Burgerstand van:
In i Binnenland.
STATIEKERMIS
Bank
van Poperinghe
Identiteitskaarten
Zitting van den Gemeenteraad
(VIUSIQUE
J.PATTEIN-NOREL
Wonderbare Haringvangst.
Nieuws uit Boom.
VERMAKELIJKHEDEN.
COLISEUM CINEMA.
Harten der Wereld
Naamlooze Maatschappij
-Schaalstraat. 6 -
Geld plaatsingen io loopende rekeningen op Spaarboekjes van 3 tot 4.50
volgens den duur der storting.
Aflevering van Checks voor Belgie en in den Vreemde.
Aankoop en verkoop van alle Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beurs-
weerden worden kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons. Alle Koepons tcarden kosteloos uitbetaald.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade, alsook op Beursw eerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de volgende voorwaarden
Al de koffers fnebben eerte diepte ran 50 cm.
No 1 Hoogte 11 cm. - Breedte 2! em.
No 12 33
N'o 3 o 38 33
jaar
23 Fr.
33
30
half jaar
15 Fr
20
30
Deze koffers gemaakt volgens de laatste stelsels,leveren volledige waar
borg van veiligheid op tegen Brand en Diefte
Bureel te Rousbrugge-Be veren, bij M. Jules Louwagie, Bergen-
straat; open alle dage, van 9 tot 12 uren.
HULPKANTOREN Vlamertinghe, bij M THEVEL1N alle Woensdag
van 9 tot 11 ure.
Watou, bij Me Weuiwf NEYEJAN, kleine Markt; alle
Doxde&dau van 0 tot 12 ure.
Te Stettin, is op de Marktplatz een
tramwagen omgevallen. Een 1 O-jarige
loopjongen werd gedood.
Van de passagiers moesten er 18 zwaar
gewond naar het gasthuis gebracht wor
den. Tot nu toe zijn er nog geen dooden.
l)e 11-jarige Joseph Cholet. wonende
te Buss, Neder-Hhijn, was in een meka-
ijieke zagerij gegaan en te dicht eeu ma
chien genaderd. Hij werd door een drijf
riem gegrepen en meegesleurd. Toen een
werkman het machien had stil gelegd,
bleef van den knaap nog een vormlooze
vleesehklomp over.
ITALIË.
Een auto die in volle vaart door de
via Appia, Ie Home, reed, heeft er Iw-ee
vrouwen met hun kinderen omgeslingerd,
Na het tweede ongeval, kon de menigte
den autovoerder doen aanhouden. De
politie moest hem beschermen tegen de
volkswoede.
AMERIKA.
M. en Mad. Miller en eenige vrien
den w aren per auto op uitstap in de streek
der w atervallen van de Niagara. De auto
w;erd slil gelegd op de helling, nabij de
'overhangende brug, waar de w aterval 00
meters diep is. Mad. .Miller was vermoeid
en kwam in den auto zitten. Opeens ging
deze in beweging en rolde de helling af.
Het voertuig stortte in de diepte en werd
op de rotsblokken verbrijzeld. Mad. Mil
ler bleef op den slag dood.
Toen de trein van Saint-Louis naar
San FrancisCO Vrijdag over een viaduc
reed. stortte deze eensklaps in. De trein
werd in de diepte meegetrokken en het
mag een w onder toeval heeten, dat slechts
twee reizigers het leven bij deze ramp
lieten. Er werden echter talrijke personen
min of meer zw aar gewond.
Volgens koninklijk besluit is iedereen
verplicht zich te voorzien van eene iden
titeitskaart. die men bij elk verzoek van
pofilie of gendarmerie moet kunnen ver-
loonen om geen proces-verbaal op te
loopen.
In Meehelen werden verscheidene perso
nen in gebreke bevonden en ward.hun
pr:»ees-verbaal opgemaakt. De vrederech
ter van t kanton heeft al die personen vrij
gesproken omdat, volgens hem, hel ko
ninklijk besluit onwettig is.
In beroep werd dit vonnis bekrachtigd.
De zaak is nu onderworpen aan het
oordeel van het hof van Cassatie, die
bijgevolgd uitspraak zal moeten doen over
de wettigheid of onwettigheid van het
koninklijk besluit.
op Vrijdag 1 September 1922.
Verslag. Dit laatste kwam ons toe
wanneer ons nummer reeds ten pers lag
en wij kunnen maar nu hetzelfde aan onze
lezers mededeelen.
