Fabriek van Echte Honingkoek
MEUBELS
KOEN MAENHOUT
We j. Galant en zonen
p u RO ATINE
IN DEN GOEDEN KOOP
H. Schmidt-Baudrez,
- I O U K II l li E X -
Opvolger Louis Monteyne
We Alb. DENUT-HUYS
MOTOREN
E
O
Gedeponeerd
O
O
Fabriekmerk.
O
ui
- ii'iUi/iili Jii J:
Onze SPECIALE KOEK is vervaardigd
met Honing uil Poperinghe en Omstreken
G. Du pon tZoon
bij EUG. lilEBERT, MMI, 4». Piperl
DOOM MAIIIEL
VELOLANTAARNS
POPERINGHE
De Iloode Pillen
IN DE PEPPEN
Garage DEVOS
Grccte KLens w^a.n
H. vanfiieuwemiüyze-KBsiiep zonen,2
Maurice PRIEM-LEHOUCK
MAURICE DEVOS,:: Velomaker
Yperstraat, 24, 28, 30, Poperinghe.
GLAGENGRAVUREN,
Telefoon
Moden-Artikelen in 't Groot
ONFEILBARE REM EDI EN
YERMANDERE
0 0 IVI O T O S 0 0
SAR0LEA Harley Davidson
Camille DEZE(JRE-PRCJWEL5
Verkoophuizen Vlamingstraat, 7, Poperinghe.
IN DE PUPPEN Boterstraat, Yper.
Moderne Huiirliouderij
A
In den Nieuwen Toren
V
womjmomjBcmmD OBOBO#O#O#D
Gesticht in 1878
OH
- D> T V f it t nJ
j
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters Roskorf-Patext
de eenige echte en gewaarborgde
Regulateurs,Pendulen Wekkers
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nicke!bijzondere schoone keus van
Brochen, Oorringen en Kingen in goud en
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Herstellingen in allen aard van
Horlogiën en Juweelen.
Bij de Post, Groote Markt
n
O)
r-
s«
tl
O
d
o
O
cl
3
.a
a
O
tl
a R O O T E OCCASIE
van alle slach van oude en nieuwe
GEWAARBORGD ZUIVER EN NET.
Groote keus van tafels, stoelen, banken, kleerkassen. commoden, spiegels, lavabos,
bedden met en zonder ressort, slaapkamers inet spiegelkassen, loogen met en zonder
buffet, stoven en alle slach van keukengrrief.
ALLES AAN ZEER GENADIGE PRIJZEN.
Alle week nieuwe aankomst van meubels. VRIJE INGANG.
Huis genaamd DE PAPEGAAI
Vooraleer nog Occasie Motoren te
knopen, vraagt prijs aan het Huis
tot YPEREN.
Groote voorraad in Magazijn van Nieuwe
MOTOREN en GAZOGENES
alsook Locomobilen met Essence,
bijzonder geschikt voor Landbouwers en
Aannemers.
Alleenvertegenwoordigers voor België van
Moteur "NATIONAL"
Altijd in voorraad volledige
Installation van Maalderijen
Fransche en Engelsche Steenen.
YPERSTRAAT.9, POPERINGHE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote VELOS van de
keus
beste
van MOTOS. merken
Alle andere merken van Velos Ho/os
Occasie vélos aan voordeelige prijzen.
Mei hel aanstaande winterseizoen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan
DE GAZET VAN POPERINGHE (2)
hartroerend drama in 3 bedrijven
door doktor J. GHEYSEN.
Eerste Bedrijf.
(Vervolg)
Was "t niet van mijnen krommen been.
k ging mij ook nog engageeren. of ware
't maar om patatten te jassen en tranehées
te delven Maar wat hoor ik daar (de
brandklok luidt in de verte op den toren
van Diekebusch) Indien ik mij niet be
drieg klept men brandt, of zoo vroeger
tijd Klokke Roeland deed. luidt het storm
door Alaanderiaod.
Ik loop eens gauw zien wat er wel mag
gaande zijn.
De oude pastoor van Diekebusch. een
grijsaard met lange haarlokken k< mf langs
de linker zijde op. Hij leest zijn brevier
en draagt een rege aseherm onder den arm
Opeens blijft hij staan, luistert eene wijl
van waar tiet geluid schijnt te komen en
zegt
Wal mag er wel gaande zijn
De brandklok klept Daar loopt het volk
in volle baast naar de plaats der ramp...
(vluchtelingen met k ra i wagens, stoot kar
ren pakken, potten, pannen, lakens, ma
trassen, sargiên blinden, gebrekkelij-
ken loopen haastig van t dorp weg).
