Waar gaat België heen
Uit het Parlement.
TRANSINTER
EERSTE JA AH
:t
I .3 centiemen hel nummer
ZONDAG 1» APRIL IU-2-2.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
G.Duponta Zoon
Buitenleven.
Itnnd
»le NN ere
Gebr. DUPONT
Mor ogerij
Oorlogsschade.
Bureelgerief
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
Pracht papier
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Y perst raat, 2
Poperi nghe.
Abonnementen
i Jaar in stad, thuis besteld 6.30 fr.
buiten stad, met de post 8.00 fr.
Buitenland12.30 fr.
abonneert op alle Belgische postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
l itcevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
INWII Ml I u II WH) -
Pcr+atmJijk heden
nemen me niet on.
Aankondigingen
Op 1* en i' bladzijde 0.4e» fr. de regel.
Op 3* en 4* 0.33 fr.
met minimum van I fr.
Rouvvberichten 0.0.» fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
(róiHisiaerierij
JuweeUiantlcl
Mooters Up,
Roskopff-Pateiil
Statie-Monters.
Regulateurs
Peadulen
Wekkers
KETTINGEN
ia Goul Zilver, Nuktl
PARKEREN
in Goud, Diamant.
Hi
Yperstraat, 2
(bij de posO
\Poperi nghe.
i
Wanneer we gelijk welk dagblad open-
slaan dan zien wij er steeds artikels die
spreken over besparingen, herstellingen,
effenen van schulden, leggen van belas
tingen en zoo meer.
België is arm geworden sedert den
oorlog.
Zijne schulden stijgen lot dicht bij de
in milliard. Onze moedige lieer minister
Tlieunis dringt gedurig aan bij zijn minis
tère op bezuinigingen en besparingen iu
het stnatsliuishouden.
Hij heeft in de laatste dagen uitdrukke
lijk bekend dal hij mis is iu zijn bereke
ningen en dat hij er niet in gelukt is. tot
nu toe, besparingen te verwezenlijken
waarop hij had gerekend, ondanks al zijn
ppgingen.
leder jaar worden de velschillende bud
getten der ministeries grooler en grooler.
Ons land is arm en wordt van jaar lot jaar
armer. Wat meer is: liet middel om er
aan Ie verhelpen is nog niet gevonden.
Ons land is grootendeels verwoest en
moet heropgebouwd worden.
Doch voor te bouwen is er geld noodig.
Een der bijzonderste budgetten is wel
datgene dat dienen moet tot vergoeding
der oorlogsschade.
Ziehier welke gedachten minister Tlieu
nis daarover uiteengezet heeft Mis
schien zal de regeering gedwongen ziju
over te gaati tot de herziening der wel
over de herstellingen, indien het In-wezen
wordt dat liet cijfer der vergoedingen de
finantieëie machl van het land te boven
gaat, zelfs in geval dat Duitsehland zich
op behoorlijke wijze van zijne verplich
tingen zou kwijten
Voor de oorlogsschade is er minstens
nog een kapitaal van 10 milliards, d. i.
tien duizend inillioen, noodig. De interes
ten daarvan gevoegd bij de interesten
onzer schuld in Amerika en bij onze
andere lasten slelt ons land voor een
jaarlijksclien last van 3 milliard 800 inil
lioen. Inde veronderstelling dat Dnilseh-
land ons betaalt, dan moet Belgic jaarlijks
nog 3 milliard vinden, om juist toe te
komen. Nu 3 milliard vinden verklaart
Minister Theunis is onmogelijk
Hebt ge begrepen, onze eerste Minister
zelf zegt dat hét onmogelijk is.
Ons land moet beropgebouw d worden
en heeft te kort aan geld. (.aal de vergoe
ding der oorlogsschade vooruit We ver
nemen dat slechts I ft der dossiers afge
werkt zijn. Daarvoor is men reeds meer
dan 2 jaar bezig en hel is niet moeilijk
uit te rekenen hoe lang het nog duren zal.
De heropbouw van ons land is in ge
vaar door den Hauwen finantiéelcn toe
stand. maar ook door de 8u ren wet. waar
van de toepassing heel noodlottig zal zijn.