De zitting werd ten 3 i 2 ure geopend
d'*>r den heer Burgemeester. Al de leden
van den Raad zijn aanwezig.
Na lezing van het verslag der vorige
titling door den heer Secretaris ver
slag welk goedgekeurd wordt gaat
men over tot de dagorde.
J'u <t. Toelage verplichtend
mor de Stad in hef Fonds der Meest
Begaafden toor het P kwartaal 1922.
Deze som bel »pende tot 320.20 fr..
en in verhouding met het getal inwoners
wordt aangenomen.
2~ Pant. T'Oelage door de Stad ie
storten toerde irichting eencr Land-
l*mwlenb*mstellmg te Yper.
nnze lezers zulten op aanpfakhrieven
en in dagbladen reeds gelezen hebben
waarin die tentoonstelling bestaat.
leder gemeente verleend een hulpgeld.
Na eeo korte beapre'riit, wordt dit hnlp-
ge; 1 voor IVper ingh vastgesteld op 300 f
3e Punt. Goedkeu ring der schooi-
re kening ran 1920.
De uitgaven beloopen zoo volgt
Aangenomene Scholen.
a) Zusters, Brabant school 14.230.38
bj Penitenten 31.923.70
c) Paulinen 10.311.40
d) Benedictijnen 12.941.97
e) StJan-tei-Biezen 18.931.84
Gemeenteschool voor Knechten 79.377.33
Samen fr. 173.902.84
welke sotn gedekt wordt door toelagen
van Staat. Provincie en Gemeente.
De Schepene van Onderw ijs doet ter
loops opmerken dat de jaarwedden van
meesiers en meesteressen uitsluitelijk
door den Staat afgedregen worden.
De gemeente betaald de schoolboeken
en benoodigheden.
Ieder leerling heeft recht, de Knechtjes
aan 7 fr. schoolbehocften, dc Meisjes aan
12 fr., de gemeente krijgt daarvan res-
pectievelijk 3 en 8 fr. icrug als toelage.
Daarboven geeft de gemeente aan
iedere Klus der vijf aangenomene scho
len 100 fr. voor de onderwijzeres en 200
frank voor onderhoud der meubels en
voor prijsboeken,ook nog dc verwarming.
De school van den Abeele verkeert maar
in ecnen droevigen toestand. Zij is nog
altijd ingericht in eene houten barak.
De slad Poperinghe die een gedeelte van
den onderhoud ten haren laste beeft zou
van gedacht zijn. indien er eene nieuwe
school getrouwd wierd, ze een weinig
nader van Stad op Ie richten, dil tot ge
mak der 40 kinders van haar grondge
bied die er Ier leering gaan.
Bij eene opmerking van den heer Brut-
saert doet den Burgmeesterden overgroo-
ten kost uitschijnen welke het bouwen
eener nieuwe school in de tegenwoordige
tijdsomstandigheden zoude medeslepen.
De heerschepen Vandooren is nogthans
van gedacht dat er aan den tegenwoordi-
gen staal van zaken een einde dient ge
steld te worden en hij stelt eene hijeen
komst voor met de leden van het Schepen-
collegie van Watou om dit punt eens
grondig te onderzoeken welk voorstel
algemeen bijgetreden wordt.
Men keurt bovenstaande rekeningen
goed met algemeene stemmen.
P Punt. De Maatschappij De
A'achtvcacht ran Gent. heeft aan stad
eene aanvraag gedaan om hier dat werk
te mogen inrichtenzooals het reeds
bestaat in tele andere steden.
Daar de stad niels moet betalen zijn de
inwoners die zich bij dat werk aansluiten
verplicht per maand 3.30 fr. te geven voor
de Oorlogsverminkten met het bewaken
hunner huizen belast binst den nacht.
Gezien den bijzonderen aard van dit
goede werk wordt de vraag toegestaan.
o' Punt. Benoeming ran vijf leden
aan het Bureel der Hoppekeorders
De heer Burgmeester stelt vóór dit
punt te verschuiven tot de eerstvolgende
zitting dit om verdere inlichtingen te kun
nen nemen. Na eene opmerking van den
heer Brutsaert die verwonderd is over dit
voorstel, raakt men 't akkoord deze benoe
ming te verdagen voor aeht dagen.