Maar w at ik niet begrijpen kan is dat die
lieden zoo de handen vol hebben, als het
geldt die te gebruiken om ongeluk kigen
te helpen Ah daar komt Dries van
Thekla's. deze zal mij ongetwijfeld kun
nen zeggen wat er op handen is.
Hijgend en zijn zweet van 't Voorhoofd
wegvagend, laat hij den Pastoor den tijd
niet hem te ondervragen en zegt
Mijnheer Snick. wacht u wel van
nog verder te gaan
Maar Dries de brandklok luidt
Is het mijn plicht niet mij te begeven
daar waar men Gods hulp en zijnen zegen
door mijne ambtelijke tusschenkomst zou
noodig hebben
Ja wel... ja wel... Maar het geldt
hier niels van w^t gij u inbeeldt, maar
wel en alleen het behoud van uw leven
Zoo 7 gij maakt mij nieuws
gierig Dries
Ik kom uit het dorp lenig waar
men mij verteld heeft dat eene kompanie
Dnitschers daar binnengedrongen is en
zich dadelijk naar de pastorij begeven
heeft om er den herder op te zoeken dien
zij verdachten de noodklok te hebben doen
luiden, met inzicht de inwoners van Die-
fcehnseh en omliggende, tegen den vijand
op te roepen dat ze. den pastoor niet
vindende, doodsbedreigingen tegen hem
uitbraakten, roepende Todttndt
en dan de pastorij leeggeplunderd hebben.
VAN
is de beste en de voordeel igste
Alle inlichtingen te bekomen bij
J. Folcque, Yperstraat, 7,
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainisscn, trage spijsver
tering, het overgeven, liet zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de w inden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame, f
Apotheker, Groote Markt, Pope- j
ringhe.
lie doos 2 fr.de halve doos t fr.23
In <lt' Iloode Hol.
Glas, Kleuren, Vernissen*, Maslic, Siccatif
Specialiteit van
Gasthuisstraat, 3, Poperinghe
Aimé GRUWEZ
Vlamingstraat, 7, POPERINGHE.
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merceriön,
Bonneterie, Wit Goed. Katoenen en Wollen
Dekens.
Spëcialiteil van Stoors en Gordijnen.
FOl RRlREN (Huis L. Monteyne)
o—
Zelfde Huis Yper, Boterstraat, 6
Kieken kweekers t(
Landbouwers
in geval van ziekte bij uwe leghennen of
kiekens, vraagt de
Tegen Cholera,
Diphteritis. Dikke Le
ver, enz. nr 4200 fr.
3.73 en 7.30 de pak.
Tegen Snot
MAR VOL, fr. 2.30 en
3.00 de fleseh.
Tegen Pokken
ARSYLOL, fr. 2.30 en
3.00 de fleseh.
Te verkrijgen te
Poperinghe, bij H.
NOTREDAME.
AUTOS aller merken
Herstellingen van allen aard
Gedeeltelijke en volledige herziening
van chassis en motors op waarborg.
o
32, Casselstraat, Poperinghe.
Landbouw ers gebruikt
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Het pak 5 franken
Veearts Devloo, Hekhofstraat
H. Notredame, apotheker, Gr.Markt
POPERINGHE.
h»ij
Priesterstraat, 5, POPERINGHE
ji GROOTE KEUS
'j j' fwvan Jachtstoven
Luxe Calori
fèren voor
Salons en Her-
f bergen, Povers
♦jr t
1 in koper,
slijl Louis XVI,
en in Email,
Cuisinièrcn in
steentjes en geëinmailleerde, alle slach
van keukengerief, ijzerwaren, landbouw-
machienen, fpurnoizen, aalpompen, bak-
wagens. basculs, windmolens, beelmo-
lens, waschkeerns, eerste kwaliteit van
Boterkeerns die op billen draaien.
Agent der ontroomers en ploegen MÉLOTTE.
Groothandel cn Commissie
Koffie - Kruidenierswaren - Petrool
-o- WIJNEN -o-
Essence en Oliën voor Autos en Motos
Dépot fier Belgian Benzine Company
der I sines Pannenhuis en
van t huis Martini Rossi.
Bruggestraat, POPERINGHE.
Huis IJ ÉC EO/S - MO\TE Y.\E, 18ii
ii, Steenstraat, Mil GGE.
Het huis belast zich met het herstellen en veranderen
van alle rellen
31 li
Doopen, Eere-Communies, Huwelijken, Begravingen en Reizen
wendt U tot de
Café Brittania
139, Yperstraat, Poperinghe
I.
Yperstraat,>3, POPERINGHE.