Wat den uitvoer van ons land lietrafl.
deze is belemmerd door de gixmtebeseher-
mingstaksen die de landen aan hunne
grenzen stellen. Door de hooge dagloonen
uit ons land en door onzen nadeelig* n
wisselkoers kunnen onze fabrieken niet
meer concurreren met den vreemde. Onze
uitvoer is bijna met I 3 verminderd ge1
weest in 1021 tegenover dezen van 1020
Onze nijverheid is daardoor in gevaar
bijgevolg ook het loon van het volk dat
moet dienen tot kost en onderhoud van
de zijnen.
In verscheidene industri- n spreekt nmn
van weldra de loon en met 13 a 20 0 «ue
verminderen als men de 8 uren wet doet
toepassen.
We beleven sedert den oorlog een tijd
van weelde, maar het is zeker da* een
sehalere en armere tijd or- te wachten
staat.
Niemand wil er van weten, weinig
mensehen zijn er bewust van. en daarliet
nog de grootste fout.
Een énkel middel staat ons land nog'er
hand "t is van een gansehe omkeer te
brengen in onze economische politiek en
desnoods de hand te leggen op de groot
kapitalen. hoe onredelijk het weze.
Ons land heeft een te kort aan geld.
een te kort aan werkkrachten en weldra
een tekort aan inwoners.
Gelijk in Frankrijk, is in IMgo ook de
zedeloosheid, die lot onvruchtbaarheid
brengt, iu voege gekomen.
Sedert de jaren voor den oorlog, is
liet aantal huwelijken verdriedublietd ter-
wijl het aantal geboorten gelijk is geble-
ven.
Iu de 10 laatste jareu is België s bevol
king o|» hetzelfde punt gebleven, terwijl al
de andere landen van Europa, buiten
Frankrijk en hel liongerlijdende Busland
en Oostenrijk, vooruitgegaan zijn.
Nu we weten liet stilstand is achter-
uilgang. Ons Belgie lijdt door de armoede,
door gebrek aan kracht en door de ihkmI-
lottige politiek.
Politiek wordt in hei algeiiiccu en op
vele plaatsen niet meer gedreven door ver
standige menseheu niet ondervinding,
eenvoudige jongelingen.eollegiestudenteii
en jonge |»ennekrnbl)ers en bureaueraten
overschreeuwen de gcdaclncn van ernst i-
ge lieden.
Van mannen die tegen hel land gewerkt
hebben tmuikt men martelaars wanneer
men ze straft.
Iu de Walen zijn er hoogstaande per
sonen die de verderfelijke sebeidingspoli-
liek voorstaan tusschen Vlaanderen en
W alloni
Ook bij ons Vlamingen, en zelfs bij de
volksvertegenwoordigers van een zekere
partij, vinden wij nuiunen die op opeu-
•ure vergaderingen die scheiding voor
staan onder onnoozele voorwendsels. Ze
maken zich terecht hatelijk bij ieder
echlziunigen man.
De werking van vastl»oraden mannen is
dus hoogst noodig Spectator.
Vragen en Antwoorden.
Vraag Kan de minister mij zeggen of
het in de bedoeling van zijn departement
ligt de bruggen over de Due te Komen.
W aasten en Wervik eerlang herop te bou-
wen f
De herstelling van de verbinding met
liet Fransche grondgebied dringt zich meer
en mwr op. nu dat de lievolking is Ic-
ruggekeerd en de I xlrekkingen tusschen
de Franseheen Belgische bevolking aldaar
hebben hernomen.
t nlwoonlDe landhoofden van de brug
van Komen w orden dit jaar aangevangen.
Het bniggedefc wordt volgend jaar gelegd.
Voor Waasten is het onderzoek zoover
nog niet gevorderd, maar mijn departe
ment zal trachten dit jaar de bouwwer
ken van de landhoofden in aanbesteding
te geven.
De nieuwe brug van Wervik WOrdl door
de Fransche rvgeering .gebouwd. Haar
heropbouw i> minder dringend, w ant de
voorioopige brug aldaar is in zeer goeden
>taat.
