We ALLAEYS Zonen,
Laatste Afslagen op
DOOM M VIII EU
F. Bianckaert-Verleene
A. VAN DER ELST
Bank: van Poperinghe.
Alfred REYNAERT
FEESTELIJKHEDEN
Laatste lIoppelMTiehten.
Aan Yperen
Versterkende Pillen,
VAN CAYZEELE
4
MOTOS F.N.HERSTALAl'TOS
IN DE SCHAAK.
J. YPERMAN-RECOÜR,
kalk, cimenty pannen, tegels
MBonduAvelle-Dumortier,
Lijnwaad voor Hoppe
iÉ
Stad Poperinghe.
Luisterrijk Muziekfeest, gege
ven door de Symphonie «YPRIANA in
het groot park van het Hotel Skim/lea.
Gasth ttiss 'raat. 43.
Op Zondag 28 Oogst, 1921.
om 4 ure 's namiddags ten voordoek' van
het werk der Oorlogsverminkten.
INGANG VRIJ: Er zal cene omhaling
gedaan worden ten voordeele van hierbo
ven vermeld werk.
Spelv-rljser
V DEEL
Voorliet 'oio Heit
I)e Voorzitter.
E. VALCKE.
A Gruwez. H. Notredame.
Stad Poperinghe.
Nationaal Syndikaat van Y. P. T. T. Z.
Op Zondag 4 September 1921
ter gelegenheid van de Inhuldiging van
ons Vaandel zullen de volgende feeste
lijkheden plaats het then
Een PRACHTIGE STOET, waaraan ver
scheidene muziekkorpsen zullen deelne
men, zal gevormd worden op de static-
plaats rond 14.30 ure, en de bijzonderste
straten der stad doorloopen.
Om 10 ure, op hel stadhuis-perron
Plechtige overhandiging van ons vaandel,
door den lieer Nestor Lahaye, Burgemees
ter van Poperinghe.
Om 17 ure, Groote Yuitrvogelsehieling,
op de Statieplaats, voorde leden der Pliil-
harmonie van Poperinghe.
Om 11) ure, Concert op de Staticplaals,
door de Philharmonic.
Om 20 ure, Groot Bal inliet Hotel Bri
tannia.
Ten einde een treffend Itewijs te geven,
van de broederlijkheid die beslaat onder
de staatsagenten van alle gewesten, zal er
op 4e September, eenen grooten toeloop
zijn van volk te Poperinghe, waaronder de
grootste geestdrift en vriendschap zal
lieerschen.
Wij vragi'ii aan onze medebur
gers, opdal ze hunne huizen zouden be
vlaggen, als hulde aan hetstaatspersoneel.
Namens liet bestuur
De Schrijver, 1'. GÉRARD.
jle markten van Saaz en Nurenberg zijn vast.
finals ten auderep do Amerikaanselie.
Mengelwerk van de Gazet van Poperinghe
('0
ia Lwea en in Sood - 1914-1918.
Ges<'hirdkundig verhaal door D Gheysen.
I ervotg.
Anderen, min bevoordeeligde. bloot-
voets of met klompen aan, een' dubb'l
vracht op borst en rog geladen, mot. aan
beide hahden. een kind dat zich van ver-
ifiQeinis 'bijna liet voortslepen, zweetend
Urn lamheid.' honger en verborgen leed.
hopelooè schier, zonder vast doel. aan
Gods wil overgelaten, den weg der ban
ning te zien opgaan.
En wat nog al anderen
oudeen jonge, blinde, gebrek kelijke, aan
den arm van eeneii vader, moeder, liroe-
doi» oi zuster, of welkdanigen liefdadigen
persoon vastgeklampt, zieken, gewonden
op eene strooikoefs uitgestrekt, slecht ge
dekt, aan de geu-heid van herfstweder
blootgesteld, op wagens, karren, kruiwa
gens. stoolkarren, houdëngêsp.amien weg
gevoerd.
Maar wat het meest het hart heneep.
was het zicht dier vluchtelingen die van
hestaqnsnpddelqn tijdelijk beroofd, en
zonder onderkomen, door gendarmen be
geleid. tegen wil en dank, de fransche
grenzen moesten overtrekken om tot Ber
SPORT
Eampiosaschap vas Vlaanderen
op de liaan
voor Beroepsrenners.
