TWEEDE JA Alt
A 40
I 5 centiemen liet nummer
ZONDAG 29 APRIL 1923.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
b.Lupont&Zoon
DE BEZETTING VAM DE ROER.
L»1 en raateüt De Gürt van
De Lijkplechtigheid van Mf Louis BATAILLE. WBJBtt tUKimMiÏHIIMttty V8fl ÖOFlOgSCHaiIe
Gebr. DUPONT
mm
Buree'gerief
Oorlogsschade.
Financieële Inlichtingen.
Verwoeste Gewesten
BB
m
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
Praehtpapiei
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
(bij de Post)
Pope rin ghe.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
m buiten stad, met de post 8.00 fr.
Buitenland12.50 tr.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
l)e naamlooze ingezonden artikels worden geweigerd.
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
POSTCHKCKRKKENIXG X 48459
a
a
a
a
a
Aankondigingen
Op 1'en 2'bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4' a 0.35 fr. a
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Horlogeri
Goudsmederij
Juweelkandel
Monters Lip
Roskopff- Patent,
Statie Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
ifl Goud, Zilver, Miekei
PARUI REN
Sn Goud, Diamant.
Yperstraat, 2
ibij de Post)
Poperinghe.
Het Vraagstuk van het Hei stel»
/Mogelijke Onderhandelingen.
I
kanselier Cuno en M. von Rosenberg,
hebben de vertegenwoordigers van al de
syndikalistisehe verbonden ontvangen. De
toestand der builenlandsche en binnenland-
sehe politiek werd nauwkeurig onderzocht
l)e syndikalistische vertegenwoordigers
hebben hun inzicht te kennen gegeven van
den lijdzamen weerstand in de Itoer te steu
nen, totdat de kwestie op gunstige wijze
kan opgelost worden. Niettemin hebben zij
aan den kanselier de uitslagen incedege-
deeld van het laatste syudikalistiseh Kon-
gres te Berlijn gehouden. De groote ver
bonden zijn het met de socla idicheafdee-
liug van den Heiehstag eens, om te zeggn
dat het oogenblik voor de Hegeering ge
komen is Om een vast aanbod te doen aan
de verbonden mogendheden.
Dr. Becker, Duitsch minister van nali-
ouale ekonomie, heeft te Frankfurt-aan-
.Main, eene redevoering uitgesproken,
waarin hij verklaarde dat Duitschland be
reid is om met de bondgenooten onder
handelingen aan te knoopen, op voorwaar
de dat het vrijelijk zal mogen spreken.
Mij wees er op, dat de grond der voor
stellen, welke de Duitsche regeering be
reid is te doen. dezelfde is als die van het
program, opgemaakt voor de Konferencie
van Parijs, in Januari laatstleden, en dat
M. .Bergmann gelast geweest was uiteen
te zetten. Dat plan behelsde eene betaling
van 20 miljard mark-goud,en twee andere
stortingen van 5 miljard elk, indien hel
konsortium der wederlandsehe teening
van mcening was dat het Duitsch botaal-
vermogen zulks toeliet.
Dr. Becker bevestigde dat hel voor
Duitscjiland onmogelijk zou zijn eene ver
mindering van zijne soevereiniteit en eene
afscheuring van grondgebied toe te laten.
Hij voegde er bij. dat de redevoering van
I>ord Curzon in de Lordskamer, eene ge
legenheid daarstell van gedaehtenwisselin-
gen, met het inziehl de onderhandelingen
aan té knoopen.
De Duitsche regeering zou zinnens zijn
aan Frankrijk een vergelijk voor te stel
len, welk zou onderteekend worden door
al de mogendheden die betrokken zijn in
het Bijnlandstatuut, en waarbij men zich
zou verplichten gedurende 50 jaar geen
oorlog te voeren. Op deze wijze ware
Frankrijk s veiligheid gewaarborgd.
De Duitsche nijveraars hebben Woens
dag morgend besloten de voorstellen, wel
ke de regeering zou doen ten aanzien der
herstellingen, te waarborgen.