Magazijn van ijzer
waren, jaeht- en ge
goten sloven, beet-
raapmolens, boter
en waschkerns, bas-
culen, balansen, ko
peren, zwarte en ge-
gal vaiiisivnlc mar-'
mitlen. Groot assor-
t'ment van verlakt goed en keukengerief.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Crin.Wolk
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
LOIITKIT. Justin OEN UT=HU VS DOSTICHEIH
Groote keus van gemaakt goed voor Da men en kinders. Wit en fantaisie linnengoed
bloezen, rokken, schorten, corsets, kousenen zokken schoone keus van stoffen,
pane, zijde, flanelle alle slach van breiwerk, merceriën, kabas, portemonnaws,
portefeuilles; alle veranderingen van gemaakte artikelen worden in 't huis gedaan.
Parfumeriön, zeepen, haarverwen, champoings, poudre de riz, haar- en tand-
borstels, assortiment van Fantaisie spellen voor liet haar te versieren, Haartra-
sen. Rouleaux, enz.
Men aanvaardt Haar voor het maken van alle Haarwerk en begeeft zich ten huize
voor coiffeeren van Bruiloften en Feesten.
Dépót der groote Stoomverwerij en Wasscherij van het oud i^ekend III»
DU LION van Brussel. GEN \DIGE PRIJZEN SPOEDIGE BEDIENING.
mzMüBomümcmcmo oBOBO^a#o«D*cf
bij
Casselstraat (bij O.L.V. kerk)
POPERINGHE.
WIJNEN - PORTO - MALAGA
Depot-Sigaar: Dépasse'Tout
TABAK-SIGARETTEN - Genadige Prijzen.
i metstadsgaz;
De Eenvoudigste
De Sterkste
De Spaarzaamste
Meer dan 1500 LISTER motoren
zijn in gebruike in Belgie.
MOTOREN
A van 15 tot 50 H.P.
LISTER
LANDEN (Belgie)
aun-.i i P. Yax de Moortelk, Casselstraat, Poperinghe.
AGENT
Moesten zij u ontmoeten, ongetwijield
zoudt ge nog dezen avond, de doodstraf
ondergaan
v Als bet zoo is Dries, zal ik mij wel
wachten huisw aarts of nog verder te gaan
.Maar hoe zal ik mij aau hunne opspo
ringen kunnen onltrekkep i
Wees diensaangaande gerust. Ik
hf^b reeds mijn plan beraamd.
e Zie daar komt juffer Olga die zich ze
ker ook afgevraagd hééft wal er gaande
zijn mag... Laat ons haar tegemoet gaan
Beste juffer, gij ook verlangt w aar
schijnlijk le vernemen w at het luiden der
noodklok daar even l>ediedde
Zeker ja Dries. Moeder Thekla.
zoowel als ik. is nieuwsgierig zulks te
weten want. in den beroerden tijd dien
wij beleven hebben wij al niet veel goeds
te verwachten,
Zoo is 't Olga.... "t Gevaar is drin
gend... De vijand is in Diekebusch... on
ze eerweerde herder Snick is door de
duitsehers verdacht en lietiehl de nood
klok of lijk zij het noemen de Stormklok
te hebben doen luiden.. Daar even kwam
ik toevallig mijnbeer de Pastoor te ge-
moet en heb hem van het gevaar dat hem
bedreigde verwittigd (en de pastoor knik
te bevestigend Eene kam. bjijft ons over
om M Sni« k aan eenen ge wissen dood te
onttrekken
«In GihIs naam Dries, wat staat er
ons te doen r Ik Ixm tot alles Irereid om
onzen geliefden herder van de dood le
verlossen
I Duizendmaal dank. goede juffer
Haal spoedig de kleederen van Koen
en breng die naar hier. opdat Mr Pastoor
ze dadelijk zou kunnen aantrekken en het
hazenpad kiezen, voor zooveel zijne hooge
1 jaren het hem zullen mogelijk maken....
Spoed u. lieve Olga. spoed u Wellicht
I ware het te laat
Ik loop
In aUerhaast richtte Olga zich naar (1e
hoeve.
Jntusseben doet Dries de deur eener
schuur open. neemt den Pastoor bij den
arm. zeggende
v Ga daar binnen. Mrde Pastixir. er
valt geen tijd te verliezen. Terstond breng
ik de kleederen van Koen
Pastoor treed binnen zeggend Hoe
zal ik u ooit kunnen bedanken.... brave
Dries
In weinigen tijd was Olga terug en over
handigde de kleederen aan Dries.