(ooder de reglementen run den lielgik-
srhe 11 >et rijdershond)
Deze baankoers. -ganseti Vlaanderen
door hekend en waaraan telkenmale onze
beste renners deelnemen zal dit jaar op-
nieuw tiet wist worden Ie Goolseamp. op
kermisdonderdag 15 Sept. a. s.
Het sportkomiteit houdt zich reeds ern-
slig I ezig met de noodige voorbereidselen
en alles laat voor/.ien dat er ip half Septem-
lier Ie Goulseainp nogmaals eene ontetba-
re menigte toesclniiiwers zal samenslroo-
inen om onze baaukoningen Ie begroeten
aan te moedigen en toe Ie juichen.
1250 fr. Prijzen.
De afstand blijft bepaald op 100 Km.
teloopcnope nerondeSKm. I zij20toeren.
De inschrijvingen woiften van heden af
aanvaard bij Raphael DEJOA (Hl]'.
ooi scamp.
Do Begiftiging der Oud-Strijders.
n.t Staatsblad r/ni Oogst kondigt de ifoov
ft*' Kamers tft'sit'Huh' \r,'t of. ile regeling roor-
schcijrende tot het reeeff'eneii dee begiftiging der
Oud-Strijders. Ommddehjk op dese o[bondiging
laat het Staatsblad liet volgend' Kaniiihlijli He-
sluit rol gen
gen. Duinkerkeen andere verzamelplaat
sen,in vluehtelingslreinen gestopt om ver
der dieper Frankrijk ingezonden te wor
den.
Hoevele tranen wierden daar niet ge
stort! Hoeveel harten bloedden niet bij dit
ellendig afscheiden van den geliefden Ya-
derlandsgrond voor wiens behoud en
vrijheid onze moedige Soldaten wel
licht van vele dier ongelukkigenook hunne
Zonen streden en... sneuvelden) en
die liet noodlot nu dwong, voor langen
tijdjaren misschien wie weet
voor altijd Uv verlaten.
Grievend afscheid
Wreed vooruitzicht
Sombere toekomst!
En in I Oosten donderde 't kanon onop-
houdend en was liet in stillen nacht als een
overpoozend leeuwengebrul in de verte.
De heinel was afwisselend verlicht, door
losbrandingen van vuurmonden, sein- en
crkenningsvuurpijleu van verschillende
kleuren, waarbij de lange stralen der
grooteen menigvuldige zoeklichten, die
zich up de zwarte wolken als groote blin
kend»". plompen of nenupharbladeren sa
menpakten. tiet reeds zoo prachtig tooneel
nog meer kwamen opluisteren.
Telken dage kAvam ons de droeve mare
dat rienden of welgekende personen, die
gepoogd ha lden. niettegenstaande de l>e-
sebieting. binnen of dieht bij uwe muien
te blijven huizen, door eene bom verplet
terd werden of onder de puinen het leven
verloren hadden.
MUiKTPliUZEk.
poperinghe. 2<» oogst Tarwe,
75.U0; Rogge, 70.1)0; Haver, Go fr. aard
appelen ON fr.Boter, 10.00 fr. de kilo
Eieren,NO cent. 'tstuk Hoppe 1020275 fr.
1021 375 fr-
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 25 Oogst.
TE KOOR
Groote hoeveelheid Occasie en Nieuwe
Pot rellen van alle lengten aan 35 tot
45 hel 100 Kilos. Alsook zware rechte en
ronde platen voor stallingen en beet kelders
te maken, bij Camille Govemaeker. Duin-
kerstmat, Poperinghe.
ME IN VRAAGT:
Men vraagt goede keukenmeid, meid
vooralle werk. huisgezin van man en
vrouw of kamerdienaar.
Adres ten bureele dezer.
Twee meiden, zich wenden Gasthuis
straat, 10. Poperinghe.
Spoedig: .Man of vrouw, dienende voor
bureelwerk te doen. Zich wenden G.
Camerlynek, Rousbrugge.
