodem van den vergaar
bak op de hoogte 43 zou zijn. de pressing
de23 m. overtreffen. Indien voor verschil
jige uiteinden de pressing de 2o m. zou te
boven komen zouden de buizen moeten
sterker zijn en beproefd op 25 atmosphee
ren.
Pompen en Motoren. Het water aan
de beek of eenen vijver ontnomen zal om
met eene betamelijke pressing uitgedeeh
|e worden in eenen verheven vergaarbak
gestuurd moeten wordenwat pompen en
k motoren vergen zal. Wij bevelen de essen-
ge-motoren aan omdat kolen en vervoer
I duur kosten, omdat die motoren weinig
plaats beslaan, geene magazijnen vergen
f en gemakkelijk te behandelen zijnin een
woord omdat zij veel voordeel hebben op
gasmotoren en stoomtuigen. De hoeveel
heid water op te sturen moet dus voor de
behoeften van eenen dag op 660 m5 geschat
worden, alhoewel in het begin men er
slechtsOOO mJ zou wegsturen. Als «te p>»m-
>en 8 uren daags zouden werken zou men
moeten drie groepen motorporapen hebben
waarvan 2 in werking en I in geval van
nood. De gebouwen zouden derwijze nu »<*-
ongeschikt zijn dal men er een 4C groep
an plaatsen, zoodanig dat men altijd één
lebben zou in geval hel water uit Ie sturen
600 m' overt reR.
VergaarbakkenHel werk der mo
eren Is aanhoudend, terwijl het verbruik
van bet water dagelijks verandert. Kr
moei dus een vergaarbak geplaals worden
lekwaam. als het mtodigis, hel overtolli
ge water te verschaffen dat de motoren
niet geven kunnen,
'Anirerintj van hel wnfer. Deze wer-
iing zou gedaan worden hij middel van fii-
M's m 'I zand, die algemeen in vele sleden
van Engeland. Holland en elders in gebruik
zijn.
Voor een verbruik van 600 m< per dag
moet men eene oppervlakte filters hebben
in verhouding van 3 ni' per in1 van 200mz
maar daar de filters moeien gereinigd
worden, is er eene grooter oppervlakte
miodigvan 23o in1 wel Ie verslaan dat men
ïltijd over eene plaats beschikken moet
waar men de oppervlakte der filters op
150 in1 of 400 niJ brengen kan zoo hel da-
gelijkseli verbruik de 600 m-5 overlreft.
Vergaurbak met zuiver water. Daar
Ie motoren maar X uren daags werken,
zou er dus een vergaarbak moeten zijn van
iel gefilterd water gedurende de uren dal
de motoren niet werken. 1.1. z. 16 uren.
Voor een verbruik van 000 in5 is er dus
een vergaarbak noodig van 400 m> ,wa#r-
>ij eene afdeeliiig van 2i)0 m zat moeien
gevoegd worden als h -I verbruik meer
tan 000 m' overtreft.
Schatting der Onkosten
Maken van eenen vijver ver
zamelplaats met afdamming,
ontlastingsplaals-sluizen - op
vangen van water, aankoop van
gronden) enz. 100.000.00
Filters: 250 niJ 200 niJ X
600 in' in 24 uren
50 in' als aanvulling met noo-
dige grond tot liet plaatsen van
400 ui' filters 50.000.00
Vergaarbak voor zuiver wa
ter: 400 m5 grond noodig om
er nog 200 in5 hij Ie voegen 65.000.00
Drie groepen inotorpompen
van 7H,'met geliouw kunnende
z >o noodig een 'r~ groep pompen
bevallen dederdealsaanvtilling
dienende, huis voor werktuig
kundige en bronmeester 75.000.(Ml
Waterkasteel van minimum
300 m5 en 22 lol 23 m hoogte 175.000.00
Buizen van 2<M»m/mom het
water aan Ie brengen 1100x42 46.000.00
Binnenliet bevallende sluizen
luchtgaten, sluispij|>eii. buizen
tot ontlasting, werken onder
spoorweg, bruggen, enz.