De raad siemt verder eene toelage van
400 frank voor de gewestelijke tentoon
stelling van hop te Poperinghe. van wege
het Hopverbond dezer streek, en een
andere toelage van 200 fr. voor de statie
kermis.
De heer Burgmeester doet opmerken
daf er hier geen spraak is van jaarlijk-
sche toplaag te verkrijgen en dat zelfde
straat of wijk geene nieuwe toelaag zal
toegekend worden zoolang zij niet opnieuw
aan de beurt komt.
Vooraleer ui "een te gaan onderzoeken
de leden van den Raad eenige ingediende
plans van verbeteringen aan de lijotrek-
kingen der straten onzer stad.
Mr Billiet hiermede belast. op aan
vraag van M Boe re boom geeft aan de
raadsleden eenige uitleggingen over het
tot nu toe afgedane w erk
Zr«)dra de plans definitief zullen afge
werkt zijn. zullen zij ter goedkeuring aan
den Raad onderworpen worden.
Om 7.30 ure wordt de zitting gestoten.
Stadsnieuws.
Zond*gr ast. Alle Apotheken open
tot middagbeden Zondag nanoen alleen
M YANDFPLAS.
Openbare Zitting rem den Gemeen
teraad op VRIJDAGS SEPTEMBER
19221 om G 1 2 ure 's nauCddags
DAGORDE
i* Pant. Benoeming van vijf hop-
keurders voor de Stadsseliaal waarvan
het mandaat der heeren DEN OS henk en
C1TTK1KEN Jile s iene i vernieuwd te
worden en de drie andere overleden zijn.
Werden benoemd de heeren
DEN OS René tot in 1927
CITTEIREN Jules 1920
SOHIEK Jules 1923
DoCliY Gh-Louis 1924
YANCAYZEELE Emeric 1923
Verandering van WOONST.
Ik heb de eer het geacht Publiek en mij
ne talrijke Klienten kenbaar te maken
atsdat ik mij kom te vestigen WalotrstraM
V 14, Poperingbe.
Ik gelast mij als voorheen met het KER
VEN en YEHK00P van TABAK en ALLE
ROOKARTIKELEN,
Alles aan zeer Genadige Prijzen.
Félix CAMBIE.
Watoustraat. 14, poperinghe.
Belangrijk Bericht. Den Heer
Toeziener der Belastingen brengt Ier ken
nis aan de Inwoners van Poperinghe die
reeds hunne aangiften Belastingen op
de inkomsten voor 1921 en 1922 ont
vangen hebben dat hij, op den Dins
dag. WoensdagDonderdag en Zater-
dag aanstaande zitting zal houden in hel
Stadhuis Tnoi w/.aai. van 9 tot 12 ure
's morgens en van 2 tot 5 ure 's namid
dags, voor liet invullen, het nazicht en
desgevallende, algemeene inlichtingen te
verschaffen, omtrent de wijze waarop
deze formulieren moeten ingevuld worden
Lijdt U aan de maagbeproef eens
Apotheker Vermandere's Ware maagpillen,
verkocht bij Apotheker II. NOTREDAME
Groole Markl, Poperinghe.
BERICHT. - Belgisch Schoolschip. -
Het ingangsexamen voor het School
schip (Association Maritime Beige N.
zal plaats hebben in dc Slaatsseevaart-
school, 2S, IVndirtive-kaai, Oostende
op 13. 14 en 13 September 1922, Ie be
ginnen vanaf 9 ure 's morgens.
Association Maritime Beige .V. 1
13, BromversvHet, Antwerpen!
Antwerpen, 7 Sept. 1922.
Fonds der Mees! be gaaf den. De
Schiflingscommissieaandit werk gehecht
bestaat voor liet tusschengemeenlelijk
fonds van Poperinghe, uil
de heeren Glieyssen,doctor en burgmees
ter Ie Rousbrugge.
Foleque Jules, gepenstonneerde onderwij
zer te Poperinghe.
Malisse, gemeente-sekrelaris te Kemmel.
De heer Gheysens, wierd benoemd in
plaats van M. Brutsaert die zijn ontslag
genomen heeft. Het lid door den Staal
aan tc duiden is nog niet lienoemd.
Ken vijftiental aanvragen van jongelie
den, knechten en meisjes van Poperinghe
en omliggende gemeenten om uit dit fonds
te kunnen voordeel trekken werden inge
diend en zullen binnen korle onderzocht
worden.
