De Conferentie
van Washington.
Over Handelsrecht.
TRANSINTER
EERSTE J A AH
Y
1 5 centiemen hel nummer
ZONDAG 19 FKBRIARI 1 <>-2-2.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Aan de Ouders
Rond de Wereld,
Gebr. DUPONT
Wat er bereikt werd.
Nieuwe Leening
van Twee Milliards
voor
de Geteisterden.
In de Kamers.
horlogerij
Oorlogsschade.
wekken over net vervoer oer koopware*.
v -
Bureelgerief
Schoolgerief
Spee
lkaarten
Specialiteit van
Pracht papier
in doozen.
ALLERHANDE
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Poperi nghe.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.30 fir.
buiten stad, met de post 8.ÜG fr.
Buitenlandli.30 fr.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naam loose ingezonden artikels worden geweigerd
De eindindruk die we verkregen over
de conferentie is, dat de behaalde resul
taten grooter en heler zijn dan die welke
we er van verwart)I hadden.
De Amerikanen hadden hel van begin
af goed geacht, niet tc veel zaken over
hoop af te handelen. Zij hebben zich dan
ook grootelijks beperkt bij de kwestie van
de vtootbcperking en van de Oost-Aziati-
sehe aangelegenheden.
Afgevaardigden uit Kuropa hebben er
zich over beklaagd dat «te Europeesehe
moeilijkheden buiten liet geding gebleven
zijn.
De Chinoesche kwestie is nog niet volle
dig opgelost doet) de bevestiging werd
verkregen nopens de onaantastbaarheid
van hel Cliineesch grondgebied. Verder
zal er niets meer toegestaan worden aan
China, vooraleer «lil tand zal bewijzen dat
hel in staal is, de inwendige orde Ie hand
haven.
Japan heeft, öiis inziens, liet meeste
voordeel verkregen bij de conferentie.
Hel gevaar van een Japanseh-Ameri-
Aaansehen oorlog, is voor enkele jaren
Teil van do bcpeVkirtg'
van den vioolbouw en van tiet verbod van
versterking van de eilanden IMiilippijnen.
(ioeam en de Aleouten.
In Azië liehoudt Japan den Zuid-Mand-
Choureinseheo spoorweg, terwijl liet in
Mongolië en Mandehonrije enkele toege
vingen moest geven.
In Siberië heeft Rusland de partij ver
toren. want Japan is in tiet bezit gelaten
van Noord-Saehaline, van de monden van
den Amoer. alsook van de stad Wladi-
voslok
Doeli wanneer Rusland weer normaal
zal ingericht zijn. zal de drang naar uit
breiding langs den kant van den Stillen
Oceaan weer ontwaken.
Engeland vo«»ral is tevreden over «te
vloot beperking «te liedreiging van wege
Amerikaanseheoverhfersching opdat ge
bied is geweken.
Het einde van het Japansch-Engelsch
verbond in 1905 Inssetien deze beide tan
den geteekend, wordt met vreugde be
groet door Amerika.
Men had niet kunnen denken dat men
liet zoo ver had kunnen brengen met de
lieperking van de oorlogsvloot. Dit was
wel het grootste resultaat dat door de
conferentie tiereikt werd.
Wal werd nu eindelijk beperkt
De grootte en de l»ewapening der oor-
logsschepen. Koopvaardijschepen zullen
ook nog slechts liewapend mogen worden
met to cm. kanonnen. Het gevaar van
wege een machtige koopvaardijvloot is
dus ook ten deete geweken.
De t»e reikte resultaten zijn dus groot,
vooral deze tDe overeenkomst betref
fende de oorlogsvloot, waarbij de tonnen-
fnaat voor ieder land bepaald wordt.
2. Overeenkomst onderteekend door
negen mogendheden waarbij de onsohen-
tstarheid van China gewaarborgd wordt.
3. Teruggave van de provintie Chan-
toung aan China.
4. De verklaring van Japan dat het be
reid is zich uit Siberië terug te trekken.
5. Een gewichtige overeenkomst Itetref-
feode het gebruik der vergiftige gassen
in den oorlog.
4
Washington, leverde, in alle geval
meer degelijk werk dan at de Europeesehe
conferenties. Hier bij ons schijnt de con-
«erentie het eenig. middel te zijn om een
wereldprotileem <»p tossen.