0600 m. aan 36 fr. de m. 327.060.00
Bijzondere verbindingen 1600
a 125 f. daarbij nog sluis lol
stilhouden, buizen, waterme
ter en kraan 200.000.00
Bewaking der werken, ont
vangen der materialen, bestuur
mkoslen van ontwerpen en on-
104.0oft.0ft
voorziene uitgaven
i. 140.000.00
Waarvan
I 3 of 380.O00.O0 ten laste van den slaat
to of 114.000.0(1 der provineie
en 646.000.00 der stad,
Onkosten van uitbating en a ftossing
Men kan op tien centiemen den m1 het
water schatten dat in den vergaarbak komt
en de aflossing van het door de geme 'nte
geleende kapitaal rekenende daarbi.
de onkosten van onderhoud 400.000 fr.!
liet belalen van den bronmeester 7200 fr.
s jaars en de noqdige grondstoffen 2800 fr
zal ïijen komen voor de onkosten van uit
bating aan 80000 fr.. wat de m> water op
40 centiemen brengen zouopdat de ge
meente de onkosten van uitbating en de
aflossing van hel geleende kapitaal z«m
kunnen uitkeeren. Maar daar de slaat voor
1 3 in de onkosten tusse hen komt eiseli
men (lat het water noodig t«it de gezond
heid onvergeld aan de noodlijdenden zou
begorgd worden, wat aan de anderen he
water op 00 cent. den m' brengen z«»u
•Ir dient «»«tk opgemerkt te worden dat het
water verbruikt door liét stadsbestuur lol
iel kuisehen van straten en rioolen. hel
ilusselien van branden niet betaald wordt
Hel water in de nijverheid gebruikten
zoo voordeel opleverende zon aan een
ïoogeren prijs moeien verkocht worden,
n dal volgens stijgenden en niet dalenden
arief zooals hel in vele steden gebeurt.
)e brouwers, limonaadverkoopers, gast-
lolhomlers. h ndiergiers, apothekers, enz.
iunncn gemakkelijk een meerderen en (lus
voorde sta«l een voordeeligeren prijs be-
alen.
In geval men in de toekomst eene alge-
nieene waterleiding voorde Vlaanderszou
aanleggen, geheel de instelling zou kun
nen dienen tenzij de vijver en de fillers
maar wanneer mag men verwezenlijking
van zulk een ontwerp inzien? Hel is hoogst
waarschijnlijk dat hel nog lange jaren du
ren zal, en intussehen zal de stad Poperin
ghe de kosl van de instellingen die niet
meer zullen dienen gedeeltelijk afgelost
ïehlien. Zeker zal het een verlies zijn,
maar van een anderen kant zal de bevui
ling eene goede bevoorrading gehad lieb-
len, en wie weet hoeveel levens zullen
gespaard geweest zijn. Overal immers
waar men eene waterleiding heeft, heeft
men het sterftecijfer zien dalen, cijfer dat
van 22 lot 18 per duizend inwoners jaar-
ijk s gezonken is.
De onkosten bij het begin der uitbating
zullen nogal groot zijn, want liet is maar
door de gewoonte dat de inwoners hel
water in groote hoeveelheid leeren verbrui-
om en daarom is liet dat de stad ieder af
zonderlijke leiding belasten moei voor een
minimum water per inwoner. Het is zeer
mogelijk dal de hier hooger voorziene on
kosten te hoog heloopen, gezien de daling
die men voorspelt van alle materialen (bij
zonderlijk van alle ijzer-en gegoten werk)
m den handenarbeid; maar ik kan alleen-
ijk de onkosten schallen volgens de prij
zen van den dag.
Eene verandering aan hel voorstel ware
mogelijk, in plaats van hel waler hij zijn
uilloopen uil de filters naar eeu waterka-
sleel te sluren, zou men het ruwe water
naar fillers sturen op de hoogte 52 gelegen
op het terrein langs ©enen weg van Pope
ringhe naar Watou. Het waler zou dan in
'enen onderaardsellen vergaarbak, lager
gelegen, opgevangen en van daar terug
naar de stad gestuwd worden.
De waterleiding zou langer zijn, maar
iel waterkasteel zou door eenen vergaar-
iak, die min kosten zou, vervangen wor
den. Ingeval van eene beslissende sludie
zou de zaak dienen onderzocht te worden,
Yper, den '3!)n Jvti Ht'Jt.
