Burgerstand van:
In I Binnenland.
Zitting van den Gemeenteraad
Beheer van Staatsspoorwegen.
Albert ROFFIAEN
Instorting te Wytschaete.
STATIEKERMIS
COLISEUM CINEMA.
De bloem der armoede
Harten der Wereld
VERMAKELIJKHEDEN'.
Zondag 17 September 1922.
Naamlooze Maatschappij
Bank van Poperinghe
- Schaalstraat. 6 -
GeUlplaatsingen in loopende rekeningen op Spaarboekjes van 3 tot 4.50%
volgens den duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in drn Vreemde.
Aankoop en verkoop van alle Beurs weerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van Staatsfondsen of andere beurs-
weerden worden kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons. Alle Koepons worden kosteloos uitbetaald.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade, alsook op Beui-sw eerden.
Allerhande Wisselbew erkiugen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de volgende voorwaarden
Al dé kotféfi IvtbbéH evmé durf»té tan 50 dit.
B JAAR
N« t Hoogte tt cm. - Breedte 2! cm.
25 Fr.
15 Fr.
N '2 12 33
35
20
V 3 38 33
50
30
Dez<* koffers gemaakt volgens de laatste stelsels, leveren volledige waar
borg van veiligheid op tegen Brand en Diefte
Bureel te Rousbrugge-Be veren, bij M. Jules Louwagie, Bergen-
straat; open alle dage, van 9 tot 12 uren.
HULPKANTOREN Vlamertinghe, bij M' THEYELIN alle Woensdag
van 9 tot 11 ure.
Watou, bij M° Weduwe NEYEJAN, Kleine Markt alle
Donderdag van 9 tot li ure.
op Vrijdag 8 September 1922.
VERSLAG. <>m 0', ure wordt de
zitting geopend door den heer Burgemees
ter. Gansch de Raad is aanwezig. Na lezing
van het proces-verbaal der vorige zitting
dat goedgekeurd wordt, giuit men over tot
de bespreking van het dagorde.
Het eerste punt wordt in geheime zit
ting afgehandeld, liet betreft de benoe
ming van de vijf leden van het bureel der
Imppekeurders.
Het mandaat der tieeren DEVOS Rkné
en CITTKIBEN Jules wordt vernieuwd,
fn vervanging der heeren SANSKN Joseph,
DEIJIEKKR Louis en QlAGHEBEI R
Loi|S overleden, worden benoemd: S(>
IHEIt Ji les, DOCH V Charlks-Lous en
4NCAYZEELE Emrrik.
Devos Bené wiens mandaat eindigt in
{927 bekomt 11 stemmen, 2 onthoudingen
Citteiren J. id. 1926 li st. 1 onth.
SohierJul. id. 1925Cl stemmen.
Dochy Ch. id. 1924 li st. 1 onlh.
Vancayzeele id. 1923 13 stemmen
Daarna komt de zitting openhaar.
Men bespreekt eerst de heropening der
Jeekenschool.
Schepen Vaxdooren deelt mede dat het
jSehcpcneollegie van zin is de leeken
school, die met den oorlog gesloten wierd.
dezen winter wederom te openen.
Hel nut door de jongelingen uit zulke
inrichting te trekken is aanzienlijk, ook
is de heropening ervan eene noodzakelijk
heid voor ambachtslieden.
In afwachting dat een gebouw ter lie
schikking zal kunnen gesteld worden, zul
len de lessen gegeven zijn in eene barak
van hel Koning Alberlsfonds die langen
lijd op de Paardenmarkt gediend heef! tol
bureelen der Oorlogschade. Deze barak
zal onmiddeiijk opgetimmerd worden in
de Meesscnstraat. bij de herl»erg De Pe
likaan op hel terrein waar de Staats
middelbare School ook verscheidene ba
rakken tot klassen gebruikt.
De heer Britsakrt vraagt of de teeken-
school nog wel van groot nut is, nu, dat
er eene vakschool beslaat in het Volks
huis waar de jongelingen zonder kosten
a oor stad een vakonderwijs kunnen ont
vangen.
