TWEEDE JAAR l7
3 centiemen het nummer ZONDAG I!» NOVEMBER 192*2.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
De Hulde aan den yj* &L3RÏBV0LLS DAG ZN
ONBEKENDEN SOLDAAT.
Koml de \V ereid.
Bureelgerief
Gebr. DUPONT
Abonnementen
Horlogerijl
Waartoe de Duitschers
in staat zouden zijn.
TRANSINTER
Pracht papier
Oorlogsschade.
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
ALLERHANDE
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat, 2
'bij de Post)
Pope ringhe.
i Jaar in stad, thuis besteld
buiten stad, met de post
6.30 fr.
u - 8.00 fr.
Buitenlani 1*3o
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
PlaK Ti^ven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in oas. blad overgenomen.
De n iamlooze ingezonden artikels >t»rdsn yr-'v- ferl.
Zaterdag 14° laatst werden de stoffe
lijke overblijfselen van den Onbekenden
Soldaat van Brugge naar Brussel overge
bracht.
Op den doortocht werd eene bijzondere
hulde gebracht te Gent en te Aalst waar de
trein eenige minuten is blijven staan.
Wereldlijke en geestelijke overheden
kwamen den Onbekenden Held groeten
terwijl een krijgsmuziek eenetreurmarseh
en de Brabagoriüe speelde.
Bij de aankomst te Brussel wachtte eene
lallooze menigte. Tot op de huizen zag
men heele rijen nieuwsgierigen.
Langs den doortocht van hel Noordsta
tion tot op hel Congresplein werd de haag
gevórmd door bereden en onbereden troe
pen, door leden van maatschappijen en
schoolkinderen.(leene vaandels noch span
doeken mochten in den stoel gedragen
worden. Alleen aan de gevels der huizen
hingen de vaderlandsche kleuren halftop.
In het Noordstation worden de koning
en Prins Leopold ontvangen door de mi
nisters Theunis, Berryer en Devêze en de
burgemeester van Brussel. He koning
gaat bij de doodkist staan en groot. Al de
overheden zijn hiér tegenwoordig.
Het zijn oorlogsverminkten die de lijk
kist buiten brengen en vastmaken op een
veldkanon om naar het Congresplein over
gebracht te worden terwijl treurmarschen
weerklinken.
Heeds bevindt zich aan den voet van de
zuil de koningin met prinses Marie-José
en Kardinaal Mercier.
Om U ure juist wo.dl de kist in het
graf neergelaten. Men hoort een kanon
schot.
Alles zwijgt Geen muziek. Geen klok-
kengeluid. meer. De stilte is indrukwek
kend gedurende één minuut.
De Koning alleen neemt alsdan het
woord om de hulde van het land en het
leger te brengen aan den Onbekenden
Held. De koning zei onder ander
Voor dit zinnebeeld van zooveel op
offering en heldhaftigheid, rijst mij voor
de oogen het vizioen van al de tranen,
van al het lijden der moeders, der vrou
wen, der weezen. Uit den grond mijns
harten, betuig ik hun mijn innige deelne
ming.
Wel is waar doet deze plechtigheid,
vóór hen, zware smarten herleven, irair
zij brengt hun ook den troost, te weten
dat er geen enkel landgenoot is, die heden
in hunnen rouw niet deelt met een gevoe
len van vaderlandsche solidariteit.
Wanneer wij diep buigen vóór dit lijk,
brengen wij hulde, de hulde der gansche
natie, aan al degenen die te Luik, te
Namen, te Antwerpen, aan den Yzer. in
Vlaanderen, hun eeuwigen slaap slapen.
fn ons land werd nooit een meer aan
grijpende plechtigheid, eene plechtigheid
van meer verheven beteekenis gevierd.
Heden verheerlijkt het Belgisch? Volk
He verpersoonlijking der hoogste deugd
HenaamIooze zelfopoffering voor onzen
Hierbaaisten gemeenschappelijken schat,
voor bet vrije, onafhankelijke Vaderland.
Het vereeren van dit kleinood dat onge
twijfeld tot het reinste algemeen Belgisch
gebied behoort doet al de echte vader
'^ndschlievende harten trotsch en een
stemmig kloppen.
