M'
J
J
Nieuwe Koopwaren
We ALLAEYS Zonen,
BOUCQUEY, te Poperingbe.
Muaitduu li November It)'2"2
In den FRANSGHEN SOLDAAT
ENKEL HUIS te VPER. Statiestraat. 11 Telefoon 73
Laatste Afslagen op
Arthur Yerliaeglie
A
Schoenen T. A. B.
Lederen,
voor het JAAR 1923
Uit ter hand te koopen
Groote Keus
IA1PBRMEABELS
B
IT C. TRUWfiNT-LflüWER
Huis van Vertrouwen.
Bcriehl aan do Landbouwers dienst
Kerstc kwaliteit van KOLEN
Rent' DESCIlILDER
Joseph LEBBE
BERICHT.
F. Blanckaert-Verleene
W e H.Moerkerke-Baudrez!*'*-s!ewk>re"pMe'k^rCT
BERICHT.
PlaUPiCB STflESSEH-BOTTEZ
Versterkende Pillen,
MAHKTPHUZEX.
Handel in Inlandse!) Hout,
Persen, Kepers
scnoiiwgarniiuren
G. DüPONT h zoon
Siroop tegen tie Kinkhoest
Ophefbarend
Mekanieke Schrijnwerkerij
Schoone en Voordeelige
RENE BERA1
o SPORT. =0
FOOTBALL.
Zoadag laatst speelde ons 4« elftal in
li' afdeeling tegen Yper. Na een fel be-
I kiste match moesten de onzen toch het
cderspit delven en verloren met 2-0.
Oas Ue elftal behaalde integendeel eene
ei verdiende overwinning te Meenen ul
nar zij eindigden met 3-D.
Onze mannen van 1\> afdeeling hebben
as nog eens een goed voorbeeld gegeven
audezo van 111* afdeeling. Vooruit zoo
Heden Zondag, om 10 ure voormiddag,
peell onze IV* afdeeling op ons terrein al
i-r tegen MOl SCItON en 2 ure na-
tiddag speelt onze llle afdeel
SLARE.
afdeeling tegen
\4 ''as lag Allerheiligen hadden drie
jtoroationale Football wedstrijden plaats
Belgie.
be uitslagen waren
rugge 3 lloll; n 1 2.
eersehot 2 Middelessex 1.
')ode Duivels Brussel ULm ion 2.
WIELRIJDEN.
De Zesdagen ran Gent.
Maandag laatst om 7 ure 's avonds
ierd het vertrek gegeven aan de 10 deel-
lemende ploegen.
'e toestand Vrijdagmorgen was als volgt:
1 Lueien Buysse-Vanlerberghe Ilenri 1 p.
O,) 2 toeren
i behaels alleen
i Meehaat alleen
i W ynsdau Gebroeders
li Wnlaere-Depauw
llellebaut-Dejaegher
Op 3 toeren
Kgg-Murcel Buysse
B Krederickx-Slockelynek
D Slandaerl Gebroeders
OPagnoul-Haidon
I Merekx-Tuytten
Op 4 toeren
- I'eyrode-Neffali
3 Vlemminck-Ei'klens
Op 5 loeren
i Van Kempen-Vandevelde
Brocco-Persijn
HIGodivier-Leon Buvsse
03 p.
34 p.
51 p.
14 p.
4 p.
153 p.
152 p.
50 p.
21 p.
2p.
40 p.
18 p.
172 p
10 p.
17 p
een abonnement op ons blad neem
ntvangt het van H2DEN AF KOSTELOOS
LT.«^W.VAWAW.VUai
MEN VRAAGT
EERSTE MEID van 20 tot 30 Jaar Gu>ed
I de keuken kennend. Önnuolig zieh
aan te bieden zonder goede getuigs» drif
ten. Adres ten bureele dezer.
E1D om huiswerk ted-»en ia V tan b
Huisgezin te Brussel. Goed Loon
Zieh wenden ten bureele dezer.
Goeden dienstknecht a >t U j
vraagd voor chareuterie, een jaar op
dienst geweest zijnde, goed loon. Hegeliug
van loon bij aanbieling. Zieh wenden.
Ooststraat, 110. Bousselare.
Bekwamen Meesterknecht goed op
de hoogte, om dé leiding te nemen
eencr inekanieke schrijnwerkerij. Goede
getuigschriften vereiseht. Goed loon. Zieh
wenden bij Heelor Schmidt, Bruggestraat
Poperingbe.
onge me d, 18 tot 2u jaar, een weinig
'nnselt kennende, om te dienen iu het
Studk
ter herberg Au
Groute Markt
il
PilPEKINGHE
OPOTAFI mmTO3
I.
om 3 uren namiddag van
Stad POPERINGHE ;Bocscheepstraat
EEN WOONHUIS ten diea-de
herberg genaamd Den II elkom i
IA. 90 G. grond bekend bij
sectie F. n" 1WB*, 1 en IW>
Ooliewoou I.