R1QOT.
Ingenieur.
ht de laatste zitting tier Scheids'i'ech-
ter/ijke hotmnissies van het Arrondis
sement per werd de schade weerite
full afs volgt e ast gesteld voor na
vermelde personen:
MEESBEN.
Mieman Francois 4.511
CouvreurJean 2.706
Bossue Hector 3.307
WYTSGH VETE.
l.iefoogiie Jules 2.187
Beele Dumon 13.150
Yergutdezoone Kamille 2.635
Lingier Kamille 3.620
PLOEGSTEEHT.
Doise Duhar Ch. 2.600
KEMMEL.
\Ywe Jules Karre Ghesquiere 2.220
Yrielynek Kamille 2.115
WTLVERGIIEM.
Raepsaert Louise 2.006
NIKIWKKRKE.
Alleman Julien 1.438
knoekaert Kyrille 4.220
KEMMEL eu WESTOl'TRE.
Yictoor Alois
Yictoor R« «bert 2.-36
De Banque de Courtrai,
u-engl Ier kennis der houders van Kasbons 5 °/0 der Munlherstelling uitkeerbaar den
II December 1021en welke begeeren de uitbetaling hunner titels te bekomen, dat
volgens de wel van 30 Juli 1021, de bons moeten nedergelegd zijn tussohen Dien 24
(logsl 1021. Ien einde van een bijzondere stempel bekleed te worien.
De Minister van (icldwezen is gemachtigd om Schal kisl bons inet vijf ten honderd
intrest 'sjaars Ie beginnen van 1 December 1021 en uitkeerbaar den I December
026, uit te geven, tot beloop van hel noodige kapitaal oin de Bons der Muntherstelling
die niet binnen hel vastgestelde tijdverloop zouden nedergelegd geweest zijn, te
verwisselen.
De houders zullen, Ien tijde der verwisseling reclil hebben op (le betaling van
I") een premie in geld, vertegenwoordigende vijf Ien honderd van het nominaal
apitaal der verwisselde Bons der Munlherstelling;
2°) dén koepon van I December 1021 tol deze Bons hehoorende.
De Banque cJe Courtrai te Poperinghe
gelast zich zonder kosten der verrichtingen van vernieuwing en uil wis
seling der kasbons °/0 der Muntherstelling.
Wisselingen van vreemde munten i
Inning van intrestbriefjes
—o ALLE BANKVERRICHTINGEN o—
EEST EN VERSPREIDT DE GAZET VAN POPERINGHE.
WESTOl'TRE.
«oudenhoofd Kmile 4.036
Ion wet Henri 4.300
OOSTVLETKRRN.
lommelaere Jules 750
Wwe Yanheekc Jules 4.132.50
«emahieu llemi 6.727.48
leddeleem Aeliille 8.555
Yandenberghe August© 043
Yangaever Edmoml 1.703.53
!\ominelaere Engelbertus 4.500
Noiredame Rosalie 573
Zl YDSKIIOOTE.
Van Eeeke Estella 1.303
WOEST EN.
Maliieu Rosalie 3.475
Jekaerl Elodie Wwe Raes 42.743.63
Melis Henri 820
Opvolger van S. YANDEN BERGH1I,
Bertenplaats, 8, (Kleine Markt)
POPERINGHE
Hel wetsvoorstel op het vakonderwijs,
dat weldra Ier Kamer zal besproken wor
den maakt gewag van de verplichtende
bero.'psleer, zonder nochtans dit belang
rijk vraagstuk op te lossen.
«De oplossing ervan, volgens de Mini
ster van Arbeid, is moeilijk.» Het aanlee-
ren van een beroep moet geschieden bui
ten de nijverheidsgebouwen, wordt een
algemeene roep.
Wie zal dit onderwijs slichten?
«Het lieroepsonderwijs zou aan den
Staat niet toevertrouwd worden» meent
de Minister. De Staat zou de wegen uit
steken, welke dienen gevolgd te worden,
zou een bestuurlijk toezicht uitoefenen,
geldelijke toelagen verleenen, bet mini
mum programma opleggen, dit alles on
der voorbehoud, en werkelijk op treden
daar waar de plaatselijke overheden nala
tig zouden zijn.