Zorgen wij dat deze edele, deugdzame
gevoelens niet ijdel wezen voor de toe
komst en scharen wij ons dicht en voor
altijd vereend, onder de leuze, die uit
deze plechtige en dieproerende befooging
voortspruiteen voor allen, allen voor
dierbaar vaderland.
Zm >als de gedenkzuil, in welken scha
onze roemrijke held gaat ruslen zal
^ns Vaderland een onwrikbare grondvest
zUn. welke wij zweren aan bet nageslacht
^v?rte leveren, vrij van alle afhankelijk-
- °naangelast. als een heiligen, oos
schat „°n2e voorollders toevertrouwden
j a Htze rede begint het defileeren.
ken en duizenden mensehen trek-
"órbij en groeten eerbiedig.
«mi
*kk\
OORLOGSVERHAAL.
Gedurende den vooruitgaaudcu eind-
offensief (November 11)48) ,d de kanten
van Aeltre (Oost-VI.) hadden een krijgs-
aalmoezenier, een geneesheer en drie of
fieieren hun intrek genomen in een hof
stedeken dat wat ten uitkante lag. De sol
daten caiitonueerden in de schuur.
Over van blijdschap wisten de incn-
schen niet wat uithalen om hunne bevrij
ders en weldoeners wel te ontvangen.Hun
schoonste kamer boden ze aan en w ilden
zelfs goedhertig hun eigen bed afstaan
doch de officieren vergenoegden zich met
versch stroo en sliepen gekleed en ge
schoeid uit vrees voor verrassing van
wege den nabijeu vijand.
De aalmoezenier was thuis in de keuken
alsof hij van de familie was. De avond
ging voorhij in vertellen, vragen en laten
zonder einde.
De oude boerin, een mensche met een
droevig-gerimpeld wezen was in koule
nancie met den geestelijk iu kakhi
Mijnheer, onze kamiel U ook hij den
troephij is opgetrokken van den
eersten dag en sedert Bamis IA kregen
wij van hem geen gebenedijd woord
meer. snikte ze. De jongste dochter
zegde verderJa tiinst vier jaar geen
teeken van teven en hij kon nochtans
zoo schoon schrijven, hij heeft mogen
tot aan zijn dertien jaar naar den kosters
gaan De moeder, ingevallen door het
verdriet nog meer dan door de jaren l»o-
keek sterreling den priester Mijnheer,
smeekte zij, zeg het mij lijk het is is
hij dood of levend I De man zweeg,
bewogen. Maar Mijnheer gij kent hem
zeker wel, sprak ze voort, hij was ook bij
de piotten, nietwaar Julia f
De schamele moeder meende dat ieder
militair al de soldalen kent van t Belgisch
leger lijk een dorpeling al de parochianen.
Julia ging naar de sebapra en haalde uit
de bovenstê lade liet jMrtret van haren
broeder, dat t>ortret als eene relikwie in
eere gehouden en met zoo menigen traan
reeds bevochtigd.
Een straal van hoop blonk op de we
zens. Aandachtig beschouwde de aalmoe
zenier het portret en nog aandachtiger
bekeken allen het wezeu van den aalmoe
zenier.
Gij durft het misschien niet zeggen
vroeg moeder, hij is toch zeker met op
eene ramp gekomen f Steek dal uit
uw hoofd, moedertje, ge mooglhet slecht
ste niet peinzen Zienlijk w as de pries
ter ontroerd en vertegen omdat hij geen
blijde tijding melden kon. Eindelijk kreez
de man het uit zijn keel en met tranen in
de stem zegde hijt is jammer, ik ken
hem niet
Moeders hoofd zonk op hare ln»rst.
Voeder weende niet maar haar har t Woed
de de hertesehokken gingen ook door
t hert der kinderen. Dan met zoete woor
den die den weg naar t hert vonden
troostte de priester de bedroefde familie
en sprak hun allen moed eni hoopnn.
De rook steeg op naar de gebruinde
hel heerdvier spakte en de moore
geheimzinnig nieuws.
tierf weldra uit. Steeds
berag moeder het I-Tirol niet dien innige»
Sr de moeders eigen. Geen nieuws
sedert vier jaren, vier eeuwen voor een
m'vader'die ook sinds lang rijn leed ver
kropte aas in een droevige» drv.»mver-
slonderhij keek ten gronde in stille ge
peinzen verdiept en zonder hel le wel<
kollerde hij in hei sterver d heerdvn r.
balken,
WBg
Het gesprek
m
m
m
l m.rvERS-EioEXAARs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
-i— P\>ST C H EC KJtJFJK EN i X 45 X 41459 -
IiNkr
blitft
n h
vvraat «or
delijk vouf itjae
bijdrages.