'lp eene vraag van den heer Burgemee
ster wie er daar aan het hoofd staat van
die rije vakschoolantwoordt de heer
Bri tvu.rt dat het de E. H. Dejaegliere is
en hij zelf. Het onderwijs wordt er ge-
gexen door verscheidene professors en
iedereen wordt er toegelaten tot de lessen
In eene provintiale tentoonstelling onlangs
le Brugge gehouden, behaalde zelfde
school verscheidene belooningen.
De meerderheid van den raad. ver van
het nut dezer instelling te betwisten, blijft
n ghfans van gevoelen dat de Stadstee-
k^nsck'Xti die binst lange jaren vóór den
oorlog aan onze ambachtslieden tot oplei
ding diende, w ederom moet geopend w or
den.
Daarna bespreekt den Raad de kwestie
der openbare verlichting van stad.
Schepen A andoorev doet opmerken
v rwat de elektrische verlichting betreft
hepenkollegie altijd zonder
nieuwst «lijft en nog geene vaste voorstel
en ontvangen heeft van de firma De
Bo uwer, dit niettegenstaande zijn aan
dringen.
Hij drukt zijne verwondering uit dat
,!rma reeds met het stadsbestuur
van per verbintenissen heeft aangeknoopt
v*«»r gas en voor elektriciteit. Immers een
">r ks,,,tkt is aldaar goedgekeurd
geweest in openbare zitting van den Ge-
meenteraad op 8 Juli laatstleden, dus
over meer dan twee maanden, en hier in
Poperinghe. niettegenstaande stellige be
lofte. heeft men nog zelfs geene voorloo-
I ge bijeenkomste kunnen verkrijgen om
de zaak op touw le kunnen zetten.
In Yper dus, ook in verscheidene ge
meenten van Veurnainbacht, krijgt men
binnen korts elektrische verlichting, en te
Poperinghe, waar het tegenwoordig ge
meentebestuur handen en voeten gebon
den is door een lastig kontrakt, door het
voorgaande bestuur aangegaan, zal men
nog eens bediend zijn na een ander en
God weet wanneer.
Schepen Vandoorex besluit in naam van
gansch het schepencollegie met alle ver
antwoordelijkheid af te weeren.
Het schejieneollegie heeft in die zaak
zijnen plicht gedaan en verdient geen ver
wijt. Blijft deslad Poperinghe zonder vol
doende of verbeterde openbare verlichting
niemand zal kunnen zeggen dat er niet in
lijds stappen aangewend zijn geweest
voor verandering te hekomen, want het
tegenovergestelde kan gemakkelijk bewe
zen worden.
Op het einde der zitting wordt er lezing
gegeven van eeneti brief van het Koning
Albertsfonds waaruit blijkt dat alle Belgen
die zich in Frankrijk bevinden zoude)
middel van bestaan co die onderstand
van doeue hebben met einde van dit jaar
naar hun land zullen teruggestuurd wor
den. 59 Poperiitgbenaars bevinden zich in
dit geval.
De stad wordt verzocht grond Ier be
schikking van hel Koning Alberlsfonds te
stellen ten einde barakken op le timme
ren, waarin onze 59 stadsgenooten 'hij
hunne terugkomst zullen geherbergd wor
den, bij gebrek aan andere woonsten.
Kr wordt bestoten aan het bestuur der
Burgerlijke Godshuizen daartoe eenen
grond af te vragen hij de Tramstatie.
Niets 'meer te bespreken zijnde, zoo
wordt de zitting gestoten om 7.30 ure.
BERICHT.
Het Beheerder Staatsspoorwegen heeft
de eer ter kennis te brengen van het pu
bliek dat het rijdend personeel der treinen
tusschen Adinkerke en Poperinghe doet
opmerken dat de sporen in 't algemeen
overschreden worden zonder dat de minste
aandacht verteend wordt aan treinen die
kunnen in aantocht zijn.
"t Is dank aan de groote voorzichtigheid
en waakzaamheid van het personeel dat
er reeds geene groote ongelukken te be
treuren zijn.
Er dient opgemerkt dat dez^ manier van
doen de grootste gevolgen na zich kan
slepen en dat het in uwe veiligheid is te
lellen op de mogelijks aanstoomende
treinen.
Daarbij dient in acht genomen dat het
Art. 2 vart het Koninklijk Besluit van 20
Mei 1895 verbiedt over de sporen te gaan
aan de overwegen hij de aankomst van
treinen of lokomotieven.
tn 't vervolg zal daar streng het oog op
gehouden worden en alle overtreding er
van onverbiddelijk bestraft.