Goede keukenmeid, en goede bovenineid
hebbende goede getuigschriften; voor
Ditinkerke. Inlichtingen bij M. Paul De
Wulf Consul de Belgique Dunkerque.
VERLOREN
Gouden Bracelet, op de markt, terug te
brengen tegen goede belooning ten
bureele dezer.
De Versterkende Pillen door de vele lij
ders gebruikt, zijn wonderbaar in hunne
uitwerkingen. Waar velen dachten, dat
voor hen alle hoop verdwenen was, wer
den zij gered door de
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aan 4.00 fr. de doos
van 100 pillen.
Kleutertje
Pierken is een zoogenaamd vreeselijk
kind
Gisteren zei het tot zijne mama, terwijl
zijne groote zuster Liese erbij zal
Mama, wist gij dat ons Liese in den
donkeren kan zien, zooals onze kat
Neen kind. Hoe weet gij dat
Wel gisterenavond, wanneer zij Mijn.
Albert naar buiten geleidde, hoorde ik haar
zeggen, in den gang Bert, ge ipoet u drie
maal per week doen scheren, want uwe
wang gelijkl wel op een stoppen vel <1
Studie van den NOTARIS
(c l'OI'KHI V.HI-:
VIUJDAU September 1921
(in (V'uezitting)
om 2 uren namiddagter estaminet
«Het Handelshuishij ft. Massuhts, Wa-
toastma thipering he
Openbare verkooping van
Stad POPERINGHE - Rekhofstraat
Een WOONHUIS en afhankelijkheden
met t are 45 centiaren, Sektie F, n° 1255»
zijnde t sterfhuis van MrLs Delbaere.
Handslag met de geld telling
Het recht op oorlogsschadevergoeding
is medeverkoeht.
Dat nu de prachtige hal beschoten en
geschonden, naderhand gedeeltelijk ver
woest... eindelijk door brand iu puinen
gelegd was.
En dan verder de zelfde mare betreffen
de uwe St-Martinuskerk en andere, uwe
kloosters, praalgebóuwen, boekerij en
historisch vleesehhuis; verder nog uwe
marktplaats en omstaande huizenen zoo,
van dag tot dag, tot er eindelijk van t
schoonsteen merkweerdigste tot hot ge
ringste, van wat gij Afteren, ooit bezat,
niets dan puinen meer overbleef.
DE DOOD HAD l GERAAKT!
Eu heden Vrijdag, veertienden 14cn)
Februari negentien hóudgrd negentien,
vind ik u weer, rampzalige Sla»i, maar in
welken staat
Nog slechts het verbrijzeld geraamte
van wat eens een der schoonste der edelste
maagdeheelden uitmiek.
De eerste woorden die mijnen zwoegen
den en bevangen lioezem ontsnappen, zijn:
«Ongelukkigste der steden, wat hebt gij
doorstaan, wat hebt gij geleden I? o
Onder den sneeuwm^ntel die lieden uwe
puinen t^ls met een doodlaken omhult komt
gij mij als een uitgesirekt verwoest en
verlaten kerkhof voor, aan den voet wier
verbrokkelde, hier en daar nog half recht
staande zuilen, vrouwen en maagden, m
blank gewaad, op de onteerde graven hun
ner eehtgenooten. kinderen, broeders,
zusters of verloofden, vooro'vergebogen,
knielend bidden.
Vper, Statiestraat, Telephoon 73,
Poperinghe, Groote Markt, Telephoon 71,
Stoffen, Pane, Moleskien,\VaterinaiiteIs, niemce rayon YKOl WMAXTELS
Kostuum, Maat en Confectie vanaf 75 fr. in 6 uur geleverd.
Naamlooze Maatschappij
- Schaalstraat, 6 -
Geld plaatsingen in loopende rekeningen op Spaarboekjes van 3.5t) tot 5%
volgens den duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in den Vreemde.
Actnkoop en verkoop van alle Beursweerden.
Alle insclt rij vingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beurs
weerden worden kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade, alsook op Beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de volgende voorwaarden
N" 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 21 cm.
12 32
15 Fr.
20
25
30
Deze koffers.gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waar
borg van veiligheid op tegen Brand en Diefte.