Wij zijn nieuwsgierig te welen in wel
ken geest de Kamer de inrichting van de
verplichtende beroepsteel* zal onderzoeken
Zal het schoolsysteem verkozen worden
ofwel zal men die inrichting aan de nijver
heidsbazen toevertrouwen
De voorstaanders van het aaiileeren in
werkhuizen meenen dat leerlingen slechts
op den werkwinkel, kennissen eigen aan
©en stiel, kunnen vatten, omdat zij er da
gelijks de uitwerkselen van zien.
Welnu, in België beslaat geen bijzonde
re wet. de beroepsteel* treffende. Enkel
verleent een Koninklijk besluit van 20 Ju
ni 1006. beurzen en maakt gewag van de
plichten van den baas. aan wien premiën.
h«.ogsten 200 frank, kunnen toegewezen
worden, en ook van de verplichtingen van
den leerling, dewelke na goeden afloop
van zijn exjpnen, een diploma en eene
beurs bekomt, ter waarde van 100 frank,
in boeken en gereedschappen.
Dit Koninklijk besluit heeft weinig uit
werkselen gehad: de zwakheid ervan ligt
in liet niet beslaan van straffen.
Zal men het schriftelijk kontrak! inbren
gen en dwangmiddelen gebruiken tegen
over diegenen welke de bepalingen vantiet
konlrakt niet zouden navolgen? Zal men
doen zooals in Duitsehland, alwaar de leer
ling, die de werkwinkel waaraan hij hij
overeenkomst verbonden is, onltoopen
hoeft, ernaar heen kan terug geleid wor
den Manu Mililari
Ni ei legen staande bovenvermeld dwang
middel laat de beroepsleer in Duitsehland
nog veel le wenschen over.
Van een anderen kant, beweren de te
genstanders van liet aanleeren in werk
huizen, dal een meesterknecht, die ver-
schoÜdene werklieden onder zijn bevel
heeft, zich niet op eene voldoende wijze
kan bezighouden inet nieuwelingen; dat
de tijd hem onbreekt om door een voort
durend toezicht die leerlingen te leiden, en
te verhinderen dat zij hunne stukken
schenden of zich kwetsen.
In de Yereenigde Staten van Amerika,
in Engeland en in Duitsehland heelt liet
vakonderwijs een ongemeene groote uit
breiding genomen.
Het vakonderwijs moet een nationaal
vraagstuk worden, waarvan de oplossing
niet moet geschieden in den engen kring
der belanghebbende alleen.
Is bet niet wenschelijk dat de inrichting
van het vakonderwijs toevertrouwd wor
de aan een enkel Bestuur?
Maar nooit zal eene wet, het vraagstuk
van tiet vakonderwijs, op eene voordeeli-
ge manier oplossen, zoolang die wet de
belangen van bazen en knechten niet tege
lijk inziet, on geen oproep doet tot bekwa
me meesters.
FRANKRIJK
De Adjudant Dalton en de Sergeant
Genestier zijn inet hun vliegtuig te Longwy
bij Dijon. teu gronde gestort. Beiden zijn
erg gekwetst naar liet hospitaal overge
bracht geweest.
De lieer Hebner werd in den sneltrein
Parijs-Le Havre, tusschen Esly-Clianteloup
en Meaurecourt. in zijnen slaap dooreen
kerel overvallen die hem zijn brieventasch
800 fr. inhoudende ontstal. De dief ont
snapte.
Te Auehy-bij-La Bassée is de werk
man Francois Ansoal, 18 jaar oud, door
de ontploffing van eene granaat gedood.
De 27 jarige Belg Maurice Rosbroeek
werd te Fotojnicres-bij-LPBS doop granaat
u
PoSTCHE» KREKEN!VC N' 43459
I«d«r m<*d«werk«r
blijft verantwoor
delijk voor zijn»*
bijdragen.
Rijdras»en in te
z»*nd«*n Zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen we niet on.
a
m
i.aeante A loïs 200