DE
BEZETTIMG VAM DE ROER.
^.PoperffiiSGiie Saienwerlcende ifennooiscttaD van Ofifwyscliafie
TWEEDE JAAR
Y I
I 5 centiemen hel nummer
ZOADAG 0 MEI 1923.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
»»3' *-«£55
JL* lor
Gebr. OUPONT
G.fiijiOUt&Zoon
Bureelgerief
Prachtpapier
Horlogerij
De nieuwe wet op de Automobielen
en andere Stoom- of Motorvoertuigen.
Oorlogsschade.
Over Onderwijs.
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat2
bij de Post
Pope ri n ghe.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.00 fr.
Buitenland12.50 ir.
Men abonneert op alle Belgisehe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze lage zondea artikels tcorden getceigerd
Het Vraagstuk van het Herstel*
/Vloktelijkte Onderhandelingen.
DE DU1TSCHE VOORSTELLEN
De officieele tekst
Lie Duijsehe regeering heeft Woensdag
rnorgend, ten 2 ure, aan hare diplomatieke
vertegenwoordigers in het buitenland, den
officeelen tekst geseind betreffende haai'
herstel voorstellen. Deze tekst is op de
volgende wijze opgesteld
De Duitsctie regeering is altijd van mee
ning geweest, en is overigens door den
huidigen vvederlandschen toestand, er toe
gebracht om opnieuw te doen uitschijnen
dat de kwesties, waarvan de regeling der
herstelvraagstukken, en bovenal de eco
nomische herinrichting van Europa afhan
gen, alleen door weder/.ijdschc verstand
houdingen zullen kunnen opgelost worden.
De bevolking heeft de Herbezetting
met den lijdzamen weerstand beantwoord,
omdat deze bezetting met hare grondbe
ginselen in strijd is.
De Duitsche regeering verlangt zoowel
als al de bezadigde elementen dat de span
ning, welke iederen dag grooter wordt,
verdwijne en dat men een einde slellc aan
de nuttelooze vernieling van ekonomische
waarden.
Zij is er dus toe besloten nog eene po
ging aan te wenden in dien mi, zonder
daarom aan haar standpunt Ie verzaken
en zonder den li jdzame» weerstand te la
ten varen, welke zal voortgezet worden
totdat de bezette gebieden, buiten deze
vastgesteld door het Versaillen-Verdrag,
ontruimd zijn, en totdat een staal van
zaken zal heringericht worden, in over
eenstemming met het verdrag, in de Rijn-
streken.
Niettegenstaande de gebeurtenissen de
zer laatste maanden, beeft Duitsehland
zijnen goeden wil behouden om voor <lc
herstellingen, en vooral voor den herop
bouw der verwoeste gewesten, i»IU■-
leveren dat bmnen üe perken van zijn \ei
mogen is.
Alle phging om aan dezen goeden wil
eenen praktisehen vorin te geven, wordt
moeilijk gemaakt door het feit dat het on
mogelijk is, aangezien den Duilsehe <i-
naneieelen en ekonomisehen toestand, be-
paalde cijfers op te geven en aldus he
Bijgevolg moet elke oplossing in e» n» n
wijden zin opgevat worden en rekening
houden met de tegenwoordige onmogeu.
heid, om met zekerheid eene beraming te
doen.
Anderzijds moet er rekening gehouden
worden met het feit dat Duitsehland. ten
gevolge van het tekort van voortbrenging
door zijne eigene middelen niet in slaat
is om onmiddelijk groole kapitalen bijeen
te brengen, en dus builcnlandsche Wv,tin-
gen noodig zal hebben, w» ike verend» r-
stellen dat het Duitsch krediet
wordt.
Ten gevolge van deze beschouwing,en
in overeenstemming met ie grondtegin-
selen van het plan ^gemaakt voor de
konfereneie van - -j
Duitsche regeering hare
de h^rstclk««l* ^^Bentabgen. op
kwesties, well e er ne
d volgende wijze j ^,d
n#> iiaitu4H> verpncnuinc w -
in nature ten gevolge van het \ersai s
Vent ag v orden ^bracht op do illioeo
g* J zou betaalbaar zijn
ÏÏÏÏÏÏiïiEfï Ju'. «WT «i
hersteld
20 miljard tot den 1 Tin
tot den i Juli 1^,'n ,i{
gesohrwn aan markt,.y,
Ill
den aanstond-
«won»60 *T
iÏÏLilW f» grstori «r'e
de opbrengt der I M
kas.wdfce ial =1**?
leening tot den
worden van
miljard p®
,n de mate dat uti _a ,bi
goud niet zouden kunm JOi£ bif middel
t. h. opbrengen vanaf dat oogenbtik
a
a
a
a
a
I iTUEVEftS-ElGEXAARS I Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
- PoSTCHEC KKl KEVING V 48459
der in«-J«-wt*rk'-r
Iitder
blijfi verantwoar-
d.-tijk voor zijne
bijdragen.