VraagVoor hoeveel kom! de Staat tu
sehen in de kosten van bet van
nieuwe gemeemteschoolgeboifwen v»*»r la-
onderwijs
Is bet w aar dat er zou spraak zijn de
Staatstoelagen voor schoolgebouwen te
verminderen of zelfs af te schaffen te be
ginnen met het jaar 11(23 f
lijk een t gemoetkoniing van I 3 in de
kosten v «or het opbouw en en bemeulielen
van scfHxdlokalen.
ï!c| beboort tol de bevoegdheid der w et-
bevende macht jaarlijks, ter beschikking
van den minister van wetenschappen en
kunsten, «ie noodige kredieten te stellen
welke deze tegemoetkoming verzekeren.
Vraag: 1° Hoeveel heeft de Belgische
Staat I t hierto v,jor oorlogsschade be
taald
2 Hoeveel zal de Belgische Staal, voor
o rlogss. ba te te betalen hebben
3 Hoeveel moet Duitsehland aan den
Belgischen Staat voor oorlogsschade be
talen
voor schade aan de personen. In deze
laatste cijfers zijn de pensioenstermijiieii
niet begrepen, door het dcjiarteiuent van
financiën na visa van bet Rekenhof veref
fend.)
tv Het is thans niet mogelijk liet bedrag
te be|talen van de schade die zat moeten
iM-taald wordeu.
3* Deze vraag valt iu de bevoegdheid
van bet departemenl van financiën.
Vraag Zoude minister mij de volgen-
Ie inlichtingen willen verstrekken
I (ietal leden der rechtbanken voor oor
logsschade
t) lietal Staatskommissarissen T
3) Totaal tiedrag iietaald als wedden en
reiskosten aan al de leden en ambtenaren
dier inrichtingen sedert bun stichting f
t tUicotirdI) Getal leden die de reclit-
mactiten voor oorlogsschade uitmaken
Voorzitters 29
Ondervoorzitters 12b
Griffiers 29
Adjunkl -griffiers 128
Werk ftijke bijzitters 2ft3
Plaatsvervangende bijzitters 217
t) Getal Staatskommissarissen 443
Gelal hoofdkonimissarissen 22.
3) Totaal liedrag
a) Der lietaaldc wedden
fr. 21,888,279.70
b) Der Maalde verplaatsingskosten
fr. 4.183.316.98
aan al de leden en ambtenaren van die
rechtsmachten sedert hun ontslaan.
Vraag: Zouden heer minister mij niet
willen opgeven hoeveel en welke Mlien-
len den heer lioofdslaalskoinmissaris bij
de rechtbank voor oorlogsschade Ie Yper
in zijne bureeien beeft mei opgave van
Imn loon f
Zou ik ook niet kunnen welen hoeveel
liedienden ieder der Slaatskoiumissaris-
sen bij dezelfde rechtbank in hunnen dienst
hebben met opgave van limine looncn f
Xnttntord: Het personeel van liedoelde
kommissariaat Ixgrijpt in 'I geheel 39 be-
dienden en dienstlift. er in begrepen twee
man verlamden aan elk der ondcr-kom-
missariaten van Wervik. Hooglede en
Poperinghe.
Al die liedienden worden betaald over-
eenkomstighet barama bepaald bij minis
terieel besluit van 31 Augustus 1929 geno
men ter uitvoering van het K. B, van 30
April IthlO.
Duitsche Landbcuwaachieaen
als Schadevergoeding.