Het bestnurskomileit der Duitsche so
cialistische partij vergaderde Dinsdag en
Woensdag te Berlijn. M. Hermann Muller
beknibbelde de politiek der regeering, ver
klarend dat de nieuwe miljarden papieren
munt, door de Reichsbank uitgegeven, een
last daarslellen voor de arbeidersklas. Na
mens zijne partij zegde hij te weigeren
MCuno, in gebeurlijk gevalop te volgen
Op eene vergadering van de populisti
sche partij, te Berlijn, heeft M. Strese
mann herhaald, wat hij reeds in den Rijks
dag gezegd had dat het leven of de dood
van Duitschland niet afhangen van het
feit dat het een miljard meer of minder zou
te betalen hebben, en dat de echte oplos
sing voor Duitschland is. de bevestiging
der soevereiniteit van den Duitschen Rijn
de Roer. Hoeveel en boe Duitschland
betalen zal. kan bijgevolg, tol grondslag
onderhandelingen dienen, maar nooit
bet vra&gstuk der vrijheid van den Rijn
van de Roer oplossen.
«t de Roer worden thans 12,000 ton
coke per dag naar Belgie en Frankrijk uit
gevoerd. Aldus is de hoeveelheid bereikt.
elke voor de Roerbezetting werd uitge
voerd. e
Eene mededeeling van de Herstelkoin-
inissie raamt op 095.000.800 mark-goud
de leveringen in natura op Duitschland s
kredit voor 1922 ingeschreven.
De verdading onder de verschillende
Staten, recht hebbende op herstellingen,
is de volgende
Frankrijk, 209.0G4.100 mark-goud
Groot-Briltanje, 107.851.700 Italië.
107.702.300 Belgie, 05.030.700 Grie
kenland, 4.510.500 Servir, i 10.882,500
Bn men ie, 14.582.700; Portugal,9.307.300
l il eene bron. die bijzonder goed inge-
iclit is over den toestand te Bi r ij",
wordt gemeldIn den ongelijken strijd
egen Frankrijk, heeft de Duitsche regee
ring haren 1 Hitsten troef uitgespeeld, en
leeft verloren. De bijzondere drukking
door Frankrijk en Belgie uitgeoefend,
leeft den Duitschen weerstand heel en
;ansch uitgeput Men mag zich alleoogen
«likken aan eene plotselinge instorting
verwachten.
Zondag morgend werd de Franschej
vlag. voor de eerste maal sinds de bezet
ing, te Essen op het gebouw van het
xohiensyndikat gehesehen. Het feit is ge
wettigd door de aankomst van generaal
)essence. die zijn post te Essen komt
instellen. Tot hiertoe bevond zich geen
generaal in deze stad. De gehesehen vlag
s die welke voorheen wapperde op den
Commandopost van generaal Dessence, te
tonn.
Het is beslist, zooals wij reeds hebben
doen voorzien, dat de Belgische,Roerbe
zetting zal versterkt worden. Deze maal-
maatregel werd getroffen naar aanleiding
van het laatste bezoek van minister De-
vèze in de Boer en zijne konferencie aldaar
met de krijgsoverheden der bezetting.
Deze versterking is noodzakelijk gewor
den, daar de Belgen thans verplicht zijn
een grooter getal mijnen en fabrieken dan
in den beginne te bezetten.
Op teeg tutor eene ramp
M. de Lasteyrie. Fransch minister van
inancies, uit de Roer te Parijs terugge
keerd. heeft verklaard
Onze geïnde taksen op den uitvoer in
geschatte waarden, die bijna nul waren
bij den aanvang, klommen volgenderwijze
de waarde van den frank nemend aan den
koers van den 9 April laatst
Van 7 tot 20Februari2.040 van 20
tot 28 Februari: 94.016: van 1 lot 10
Maart 213.038 van 10 tol 20 Maart
204.385van 20 tot 31 Maart432.338.»
De minister gaf eene uitzetting van
Duitschland s financieelen toestand. Deze
is verschrikkelijk, zegde bij.
Van den 10 tot den 20 Maart, had het
Reich 1.559.537 miljoen mark uitgaven,
en van den 20 tot den 30 Maart 882,023
miljoen. Deze uitgaven waren slechts ge
dekt met 101 miljard mark voor de eerste
en met 80 miljard voor de tweede tienda-
genreeks.
De vlottende schuld van het Reich ging
van den 1 Januari 1923 tot 31 Maart,
over van 1,611.048 miljoen mark-papier
naar 0.001.142 miljoen
Na herinnerd te hebben aan het mis
lukken der leening goud en gewezen op
de uitgaven door de Duitschers. in de
Roer. alsook op de honderden miljarden
verg'Vdin* gestort aan bazen, werklieden
en spoorpeisoneel. besloot M de Lastey
rie dat Duitschland niet eindeloos zulke
politiek kan voeren. Het is een loopen
naar een zekere ramp.