Studie van den NOTARIS
te YPER.
Woensdag 31 Aiigusli 1921
o o
om 2 ure namiddag, te ELYERD1NGHE,
ter herberg «Het Gemeentehuis» bewoond
doorM. Henri Raes
Openbare verkooping van:
Gemeente WOESTEN
Een WOONHUIS met 4 a. 30 ca. erf en
tuin, op de plaats; sterfhuis van Jufvr.
Silvie Raes, titans ledig, seffens handslag.
2 a. B8 ca. Bouwgrond nevens voor
gaande. Seffens handslag.
Vijf perceelen Bouwgrond, langs
de groote baan van A'per naar Yeurne, sa
men groot IS a. 44 ca.
Gemeente MERCKEM, Knockehoek
1 Ha. 12 a. 40 ca. HOOILAND in
twee koopen. Vroeger "gebruikt door
de W° Yandewoude-Lehoiu'k.
Maandag 20 Septombor 1921
om 2 ure namiddag, tor herberg Hotel
des IJras&enrstbij H. Vermeulen, Statie-
plaats to YPEH
Openbare Verkooping van
Gemeenten Bussehendaele d- Moorslede
Keuc HOFSTEDE met vernielde ge
bouwen, groot 11 Ha. G9 a. 70 e. onder
bebouwden grond. tuin. weide en land
verdeeld iu 7 koopen»
Gebruikt vóór den oorlog doorJ. Van-
de pitte.
Gemeente MOORSLEDE.
Twee HUIZEN in puinen met50a.
en 50ca. onder bebouwden grond en land.
Vroeger gebruikt door Camille Malfait
en Ch. Masseüs.
Gemeente WEST-NIEUWKERKE
Eene Weide groot 2 Heet. 57 a. ka
daster sektie B, nr304. Vóór den oorlog
verpacht aan Leon Charles van Ploeg-
steert.
Gemeen» e Z A N T V()RD E-iwj- W EU Y1GK,
Waterstraat. Woonhuis in pui
nen, met 27 a. 24 ca» grond en land.
Gebruikt door Leon Devis.
Het reoht tot oorlogsschadevergoe
ding wordt medeverkoeht
Vooraleer nog Occasie Motoren te
koopen, vraagt prijs aan hel Huis
tot YPEREN.
Groote voorraad in Magazijn van
MOTO HEN en GAZOGENES
alsook Locomobilen met Essence,
hijzonder geschikt voor Landbouwers en
Aannemers.
Altijd in voorraad volledige
Installation van Maalderijen
Fransche en Engelsche Steenen.
Agent voor Poperinghe en omstreken,
- POPERINGHE -
En wat nog van uwe St-Martinuskerk
overblijft, sle-U mijne verbeelding mij
voor als de puinen van Gods huis, voor en
om hetwelk uwe zonen manhaftig streden
in wiens nabijheid zij met hunne Engel
sche niet min dappere wapenbroeders vie
len, en tot den jongsten dag nu rusten
Puinen immer en overal, puinen in wier
hier en daar nog rechtstaande hoeken, de
snerpende wind nu klaagt' of huilt of ook
wel aaklig giert.
Wat nog van uwe hal en hoofdkerkfo
rens t' ontwaren is zijn als twee verminkte
armen die- gij, in uwen val, smeekend nog
omhoog steekt als poogdet gij ons nog toe
te roepen
«Gij ten minste die mijne bewoners,
mijne bewonderaars»»., mijne aanbidders
waart, lieljl medelijden met mij, komt niij
ter hulp, de kwade hand van oenen woes-
ten waanzinnigen veroveraar heaft mij
geraakt
Lijk eene maagd, die haar niet onteerea
laat, hela ge, ongelukkige» weerstaan en
geworsteld, en de marteldood aan de on
eer verkozen.
Uwé straten die ik in vroeger tijd blin-
deling aou doorloopen hebben vind noch
verken ik niet meer, en wandel, of beter
gezegd, dool ik zoekende lusschen uwe
puinen lijk een verdwaalde reiziger in
een ongekende woestijn.