Gemeente VhAMERTlHCHE
adat»!
EEN WOONHUIS en Afh&ngelijk-
"den van Frankrijk. Adres ten bureeleI heden ten dienste van h ri> *rg genaa
lezer.
VRAAGT PLAATS
ufvrouw, Dactylo, kennende X hlam- 1
A- Fransch. Adres ten bureele. W.D.
TE KOOP
Schoone Tilbury, bij Pierre Y rl\.
Hotel du Pavilion. Poperinglie-Statie.
Ttcee Slaapkamersbij Pierre Verlv
II itel du Pavilion. Poperingbe-Stat ie.
05 tut 150 frank. Per occasie.
(Nchoone groote Spiegel
ijnwaadkas in eiken hout.
Den Duuper met 41 A. 20 G. gr>
en land bekend bij kadaster sectie 1n.
mers 252, 253 en 2-34.
Bewoond door Jules Crombez-Dci
NT'S.
II.
Óui 4 uren namiddag van
Gemeente POPERINGBE
(0. L V. Hj#g!»«iaert tmky.
EENE WEIDE en deel ZAAILAND
inkeMoogen in t weiuc gezet van ^mea gr,n li7 A j7,j. bekend bi
kadaster sectie G. nummers 334, 335
330. 331 en 332.
Gebruikt door de kiuders llusegue.
Huis Valere Staessen
op je colgd door zij a BROEDEli
GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Ypefstraat, 19, POPERINGHE.
hue keus van PARDESSIT voor
hid Winterseizueo is gereed.
Zte onze
liisiiLiHta
IM
Slifft Meuei
et Stele
ïarzflffj Wen
Wen sp aaai
Altijd coor
zien en eeni-
ge terkuo-
j*er der echU
Wentetaenr
tra heihuis Adolphe Lafont Lyon
Voor Rouw in 12 uren
Verkoopzaal, Loskaai, Pop. 1CU". «v. ,a„ ge!miik vaödil
u t aanleg lot 4 per, ten overslaan van deul
Tii'i- 5ïS^^I^re4ereth,eii van 'l I»a
Het clrogen van Eruit
In dc lijden van overvloed van fruit dit
wij nu hebben, moeten wij trachlcn dezen
overvloed op een goede manier Ie bewa
ren of om le werken op zulke wijze dat dt
bewaarde vruchten niet te veel hunner
goede hoedanigheden verliezen.
En van het meeste belang zijn wel die
nrthoden die het fruit bewaren of om
werken zonder groote hoeveelheden sui
ker of andere stoffen te moeten gebrui
ken.
Onder deze methoden is het drogen w el
een der goedkoopste en der gemakkelijk
st. Om peren en appels te drogen moeten
zij geschild zijn en in stukken worden
gesneden, het klokhuis wordt er uit ver
wijderd.
.Men kan hel fruit drogen in bijzondere
droogloestellen, of in den bakkersoven of
zelfs in den oven van de keukenstoof.
Deze twee laatstgenoemde zijn goed
voor kleine boeveelhedendoch wanneer
men groote hoeveelheden fruit te drogen
hpeft kan men gebruik maken derdroog-
kaslen van brouwerijen of hoppe en sui
kerkweekers.
Deze laatste wijze van drogen, op kas
ten creeft zeer goede uitslagen en ontlast
de frqilkweekefs gemakkelijk en op een
ouo Ikoope wijze van het overtollige fruit
die men nu maar al te veel bij de dieren
of op den mesthoop ziet terecht komen.
Dit drogen op kasten duurt van 1 4 lot
uren volgens den warmtegraad die
men geeft en volgens het fruit dat men
droog I
Y(en begiolhet drogen mei een warmte
van ja 20"C en men verhoogt langza
merhand en men gaat tot 60 a 65C.
(^ft men ineens te veel warmte dan
droogt het fruit niet goed uit en is ineens
1,. hard al buiten en blijft nat van binnen
waart dus niet goed).
De ondervinding zal hier ook de beste
1,.»rtneesleres zijn.
p .ren verliezen van 83 tol 85% van
k trewicM met te drogen. 11. z. da
hlin
Zicli wenden Verkoopzaal, bekaai, Pop.
AUTO-Camion
Erhardt
Kilos, in zeer goeden staat en genadigen
prijs. Zich wenden bij A. Lava Lobeau,
VeurnestraatPoperingbe.