Bi dragen in i«r
zend«-n zooveel mo
gelijk kgen dea
DiHidv-rtlag 'iw*n.
-l gvxr-d lürr:
k«-t algetret
d U-lang.
Pcr^oonH/k heden
nemen ire niet oo.
m
m
Aankondigingen
Op lr en 2* bladzij vb? 0.40 fr. Ue regel.
Op 3* en 4' 0.33 fr.
met minimum van I fr.
Rouwberichten O.lOfr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgt ns
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goixlsmederij
JuweWhaodel
Mooters Lip
Rt^kopff - Patent,
Statie-Mouters.
Regulateurs
Peoduleo
Wekkers
KETTINGEN
aGaul.ZiJfeMkfcel
PARRLREX
nGoud. Di iiuuut.
i.Duponta Zoon
Yperstraat, 2
bij de posh
Poperinghe.
De hofstede ligt in een diepen Ua.p
gedompeld. Het geratel der gewerei het
knetteren der mitrailleuz'n. t gec»a>
veldkanonnen en der wachthonden breken
onderwijl de nachtelijke stilte.
Al mrt eens van oen
hond een hard kloppen op de deur
Getier gewoel.
Uit vree - voor een vijande.ijU n aanvat
grijpen de officieren zenuwachtig hun
revolver, bereid om hun ^v^ d,, r
verkoop». Allen stormen naar de keuke i.
Ku daar een hfrtrotwd tooneel,
ecu aaitrijpelijk schouwspelkamiel
kam et Onze broer! De drie zonen
en de vier boeredochters io naehtgewaa 1
springen rond ecu Belgisebeu soldaat die
letterlijk overrompeld wordt. Drie han
gen aan hem en de anderen trappelen van
ongeduld om aan zijn hals te vliegen. De
jongen heeft dim tijd niet zijn ransel eu
oorlogslast af te werpen en daar slaat hij
s bedwelmd, door al die armen over
laden welke hem willen vaneen trekken.
De oude vader komt ook al krenten,
tiij kan er niet bij of zou onder de voelen
geraken. Sprakeloos beziet hij ziju zoon
met oogen er niet van te krijgen. Moeder
is ook genaderd. Aan den grond genageld
met den uiond wijd épcu en de scherpe
blikken verslindt ze haren Kaniielhalf
zinneloos klopt ze gedurig in de handen.
Wanneer ze bij hem geraakt «Moeder!
kamiel toch Zijn de kleine woor
den die de groote hertstocht uitkrijgt.
Mi ieders droge lievende lippen rusleu
lang op de warme wangen van haren
lieven zoon. Nu zulk lijden, welk verblij
den
De flinke soldaat streusch en ruw. de
Koene strijder, dt dap|»erc krijgsman
weent lijk een kind. Leeuw op het slacht-
veld maar lammeken in den huisetijken
kring.
De herten zijn te vot. niets komt er
nog uil. Door 't geluk overstelpt zitten
ze daar alleen te weene.n lijk bij ecu
sterf bed. Gij ziet hun schimmen op dei»
muur weerkaatst en gij hoort niets dan
gesnik.
Ken tijd later geraken de tongen weer
los in een stortvloed van vragen waarop
de antwoorden volgen slag om slingen. Ze
vertellen wat ze afgezien hebt»en van dien
leelijken Duitsch maar dat ze hem ook
eerlijk gefopt hebtien, daar hij hunne bo
ter en hun vlecseh nooit heeft kunnen oot-
dekken. Ze komen aan 't nieuws van de
familie en 't gebeurte. Weet ge dal Non
kel Sarei dood is llebl gij niet verno
inen dat nicht Scberpereel getrouwd is?
En onze Baai die u zoo g«»ed kende werd
loor de knullen medegenomen ons
ovenkol is afgebrand in 16»». De tongen
knetterden lijk machiengeweren.
Eindelijk begon de soldaat ook zijne ge-
vaarlenissen uiteen te doen. Met geheele
mondsvullen doch zonder boffen vertelde
hij zijn vaderlandsche geschiedenis le mid
den een aandachtig luisteren... uren be
wondering en medelijden.