Rousselaere. II September 1922.
De Technische Opziener
(get.) Dï SAITOIR.
I)e Reis om de Wereld.
Gekleed half in burger, half in militair,
doet Jean Terrat voor de tweede maal
een reis om de wereld te voet. Zijn eerste
reis volbracht hij van 1908 tot 1913. maar
bij het uitbreken van den oorlog, werd hij
soldaat bij de Fransche jagers te voet en
werd verscheidene malen gedekoreerd.
Na den oorlog ging hij echter weer op
weg. Overal waar hij komt laat hij door
bet gemeentebestuur zijn doortocht aftee-
kenen en zoo bezit hij een dik boekdeel,
waarin het zegel van het Parijsche ge
meentebestuur en de stempel van den een
of anderen Chineeschen Mandarijn gevon
den wordt.
Deh. Jean Terrat verdient zijn onder
houd door den verkoop van prentkaarten.
Na een oponthoud van een week te Brus-
1. zal bij zijn tocht voortzetten.
Stadsnieuws.
ZondagrustAlle Apotheken open
tot middag lieden Zondag nanoen alleen
M KESTKLIJV
Omvergereden: Dez> w eek werd
Pieter Gantois omvergereden op de sta
tie door eenen wielrijder. Gelukkiglijk is
hij er van af met eenige lichte kneuzin
gen.
Toonee Internes. De maatschappij
«De Roevsghe Barbaristkn opent dees
jaar. tiet tooneelseizoen en zal opvoeren
op Maandag 13, Dinsdag 14 en Woens
dag 10 November, het boeiend drama
MARIE ANNE in 0 tafereelen, gevolgd van
het blijspel EENE RAT IN DE VAL.
Lijdt t' aan de maag, beproef eens
Apotheker Vermandere s Ware MAAGPILLEN,
verkocht bij Apotheker H. NOTREDAME
Groote Markt, Poperinghe.
De Hoppepluk. Dees jaar is den
hoppepluk door geen goed weder begun
stigd.
De kwaliteit van de hop zou er veel
door lijden moest dit slecht weder nog
eenigen tijd duren. Daarbij de plukkers
kunnen ook maar half werk verrichten en
dat nog gedurig in de natte.
't Is te hopen dat de volgende dagen
beter zullen zijn.
Belangrijk Bericht. Den Heer
Toeziener der Belastingen brengt ter ken
nis aan de Inwoners van Poperinghe die
reeds hunne aangiften Belastingen op
de inkomsten voor 1921 en 1922 ont
vangen hebben dat tiij, op den Dins
dag, Woensdag, Donderdag en Zater
dag aanstaande zitting zal houden in het
Stadhuis Trouwzaal» van 9 tot 12 ure
's morgens en van 2 tot 5 ure 's namid
dags, voor het invullen, tiet nazicht en
desgeval lende, algerneene inlichtingen te
verschaffen, omtrent de wijze waarop
deze formulieren moeten ingevuld worden.
liet Nieuw Reglement op het Vet
roer. Het nieuw Reglement door den
gemeenteraad over eenige weken gestemd
komt door de Bestendige Deputatie goe<
gekeurd le worden.
Binnen korte dagen zal het uitgeplukt
worden.
Autos, molos en andere geleiders, op
gepast
De straffen daarin voorzien, zijn nogal
belangrijk. De politie zal er de hand aan
houden dat het reglement geëerbiedigd
worde.
Staatsmiddelbare School. 'De
leergangen herbeginnen den MAAN'DAf
2n October 1922, om 8 ure 'smorgens.
Toulalings- en overgangsexamens den
Zaterdag 30 September, insgelijks om 8
ure.
Inschrijving in hel lokaal
Ylamingestraat. 41.
Vlamertinghe. Diefstal. Ttis
schen Zaterdag avond en Maandag mor-
gend. werd voor een 300 frank limmers
en meisersalaam gestolen in het hoveniers
huis van 't kasteel van burggraaf du Pare
Dit alaam behoorde toe aan werklieden,
die gelasl zijn met de herstelling van dit
huis.