Zie Dries, hier zijn de kleèren. Zorg
dat er den goeden herder geen onheil o-
verkome
Wees gerust jufvrouw, daarvoor
stelt zich Dries verantwoordelijk
Hier zijn de kleèren. In Gods naam
spoed u zooveel mogelijk mijnheer Sniek...
ik geloof dal de vijand nadert.... Ik hoor
in de verte een vreemd gezang dat van
stond lot stond duidelijk wordt...» t Is
eene taal die ik nimmer nog gehoord
heb.,., w ie weet of die Sweinhonden uw
spoor niet ontdekt hebben....
Spoed u. mijnheer Snick Spoed u...
Dra wordt het te laat en valt ge in de
handen uwer vijanden
Algauw komt Pastor Snick verkleet
uit de schuur.
Hier ben ik Dries, hier ben ik (hi,
luistert eene wijlGeen twijfel Dries,
de Duitsehers komen afwellicht naar
de hoeve. Er valt geen tijd meer te verlie
zen. wil ik aan hunne woede en wraak
zucht ontsnappen
Langs hier heer Sniek en beiden
gaan op de vlucht.
Adjudant Sweinhondt komt langs den
linker kant op met een twintigtal zingende
Soldaten en richt zich naar de hoeve,
't Lied dat ze zingen is Die wacht am
Rhejn
Dicht hij de hoeve gekomen, roept
Sweinhondt tot zijne soldaten r
Halt en hij ziet rond. isl niemand
m hans
Di ms. Olga en Thekla zijn buitengeko
men. De soldaten hebben op de banken bij
den tafel plaats genomen. Sweinhondt
aal vooraan in 'I midden en spreekt lot
de verlegene vrouwen en Dries, die een
aardig gezicht trekt.
*'e mttsen nicht bang sein, mutter
una hebe Frauling. Goede luiten Goede
luiten en hij wijst op zijne borst en zijne
soldalen. J
Driesdacht in zijn eigen, 't is zeker op
mij dat hij het gemunt heeft, Goede luider,
Goede luider. V,
Ge bedriegt u mijnheer, sprak Ur
ge bedriegt u grootelijks. Ik en ben geei
luider, maar boerenknecht, sedert veer
jaren, bij moeder Thekla.Maenhoudt.il
w are ons aangenaam te vernemen wat..
van ons verlangt
Haben sei zu essen en Swein
hondt doet zijn hand voor de mond beeu
en weer gaan.
Ha jage zoudt geera wat et
krijgen,sprak Dries. Zet u neèr, we zul'
u'straks uwen karei laten vullen. Wa
ik haal dadelijk eene tafel en een stc
voor u '<-Ê
Dries geholpen door Olga en The
haalt lafel en stoeL tafelgerief, hesp
eiren. melk, enz. Olga dekt de
van Sweinhondt en dient hem spijzen o
als de soldaten aan het eten zijn
Dries 5
Wel, we', zijn mij dat toch eters-
twee dagen, ab 't zoo voortgaat, spe
zij eene vette zeuge binnen
maar gauw vertrekken
Sweinliondt na wat geeten te ,v
richt zich tot Olga Schone
taben sie kein wursten von Francfort u
Sauei'kruute
Ik versta uwe taal niet mijnh^1^
Dries tot Olga.
Hij vraagt saucissen en zmire
Fr zijn er in den kelder, k Zal er
dadelijke eenen meter of tw ee opdi#
Verboden nadruk. (Wordt toorljfl*
k
1
aar
STATIE-MONTER.
Yperstraat, 2, POPERlNOhE.
o
ri
CU
The Bercley, The Raleigh, The Marshal,
Sovy, Forta, Cursar, Alcyon.
\é!o F. N. Herstal.
op aam r raag.
Gratie
li tas
van
van alle
besta
merken
1. Omdat de bestuurraad sarueuge-steid is uit
Poperiugheaaars die van iedereen gekend zijn.
2. Omdat al de aandeethouders Poperingbe
bewonen,
3- Omdat het gestorte geld in Poperinghe blijft.
4. Ou dat de Maatseliaj>|dj reeds een aanzien
lijk reservefonds bezit.
3. Ouidat de brandschaden ten spoedigste ge
regeld en vereffend worden.
ti. Omdat de preiuiën langzaam verminJeren.
Voorkomt Balgpijn, Oprijzing, Bewaaien-
hoid, en vele andere kwalen der paarden veroor
zaakt door verandering van kout-en jaargetijden
door vermoeidheid van reizen, door langdurigen
zwaren arbeid en sterke voeding.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de
spijsvertering door het vrijhouden van Maag en
darntep.
Gebruikswijze Ken soeplepel driemaal daags
in hel graan of in het drinken.
Te bekomen bij
0 Voorcfeelijje F>ri]zen Ig)
4.3, Gaothuisstraat, POPERINGHE.
VAN 2 TOT 12 It.P.
SEMIE—DIESEL
Wfvs*?-