De minister gaf deze week de volgende
tal el «Ier duitsche landbouw maehienen
athkr op afkorting van oorlogsschadever
goeding aan de landliouwers toegestaan,
Rraamrag dwr machieix-n («Movrrrt op iantKiri
PVw>«
op
R in platen
R 'Um »><>sltiI CamLrë%'
R i j-M a i mar h*>n*n
Spis'i-Matinachkw»
Afr^ ptmrtA
Kno(rfw>K»rs
R'»Mva>orbers
Kn» IS«*ltors
Kt»' k<»k t oest *-tVn
Gr»«ftr(4eri
StrsMhok'Wf} nva^hiei*^i
Bpeqwmpn
PiknMt<'t"ii-?T»en
bn»troolen«l«*n»B
j to,
H.^iNtrkpn
Paardr'n-G^oi harken
gaaëfn Wn imachkw»
Fowwr'Wsm
Ontplof^^
WjuwioKW
Wortrthakk^rs
MtüW» rt ifjj~hnwijt-rkVi
SrhtTof-FindnaT-hiM»»*
•3i wmn 355^^°
n.n\
9%
l.KÜ
ee,
Tm
m
A Is wanneer wij nagaan wat de buiten
bevolking was over een dertigtal jaren,
bestaligen w ij dat bel gelal landbewoners
meestal fel is achteruitgegaan, niet oms-
wille van bel lage geboortecijfer, verre
van daar, maar w ei oiudal de drang er iu
is om zooveel mogelijk naar de stad en
nijverheidscentrums uit Ie wijken. De
oorzaken f Het buitenleven dat voor
velen te eentonig lijkt, er is niet genoeg
afwisseling, geen vermaak en meer moei
lijkheid om in de noodwendigheden vau
liet dagelijkseh leven te voorzien. Voeg
daarbij dat er in de stad meer gelegenheid
bestaat oui onderwijs eu vakkennis op Ie
doen, dat iu de nijverheid booger loonei)
betaald worden en de aanlokking is ge
makkelijk Ie liegrijpen.
liet voorlaatste puilt is dan ook in 't al
gemeen oorzaak. dat de landelijke Itevol-
king, dooreen gcn"mr*n, ontwikkeling
bij de stedelingen achteruit staat. En
nochtans wat zou er van ons geworden
moest ganseh de buiieiiltevolking naar de
slad uitwijken f na korten tijd zou wel
iedereen van honger omkomenHei
tegenovergestelde is niet le duchten: nrnesl
ie» ie reen laiidgeliruiker worden de voeding
van het menselidoiu bleef verzekerd.
De landbouwers vormen inderdaad de
belangrijkste klas der samenleving, van
haar hangt de lamllioiiwopbrengst af.
grondslag der voeding van allen, bijzon
derste bron van deii bloei der nljvêrtiefir.
van den handel en liet geldelijk vermogen,
ja. van den rijkdom van een volk
Het is de landelijke lievolking die hel
meest bijdraagt tot de venlediging van
hel land. daar immers vinden wij «ie tal
rijke familiën het is ook zij die «le bron
van hel leven in de slad.
Het is van le lande «lal nieuw en fris-
sehere leven in «Ie stad ingébracht wordt,
en v«V>ral alswanneer wij «ten z»*» lelijk en
<anl beschouwen «le. in de steden, aan
iel verderf liezw ijkende elementen, wor
den opnieuw aangevuld door gez<uide
luitenliewoners, «lie nochtans, jammer
genoeg, ook heel dikwijls aan hel verlei
delijke, waaraan zij lol dan toe niet ge
woon waren, en «lat door het stadsleven
ruimschoots aangrimden wordt. I»exwij-
keu.
Van led tan«lelijk leven hangt ingróoten
deele, de lichamelijke, intellcctuecie en
zedelijke ontwikkeling af der volkeren
het is dan ook heel natuurlijk «lat er ge
zocht en getracht worde om het leven der
builenmensehen. nwler alle oogjmnlen le
veraangenamen. Veel kan er ge«laan wor
den om de geestesontwikkeling, dozind -
lijkheid en aanlrekkelijkheid op den builen
te verboogen en zoo de landelijke Itevol-
king aldaar te weerhouden. Over de mi«l-
dels omdat te lx rei ken handelen wij bij
eene volgende gelegenheid.
F. SlMOFN-.
Staatflandboi' >rkn nÜige
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies tan het Arrondis
semenl Yper tcerd de schade weerde
1914 als tolgt taslgesteld roor na-
ter mei de personen:
YPER.