Aan de vertel lemen ten sebeen geen ein
de te kunnen komen toen een der broe
ders binnenkwam met twee gekaduinde
hanen. De vechtersbazen van t hof moes
ten gedenken dat t uit was met oorlogen.
Terwijl men gereedschap maakte tol
bel feestmaal nam de soldaat at de oud-
gekende voorwerpen in oogenschomv
hij deed de ronde van t huis en stallin
gen en streelde t hondje Ah! mijn man
neken. meestertje is weer h#*!
U r-rtf.rf n/> et
iff 'ff i wrfyf éc i
|llo«
gaan
I
tig
zou
nu Ik
IHs bi
ami te w erk*
stelselmatig
zijn g>
te vergif-
/V oot'l'7 door het oneindig kleine.
Mikroben ter hulp der scheikunde
Hebben de Duitschers tijdens den oor
log beproefd de waterpattten te vergifti
gen in de streek die zij bezetten, op he'
oogenblik van bunnen aftocht
Eerst echtte men ge*n geloof aan de
geruchten die liepen over die nieuwe doit-
sebe monsterachtigheid. Maar met hunne
gewone onvoorzichtige onbeschaamdheid
heliben de Duitschers zich zelf beklapt.
Inderdaad, in de Ooriogsherinnerir
gen» van LudeodorfT. komt een voizi
voor. die beteekenrsvot is. Die volzin
luidtHet w as verboden de waterbron
nen te vergiftigen
Dit verbod wefd aan de legerbende;
medegedeeld tijdens den aftocht tot aan
de Hindenburg-linie. Werd bet nu ui?*
vaardigd uit roe seheiijkbeKl of uit voor
uitzicht. de prijs gegeven strook gr»>nd
terug Ie winnen Het was in alle geva
te doem, niet om hel water te bederven
maar wel om het te eer gij Hgen
Die vraag beantwoordde dokter L.
Georges, opziener van den geneeskundi -
en dienst bij bet fransche teger, die ver-
Hctiillige pogingen hiertoe aanliaalt, doe»r
de Duitschers gepleegd van IUI 4 t»»t 1018.
ds lang vóór den oorlog, zegt hij,
was een helsch plan opgemaakt, in sa
menwerking der geleerden eu der labora-
ioriuujs van den kei/a-r.
Daar de setieikuudige delfstoffelijke eu
tot de planten behuorende vergiften enkel
onvoldoende uilstagen gaven, bleven er
audcic verdelgiiigsmiddeteii van bijzonde-
ren aard. Z*ió de reeks der virorttelende
inikroltcn. die de Usimettelijke ziekten
overmaken aan de ineuscheu en aan de
dieren.
Onder de ziekten die door kunstmatige
middels kunneu worden verspreid, kan
men rangschikkende |tesl, de cholera,
de typhuskoortseu, het snot, de pcstkool
?n de muilplaag.
I)e drie laatste ziekten vertonnen zich
»ij de dieren, door den menseh gebruikt
als last- en slachtdier.
Alle drie vinden hun ontslaan in een
>ijzoiider bacillus of leveling. Ib't snot en
de (lestkool kunnen zich overzetten aan
den inensch.
liet leger, dat beschikt over de tK'smet
ingskiemendier drie ziekten, kan onge
wijfeld de voedselv< Kirzierring van den
vijand l»elcmmeren en Icsehikl tevens
Over een aanzienlijk doel zijner transport
middelen.
DuUschlnnd had olies roorzien.
Volgens de onthullingen van dokter
Georges, bezat Duil.srhland die liesmet-
ingskiemen en de middels van inenting.
Het w achtte enkel dc gelegenheid nf om
•pgroote schaal gebruik ervan te inaken
gedurende den ot»rlog.
Overigens werden hiervan verschillige
mwfnemingen gedaan oj» het Boinaansehe
front in 1916, cn op hel Kransebe in 1917.
In 1916. in Oogst. Itad een duitsch agent
een zekere Kortoff, van het duitsche Ge
zantschap te Buekarest bevel ontvangen
de dieren te besmetten met snolziekle.
door middel van 'n mikrobentie val tend
produkt. Enkele dnippels van een spe
ciaal afkooksel, gegoten op hel eten der
dieren, zouden hierioe volstaan zelf hel
bestrijken der neusgaten was voldoende.