Na de muntbestendiging, zal het
H<
ba>r.
blad staat ter
ilt'iutg van al
ie bet ge>.-d in< ent
m<-t h«-t algemeen
nut en b -lang.
a
Aankondigingen
Op I* en T bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3' en 4' 0.35 fr.
met minimum van f fr.
Rouw berichten 0.40fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dik ijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goudsmederij
Juweel handel
Monters Lip
Roskopff - Patent
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTIXGEN
in Goud, Zil ver, Nickel
PARRl REN
in Goud, Diamant.
i't
Vperstraat, 2
\bij de Post
Poperinghe.
v
ev< n-
vermeederd met t t. h. afkorting.
2. lndieu de twee sommen, elk van 5
miljard mark-goud. niet heelemaal bij
middel van leeningen aan normale voor
waarden, kunnen bijeen gebracht worden
binnen het vastgesteld tijdperk, zal eene
onpartijdige wederlandsche kommissie
moeten bepalen of, wanneer en boe, de
nog overblijvende te betalen som moet
vo<irlgebracht worden
Deze zelfde kommissie moei ook vast
stellen, in Juli 1031, of, wanneer en hoe
voor het tijdperk loopende van den I Juli
1023, men zich, naderhand, de eerste
niet voorziene interesten zal aanschaffen.
Als wederlandsche kommissie moet aan
gesteld worden, hetzij het leeningskonsor-
tiuiii, dat de eerste 20 miljard mark-goud
zal uil geschreven hebben heizij een
komitcil van wcderlandseh zakenlieden
iu overeenstemming met hel voorstel van
M. Hughes, en waarin Duitsehland mol
gelijke rechten zou vertegenwoordigd zijn
ofwel een scheidsrechterlijke rechtbank
bestaand uileenen vertegenwoordiger der
Herstelkommissie en eenen vertegenw oor
diger der Duitsche regeering evenals uil
eenen scheidsrechter, die zal benoemd
worden door den president der Yereenig-
de Stalen, in geval men zich betreffende
deze persoonlijkheid niet kan l akkoord
stellen
3. Duilschlaud heeft reeds leveringen
in natura gedaan welke, volgens de be
palingen van het Vredesverdrag, van hel
bedrag zijner schuld moeten afgetrokken
worden.
Onder voorbehoud van eene verdere
overeenkomst lietreffende het bedrag der
reeds gedane leveringen, is de Duitsche
regeering overtuigd dat zij tot hel uiterste
perk gegaan is van wat Duitsehland kan
ven met al zijne pogingen aan te wenden.
Na de verzwakking en de ontreddering
aan de Duitsche ekonomie door de Boer
bezeiling veroorzaakt, vraagt de Duitsche
regeering zich af. of deze voorstellen hel
betaal vermogen van Duitsehland niet te
iKiven gaan. Zij is bovendien overtuigd
dat geen enkel onpartijdig persoon, reke
ning houdend met de vermindering van
de Duilsehe bezettingen ten gevolge van
de reeds gedane leveringen, eene grootere
beraming zou kunnen doen.
Indien dit standpunt niet gedeeld word!
door de tegenpartij, dan steil de Duitsche
regeering voor, overeenstemming het
voorstel van M. Hughes, het herstel vraag
stuk in zijn geheel genomen, te onderwer-
pen aan eene wederlandsche kommissie,
w elke onafhankelijk is van allen politie ken
invloed.
De Duitsche regeering is bereid bijzon
dere waarborgen te geven voor de leve
ringen welke zij voorstelt.
De gebeele fortuin en al de «instgeven
de instellingen van het Reich zijn ir» eds
zwaar belast. Volgens het Versailles-Ver-
drag te het sleehls bij middel van onder
handelingen met een werekilandseh iee-
ningskonsortium, mogelijk vast te stellen
boe op praktische wijze de dienst der lee
ning moet ingericht en welke w aarborgen
na< 'ten aangeschaft worden.