Dit-em< ]gende conferentie- bren
gen niets t»H>r1 dan een politiek van uit
stel en zetten d-'n s'rijd der belangen
voert onder -te leiding van Staatslieden
en specialisten.
Teiw ijl in Europa deafgeloopenoorlo*
een nieuwe en groote mogelijkheid ge
opend heeft voor nieuwe conflicten en
op grooter schaal heeft men in Amerika
ten minste voor een tiental jaren ernstige
conflicten vermeden niet de Öost-Aziali-
sche mogendheden.
Washington weze een voorbeeld voor
Versailles, Spa, Cannes enGenua.
X
De Heer minister Theunis
t'akkoord gaande met den Heer
minister Van de Vyvere, staat
aan de Federatie der Coöpera
tieven toe eene tweede leening
uit te geven, waarvan 't be
drag de TWEE MILLIARDS
zal beloopen.
Het herstel der verwoeste ge
westen is dus verzekerd.
I it een antwoord ran de» minister
ran eeonomi&'hc zaken knippen trij het
volgende
liet aantal vragen tot hersiet voor stof
felijke schade ingediend tot op I Januari
11)22 I teil raagt 1.271.347.
Tot zelfden «latum werden 93.985 eind
vonnissen uitgesproken in zake stoffelijke
schade.
Hel tiedrag der sommen aan de geteis
terden betaald door voorschotten van
7o f.h. I»ij middeling der samenwerkende
vennootschappen beloopt tot franken
305.269.934.4!
Het gezamciiUijk bedrag der vereffende
sommen beloopt lot fr. 3.152.624.229.90
Het aantal vonnissen uitgesproken door
de rechtbank voor oorlogsschade te Yper,
bedraagt
a) voor schade aan personen 3.332
h) eindvonnissen voor schade
aan goederen 9.255
c) vonnissen van tegemoetko
ming bij voorraad 3.803
Het tiedrag der voorschotten van 70 t.h.
uitbetaald door de Samenwerkende Ven
nootschappen van het arrondissement
Yper lieloopt tot fr. 65.866.725.
Het bedrag der voorschotten op rechter
lijke titels en van de overeenkomsten ver
effend door liemiddeling van de sam«m-
werkende vennootschappen van het arron
dissement Yjier. vastgesteld door de Sa
men werk code Yennootschappen
Beeetaere
Bixsehoote
Elverdinghë
Gheluvelt
Gits
Hollebeke
Hooglede
Kemmel
Langemarek
Moorstede
Noordschoote
Oost-Nierovkerke
Passehcndaele
Poelcapelle
Poperinghe
Reningbe
Staden
Ylainertinghe
W aasten
Wervicq
Wcst-Ro 'sebt-ke
Wytschaete
Yper
Zonnetieke
Openbare b- sturen
4.550.400.—
982.757. .«0
2.150.40)).—
2.188.800.—
1.3763160.
1.725.200.
8.295.180.
3.333.900.—
4.815.900.—
12.746.814
617.200
5,964.650
5.218.950
2,056.300.—
6.604.974.50
465.200
10.721.200
734.300
17.204.700
23.383.800.—
4.076.675.
3,820.705.—
47.370.923.—
3.122.200.-—
13,000.-
I74AHJ2.73I-
LiTCiESERs-EiGENAAHsGebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Aankondigingen
Op 1' en 2' bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4' 0.35 fr.
met minimum van I fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goudsmederij
Juweelliandel
Monters Lip,
Hoskopff-Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
jüCotid.ZJivir, Nkktl
PARRL REN
in Goud, Diamant.
G,Dupont<*Zoon
Yperstraat, 2
(bij de Post}
Poperinghe.
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies ran het Arrondis
sement Yper icerd de schade tceerde
1014 ats volgt vastgesteld voor na-
eer met de personen:
Ztl.LEBEKE.
Vansteenkiste Klorimond 2.640
Wwe. Bauden-Parmenticr Jut. 5.598
Wwe. Lefieuw-Bartier Eni. 3.090
YPEIt.