Woesten Promotie totofficier.
De Heer Aug. ANNOOT, Onderwijzer en
Voorzitter van den Oud-Strijdersbond
komt réserve-onderlieutenanl lienoemd
te worden hij het 1' Jagers te vcet.
Proficiat
Moeskroen. Auto-ongeval
J. Delepaut reed per fiets naar Aalbeke.
Aan een kromming van den straatweg
werd hij gevat door de automobiel van
den h. Duhrulle, van Toerkonje, en met
zooveel geweld te gronde geslingerd dat
hij het neusbeen brak. Het rijtuig is hee-
lemaal ontredderd.
De kleine Julia Orgaer, 2 jaar, is in
een emmer water die op den vloer stond,
gevallen. Korte oogenblikken later is het
bezweken.
Roeselare Den 9 Augustus werd
Alfons Samyn. plakkersgast, door een auto
omgesloot en. Op 3 dezer was hij naar den
hoppepluk van Poperinghe vertrokken,
's Anderdaags voelde hij zich onpasselijk
en stierf eenige oogenblikken nadien. Daar
men vermoedde dat de dood misschien
het gevolg kon zijn geweest van het auto
mobielongeluk, is men tot de lijksehou-
ing overgegaan.
Iseghem. Schielijke dood. Za
terdag avond, terwijl men aan den dans
was in de zaal Patria, zeeg eenklaps de
genaamde Romanic Deprez. 38 jaar oud.
ten gronde. Men droeg haar in eene ande
re plaats, alwaar men bestatigde dat zij
reeds 'een lijk was. De vrouw had over
eenige maanden een heelkundige bewer
king ondergaan.
Thielt. Doodelijk ongeval. Ze
kere Van der Ougstraefe Kaïniel. metse
laar, werkzaam aan hel hospitaal klom
met een zakje cement beladen op een lad
der. Ten gevolge van een verkeerde bewe
ging. verloor hij plots het evenwicht, viel
en was op slag dood. Hij Iaat een wedu
we en vier kinderen achter.
Brugge. Lijkopyetischt.Maan
dag zagen voorbijgangers aan de Molen-
brug, le t tijk vtotteu van een vrouwsper
soon. Het werd opgehaald en herkend
voor dit van S\lvie Plassehaert, 72 jaar
oud, die verledeu week uit hare wooing
verdwenen was.
Oostende Aangeuden Vrouw
Mooteyne werd iu de nabijheid van haar
w oning door een auto aangereden en ver
scheidene meters ver weggeslingerd. Zij
werd in deemiswekkenden toestand op
genomen.
Blankenberghe. Doodgereden.
Een der zoontjes van den beheerder
van het Huis Delhaize gebroeders, knaap
van 10 jaar oud. door een auto doodgere
den. Dit ongeluk heeft groote deernis in
de stad verwekt
7 Men verzoekt ons liet afsterven te
melden van Mijnheer
ALBERT DEIN UT
echtgenoot van Vrouw Marie Huys
De LIJKDIENST zal plaats hebben op
Maandag; IS dezer, om 9 ure 's mor
gens in O. L. Vrouw kerk.
De Familie verzoekt vriendelijk degene
welke bij vergissing geen rouwbrief ont
vangen hebben, dit bericht als dusdanig
te aanzien,
w
f Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd
op hel SOLEMNEEL JAARGETIJDE
welke zat gezongen worden op Dinsdag
19 September 1922, om 10 ure s mor
gens in St. Jans kerk tot lafenis der Zie
len van
M M'm CH- DEIifüSSE - PAUWElxS
hunne zonen HECTOR en flüIOOH
en hunnen schoonzoon JVl.bÉON BAGEIH
Van wege de familie Delfosse.
f De Familie Km ilk BOFF1AEN-VER
BEKK Iaat weten aan vrienden enkennis
sen atsdat de Zinking van hunnen teerge
liefden Zoon
overleden tijdens den oorlog
te Ilazfbvouc.k
zal plaats hebben op Donderdag 2
September 1922: om 3 ure namid
dag. Vergadering in 't Klooster der Peni
tenten om 2 3/4 ure.
t De familie YANDENBKRGHE-DHYOS.
melden met groote droefheid het afsterven
van Mijnheer
Albert VANDENBERGHE
De lijkdienst waartoe gij vriendelijk
uitgenoodigd wot dl, zal plaats hebben op
Dinsdag 19 September om 10 1)2 ure,
in St-Bertinuskerk.