OUDE GAZETTEN aan O.HO fr. de kilo.
ten bureele dezer.
J^ieuwe Stoelen aan 7 frank 't «tuk.
Groote nieuwe TOOG van 3 in. 00 p«*r
occasie.
4 O O s''h°oue DEDDl.A in allle slach
1U U van Hout en gemaakscl.Occasie.
Wfo/e/orre;/ Colisselo/elper occasie.
SCHOÖNE installation voor Coiffeurs
in accajou, marbre en spiegels,
per occasie, aan 175 fr. en 375 frank.
Qtchoon Herbergstoof
QUoote Koffiemolen voor winkel.
AUTOMATIEKE PIANO in goetlen
staal. Per occasie 500 frank.
Zich wenden Verkoopzaal, Loskaai, Pop.
lENT-WOONHUIS 1
Men moet zich echter wel herinneren.
.Jat, hoe langer de ziekte gedtiunl heeft,
Deze verkoopingt'n gr^JiieJcn krarh-1 ,|es |an<jpr ,nt»„ ggoet d«H>rgaan mei hel
lens vonnis dm- re» hibank^ \an gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
in weinige dagen gevoe-
gonuen is dc/«' pilh'O tc
Bb»'- I gebruiken. Een voortdurend welzijn en
III» I 'ene volkoinene genezing mogen verwactit
Iliiisil-Mr 7 n\ rinhiM' 141»)*) pvorden door d»/. ndie «enndelijken tijd
lllllSü.lg AO\ I I volho^len in liet gebruik der
1 fn kan van «00 tot 000 kgr. fniit in-
,p eenen ast van 20 vm. oppervlakte
ee°S(?en <bp men op 060 dik,e van
!)rCï m bpt zal noodig zijn het fruit re
11, - om te keeren om de regelmatig-
^■Ifïn'het drogen te bekomen. Te rijp
t droögt niet- (ioch kookt op den ast.
|fllirom jS het noodzakelijk het fruit da
Interni is om te drogen niet le rijp laten
w0rden
fj>n* van den ast moet het fruit nog
,.^nige dagen blijven liggen in eene dn ge
plaaL-
fjaarna wordt bet in kasjes gedaan b.v.
van i kgr. en op eene droge plaats be
waard.
en volgende dagen noodig zijnde
telkensom t 1/2 ure namiddag ten huiz
van M. Colissou.r, Gasseistrant te]
POPEIILNGHK
Verkooping ia het klem vaa
Kleine kramerij, glas, klecdcren
en speelgoed.
Bij plakbrieven beschreven
Ih'/.e verkooping is bx'gelaten bij lie-
sluit van bel Sche|jenct>llegie van Pofx*-
ringhe genomen in ziltiug van 24 October
laatst.
t WOONHUIS gelegen te Poperingbe
Watouatraat, met 60 Ca. grond'
Bmrooin/ dóór I.ron I an den Bede,
aan 2(1 fr. te maande.
2 WOONHUIS gelegen le Poperingbe
grond
boven, uiteenneembaar, gedekt met
jannen, bij Lkon Thkktkn, Beveren 4ser. I Brijkedreef met 2 A. 25 ca
)osl-Gappel. Jen hof.
lENT-WOONHUIS h
hout. 4 plaatsen, uiteenneembaar, bij aan s fr. le maande.
we Thkktkn. Wulvergbem.Lindenhoek Vooralle inlichtingen zich te wenden
iekenzetel in roode pane. Zoo goed ten kanloore van den notaris BOt Gijl E4
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperingbe, aan t* 00 fr. de doo>
van 100 pillen.
O*
Gt°
.Stoffeo, Pane, Nlol^kW atennautels, r«ieuice rayon V ROUWMANTELS
KosL^rt, Maat en Confec: e vanaf 13 fr. in B uur geleverd.
Groote keus van
Kepers en Persen
Alsook Persen dienende voor Gespannen
Hebt gij goed Lijnzaad g ctMprde
beesten. of om te saaien
trendt U bij
Bruggestraat
POPERINGHE.
NIEUW MAGAZIJN.
van alle slach van MEUBELS
tegen alle concurrentie.
Vrijen Ingang
Alsook ulte slach tan
Kalk, Ciment, Pannen,
Ceramieke vloer- en muurtegels
alles aan zeer voordeclige prijzen, bij
Maur. BONOUWELLE-DUMORTIER
ttólel d'Aneer»
4|verstraat, 41, POPERINGHE.
ran de grootste
KngeUche
huizen.
van Wintermantel* o
IX DE SCHAAK.