De poging werd ontdekt, en Kortoff aan
gehouden.
Op het Franseh front in 1917. werd
een Duitsch agent aangehouden in het 1e-
rgebied. die drager was van een mate
riaal tot verspreiding der zelfde ziekte.
Waren deze agenten erin gelukt hunne
z.endingte vervullen, de verbonden legers
zouden groot gebrek hebben gehad aan
trekdieren en aan versch vleesch. Daarinj
zouden de dieren besmet met de veeziek
te, de ziekte hebben overgezet aan gansebe
imenten en gansche provincies, vóór
de mersehelijke wezens ter bestrijding
kondeu ingespuit worden.
DuifSéUand is niet ten einde zijner mid
dels r.och zoekers. Oordeelt
De Volkszeilungvan II Februari
Dtil. aangehaald door het Parijzer Wad
lie Temps schrijft
«Duilsehland zou zelfs denken aan een
oorlog roet besmettelijke ziektekiemen, j
Hel land za! z gepralen zoo schrijft de
duitsche gazet dat de meest besmet-
?nde ziektekiemen ter zijne beschikking
heeft, om die bij den vijand rond te strooi
en ei de meest afdoende koepokstof
om ze te bekampen
Tweede artikel in Le Temps van 40
December 1921. volgens de Leipflóger
Volkszeitungover de inrichting <ier
Ehrardtbrigade. Uit de standreg- is van
die geheime militaire inrichting
'fn bijzondere gevallen, b. v. de snelle
uitvoering van een gegeven bevel, zal een
oproep worden gedaan aan eer ge bon-
derden manschappen, of zelfs aan enkele
vast besloten mannen onder hen. Voor
zulk geval zijn voorzien het vermoorden
van Franscben met het zwaard of roet
vergift...
Voer daar nog bij de verklaringen afge
legd door te Harfeer. bestuurder van bet
departement der wetenschappelijke op-
ziek ingen van Engeland, betrekkelijk del
krachtiu;»jtanning van Duitschland s uij-
vcrticid der giftgassen. cn waaruit wc
vernemen dal tiet land reeds in staat is
jaarlijks 300.000 tonnen nitraat voor tiet
fabriekeeren dier gassen te leveren, eu
daaruit zal men kunnen afleiden weikr
schrikwekkende gevaren liet mensididom
be*lreigcu, uuM^st ooit nieuwe oorlog
uitlierslen
In de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies ran het Arrondis
sement Yper werd de schade weerde
11H4 ats rolgt vastgesteld voor na-
rermetde personen
WA VS TEN.
knoekaert Julieti
4866
Gorselis Klie
4 424
Blieck Kiuile
868
Pro vost Paul
18(H)
Jourdin A.
28(H)
Vandemaele Arthur
2368
l«ecJercq Louis
IDH)
Rose Marguerite
;MM;
Lelerine Arthur
810
Meeredom
Werqtiin Léon
920
We B(»ssaerl llcuri
4343
Poupaert Joseph
1017
Degeest Eébronie
240
Verhoest Camille
304
We Menol Pierre
333.1
VL VMEBTINGIIK.
Swaenepocl Charles
260
Therry Aljhons*'
82
Il«»s<le7. (".vrille
6640
(!aillinu EtnCrie
2073
8"idon Petrus
3133
Coutterne Sanclil
2830
DICKKBUSG.IL
Timperman Camille
<440
l^s*'cq It. (kooper A. Timpi^nnau)
4672
ClaerelMtid Aurelia We Knoekaert
47(K)
Vandcvoonlc M. We Cappoen C.
2620
VOORMEZKKI.K.
Vrrmivrsrh Hector
70630
Wc Sophie Mazeman
1880
Moriein Plori»
3693
EveraertM. We Masacbolcin
890
Menu Camille
237 40
ZIU.EBKKE.
Ocat CyriUe
8120
Volgens
een
bericht uit Weentn
(Oostenrijk), werd het rijtuig van Mrs.