Pal my re de turksehe aziatieksche stad
die in 272 door Karei Aurelius vernield,
en waar van, in vroegere eeuwen, veel «e
Oud Huis van Vertrouwen
Sohoone keus van gemaakte Kleederen,
en op maat voor Heeren, Hamen en Kinde
ren. Groote hoeveelheid Pane, Engelsch
leder en genre Lafont, gemaakt en op
maat.
Schoon assortiment van Man-en Vr >uw-
stoffen, Gabardinea. Velours de La ine,
Pardessus, enz.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
Uw Dienaar
Meester- Kleerm aker.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
IN DEN NEGER.
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat., 25, POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werk kleederen in pane, engelsch lederen
Lafont - :- Ongelooflijke Prijzen.
Aanneming van alle Uniformen
sproken werd, mag, onder opzicht van
volstrekte vernieling, u niet vergeleken
worden, daar, inde zeventiende eeuw,
nog vele merkwaardigheden onder hare
[tuinen zijn teruggevonden; wijl bij u.
mijn Yperen, alles.... alles ten gronde
verdelgd is.
Hoe ziet gij er eenzaam... en verlaten
uit! Slechts nu en dan ontwaar ik, tus-
sehen uwe puinen een dolende wandelaar,
wellicht een uwer geteisterde inwoners,
die, uit ballingschap teruggekeerd, de
plaats zijner vernielde vroegere woning
opzoekt om er verborgene voorwerpen of
waarden te pogen terug te vinden... ter
wijl zwermen van krassende kraaien in
zuidwaardsche richtting van 't slagveld
vliegen waar rijke buit hunne hongerige
magen ongetwijfeld te wachten ligt.
Wordt voortgezet.
Alle slach van
Kolen aan zeer voordeelige prijzen bij
Yperstraat, 41, POPERIXGHE.
ALLE SOORTEN VAN COl'YERCLES
Meulesehettestraat, 15, AALST.
Bindkoorden. Kabels. Oude en .Nieuwe Zakken»
i. Tzigane, ïnarclie II. Slaz
2 La Gnqnantaiiie,
air dan-- Ie Style am i--n ialiricl-Muric
3. Suite Printannière a> Aubade Kin. Werly.
b) 1 it >r< nu >t 11
Fleurs et Pa|>il!oii
d> Nocturne
Ronde Yillageoise
4. Serenade Hadine Gabriel-Marie
DEEL:
1. iva el Torero,
marei ie es|>agnole Fr. Popy
2. Rendez-vous. (lavotte NV. Atelier
3. Marivaudage. Intermezzo II. Mouten
4. Detilali-Valse. hesitation 11. Nicholls
o. Blaze Away,
march and two step A. Ilol/.nianii
De Schrijver, De Onder-Voorzitter,
Di- «pluk» is in ouzo strook aangevangen en
zal toekomende week algemeen aan den gang zijn
Do planters beweren dat sommige hoven door
roodo spinnen overvallen zijn. Do aangetaste ge
deelten worden in der haast geplukt, ook beproe
ven sommige boeren den vijand te bevechten
door bet bespuiten niet Zavelznnr. Het is te wen-
sclien dat die plaag zich niet uitbreide, als men
inziet, dat die hoppebooren welke bot geluk zul
len bobben sohoone loten in te oogsten, NVaar-
sehijnlijk winstgevende prijzen zullen bekomen.
Te Aalst is de oogst nog daar nietEngeland
echter is ook aan 3 werk. buitengewone sohoone
hoedanigheid aldaar. Jion rgkenl er op 9.000.000
k- tegen 14.000.000 k. in 1920.
Ik» Honrs van Unissel is van Woensdag tot
Woensdag uiterst afwisselend; den 17" eindigde
men met een weinig helovonden koers: Woens
dag laatst integendeel op een slap begin volgde
eene koortsachtige sluiting met 430 fr.