De minister bevestigde dat de Fran
schen. Belgen en Italianen, besloten zijn
den strijd te winnen zooals in 1918.
Maandag laatst had alhier de plechtige
begraving plaats van den diepbetreurden
voorzitter der Philharmonic LUI IS
B A T A1L L E
Mijnheer Louis BATAILLE
Al de maatschappijen waarvan de
Juurbare afgestorvene deel miek hadden
*r aan gehouden, aan hun betreurde
medelid de laatsle eer le bewijzen.
De hoeken van het baarkleed werden
gehouden door
Julien Vandooren voorde Philharmonic.
August Dezuttere voor SI. Sehastiaan.
Valere Dezuttere voor de Langhoirs-
Victorinen.
Cyrille Markey voor SI. Joris.
Nestor Lahaye-Coevoet voor De Onver-
moeibaren.
En Félix Rommeus voor de Voetbal
maatschappij.
Hel lijk werd gedragen door jonge
Philharmonislen, bestuurleden van den
turnclub De Onvermoeibare!!
Builen de maatschappijen waren zeer
vele inwoners der stad in den lijkdienst
tegenwoordig, alsook talrijke vreemde
lingen. waaronder de arrondissements-
kommissaris van Yper en verscheidene
burgemeesters en secretarissen van om
liggende gemeenten om eene laatste hulde
te brengen aan den verdienstelijken en
alomgeaehten overledene.
Na den Lijkdienst werden zijne stoffe
lijke overblijfsels, onder het spelen van
doodmarschen door de Philharmonie. naar
het kerNbof overgebracht, om voor eeuwig
te rusten in den Familiekelder bij zijne
Naast bestaanden.
Mocht de algemeene deelneming de
bedroefde Familie eeoigermate troosten in
lil onherstelbaar yerlies.
Twee Lijkreden werden bij het graf
uitgesproken.
Lijkrede van S Hestor LASATS
wÏÏ? (*U de notre du re
Philharni<>nH».
Ei ie tivreiiB romtat «tailaonas et particnliére-
mentsetr^hle la foere vitale fa n>ïs eiemenl*
TVi JPUX f»t igS ifS ifel'jréorS
Celte fauie destiftre bur>aitx> b n»ort et
A Peine lions n his venn- fi-raeette n«W
feme le «órps de notre eber Pt£ri<fc»l «I h.>nn. j-
M.Emite 4 akke.qn uomèrae et bieu triste <U v.jr
ww «nenre en re eoin Inyiibiv et
eieux. der.nmre dernière de to»» nos ebers
citoyeus.
Lieu Mere 01 taal de 4«uloamtx s,mvetiir-
iwx - ra; la tragi'ite noire pain re exisl
sanCe et ia durv-e epivmere de notr* passage tn
has
Nons votri revenHS p*xif eonfïer pteusemeni a
ee mime rturnj* de repfts nr.tre rher President
M. lexus Rataiile. <cHami pmf.mdément regretb
sent eheMwiBme apahie ^tt rmer. dans la me-
sur. du j*o««ibi It - souvenir*d'owe aossi récente
i]<wkw.
Lijkrsds van M' Jules FOLCQE
Wij bieden hier nogmaals aar, de diep-
bedroeide Familie 002e recht/innige ge-
voelens van deelneming iu hare droeiheid.
Botermarkt, I,
IV Pojionngsche Samen werkende YeniuMttschap voor Oorlogschade
laat weten aan al liaro Let leu dat de Jaarlijksrhe Algemeene Gewone
Vergadering /.al plaats hebben op Zondag 13'B Alei 0111 3 ure in de
bovenzaal van het Stadhuis te Poperinghe, met de volgent le dagorde:
1. Verslag van den Beheerraad.
2. Verslag der Commissarissen.
3. Goedkeuring der Balans 1922.
4. Verkiezing van Twee Beheerders.
8. Verkiezing van Één Commissaris.
6. Mededeelingen.
Het Bestuur.