De heer doctor Brutsaert is lid. dooi
den Slaat aangeduid, voor de Sehiflings
commissie van het provintiaal fonds der
zuiderlijke arrondissementen van West-
Vlaanderen.
Westroosebeke De 23 jarige
Frans Van Overbeke van Assebroeck, w as
l>ezigj[met. een grooten houwitser los te
vijzen, toen deze eensklaps met groot ge
weld ontplofte. Het slachtoffer werd de
huik opengereten, vreeselijk verminkt
over gansch het lichaam en op den slag
gedootj. Het lijk is naarSt. Jans-gasthuis
te Brugge overgebracht. Het is reeds hel
tweede slachtoffer van munjUeonlplof-
fingen in dit huisgezin, doch gelnkkïglijk
heeft het eerste, na doodelijk gewond ge
weest te zijn, bet leven behouden.
Zedelghem. Bij landbouwer Aug.
Yerryck. werd bij het dorschen met het
machien hef 13-jarig dochtertje, dat onop
gemerkt ter plaats was gekomen, door de
ijzeren roede die de manege met den
dorscher verbindt, bij de kleederen gevat,
met het ongelukkig gevolg dat het ver
scheidene malen mede ronddraaide en zijn
linkerbeen op twee plaatsen gebroken
werd.
Roesela re. Zelfmoord. De
genaamde Max Fieuw.. wonende in de St.
Amandslraat. heeft zich Vrijdagmorgend
een revolverkogel door het hoofd gescho
ten. De wanhopige is op den slag dood
gebleven.
Ooteghem Een opper di g vlas
ter waarde van 23 tot 30.990 fr. i* door
het vuur vernield. Slechts het tiende ge
deelde ervan kon door de toegesnelde ge-
buren gered worden. Er moet kwaadwil
ligheid in het spel zijn.
Kortrijk. '1 eist. Maandagnacht
ontstond er twist tussctoen een logistgast
en logistbouder Félix L., wonende op de
Veemarkt. De logistgast Yandevoorde
Remi. verver, en zijn baas. kwamen uit
den slag met gescheurde kleederen en
sebrablien in "t gelaat.
Bots ng. Alaandagnamiddag om
3 A/2 uur, had een botsing plaats aan de
Leiebrug. tusschen een gespan getrokken
door een paard en toehooi ende aan Henri
Henssens. en de auto van (Ariel Yanflete-
reo. Alles bepaald zieh gelukkiglijk bij
stoffelijke schade.
Auto-ongevat. Zondag omstreeks
10 uur ochtens, kwam een auto langs
de Lambrechtstraat gereden, toen, tpn
gevolge van een verkeerde zwenking, de
wagen plotseling in de w inkelruit van hel
huis der weduwe .Mortier terecht kwam.
De ruit werd geheel verbrijzeld. De auto
verdween in volle vaart.
Moeskroen. Gouden bruiloft. -
De echtgenooten Frederik Üpsoinmer-
Yerscheure vierden Maandag laatst hun
gouden bruiloft. De ontvangst ten stad
huize had plaats om 10 ure s niorgends.
Oostende. Gestolen. Terwijl
M. Delvaux de Feuffe een bad nam wer
den de volgende voorwerpen uit zijn ka-
bien gestolen een gouden uurwerk met
ketting, een briljanten dasspeld en 430
frank. En zeggen dal er een speciaal bu
reel is om dat alles tijdens de baden in
bewaring te geven.
i i
iaai
Pianos remis a neuf 1600 !r.
Phonographies depuis 125 Ir.
Disques neufs 2 cót» s, a 7.50 Ir.
Accordéons neufs, a 75 Ir.
Toutes CHANSONS et Partitions en Vogue
sunt en rente, ehez
Diplom du Conservatoire National de Musique l
26, Rue d Aire, a HAZEBROUCK-
Afcn spreekt Vlaamsch.
mam
B
Nog nooit heeft men zulke overgroote
scholen haringen aangetroffen als tegen
woordig aan de Kngelsche kusten.
De visschersbooten hebben opeen en
kelen dag 1.230.000 haringen ontscheept.
Donderdag laatst is een visscher aange
komen met een enkele bool, bevallende
meer dan 100.000 visschffh.
Op sommige plaatsen komen de harin
gen zoo dicht van dc kust, dat men ze
kan pakken ine! de bloole hand.