Datudjia, minister van ougo-Sta\ié te
Athene Miriekentaod), bij zijn terugkeer
uit Tatoi waar hij iu gehoor door den
koning ontvangen was, tegen gehouden
door zes haanstroopers. Dezen beroofden
den minister van zijn geld en juweeien
en maakten zich daarna uit de voeten'
Een geweldige Wand heeft de twee
derden van het marktgebouw, in het han
delscentrum der stad Bengazi (Lybié) in
aseh gelegd. De schade wordt op ver
scheidene millioenen geraamd.
Te Kzieavo, op korsika, is een rotü-
blok die minstens 6.000 kilos kan wegen,
van 8(H) meters hoogte te midden van
het dorp geploft. Het gevaarte kwam te
recht op de wouing van het echtpaar
Lusinchi, welk gebouw gansch in puin
ligt. Daar al de bewoners in het veld
waren, zijn er geene ongelukken van
personen te betreuren.
De genaamde Den D.„, landwerker,
te Gendringen, in Holland, was thuis ge
komen van de markt waar hij een viggen
verkocht had. De man legde het geid op
de tafel. Zijn oudste kind, een knaapje van
i jaar. nam het geld en wierp tiet in het
vuur. Vader Den D... schoot iq zulke
schrikkelijke gramschap, dal hij een bijl
greep en het ongelukkig kind de handen
afkapte.
Op de smartkreten van het onnoozel
slachtoffertje, snelde de moeder toe. Bij
het zicht van hel afschuwelijk schouwspel,
viel de arme vrouw dood ten gronde.
Intusschen was het jongste kind, een
meisje van .1 jaar, aan het spelen in de
nabijheid van een ketel kokend water.
Het dnlspken sukkelde erin en l»ezweek
even spoedig.
s Nachts hield eenegendarmen(»atroelje
een man aan. die slechts half gekleed
was, en die als een razende roepe-pde en
zingende dóór de velden liep. Ilpl was
Don IK... De ongelukkige was krankzin
nig geworden
Te Chicago is oen zekere Jack Sorrenti
aangehouden in verband mei een te.gen
hem ingebrachte beschuldiging omtrent
het stichten van niet minder dan twintig
t»randen. Toen hij in hechtenis werd ge
nomen, was hij juist bezig met een tien
dollar-biljet zijn sigaar aan testeken.
Basque peur faronser les transactions Internationales
Bank tot bevordering van internationale handelszaken
Voorheent
NaamL Venn.
O. V/\>. DEN BOSSCHE Co.
Kapitaal3.000.000 fr.
Maatschappelijke Zetel: 10, Koestraat, GENT.
AGENTSCHAPPEN
Poperinghe, Groot* M Kt. 28. tel. 89 A 96.
Venurne, Ooststraat. 64. tel. 7 <4 76.
Dixotade, Zwarte Nonncnstraat. tel. 44.
Moeskroen, Toerkoenjestraal. 109. tél. 479.
Beveren AgentHeer Joseph TAHON.Gemeentesekrefaris
Leysele te Beveren.
Langemark, Foelcapelle V or alle inlichtingen wende men ze h
Bixchoote, Boesinghe b M.Muyss n. gero.sekr.Lang marek.
Wytschaete, Meessen, Hollebeke Agent: Heer FOURNIEft
Kemmel, Walverghem, Locre Burgemeester. Wytschaele.
Noordschoote, Reninghe, U nt M. Maur BArLUEUL.
Zuydschoote, Merckem, geméentesekretar,- te Nooriscboote.
BIJKANTOREN Gent (Doek), Brussel, Nieuwpoort, Loo, Proven,
RousbfnggC, Watou, Staveie.
Alarm eene Bestuurder voor West- Vlaanderen r FORREST L.
Alle Buncékbewerkiiigen en in bet bijzonder het koopen en verkoo-
pen van alle vreemde munten aan de voordeeligste koersen.
Uitvoering van alle beursorders. Uitbetaling van Belgische en vreemde
koepons aan de beste voorwaarden.
Inkasseering en disconto van Wissel». FinantUele dienst voor maat
schappijen.
De bonk TRANSINTER aan'aardt
Loopende rekeningen op ziebt en op termijn in alle munten. Titels in
bewaring. Kredietopeningen. Zonder kosten alle inschrijvingen op alle
uitgiften van actiën cn oMigati* u.
De bank TRAXSIXTER verschaft kosteloos alle gevraagde finan
tieeie inlichtingen.
er
li ut
900
W ESTOUTER.