N. B. Hel Bilan ligt ter in/ago der Samenwerkers in Itel Bureel, Botermarkt
1. Open den Maan- Ditis- en Woensdag voormiddag van 9 tol 12 ure.
In de hm Is te zitting «ter Scheidsrech
terlijke Kont missies t on het. Arrotulis-
sentent Yper werd de schade weerde
1914 als volgt vastgesteld voor na-
vermelde personen
POPERINGHE.
V'andenbroelc Henri 59.'i8
Clabou Gamille 901
Rollengicr Andre 319
DereekM-l.ouise. 219
Lecleire Tiiéophile 1563
Jolyt-Lccleire Camille 1330
Bruvnooghe Entile 504
REM NU HELST.
Vandepille Etnile 12031
Knockaert-lA'noir 5240
Dauchy Th. 9300
Belpaire Léon 765
WEST01TBE.
Weduwe Gocmaere-Knockaert 2797
Erfgenamen Demeulenaere 4581
ELYERDINGHK.
Therry A mand We 1598
Storme L. 1929
Storine L. 912
Stonne L.
Storine L. '952
YPER.
Coffvn Joseph 15775
ZILLEBEKE.
Gallens Alois 24219
KEUMEL.
Erfgenamen A. Dauchy-Yermeersch 7963
Oscar Verfaillie 2/19
DRANOITRE.
Henri I lousy-Deberdt 36888
Maes Henri
BECELAEBE.
Gallens Jérome. \N<»rmhout 1 .>069
Vanhiervliel Jusline. Meenen 8416
Lesage Richard, Watou li542
We Lorsom-Lepere -1108
l'allyn Augusle 23257
Verbeke Arthur 15149
WEBVIK.
Prouvosq Florimond van Wervick
en Laurent Georges v. Toerkonje 12600
Breien eu kinders 1392
Yervisch Henri 2l s9
Van holle Jules
Verbeke Ernest
Taillicu-Verbeke Charles-Louis 2189
Vandamme-B'^sier Henri 1285
Mahieu-Degrijse Hector 222.
Demuvsere-Poitrain Henri 27hs
We Denorme-Lecompte en kinders 650
Degrvse-Stragier Abraham
Decraemer-N'df Leonard 2035
We Mahieu-Dehollander 7 7 0
We Vandemöortele-Penet en kinders 8130
STADEN.
Gouwy Victor 1915
Cornaert-Tilly Karei 4300
l^Mniire We Jules en kind 1595
J.mekheere We Petrus en kinders 18040
Soenen- Lepla Cons ant 14100
Soenen-Yandamme Ch. de erfgen. 4975
Demtivnck Camiel en kinders 28900
Decadt-Gonchez We Ch. en kinders 4530
GHELIWE.
Verbeke-Decock L uis H203
Wijekens-WibtOBck Henri 1985
De groote kinders 1755
Pattijn Honor»' 1815
GorneillieA) Halluin Cyrille 26333
Vandewijnckele-Vandendriessche P. 3103
BERICHT.
Eugène SOHIER laat weten dat hij
sich komt te stellen als
BEENHOUWER, in de Pottestraat, IC.
Verwoeste Gewesten 5®, 1922
Vanaf I 4 Mei zal het Verbond der Sa
menwerkende Venooi schappen voor Oor-
logschade de overgaan tot de ruiling der
voorlopige titels der leening met loten
5% 1922.
De ruiling geschiedt titel voor titel doch
zonder overeenkomst van reeksen noch
nummers tot en met 21 Juli 1923.
Vanaf 1 Augustus geschiedt de ruiling
slechts ter Nationale Bank te Brussel.
Daarenboven de ruiibewerkingen opge
schorst gedurende ganseh den dag van
10 Augustus 1923 (datum op welke dé
drie lotingen voorzien voor van 10
Juni, 10 Juli en 10 Augustus 1923 jilaals
hebben) en gedurende ganseh den dag
waarop de volgende lolingen plaats heb
ben.
De belanghebbenden moeien hunne voor-
loopige titels voor 10 Augustus 1923 rui
len om aan alle lolingen le kunnen deel
nemen,
De coupon met vervaldag 1 Juni 1923
moet van de ter ruil aangeboden titels
gescheiden worden doch de stok waar
van zij voorzien zijn moet er aangehecht
blijven.
Deze Inwerking wordt kosteloos ge
daan bij de Rank TRANSINTER.