Artikel t. De persoonlijke titels uitgegeven
in uilvoering van artikel 1 van tic wet van 10 Au
gust! 1921. vermelden naam. voornamen woon
plaats. plaatsen datum van geboorte van den titu
laris. bet totaal der hem verleende toelagen, als
mede bet jaarlijks in hoofdsom beschik baar bed rag
Zij voeren den naamstempel van den voorzitter
van den beheerraad van bet St rij dersfond
Art. 2. Van I Juli van ieder jaar af, mag
de opneming van hel beschikbaar gedeelte van
bet kapitaal alsmede van de verschenen en op bel
hoekje aangeteekende interesten op zicht geschie
den a ui de loketten derAlgenieeneSpaar-eu Lijf-
rentekas te Brussel, in de agentschappen der Na
tionale Rank van België en in aide postkantoren
des Rijks die voorden spaardiensl geopend zijn,
op vertoouing van den persoonlijken titel, van de
eenzelvigbeidskaart en van liet militair verlof van
den belanghebbende.
Art. 3. Van 1 Juni van ieder jaar af, en voor
de eerste maal in Juni 1922 mogen de persoonlij
ke titels, tegen ontvangbewijs, nedergelegd wor-
d 'it. in a! de onder vorig artikel bedoelde kanto
ren. tol onderzoek en beschrijving der verschenen
interesten. Zij worden binnen eenen termijn van
twintig dagen teruggegeven, tegen afgifte van bet
ontvangstbewijs.
Art. 4 De titularis van een verloren, gt'slo-
len of vernietigden titel moet om zijne rechten te
Iwl muilen, onmiddelijk aangifte doen van liet feil
voor den burgemeester dergeineente zijner woon
plaats. ten overstaan van twee getuigen door dien
ambtenaar gekend, dewelke de persoonlijkheid
des aangevers bevestigen. Deze aangifte zal blij
ken uit eene akte waarin de titularis de eveutueefe
verbintenisaangaat om van den titel geen gebruik
temaken zoo bij hem ontdekt, maar hem onver-
wij bl over Ie leggen ten kantooredat bel naast bij
zijne woonplaats ligt en voor den spaardiensl
geopend is.
De akte, onderteekend door den titularis, door
de getuigen en door den burgemeester en bekleed
met liet genieentezegel, wordt gezonden aan den
algenieenen bestuurder der Algenieene Spaar- en
Lijfrentekas die een duplicaat van den titel ver
strekt.
Dit duplicaat wordt, tegen ontvangstbewijs,
aan den belanghebbende één maand na bet indie
nen der aanvraag ter band gesteld.
Art. o. De totale uitkeering voorzien bij de
artikelen 4 en 7 dor wet geven aanleiding tot liet
indienen eener voorafgaande aanvraag, door de
belanghebbenden of door een dezer die zich voor
de anderen sterk maakt te onderschrijven in een
voor den spaardiensl geopend kantoor.
Die aanvraag, gestaafd door den titel indien er
een verstrekt werd, en door eene akte van be
kendheid opgesteld vóór den Vrederechter def.
woonplaats van den overledene wordt overge
maakt aan den Algenieenen bestuurder der Al
genieene Kas die. na onderzoek der overgelegde
bescheiden, de geldopneming toelaat tegen k wijt-
Schrift van aide rechthebbenden,
(leidt bet eenen door den overledene in paijd
gegeven titel, dan vordert de algeiueene bestuur
der der Algeiuoeno Spaar- en Lijfrentekas. optre
dend voor rekening uor erfgnuamon, de vrijma
king van bet pand en geeft daarna machtiging tot
opneming van hel saldo van den titel, in hoofdsom
en iu interesten, legen kwijtsehrift va» al de recht
hebbenden.
Art. Op 31 December van ieder jaar sluit
ie Algenieeiie Spaar- en Lijfrentekas. in overeen-
-Uetniniiig niet den Minister van Finaulicn. de af
rekening af van de onkosten door haar tijdens het
dienst jaar bestreken uit hoofde van liet beheer der
bijz.«mirre boekje-. De verleende voorschotten
orden haar door middel van een mandaat op de
Schatkist terugbetaald.
Am-terdam 409.25-410.25 Londen 48.oU-49.00
Keulen l4.«HMli.i»0 N.-Vork 13.20-13.3U
(Jenève 223.50-227.30 Darijs 102.50-103.50
tegen de bloedarmoede
.1/ de boffers hebben eene diepte run GO cm.
JAAR
HALF JAAR