Boudin-Dekindl Theophile 2.13(1
Six Henri 1.250
Vanraes Gust ave 2.400
Pollet Isidore 2.020
Ossieur Gustave 2.240
Samyn llenri 3.841
Ylaemynck llenri tl.260
Meul Pierre Francois 1.973
Wildermeerscli-Devriere Gam. 7.234
Buseyne Fidele 3.925
Yamtevyver Diner Albert 3.790
Covemaker Achitle 4.270
W we. Morcl-Yandaele 3.800
Griminonprez Alois 775
Dewachter Charles 1.600
Goffyn Gamille 3.340
Depoorter Octavie 1.113
(llaereliout Emilc 1.515
BRIKLEN
LoiiT Marguerite (Wwe. VFPhelfe)
echlg. van Sansen Bene 1.109
Kommens Finite 3.925
VLAMKRTINGHE.
Van Flstander Achitle 3.900
Halm Finite 10.310
Moeneplave Louise 1. 425
Cannaert Augusle 2.285
YODR.MFZFFLF.
Gouwy llenri (Reninghelst-Clytte) 3.361
DIGKEBISGH.
Verschelden Jules
Saclen Henri
Rnuselle Louise
Hennebel Henri
LANGEMAREK.
W we. Descamps-Klyps Thérésia
en kinders 5.841
Degraeve Bené 2.032
Crombez-Goslenoble Alois 3.133
Desodt-Morent 870
Yierstraete Henri 3.003
Smagghe Maurice 3.107
Samyn René 1459
Warmoes-Gallewaert Bené 2.668
Claerehoudt Pieter llenri A kind. 2.735
Debeuf Justin 1.053
OOST-YLETEREN.
Kinoo Francois 823
WOESTFN.
Baert Alphonse 2.886
Duponehelte Amand 3.782
REM NGHE.
Masson Hitaire 4.805
Nauwynck Jules 4.915
Dekien Gamille 3.268
Baes Mand 2.243
Wwe. Basyn-Depoorter 660
NOORDSCHOOTE.
Merievede Isidore 2.783
WEST-MEI WKERKE.
Laperae-Watje Jean
Lasure Alphon-
Duhayon Victor
Dewiide Auguste
WYTSGHAFTF.
I^ainr Edouard
Berghe Richard
Degrvse Pierre
ME ESSEN.
Regbers Leopold
CtKujueriattx L ui<
1.495
390
2.485
2.033
1.813
1.319
6.330
10.335
7,105
tiet vervoer is een overeenkomst .waar
bij de voerman zich verbindt, personen
of koopwaren te vervoeren tegen een be
paalden prijs. Een voerman is ook een
handelaar en heeft dezelfde rechten en
plichten.
Het contract van vervoer mag tusseheu
den verzender en «ten voerman geregeld
worden zooals zij het goed vinden, uilge
nomen wanneer hel gaat over een vervoer
op den spoorweg, want alsdan is de ver
zender verplicht, zich le onderwerpen aan
vaste reglementen.
Hoe kan men bewijzen dat het contract
van vervoer bestaat
Door alle middelen zooals voor het
contract van verkoop; v«>ornainelijk door
de boekhouding en den vrachtbrief. In
derdaad. de voerman is volgens «ie wet.
o«)k verplicht een boekhouding lot stand
Ie brengen. Wal den vrachtbrief betreft,
iedereen weel dat het <*en geschrift is. ge
zonden door «ten verzender der koopwa
ren aan den bestemmeling, waarin de ver
zonden koopwaren aangeduid worden,
benevens «Ie bijzonderste voorwaarden
van vervoer.
De vrachtbrief is meestal op een exem
plaar, die meereist met <l«* koopwaar,
maar hij mag ook in bel dubbel of drie
dubbel opgemaakt worden. Dit zat het
geval zijn wanneer de verzender een exem
plaar voor hem wit houden als bewijs
stuk, of nog. wanneer «te verzender, den
bestemmeling seffens in liet bezit wil
stellen van de koopwaar. In dit laatste ge
val, zendt dc verzender per post een exem
plaar van den vrachtbrief aan den be
stemmeling. terwijl het ander exemplaar
met de koopwaar mede reist.
Eens «lat een handelaar een vrachtbrief
heeft ontvangen wordt hij aanzien als
de bezitter der koopwaren.Die handelaar
kan reeds die koopwaren verkoopen met
zijn vrachtbrief af te staan aan een an
dere door een endossementen de voer
man is verplicht de koopwaar af te staan
aan deze die hem den vrachtbrief, be
hoorlijk geëndosseerd, ter hand stelt.