De pastorij is nog in eene barak ingericht
De meid van den E. II. Pastoor, de genaam
de Stephanie Duyck, 54 jaar oud, geboor
tig van Iseghem, was Zondag morgend,
in de barak hare huiselijke bezigheden
aan 't verrichten, toen opeens de grond
openscheurde en de barak in de diepte
stortte. Deze instorting ging gepaard met
het gew eldig gekraak van planken en bal
ken en het gekletter van ruiten en huis
r; a t welke verbrijzeld werden. Aanstonds
kwamen eenige geburen toegesneld, die
seffens de reddingswerken inrichtten. Na
4 uren moeilijken artieid gelukte men er
in het lijk van onder de puinen te halen.
De arme vrouw had zich in den val de
helft der tong afgebeten.
Dit ongeluk heeft in de streek eene groo
te verslagenheid verwekt. Wytschaete is
de frontgemeente die wel het zw aarst be
proefd is geworden, zoo tijdens als na den
oorlog. Bij den wapenstilstand bleef er
van het weleer zoo bloeiende dorp niets
meer over. Van al de huizen was er geen
steen op steen gebleven. Over een paar
maanden gelieurde er de schrikkelijke onl-
ptofting, waarbij elf personen het leven
verloren. Thans komt deze instorting der
pastorij bewijzen dat de gemeente nog
met andere gevaren bedreigd wordt.
Bij M. Georges DEGROOTE
Au Nou rel Aigle d' Or, Groote Markt.
POPERINGHE.
Groote Familievertooningen
Zat. om 8 en Zond. om I 4 en 8 ure.
Maandag om 8 ure.
drama in 5 deeten.
C3ARL07 dsst de jacht cp miliioeaen
komiek in 5 deelen
1 uur lachen 1 uur lachen
Le Fosse, UGCÖ73]t in 1 HM'.
Op 23. 24. 25 it 26 dezer
Groot ooriogsdrama, in li deelen.
Eersten Tap.
«Id den Waterweg» Veurnestraat. I.
bij Itemi Bousselle.
Wekelijksche Estaminet.
«Au Chasseur» bij Art. Breyne. Den
VRIJDAG.
DICKEBUSCH. Groate Schieting.
inleg 25 fr. Terug 20 fr. Begin
om 1 ure.
om 3 ure G300TE PBfl8DEKL00PWEDSTRiJDEH
Van alles wat.
Wij hebben over veertien dagen de in
vrijheidstelling van Debeuckelaere aange
kondigd.
De Krijgsauditeur heeft liet tijdsbestek
om in beroep te gaan tegen de uitspraak
van den krijgsraad van Brabant laten
voorbijgaanzonderberoepaanteteekenen.
De zaak is dus nu bepaald geëindigd.
Het cijfer van de vërhooging der prij
zen voor levensbehoeften is 366 in België
162 in Nederland, 164 in Engeland, 327
in Frankrijk en 13.935 in Duitsehland
De eerste proeven om Blankenberghe
van Bocq-water te voorzien zijn opperbest
geslaagd. Goed drinkbaar water zal zeker
voor velen het verblijf aan deze badslad
veraangenamen, want vroeger was tiet
«drinkwater» er alles behalve smakelijk
Op einde Augustus 1922 waren de aan
gestotenen ten gelatte van 85.129.
Gedurende deze maand Augustus wa
ren er voor 5 milliard 990 inillioen franken
inschrijvingen gedaan, verdeeld als volgt
Stortingen Ir. 1.020.002.723,76;
Overschrijvingen (kosteloos) fr.
3.882.857.026.66
Checks aan drager fr. 615.348.076.60;
Checks sp naam en a'lerlei fr.
432.340.035,33.
Hel totaal der inschrijvingen voor d<
acht eerste maanden van liet jaar bedraagt
fr. 43A73.0W .034,43.
Er dient opgemerkt le worden dal de
overschrijvingenen andere verrichtingen
zonder gebruik van geldswaarden «st .7 n-j
van 'l algemeen totaal vertegenwoordigen.
tn Engeland zijn lot op einde Juni 74
duizend oorlogsweduwen hertrouwd. Dit
aantal vormt ongeveer een derde van de
236.000 Engetsehe oortogs wed uwen, die
een pensioen ontvangen van den staal.