Oud Huis tan Vertroincen.
Groot assortiment Man en Vrouwstof-
fen, alsook Zwarte Peigné Thil^t granite
cn Gabardine voor Trouw en (touw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor Mannen, Vrouw en, kinderen
44 erkkleederen iu Fngeisch leer, Pane en
;eu:e Lafont.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
J. YPKKMAX-RECOUR,
Meester-Kleermaker.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
BERICHT.
Wilt gij goede
W ate rd i chte
WERKSCHOENEN
w elke kloek en slerk
met de HAND GE
MAAKT zijn.
Hiiereersie Keys 59 fr. Tweede keus 52 fr.
komt naar bet welgekend Huis de
1 )u (Jouden Mnnttliottlcn bij
Florent OSTEUX-DAUCHY
Yperarmat, 34. POPERISOME.
Al!e soorl van Schoenen worden in dit
Huis met de baud gemaakt.
Kr worden ook alle slach van schoenen
[op MAAT gemaakt.
als nieuw.
cajou Kommode |»er occasie.
*1 B\l\'
JT fe bain in goeden staat,
uffetten voor Eetzaal of Keuken.
Iecretaire in eiken houl. Schoon sluk.
Bij Ganlois Prieslerstraat.
Studie van den Notaris
Op Donderdag 9 November 1922
om 2 uren namiddag le ÜOSTVLETEREN
ter herberg Au Chalet Lillois bewoond door
Mr Aimé Dehoene.
Toeslotj tan de tol tiende iu gestelds-
iroerende goederen.
Gebeente OOSTVLETEREN
Eerste Lot. EEN RENTENIERS
HUIS, -laan i le K - -i )l n
4 aren (»7 cent. medegaande erve. kadas
ter w ijk VV' 467 en 468 paleode var
zuiden aan voormelde straat en zijnde bel
sterfhuis van wijlen M n ^ee C ndci
Dehaene. Handslag roet de geld tel
ling. Ingesteld 17.500 fr-
Tireede Lot. Eerste koop. EENE
WERKMANSWOONST, 4
2/ cent. medegaande erve gestaan en ge
legen achter de kerk en palende van w es-
ten aan de HelledreeL bekend bij kadaster
wijk A. V 633 en 632
Ingesteld 4O00 fr.
Gebruikt doe»r Rene Vicloor-Ma$$on.
Tweede koop EENE WERK
MANSWOONST. nd- v r-
gaande met 5 aren 64 eent. medegaande
erve kadaster w ijk A. Nr 63-> en deel van
V 632*. Ingesteld 53O0 fr.
Gebruikt do:>r Henri Bt\mchaert.
Derde koop. 5 aren 58 centiaren
BOUWGROND, pi - nel v-.r >rder
aan voorgaanden koop. kad .-'er wijk A.
deel van N 632*.
Ingesteld 800 fr.
Oomiddelijk ingcoottreding.
KOOPWAREN.
09
c
CO W
"S jz
CO w
CP
<s>
•wooi:
(IllMOJ
Tarwe
69. -
64.—
Ibigjre
OS.
55 k
52
Haver
74.—
72 -
68 50
Bloent
87.—
86 Ji
89.50
(rrM
69.—
Witte Boonen
140.—
Lijnzaad
115
113
Koolzaad
165 -
ion.—
Strooi
li.—
li. 30
Hooi
A".
33.
Aardappelen
II.—
10.
9.
Lijncaadolie
257.(10
443.
Koolzaadolie
463.—
250. -
Boter de kik»
14.30
13 -
13-
Eieren per «tok
i'mï
0.68
0 72
Hoppe x) kil 1921
V—
- 1
140
Wisselkoen der Beurs ran Bnmelcp 3 Hoc
BERICHT aan LBNDBOBWERS en Y6ERUEBEH.
Er komen iu bij Hector DEQUEKER.
aan T Bood Kruis, Alpeelesteenireg. PO-
PKWSQHh'. alle week HONDERD
BESTE KNGKLSGHK WAGENS, in geheel
goeden slaat,en TWEE HONDERD BESTE
ENGELSCIIE WIELEN, zoo goed al
nieuw.
In den echten Goeden Koop
22, Casselslraat 22, POPERINGHE
'"I
Groote keus van allerhande speclgoevl
Gleiswerk. Glas, Spiegels en Ijzerwerk.
Verlakt, Panders, Kantaisie artikelen.
V ante werk, Vlaamsche PoUerij en Krui
denierswaren. Spoelbakken en Versieps.