Het verbond der samenwerkende Ven-
nootschappenvoor Oorlogschade zal over
gaan einde Mei tot de uitgave van eene
nieuwe leening van een miljard 5% on
der waarborg van de STAAT. Deze lee
ning zal twee miljoen schuldbrieven van
500 fr. bedragen verdeeld in 400.009
reeksen van 5 obligalien. Den interest 22
fr. zal jaarlijks betaalbaar zijn den 15
Juni.
De ob'.igalién zullen" terugbetaald zijn
door trekkingen in 90 jaar met eene pre
mie van lft% l. 1. z. aan 550 fr. of door
een lot. De trekkingstafel voorziet 12 trek
kingen s jaars dragende op eene reeks
loten waarvan.
Een van EEN MILJOEN. DRIE van 500
dr.izendfr. en een groot aantal mindere
loten van 100.000-50.090-10.000.- enz.
ER ZAL SLECHTS EEN LOT PER
REEKS TOEGEKEND ZIJN BIJ IEDER
TREKKING.
Deze voorwaarden zijn n<»g onderhevig
aan kleine veranderingen niettemin in af-
wachtingder offieieele aankondiging wor
den de inschrijvingen van heden af aan
vaard aan onze winkelten en bij onze
agenten.
De gestorte sommen zullen intrest op
brengen aan 3 1/2 tot den dag vai de
sluiting der leening.
tedr-r m»-d«*>r»*rker
blijft verantwoor
delijk voor u.ne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag no«-n.
liet blad -taat ter
behdtikkiag van al
ie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen we niet o
NAAR ONDERHANDELINGEN.
De meening der Duitsche Syndikaten.
Redevoering van Dr. Becker.
Vrede voor 50 jaar
Verklaringen van M. Stresemann
De cokeuitvoer
De leveringen in natura.
Duitschland is ten einde
De Fransche kleuren te Essen
Versterking der Belgische bezetting
DUITSCHLAND'S UITGAVEN
Voorzitter der Philharmonic.
OndéfTwrrtter dw Phiihjrmone.
Cher Ami et Bien rsgretté Président,
le demi an «ein de nos h norahtes families au
«sur de «os i-s-es soefcte* dans n-.s ran** sj
dnrem- 'it pprvjx s
Ohsórt n fast.<>h destin imp, wtrableau
'arfièttraretleperte evV-nr. >**etairn--s"
Otte nouvelle épreuv* aussi sensible, enn-lle,
irreparable ipie la première, nous plunge dan-
Uil abiuie de deuil et d'afflictiiili.
Aussi, limn bien eber ami. e'esl d- sob- <t
nwurtri par eetle lumvelb- perte que je Vol s
adresse ees deruieres paroles, ee cri du eon I r,
*es vifs regrets, que tous nos ebers stH-ietaires
partagent.
Cette grande furee, re trésor si étroilement
iiisioiine dans mts deux regret lés Presidents etait
le fruit rare d'ime earrière boiinéte et bien ren:-
ilie Tons deux. Votts ftossèdiea cette donee aut<>
•ité que Volts exereie/ a vee une amabilili' gra-
-ieuse et naturelle, a vee line faeililé déeoulant tb-
Vos qualites supérieures. -
l uis dan- la vie par urn- amitié fidéle et sin-
•êre. la mort vient tie réiiuir {swir toujoiirs ees
letix gramls et regret té» eoiieiioyeiis.
Hmntiie tie tbivolr et d'lioniifur, travnilbnir
infatigable. sa pbvsioiiomie ouverte. franelie et
ympathique refb-tait ia droiture et |u grandeur
,|e sou cteur.
luiiverv-1 est l'estime, le re-peet <pii enttmrail
eeUe belle figure, t-ulevée lu'-Ias Inqtlèt i» l'ainoiir
Ie sa elière familie, it ramitié tie ses dévoitéa
•onfréres, a la rnnsldération iinaitiine tie notre
i-lière ptqtulalitui.
Le clieiuiii traee par Votre passage ici-bas est
irné et parsemé tie grandes et tie nobles vertus,
pi'on admirait pour leur simplirité et leurmo-
le»tie.
lb-las, moil clier regrette Président, l'hetire tie
u st'-paraliou niumeiilaiiee est arriree. Nmisvous
uit tons tlésolós, Vous ilont la vie enlière étail
re uplie irabnégatioii et tb- devourment.