Gek iere Justin 3 470
Eggermoöt Francois 740
Barbez Richard t.431
Vandelbrer ht DVmard 1900
Geeraerts Richard 10 700
B»:<essemaere Charles 4 .823
Creroer Arthur 5.693
Treve Juliana 923
D-sage l^' fs 'ld 1495
Wwe Devcilde-Memteyne 2.463
Heidebouw Estetia 1.923
Van Acker Charies^Louis 423
Berghroan Marie-Louïs, 823
Verhoeven Ma«leleine 363
Coffyn Auguste 1.673
Dec amps Marie D-uise 5.470
ZILLF.BEKE.
Tyteca Emile
2.473
Basque pour favor.ser les trausacnoss I&ter&atio&ales
Bank tot bevor«Jering van internationale handelszaken
Naam!. Venn.
Voorhoen i O. VAN 1>E.*N HOSSCHE cS- Co.
Kapitaal3.000.000 fr.
Maatschappelijke Zetel10, Koestraat, GENT.
A GEN TSC II PP EX
POPERINGHE
Gasihuiastr. 16, tel.89 6c 90
VEURNE
Ooststraat, 64, tel. 7 6c
76.
Dixmude Terneuzen I
BIJKANTOREN Gent (Doch), Brussel, Nmuwpoort, bio, Proven,
Boiisbrugge. Wabtu. Stavele.
Algemeene bestuurder voor West-V laanderenFORREST L.
.Men Isdnst er zi»*h mei
Allo Bankbewerkingen en in hel bijzonder bel knopen en vei-kiM»-
pen van alle vret^mde munleu auu de vnnrdeeligsle kiwreeii.
l itvoering van alle lieureordere, l ilbelnling van BT'lgisr'b»' «>n viss-mde
knejMJiis aan de Ixste viHirwaarden.
Inkasseering en disconU) van Wissels. Finanlieele dienst v«x»r maat
schappijen.
De bank TRANSINTER aanraardt
Imopende rekeningen op zichl en <«n termün in alle muuleit. Tilcb in
Ixwnring. Kir«Hetop<'ningen. Zortder kc»»trdHfTt» ftiseTjHjvingeiibp alle
uilgiften van actiën en obtigatien.
De bank TRA A'S IX TER verschaft koslelots alle gevraagde finan-
tieele inlichtingen.
MDORSI.EDE.
Jegnse Camille
BENANGHE.
ïoudry-PersTHine Jénuni'
■eryu Julia Wwe Buleke
Gast Ai mé
BnsEmma
3.180
A.fMWi
13.795
18.1.30
309
WOESTEN.
Devey Dt-sir»-
Vet.eecke Ftorentin
Blanekaert Pieter
I"reel Leopold
Blam kaert Camille
Meeredom Arhille
SelRmoxl C) rille
Vereeek e Henri
Deeosler Alwlor
Haezcbroeck llenri
llaegbebuert Charles
Pauwels Achille
Mei^rsrlitm Jerome
Notredame Befioit
Gossens Rosalie Wwe Blanekaert
Misfictaere Alois
Ra mout Jerome
WAASTEN.
Del porie Navier
Capelier Xoêl
Delbarge Hernianee
Thiteca Ren»?
Platteew Servais
Verkin Octave
Merlevede Alin
Vandamme llenri
Wwe. Lemenii Jules
Baden Polydore
Wwe. Duflo
Lanwyck Henri
Dillies Héiène
Wwe. Gouwy
Moennan Ravvnond
OOST-V LETER ES.
Devioo Sophie
Debyser Jules
Deram« udt Svivie
Lans zee rt Cyriile
Zl A DSdiOOTE.
Calber Sjtvi- Wwe. Dewiid»
ANitlens Ren-
A andevoorde Jules
Deeoene llenri
NOORDSCHOOTE.
LoQwage Rene
Huyghe Leopold
1.429
2.717
541
665
3.063
775
2.645
2*»83
4 180
595
2 210
2-30
330
1.060
7.55
309
348
4.733
2 096
2 2(H)
f.160
1.852
1.799
I 379
983
I 134
1.008
I 641
420
3 044
798
2.683
4 959
2.703
1.229
10.927
2.250
6.825
6.030
4.318
34.666
43 230
I BANKB1JK.