Men ziel wilde eenden boven het w atei
der zee vliegen en zich gedurig vergasten
met eene zeer opbrengende visclivangsl.
BERICHT.
NYilt gij goede
Wate rd i chte
WERKSCHOENEN
w elke kloek en sterk
met de HAND GE
MAAKT zijn.
miereerste Keus 53 fr. Tweede Reus 52 fr.
komt naar hel welgekend Huis de
Florent OSTEUX-DAUCH Y
Alle soort van Schoenen worden in dit
Huis met de hand gemaakt.
Er worden ook alle slach van schoenen
op MAAT gemaakt.
Dc Bond o Boom-Aantrekkelijkheden»
richt groote feestelijkheden in ter gelegen
heid der Jaarmarkt, op 8 October 1922.
Edoch het puik der feesten zal wederom
dc groote Reklaamstoel zijn. die verleden
jaar zulken grooten bijval genoot, en
voor dc deelnemers de besle vruchten
afwierp.
De Bond doet vooral beroep op de
Groot-Nijverheden, de Groot-Handel van
het land om talrijke bijtredingen te beko
men. Het is in het belang van ieder nijve-
raar of handelaar zijne voortbrengselen
ter plaatse te doen kennen en zien. indien
men wel in aanmerking nemen w il dal
Boom een der belangrijkste nijverheids
centrums van het land is gew orden alw aar
reusachtige kapitalen zijn in werking
gesteld om Steen- Seheeps- Metaal- en
andere nijverheden te vergroeien en te
vernieuwen naar deeischen van den tijd.
Alles doet voorden dat deze Rektaam-
sfoet eene wandelende Handelbeurs zal
wezen, want reeds talrijke bijtredingen
van gekende Firma's zijn op het Secre
tariaat ingekomen.
Inschrijvingen worden aanvaard tof
29 September. Yoor alle andere inlichtin
gen en inschrijvingen zich wenden tof den
Mgemeenen Schrijver tan den. Bond
Bof' -Aa>f rekkelijkheden M. Ga-
mille VAN DEN BRIL, Groenhof
straat, n. 37, BOOM, telefoon 125.
Zondag 10 September 1022.
Westouter. Schifting.
Inleg 10.30 fr. Terug8 fr. Inschrijving
van 1212 tot 1 1 i. Begin om 1 1 - uee
Zondag 24 September
Loopkoersen - Turnoefeningen
Concert en Mastklemming
Maandag 25 September
OBI 3 W GHGOTE PaHBDEHLOGPWEBSTBlJDEM
SPORT.
FOOTBALL.
De eerste match van het seizoen, 1922-
1923 welke Poperinghe's Football Club
Zondag laatst speelde is veel beloovend.
Het elftal bevatte de volgende mannen
C Popeliere.
0. Couwet. J. Roeykens.
G. Popeliere. E. Sohier. G. Lebbe.
J. Decrock. E. Druant. L. Sohier. J. Battheu.
Alhoewel het meestendeel van hen
geene voorafgaande oefeningen hadden
gedaan en dat zij sedert dr'e maanden niet
meer samen hadden gespeeld, vall er niels
over le beknibbelen. De achter-linie
beeft met eene ongenieene kunstige ma
nier zeer gevaarlijke aanvallen der Engel-
sehen afgeweerd. De center-forwards
REYNOLDS heefl het bijzonder hard ge
had met Eng. SOHIER terwijl onze twee
backs weergaloos schotten. liet spel
was pas drie minuten aan den gang toen
de Engelschen reeds ons net bezochten.
Dat was ecu zw eepslag aan onze man
nen gegeven, zij sloegen meesterlijk alle
volgende aanvallen af en namen de kans
voor. om ter gelegenheid van een corner
door DECROCK geschut, UATTIIKU te
doen goal maken'.
Dc uilslag scheen I 1 Ie worden, als
wanneer op de allerlaatste minuten, een
Engelschen extrènn één gelukkigen hal
in de goal slample, zonder lusseheukomst
van centers, noch van iusides. Dit
was de winnersbal. Dc match eindigde
op die wijze, zeer wel geslaagd. NYij
bedanken dc groote menigte liefhebbci'S,
die aanwezig waren en beioven hen dal
zij gedurende gansch dc winter z illcn
kunnen rekenen op alleraangenaamste
ontmoetingen.