Bovendien is de Duitsche regeering be
reid, ,n overeenstemming met nog te siui-
|en v' reenk'.,v,sten. om alles |n het werk
te stellen ten einde, bij middel van welle
kke maatregelen, de geheele Duitsche
ekonomie te doen bijdragen om den dienst
der leeoing te verzekeren.
De levt ringen in natura moeten veraf -
k» r-d worden door bijzondere kootrakteo
van angen duur. welke»ok aan te bepalen
stratien z ij den kunnen onderhevig zijn.
nakoming der verplichtingen ten
i isle i [Uiitschland. hangt grootendeeis
af van bestendiging d^r Duitsche munt
met de regeling
mdh
In de mate
w ud niet zo«t
Warden vóór deo 1J"'1
moete"
opbrengen
van
van
eens mogelijk zijn orde te brengen iu hei
budjetDuitsehland en zijne sehuid-
eisehers hebben ilit groot noodig, opdat
de voorstellen kunnen liewerkstelligd
worden. Het is ook in het belang der
schuldeischers, die voor de leening zullen
inschrijven, dat men voortaan geen pan
den meer neme.
In den Belgischen sektor
Men weet dat, tijdens de laatste konfe
reneie die .M.M. Devèze en .Maginot in de
Roer hadden, er liesloten werd dat de
Belgen de Eransehen le Ruer zouden ver
vangen en dat deze laatsten een deel van
den Belgisehen sektor zouden bezetten.
Dil laatste is thans een voltrokken feit.
Ilamm, Sinsen en Lenkerbeck zijn aan
het Eransehe leger afgestaan geworden.
De kompagnie Belgische wielrijders, die
te Eenkerbeek verbleef, is naar't kanton-
nement van .Marl teruggekeerd.
Duur leven
Ten gevolge der waardeloosheid van
de inark, is het leven in de Roer erg duur
{eworden. De prijzen der produkten van
eerste behoefte zijn gestegen naarmate
de mark zakte, en die stijging heeft een
gevoeligen terugslag op de loonskwestie.
De regeering van Berlijn verwerpt
sedert twee maanden alle nieuwe loons-
verhopging, uit princiep en onder voor
wendsel dat de waarde der mark liesten-
digd is, waardoor ook het duur leven
niel zou toenemen. Maar inlussehen bre
ken overal loonsgesehillen uiL die uiel
gemakkelijk bij te leggen zijn. Er zijn
(kin ook onderhandelingen met de leiders
der werklieden aan den gang. Reeds
wordt gespreken van een gemiddelde
verhooging van 30 t. h. der loonen, die
in April uitbetaald werden, en zulks zoo
wel voor hen die arbeiden als voor hen
lie verletten.
CAV//.V.VAV^VAVVAV>V.'.V.VAVAV.V
Waarde van
a) 25.000 fr.
bj 40.000
e) 60.000
d) 80.000
ej 100000
tot en zonder
40.000 te.
60.000
80.000
100.000
eu meer
Bedrag der
aauvulh
taks
250 fr
400.—
600
1000
1000
Het valt ons geschikt breedvoerig over
te gaan tot de uiteenzetting der nieuwe
schikkingen betreffende de taksen op de
aulas, de molos, en andere stoom- of
motorrijtuigen, welke sedert den t Ja
nuari 1U23 uitvoerbaar zijn.
De voor dat jaar reeds betaalde taksen
zullen dus moeten aangevuld worden, ten
einde in regel te zijn met de nieuwe wet.
De Kamer der Volksvertegenwoordigers
en het Senaat hebben de wet aangenomen
tijdens hunne handelingen en besprekin
gen van 7 en 27 Maart 1923.
De bekrachtiging der wet had plaats
ten 28 Maart 1923.
Laat ons dus zien hoe de nieuwe taksen
zullen ge» iseht worden en w at ér al zal te
bel alen vallen.
Eene jaarlijksehe taks wordt gevestigd
•p de stoom- of motorrijtuigen tienen le.
hetzij tot het vervoer van goederen o( om
gelijk welke voorwerpen langs de wegen,
hetzij tot liet vervoer van personen.