Au revoir, clier Président, non- Vous quilten-
te eteur navré mais persuades que le bon Dien.
dans sa grande justice vous aet-urtlera la réroin-
uense éb-rneUe promise a eeux ipti luoureut tlans
-a gr.Aee.
Adieu, eber Ami, Voire souvenir nous restera
toujour- fidéleAdieu.
Secretaris der Philharmonie.
Af.,
De droevige plechtigheid, tlie tin- bier ver
enigt. is een bewijs te meer van "s menselien
brotisheiilImmers -leelil- eenige dagen geleden
hadden wij onzen trouu sten raadgever, onien
welbeminden ts-revoortitter te betreuren en
u-lasnu hoeft de onverbiddelijke dood baar
vemkHentl werk voortgezet /.ij beeft on- lieden
itizon duurbaren voorzitter, onzen geliefden
vriend ontrukt.
Ik kom this nog eens, met oen gebroken hart.
.•en laatst vaarwel toesturen, een laatste hulde
brengen aan tien verkleefden afgestorvene.
Kind ties volks, hij wi<t zieli door zijne werk
zaamheid. zijne roehtsehapenheid en zijne stipt
heid een onafhankelijk bestaan te verzekeren en
zich tot een hoogen sUn I in «Ie samenleving te
erheffen.
Door zijn minzaam karakter en «loor zijne
nauwgezetheid in het uitvoeren zijner talrijke
>ndernemingen werd hij van alle openbare l»e-
-turen geroemd, en om zijn goed en stevig w ork
van alle offïcieele mannen gewaardeerd.
Niet alleen de leden der Philharmonie. maar
allen, die hem kenden, hadden voor hem eene
oprechte en openhartige vriendschap. Nooit wen!
anders dan met lof over hem gespróken.
En niettegenstaande zijne menigvuldige bezig
heden hebben wij nooit beroep gedaan op zijne
welwillendheid, op zijne verkleefdheid zónder
voldoening te bekomen.
'I Is alzoo dat hij vanaf «Ie stichting der Phil
harmonie tot voorzitter uitgeroepen werd. 't ls
vooral hier «lal wij hem hebben leeren waar-
loeren en hoog-, batten, t Is vooral hier. dat wij
l«»or zijn afsterven zoo gevoelig getroffen worden.
Hier. waar wij in «Ie overtuiging verkeerden n<>g
«-enig»» jaren op zijne ondervinding op zijne veel
vuldige kennissen.op zijne bevoegdheid te mogen
rekenen. Hier waar hij zoo geacht en hemin-i
werd om zijne verkWfdhekl en geherhtlieid aan
le maatschappij. Hij is zoovele janm v.iorzitter
gew«*st en n «it werden er verga-leringen g.»-
Iiouden waarop hij niet aanwezig was. Z'jne
ongewone stiptheid en zijne zeldzame reg- lmatii»
h-",d kunnen ons allen tot voorbeeld strekken in
ot - streven voor den v.ooruitgarig en den bloei
zijner geliefde maatschappij De Philharmonie.
Maar v«*rliezen wij «?enen trouwen en hoogge-
achten vriend. e»»n bij uitstek verdienstelijk
hoofdman en medewerker. V\ at pijnlijk verlies
tergast dan zijne geliefde familie 1
«ij. zijne vertrouwelingenweten welke on-
litpnttelijke liefde hij kinders en kleinkin iers
t" i-oeg. Wij begrijpen «bis maar a! te wel de
-o it roering, die hen getroffen heef? bij het
p 'Iseling en onverwacht overlijden van «leo
beste der vaders, van «fen tc-èierste der irroot-
vaders.
Aan de «liepbedroefde familie brengen wij in
naam der Philharmonie de «Iratrth hulde van
w»s diep rouwbeklag.
Steeds zullen wij van ónsen verdienstelijken
viKirzitter eene zuivere en v«»orWeffe!ïjk«» he rin-
ro ring bewaren.
Rust in vrerle. diep betreurde vo>rnttfr. in
Oo<ies woon. waar gij ree«is het hxm uwer wer
ken geniet.
Vaarwel, doorlate vrieml. vaar «suiwic wel.
Medegedeeld door de Bank TRANSINTER
Aflevering der Definitieve Titels.
Nieuwe Leening 5
1923.