Zondag l9«n dezer zal con enlrainemonl
match gespeeld worden onder onze spe
lers ten einde de besle uit le vinden die
de 2P ploeg zullen uitmaken.
Alle Dinsdag avond, oin 8 ure, verga
dering in 't Lokaal.
liertje.
Bij M. Georges DEGROOTE
Au Xouvel Aigle d'Or. Groote Markt.
POPERINGHE.
Groote Familievertooningen
Zat. om 8 en Zond. om 1 4 en 8 ure.
Maandag om 8 ure.
HET GEHEIM DER BIECHT
groot drama in 7 deelen.
De vervloekte verloofde «e
cow-boy in 2 deel en.
üHARLOT IMET PARK
Komiek in t deel.
Documentaire in 1 deel.
Uit oorzaak van algemeene staking
is er DINSDAG geen vertoomn^;
WORDT KORTELINGS YERNVACHT
groot oorlogsdrama in 11 deelen.
DuiyenmaaischappijDe YerDroedsring»
POPERINGHE.
Uitslag van den Prijskamp uit
CLERMONT 3 SEPTEMBER 1922.
281 duiven, los om 8.47 u. - Wind N.O
Aankomst P duif om 11 o. 49 m. 41 s.
laatste om 12 u. 07 m. 42 s. Snel
heid P 902 m. 92, laatste 822 m. 70,
per minuut. Afstand: 105 km.
1. Desaegher H. 3 m. 5 p. 2. Yan-
houcke J. 3 ra. 3 p. 3. Yandevoorde C.
3 m. 3 p. 4. Verpoot E. 3 m. 3. Bentin
N\ 2 m. 9. Vermecrsch A. 3 m. 4 p.
Yerfaiilie O. 3 m. 4 p. 8. De NYach
ter Rich. 3 m. 3 p. 9. idem 3 m. 10.
Delanoye J. 3 m. 4 p. II. Liétaert N.
3 m.3p. 12. SilvertG. 3m. 13. Yan-
hoücke J 3 m. 14. Pittellioen Ch. 3 m.:
13. CueusH. 2 m. 16. DebyserM. 3 m.;
17. Lequien J. 3 m. 18. Schaballie M.
3m. 19. Debyser J. 2 m. 20. .Mooca-
rey Et. 1 m. 21. Yandevoorde C. 3 m.
22 Delbeke A. 3 m.: 23. Liétaert N. 3m.;
24. De vos Remi 2 m. 23. Yandenberghe
II 3m. 26. Desaegher II. 3 m. 27.Six
Jul. 2 m. 28. Cambie J. lm.: 29. De
zeure H. 3 m.30. D Amour A. 3 m.; 31
Priem M. JFm. 32. Labaere A. 3 m.
33. Lava A. 3m. 34. Pittellioen Ch. 3
m. 33.^Clabau II. 3m. 36. Labaere A.
3 m. 37. Yanraes G. 3 m. 38. Yanöen-,
berghe H. 3 ra. 39. Deoaesteker I. 2 m.:
40. Legrand C. 2 m.
FGPERINGHE, van 1 tot 8 September 1922
Geboorten 224. Louw agie Maria, d.v.
Leon en Lydie Noppe. 223. Couttenier
Marie, d. v. Arthur en Zenobie Seghers.
226. YancayseeleGerard, z. v. Valere
en Marguerite Degiaeve. 227. llew ulf
Laura. d. v. Camille en Zulmat lleyte.
228. Yercruysse Elza. d. v. Achille eu
Silvie Bouw229. Garey Roger, z. v.
Georges en Alice Clabau. 230. Debae-
ne Alice, d. v. Maurice en Irma Wyffels.
231. Coppenolle Maria, d. v. Achille en
Martha Dejonekheere. 232.
Henri
z. v
Van Enge-
en Martha
landt Georges, |j
Parrel.
Sterfgevallen 147. Bafeop Maria,
12 d.,d. v. Romain en Madeleine Carpen-
lier. Sectie C. 148. Samyn Alphonse,
plaftonneersgast, eehtg. v. Marie Samyn,
gehuisvest te Roeselare, Seclie L
Huwelijken93. Derycke Remi, 31 j.,
werkman, en Durie Philomène, 33 j.,
kleermaakster, b. v. Pop.
Huwelijksbeloften 130. Lobeau Je-
róme, landbouwer v. Pop. en Opsomer
Flavie, landbouwster v. Reninghelst.