Tafel-, Lavalxv, Koffie-, Bier-, Likeur- en
Keukenservicen, Schouw garnituren in
ftrons, Marmer, Geleis en Porcelein Kniis
beelden en Heiligen, enz. enz.
X Alles aan zeer voordeelige prijzen X
Groote Keu
maat en staal.
Prijzen b
itrt
oncurentie
Schoone keus van Hoeden en Klakken,
otpóiwj MA It IK DKFKVKR I Berrets en Kinderhoeden in de laatste
|jDulnk.rkstr-i.it Poperingh.. Inieuwigheden- Stpooi.n HmOm
Kloefen. Kloefriemen.
MOTOS F-\."E"STA(,UTOS
gent voor Poperinghe en omstreken,
- POPERINGHE -
voor Mannen en kinder» Rouwban
den Keer sen, Botigirn m Was in
alle slach
HUIS
11urior ORBIti - STAKLEX
St Jans Kruis. 9, (dicht bij de kerk)
AaMcdba :»e9^0-e09 -'<0 I»ndcn 68 Ot-OnAi
Kwilon 0.OM' aa J JI.-YoHt 13-37-1 i',
G«r»éve 4.30 j P*nj« 10T.3i>107
In 't Groot. In l Klein
aan zeer genadige prijzen bij
Bruggestraat, POPERINGHE
Brandkoffers.
De eerste reeks Brandkoffers zijr
aangekomen in de Banque de Cour-
trai Groote Markt te Popennghe.
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te w enden aan bet winket gelast met dezen
Noordseh Hout, Gezaagd Hout, Rat-
|tens, FoutieUcn, enz...
ESSENCE en OLIE
Oépöt achter de spoorwegstatie Poperinghe
Crombekesteenweg, 142
POPERINGHE
Om goede en vaste boter tc kernen i<
het hoogst noodig de koe van allen inwe
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van ck
Bfeen- en Zniterdrank van A MONTE4
NE aan 2 fr. het pak.
Dkpot Apotheek II. Xolredame.Groo
te Markt, Poperinghe.
Het Bestuur.
Ik heb de eerbet geaeh
publiek kenbaar le ma
ken.dat ik aankoopistei
verkoopster ben van
alle pluimgedierten
van jonge en oude
f t s
en WILD als-v
DUIVEN.
Ten alle
mag men in
duiten te
Jen, sooal
den oorlo'.
W« Elie Lietaert-Truwant
Herberg De Blesje Dm if
Yperstraat, POPERINGHE
Een groote keus
in Marmer
zijn aangekomen bij
2. Yperstraat. 2
POPERINGHE.
van A. Montegne
doet aanstonds de stik hoesten verdwijnen
en versohaft de volkomene genezing op
er korten tijd.
Prijs 3 fr de flesch
Depot Apotheek H.Xotredame.Gr
te Markt, Poperinghe.
Wilt ge sterke, mooie en gew aarborgde
schoenen Koopt de
Rechtstreekse!* verkoop aan de verbrui-
Ker door de LEERLOOIERIJEN van
ANDERLECHT
n e» -
2 o S
s s
9- 3
«O 9 S SB
n m
f-M
5 S i 2.S
SULFER un SLLFERBLOEM
echt mark K R. te rerk gen,
Fêlix Vancavseele-Desm vter
.a -v-elslraaf->2PopCTingbe.
MEUBELS
en alle toe!»ehoor1en voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
W. GOMBERT
Koorflstraat. 29, Poperinghe»
Alle slach van machieneriemen,
(Coun-iyies 1e transmission).
-- m
o
PASSAVANTS
DECLARATIONS
ten Rureele dezer.
IN DEN NEGER.
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat. 39. POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigne en Serge.
I
Heern. nr»rte 44.50 M.-isjrs. laarzen 27.50
49.00 kleur 36.00
Dam^n. Iaar»»n 55.00 Jongons 27.50
molières 40.00 kleur 33.00
te verkrijgen bij
Yperstraat. 117, Poperinghe.
Eenige verkooper der vermaarde enget-
sehe werkschoenen bekend vc»or de sterk
ste. de gemakkelijkste en waterdichtste.
Dienstig voor alle werk. Prijs 57.50 fr.
Bruggestraat Poper.rghe
Laf nt -- Ongel* «oflijke Prijzen
Aanneming tan alle Uniformen
Ik heb de eer bet geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge DUI
VEN. ook kan men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE WILD
Remi Dewickere-Lietaert
«In de Nieuwe Stad Yeurne»
Veurnestraat 3.
Elk zegife 't voort.
Stduuga ruil are. |"T occasie
tegun dc bloedarmoede
De KEIZER
3 - 2». r-n