De N'lg Jan Wells, k»denk<M»(iuian te
had oenigen tijd geleden »le ge
naamde Josephine Decarmen, 19 jaar. als
meid in dienst genomen. Welhaast bad bij
mei baar innig»* Ixlrekkingen, lol Jose-
jdiine e«'ii «lezer «lag«*n mei hem afbrak «'ii
beur dienst opzeg«le. Wells ontmcxllc
haar Maandag avond, had met haar eene
woordenwisseling, Irok plots een revolver
en loste verscheidene schoten «ip Josephine
Decarmen. welke door een k<»gel in hel
hoofd gedo «I werd. De uuxrdonaar i>
gevlucht
In het huishouden van de eeldgen«»o-
ten CheneJ, te Firtniny. was er Iwist nnl-
staan lussehen «ten va«t«%r. «le naxderen de
zonen en 1< s e «Ie eerste een revolverschol
op de tweede, zonder haar te treffen.
T«xn greep de 17-jarig»* zoon ook e»*n ra-
vol ver en seinK»t naar zijn va«|er. die d<Mir
den kogel in tiet voorhoofd getr»»ffen en op
den slag g»8l«"»d wenl.
In «*«*n huisje le Enoausse woonde
alleen de 86-jarige wetluwe Olivier. Daar
men «l< onderlinge sedert eenige dagen
niet -T gezienhad. gingen denaa-l bij
wonende menschen e«*ns aanklopjxn. doch
er kwam geen antwoord. De overheden
w erden verwittigd, een slotmaker opende
de deur en men vond de ou«te vrouw
d«x»d ten gr-«<nde liggen, gedeellelijk door
«le rallen verslonden.
Twee Ftaliaansehe werklieden, arbei-
«lende in de mijnen van Anoeejr, hadden
eene cb«*ddiet-mijn aangelegd om eene
koleolaag los te maken. De mijn ontplofte
te vroeg en de twee mannen werden op
den slag gedood. D* ijselijk verminkte
lijken moesten niet stukken en br kk<*n
verzameld worden.
Maandag gelxunle r hoogte van de
Straatsburgsehe laan le T«»uIon.een tram-
ongeluk. dat veroorzaakt werd doorliet
breken van hel kopfxJsfetsel. Een vijf
tiental inzittenden erdeoeras?iggewn«l.
waaronder vijf l«ensgevaartijk.
Twee militaira vliegniachienen. die
öp eene hoogte van l-Hi m iers boven het
viiegplein van Fras« aty Melz zwenklen,
zijnpliitsten gr»n Ie -' ploft.gelukkig zon
der vuur te vatten. Een nxkanicien Weef
op den steg dood. De twee loods^a en tb*
andere ne kanieien wenbnerg, «l-> h nè t
ieven-gevaariijkge k we
(bij de fostj
De naamlooze ingezonden artikels irorden yetceigerd.
leder caede* erker
blijft verantüuor-
df-lijk voor zijne
bijdragen.
Pij dragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
w ie h«-t goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Anf - rd: De Staat verleent gewöO»-
Anhcoord: I* Op 31 Januari II. waren
fr. 3.610.360.118.33 betaald voor schade
aan de goederen en fr.
1921
192*
WO
977
7.245
1.1 (I
10A55
i.san
1.630
7.476
mo
RVI
550
506
306
62!
2.537
25
309
51s
2.31-
100
100
sOo
2.500
6D
4:i0
2.395
00
160
1.(65!
13!
227
25»)
1.303
2.000
f.000
716
1.029
2.830
t:$0
I50
150
2.393
1.000
l.OOO
3.
335
2.T04
8.79»
2.882
150
tSO
3.7«n
«0
420
42«>
66
704
1 -
n
500
91
«6
178
102
1,000
5
3
5
178
2i!
S3
85
295
93
4X5
640
3*
84
29)
2.474
1.810
10
2»^
52
40
06
iW
39
39
39