De voerman zou zelfs zijne eigene ver
antwoordelijkheid bloot stellen indien hij
de koopwaar moest afgeven, zonder
het vertoonen van den geêndoseerden
vrachtbrief te vragen,
Wie moet den vervoerprijs tietalen
De verzender is verplicht den prijs te
betalen, aangezien hij het is die het con
tract met den voerman gesloten heeft. Zoo
is het natuurlijk w anneer de verzending
franco is geschied. Indien de vervoerprijs
le betalen is op de bestemmingsplaats dan
moet de beslemmding betalen. Maar hier
dient opgemerkt te worden, dat de be
stemmeling geen deel gemaakt heeft van
het contract van vervoer: wanneer hij
dus de koopwaren niet aanvaardt of de
vervoerprijs niet wit betalen, dan kan de
voerman slechts den verzender vervolgen
omdat hij het is. die met hem het contract
gestoten heeft.
Maar wanneer de bestemmeling zich bij
den voerman aanbiedt, met 'het dubbele
van den vrachtbrief om de koopw aar in
levering te vragen en indien die vracht
brief vermeld dat de vervoerprijs door
den bestemmeling moet betaald worden,
dan wordt deze laatste schuldenaar van
den vervoerprijs en de voerman mag hem
vervolgen, want hij heeft den vrachtbrief
aanvaard en dus ook met conditiën die
erin vermeld worden.
Welke zijn nu de plichten van den voer
man
In princiep is de Voerman verplicht het
vervoer te volbre ngen binnen den in het
contract bepaalden lijd. uitgenomen voor
de gevallen waarbij hij in 'I geheet niet de
s< h ltd is van de vertraging.
Hij is ook ten volle verantwoordelijk
voor de schade en het verlies toegebracht
aan de koopwaar, indien hij zelf niet be-
wijd. dat het verlies of de schade toe te
w - aan e> n rz-<*A i e hAm niet kan
aangerekend worden.
Basque pour favoriser les transactions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Naaml. Venn.
Voorheen s O. VAN DEIN BOSSCHE cS: Co.
Kapitaal3.000.000 fr.
Maatschappelijke Zetel: 10, Koestraat, GENT.
AGENTSGIIABI'KN Terncuzen, Veiirne, Boperiuglu*, Dixmuide-
BIJKANTOREN Gent (l)ork). Brussel. Nieuwp«><u-I. L«»o, Proven.
Itousbrugge, Wahui. Stavele.
Algemeene llestunrder voor tl est- Y taande ren FORREST L.
Met het doel eene nieuwe uitbreiding te geven aan onze zaken
hebben wij een agentschap geopend in
PojMTinglic, (lastlmisstnuil, IG
xvaar wij ons zulten belasten met
Alle Bankbewerkingen en in het bijzonder liet knopen hi verkoo
pen van alle vreemde munten aan «Ie voiu-deeligsle koersen,
l'itvocring van alle beursorders. Gittielaling van Belgische <vi vivemde
koepons aan de beste voorwaarden.
Inkassecring en disconto van Wissels. Finantieele «lieiisl voor maat
schappijen.
De hank TRANSINTER aanvaardt
Lonpcndc rekeningen op zicht en op termijn in alle minden. Tibds in
bewaring, kmtielopeningen. Zoiuter kosten alle inschrijvingen <»p allfc
uitgiften van actiën en ohligaliën.
IV bank TIlAXSIXTKltverschaft kosteloos alle gevraagde finan
tieele inlichtingen.
In de boop verqerd te worden met uwe orders# waartHm-wir
onzesbeste zorgen zulten toewijden,bicden wij tl onze bpste groe
ten aan.
Bank TRANSINTER
Naaml. Venn.
Wal verstaat men door levering binnen
een bepaalden lijd i
Die tijd is Vermeld in bet vervoereon-
tract (óp den vrachtbrief dus). Wanneer
men niet is overeengekomen over dien tijd
dan moet men zich steunen op de Ge
woonten., en aan «ten voerman een nor
male en redelijke tijd geven, om het con
tract uit te voeren.
Hij kan zich van die verantwoordelijk
heid vrij maken, door te bewijzen dat hij
de schuld niet is van de vertraging. Zoo
t». v. hel toevriezen der waters die schip
vaart sluiten :een treinontriggeling op den
spoorweg enz..