Op zeker lijdstip was het aantal dezer
nieuw-gesloten huwelijken zelfs tot 2090
per maand gestegen, doch in den laatstcn
tijd is liet weer iets verminderd en thans
is liet cijfer gedaald tot onder toot» per
maand.
De oorlogs wed uwen, die weer hertrou
wen. krijgen een vergoeding, welke gelijl
staat met de totale som van het pensioen
dat zij gedurende een jaargenoten.
In verhouding tot zijn bevolking is het
Belgie, dat het grootst aantal werklieden
naar Frankrijk stuurt. In Mei 1922 waren
er 400.000 op t millioen vreemde werk
lieden.
Dit jaar wordt er door de kontroolkan-
toren aan de grens vastgesteld, dat er
gemiddeld 500 tot 800 Belgische werklie
den wekelijks overkomen.
Ten opzichte van de inwijking beklee-
c'en de Belgen in Frank rik den der Jen
rang, na de Italianen en de Poten.
In de hoofdstad Brussel wordt gedu
rende het schouwburgseizoen niet minder
dan 15 millioen per maand of 500.000 fr.
per dag uitgegeven aan schouw burgen en
bioskopen. Voorw aar geen klein bedrag
M. Cliadelat. landbouwer te Neuvéglise,
heeft op zijn veld een roggehalm gevon
den, voortkomend van hetzelfde graantje,
dragend 41 aren die meer dan 1.300 kor
rels bevatten. Dat is wat anders dan de
draak met zeven koppen.
In 1920 bestonden er naar telling en
schatting ongeveer 20.791.000 telefoon-
appara'en. In 1885 was dit getal 63.000
n 1895. 327,000, in 1905, 1,788.000. cn
in 1913. 4.251.000.
Van de' 20.791.000 telefoontoestellen
die de aarde nu mag tellen- staat Amerika
vooraan met 13.411.000 toestellen, daar
opvolgt Duitsehland met 1,812.000. En-
getand met 986.000. Kanada met 856,000
rankrijk met 458.000. Zweden met 390
duizend, Japan met 320.000 en Denemar
ken met 245.000toestelten.
POPERINGHE, van 8 tot 15 September 1922.
Geboorten. 233. Dumelie Gilbert,
z. v. Jules en Maria Leblanc. 234. en
235. Delporie Esther en Estelle, dochters
van Germain en Zulma Boone. 230.
Gesquière Madeleine, doch. v. Heron en
Louise Yandaele.
Sterfgevallen. 149. Denut Albert,
54 jaar, herbergier, echtg. v. Marie Huys,
Casselstraat. 150. (Juaghebeor Maria,
06 j.Jiuish., echtg. v. Henri Top, sect, k
Huwelijksbeloften. 132. Yerhaeghe
Hector, handelaar, wed. van Marguerite
Inion. v. Pop. en Duribreux Laure, z. b.
v. Boescliepe. 133. Minne Henri, land
bouwer v. Pop. en Covemaeker Marie,
tandb. v. Merekem. 134. Bondue Théo-
phile, aardew. v. Vlamertinghe en Pinceel
Etisa, z. b. v. Pop. 135. Pinceel Ca-
rolus, weduwaar v. Philomène Liefooglie,
werkm. v. Watou en Vankeminet Julie,
wed. l»v. Henri Bollengier, 2* v. Pieter
Decoster, Iiuish. te Pop. 136. Yer-
schoore Henri, tandw. en Gouwy Emma,
dienstm., b. v. Pop. 137. Decaesteker
Joseph, staatsbediende v. Yper en Keste-
man Alice, bijz. v. Pop. 138. Bouw
Camille, tandb. en Üeboutte Irma. z. b.f
b. v. Pop. 139. Fossaert Gery, paar-
dengeleider, v. West-Vleteren en Decrock
Elodie, z. b. v. Poperinghe.