131. Fernagut Ferdinand, landbouwer v.
Vlamertinghe, en Derycke Maria, z. b. v.
Pop.
WESTOUTER van Juli en Oogst 1922.
Geboorten Knockaert Maria.
Wostyn Roger. Kestelvn Roger.
Zyde Oiner. Liiis Georges. Barbry
Joseph. Vandromme Leopold. Ver-
haeghe Lucien. Yerhaeghe Lucienne.
HuwelijksbeloftenMahieu Leopold
en N ilse Maria. D'huysser Emile en
Verkindt Angèle.
CS. R. Geene huwelijken noch sterfge
vallen).
RENINGHELST, van de maand Augustus.
Geboorten 1. Yandevivcre Godelieve,
(1. v. Hem i en Leclercq Gcrmana. 2.
Liefooghe Raymond, z. v. Achielen Klisa
Carton. 3. Lefebvre Lucienne, d. v.
Daniel en Soetaerl Marie. 4. Gontier
Joseph, z. v. Omer en Visser Julia.
Sterfgevallen 1. Devinck Charles.
77 j., wed. v. Verhacghe Octavie.
2. Vereenooglie Marie-Thérèse, 60 j.,
(Klooster-Overste). 3. Millëville Roger,
6 maanden.
Iluwe/ijken I. Willeeomme Cyricl,
mei l'iey Juliana. 2. Laconic Andre,
met Mazereeuvv Maria. 3. Blindeman
Li vin, inel Verdonck limi. 4. Schouie-
ten Camiel, met Lahouite Martha. 3.
Caosteker Camiel, met Dequeeker Marie,
6. Dobhelaere Sylvcrc, met Vermeulen
Hëlcne.
MEIN VRAAGT
Goede Meid. voor utte werk. Zich wen
den Baiiijue de Courlrai Groole Markt
Poperinghe.
TE KOOP s
Winkel-toogcn in 'I nieuw gezet, van
93 lot 130 frank. Per occasiei
Eetzaal in Êbène hout (zwart.) 930
frank. Per occasie.
A schoone GAZLUIS TER met 9
A bekken aan 95 frank.
Zich wenden Verkoopzaal, Loskaai, Pop.
Slaapkamer in notelaar hout per occa
sie, bij Gantois Priesterstraat.
P tachtigen automatieken orgel in zser
goeden staat, Veurneslraat, 80. Pop.
A MKLWE STOELEN aan 7 frank
JL U U bet stuk.
Groote nieuwe TOOG van 3 m. 60 per
occasie.
^1 O n sc'won£ BE DDE A in allle slach
1U U vanIIoul en gemaaksel.Occasie.
SCHOONE installation voor Coiffeurs.
in accajou, marbre en spiegels,
per occasie, aan 173 fr. en 373 frank.
Schoone Café garniturein accajou.
met spiegels en banken voor rond
om de café. Per occasie.
AUTOMATIEKE PIANO in goeden
slaat. Per occasie 300 frank.
Zich wenden Verkoopzaal, Loskaai, Pop.
Slaapkamer geheel complet, in émail,
schoon occasie, bij Gantois Priesterstr.
Tent. Yoor alle inlichtingen zich te wen
den «Quintens Wandeling» Westou-
terkalsijde, Poperinghe.
Secretaire in eiken bout. Schoon stuk
Bij Gantois Priesterstraat.
Geëmailleerde BA IN in fonte met ehauf
fe bain in goeden staat.
4 Stukken Wit marmeren blad, 1.80
m. x 0.60 m, In de Verkoopzaal
van Poperinghe,
Secrétaire-bureau in acajou met in
crustatie. Schoon stuk 330 f'ank. bij
Gantois, Priesterstraat.
TE PACHTEN:
Een nieuwgebouwde HERBERG.
dicht bij de statie, zieh fe wenden bij Me
MASSCHELE1N, Yperstraat, PopkrlxgHe
GEVONDEN
Q^eldtasch. Inlichtingen ten politiebured
VRAAGT PLAATS
Mecanicien om in eene garage te wer
ken. Spreek Fraosch. Adres ton lb-
i^eele dezer.
De Gouden Mansbottien hij
Yperstraat, 34, POPERIS'OHE.
Om 9 I 2 ure PLECHTIG JAARGETIJDE.
Om 2 ure HANDBOOGSCHIETING.
800 FR. PRIJZEN IN DRIE KOERSEN.