Wat verstaat men door verantwoorde
lijkheid voor schade of verlies aan de
koopwaren
De voerman is voor lieide feiten ver
antwoordelijk. Nochtans in liet vervoer-
contraet kan aangestipt worden dat «te
voerman die verantwoordelijkheid op hem
niet neemt.
Ook. is hij niet verantwoordelijk voor
die schade en dat verlies, waarvan hij kan
bewijzen dat hij de schuld niet is. B. v.
indien reeds bij de lading «te koopwaar
beschadigd ware. of indien de koopw aar
niet voorzien ware van de geschikte in
pakking enz.. AI deze feiten hangen af
van de uitspraak van de experten.
Merken w ij eindetijk op, dat de verzen
der of de bestemmeling zelf niet moeten
bewijzen dat de voerman verantwoorde
tijk is voor die feiten. Neen men veron
derstelt dat de voerman verantwoorde
lijk is en hij mort zijn onschuldigheid be
wijzen.
Y.
Een PROFESSOR uit Poperinghe,
biedt zich aan bij de ouders om bijzon
dere lessen aan hunne zoon- te geven,
mei het d«»el hen. ofwel, vnorle bereiden
tot e.rqmens ats rrtor ordeklerk, in-
gaag$e.ramens tot dc militaire of ande
re s> lnden, ofwel. «»m ze op te helpen in
hun studie waarin ze n<-g steed- ver
achteed zijn door den oorlog, ofwel om ze
era grondiger kenni- tc geven over Han
del en z >o meer. Verzekerde goede uit
stagen. Adres feu h»trele con dit. blad.
FRANKRIJK.
De tunnel van liet Fort Parlalel te
Frdos stortte gisteren in. Negen art anders,
die in den tunnel werkzapm waren, wer
den onder liet puin liedolven. Drie hunner
waren op den slag dood. De zes anderen
liepen zware verwondingen op.
Maanitag namiddag werd, le Yilla-
conblay eene proefneming gedaan met een
nieuwen valscherm voor vliegers, uitge
vonden door M. Ors. Het toestel, op eene
hoogte van 600 meters uitgeworpen, ont
plooide zich zeer snel en is zeer zacht
geland.
Het geschiedkundig kasteel Beau
regard te Palingues werd gisternacht
dooreen zwaren brand vernield.
Talrijke kostbare schilderijen en kunst-
voorwei'fien werden een prooi der vlam
men., Dc schade, wordt lot dusver op twee
miltioen frank geraamd. Persoonlijke on
gevallen «leden zich niet voor.
Dieven heblien ingebroken in het
postkantoor, rue de Yauvenargoes, en
hebben uit «Ie brandkast voor 800.090 fr.
aan tams van Landsverdediging en 5ooo
frank in getd medegenomen. Zij werden
waarschijnlijk in hun liezighcid gestoord,
want zij hebt»en Imn tuigen achtergelaten.
Vijf inwoners van de gemeente
G,hatel-sur-.\|osellc keerden terug van dc
jacht, U»en een hunner. M. Prunin. zijn
geweer wilde ontladen. Door eene onvoor-
zichtighcid gingen de twee selioten af en
een der jagers M. Charles, door beider
kogels in de borst getroffen, viel do«ut
ten gronde. Men had alle moeite on*
den bnvrijwilHgen 'lader te beletten zelf-
moord le plegen.
M. Lassard.-27 jaar oud. bediende
bij het Kranseh tbrng-Kommissariaat te
Goblenz. begaf zich naar een bruiloftfeest1,
In de statie van Sl-Yil ge kom «mi. waar men
hein wachtte beging hij de onvoorzichtig
heid van langs het tusscbenspoor uit den
trein te stapppn hij werd door den
express uil Besaneon verrast en in stukken
gereden
De w*ed«we Gross, wonende te Vix
en Othc. meende aangetast te zijn
tering. z< -oal- tiaar man die in 1918 over-
leeil. Men vennoedl dat het gedacht «tc
vrouw zinneloos gemaakt heeft, zoodanig
dal lij.haren z««m Mao cl. 8 1/2 jaar. mei
(bij de Post}
.y.-.T/.v.va—
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo-
PoSTCHfcCK R t K E VING 48459
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Persoonlijkheden
nemen we niet op.
h[i
5.942
727
160
I