1.'uwe'ijken. 96.Sohi( r I o.nY, 20 j.,
ftlaffonnnir en Pittellioen Florida. 22 j.
kantw., b. v. Pop.97. Bortier Georges
26 j., tandb. en Knoekaerl Irma, 32 jaar,
z. b.,b. v. Pop. 98. Del va Henri, 26 j.
metser v. Oost-Vleteren en Fostier Mart ha
23 jaar, zonder beroep van Poperinghe.
BER1GHT aan de üU. Lathouwers en Voerlieden.
Buitengewone Occasie vanENGELSCHË
WAGENS, WIELEN, ASSEN (nieuwe en
occasie) aan zeer voordeelige prijzen.
Zich wenden hij Emile TRUWANT
(Block) Statie, POPERINGHE.
MEIN VRAAGT
oede Meid, voor alle u-erk. Zich wen-
yr den Banque de Courirai Groote Markt
Poperinghe.
dezer.
TE KOOF
Winkel-toogen in 't nieuw gezet van
95 lot 150 frank. Per occasie.
EETZAAL ill Ébène hout (zwart.) 950
frank. Per occasie.
M schoone GAZLUISTER met 9
X bekken aan 95 frank.
Zich wenden Vérkoopzaal, Loskaai, Pop.
Prachtigen automatieken orgel in zeer
goeden staat, Veurnestraat, 80, Pop.
/nn MEUWE STOELEN aan 7 frank
1 U U het stuk.
Ann schoone BEDDEN inalllcslach
1U U van Hout en gemaaksel.Occasie.
SCHOONE installation voor Coiffeurs,
in accajou, marbre en spiegels,
per occasie, aan 175 fr. en 375 frank.
Schoone Café garniturein accajou,
met spiegels en banken voor rond
om de café. Per occasie.
Automatieke piano in goeden
staat. Per occasie 500 frank.
Zich wenden Verkoopzaal, Loskaai, Pop.
Geëmailleerde BAIN in fonte met chauf-
fe bain in goeden staat.
4 Stukken Wit marmeren blad, 1.80
van Poperinghe.
iantois. Priesterstraat.
verloren
Deze die ze opgèraapt heeft en met zijne
2 kameraden voortgegaan is Vlamertfnghe-
w aarts, word verzocht ze aau den eigenaar
terug te bezorgen.
gevondens
de Metkerij. De rechthebbende mag ze
aldaar terug halen.
passavants
declarations
ter» Rureele dezer.
HALF JAAR
1 s
Dinsdag is er nog geen vertooningen
Zondag 24 September
Loopkoersen - Turnoefeningen
Concert en Mastklemming.
Maandag 25 September
Om 9 I 2 ure PLECHTIG JAARGETIJDE.
Om 2 ure HANDBOOG SCHIET ING.
800 FR. PRIJZEN IN DRIE KOERSEN.
Zaak Debeuckelaere.
Index-cijfer.
Het Bocq-water in Vlaanderen.
De Postchecks
Oorlogsweduwen in Engeland.
Belgische werklieden in Frankrijk
Reusachtig verteer.
Een schat van een roggehalm
Wereldstatistiek van de telefoon.
Jonge ernstige meid, Oil) inköukon lö
helpen. Geen wasch. Goed loon. Schrij
ven, Café de la Sucrerie, 290, Ghkhcq. (bij
Doornik)
Goede meid voor alle werk, 2u tot 30
jaar ot d.l'a'i cc Hotc l,Ypeistraat,Pop
Goede meid. Inlichtingen ton bureele
Slaapkamer in notelaar hout per occa
sie. hij Gantois Priesterstraat.
Groote nieuwe toog Van 3 m. 00 pc
occasie.
Slaapkamer geheel complet, in émail,
schoon occasie, bij Gantois Priesterstr.
Tent. Vooralle inlichtingen zicli te wen
den «Quintens Wandeling» Westou-
terkalsijde, Poperinghe.
Secretaire in eiken hout. Schoon stuk.
Bij Gantois Priesterstraat.
m. x 0.60 m. In de Verkoopzaal
Secrétaire-bureau ill acajou lliet in
crustatie. Schoon stuk 350 frank, bij
Porte-feuille bij Middelburg, door Ach.
Logie, werkman, bij de statie, Pop.
Porte-feuille door Joseph Hai spie. bij
Porte-plume réservoir bij de Po$t. Te
rug te bekomen ten potitiebureete.