Onder die benaming worden begrepen
namelijk de automobielen, vrachtwagoos
de cycleears. de moioriwèewielen met of
zonder side-ear de motoreyck1-, de
rijwielen vo-rzien van een motor, de
stoom- of motorvaai tuigen en booten en
in 't algemeen, alle stoom- of motorwerk
tuigen lot voortbeweging alsmede de ge
ste- s te voertuigen.
De taks is versehuhlig naar evenre dig
heid van den kracht van den motor. Zij
bedraagt 30 frank per eenheid paarde-
kracht de gedeelten van een eenheid
paardek racbl w orden als een eenheid ge
rekend of verwaarloosd naar gelang zq ai
dan ni l de helft Yereenrijden.
Vrat bereft de aulomobieleo. wreike
boofdfzakelijk of op ondergeschikte w ijze
tot vervoer van oefv-oea w orden gebezigd
en waarva» de belastbar»' w aarde op tv-t
Oögeuliük van het vtrsehaldigd zijn der
tak= tea iuu-.-je 25 0(0 irank bereikt, is
Indien
van bet berstelvraagstuk, de Duitsche
muni kan bestendigen, op duurzame pp
sfelo i .atige wijfe. dan zal de twijfelge
zindheid dt r andere induslrieële landep,
tedre ifémie eene onrechtvaardige Duitsche'eene aanvullende taks invorderbaar jil?»
konkurrencie. terzelfder tijd verdwijnen. volgt
Door belastbare waarde van een auto
mobiel wordt verslaan zijn verkoopprijs
iu het land in nieuwen staat, met inbegrip
van de koets, de toerusting en alle toe-
behoorlen, behoudens aftrekking, ten titel
van afschrijving, van een tiende van ge-
melden prijs voor elk jaar verloopen se
dert hel in gebruik stellen van hot voertuig
\oor de vrachtwagens, autobussen,
tractors, verhuiswagens en andere voer
tuigen, al dat niet gesleept wordt, waar
van het gewicht 2.600 kilogram over
schrijdt, mag de laks niet minder zijn dan
25 frank per honderd kilos, het gewicht
van hel voertuig wordende vastgesteld
gangvaardig, hel is te zeggen met de koets
de toerusting, de tocbehoörten en vollen
voorraad essence of andere earhuranls,
waler, met uitzondering van de vervoerde
goederen. De breuken van honderdtal
worden voor een honderdtal gerekend of
verwaarloosd, naar gelang zij al dan niel
50 kilogram overschrijden.
De laks voor deze voertuigen wordt
mei de helft verhoogd wanneer de banden
ganseh of gedeeltelijk voorzien zijn van
volle caoutchouc handen. Zij wordt ver
dubbeld w anneer de banden van inclallie-
ken aard zijn.
Voorbeeld. Een vrachtwagen weegt met
volle toerusting 3500 kilogram de te be
talen taksen vooreen jaar zullen als volgt
gerekend worden (indien zij, vastgesteld
per IIP. lager zijn, hetzij aan 30 fr. per IIP;
met luchtbanden
25 x 35 875 Er.
volle banden,
25 x 35 - 875 -j- 437.50 1312.50 Er.
De taks bepaald naar evenredigheid
van de kracht van den motor, heizij aan
30 fr. per paardekrachiwordt rermin-
derdtmei, EEN VIERDE.
a) Voor de huurautomobielen, of de per
rit of reis in huur gegeven andere voer
tuigen, alsmede voor de voertuigen uit
huilend tot goederenvervoer gebezigd
b) Voor de motoeyclelten voorzien van
een side-car
Voor de voertuigen iu deze reeksen val
lende zal de laks per HP. bijgevolg
22.50 te. beloopen.
De taks is op deheift gebracht
a) Voor de voertuigen, waarvan de mo
tor meer dan tien jaar in gebruik is op het
oogenblik van hel verschuldigd zijn der
belasting*;
b) Voor de moloevcletten zonder side
car en de rijw ielen voorzien van een mo
tor
c) Voor de vaartuigen en booten ge
bruikt voor liet gemeenschappelijk perso
nenvervoer.
Voor de-ze voertuigen is de taks bijge
volg vast gesteld aan i5 frank per HP.
Zijn van de taks vrijgesteld
1 De voertuigen uitsluitend gebruikt
voor den openbaren dienst van den Staat,
van de Provinciën of van de Gemeenten
2) Re voertuigen uitsluitend gebruikt
vour het gemeenschappelijk vervoer
aj Door de concessie gegeven spoorwe
gen;
h Door de buurtspoorwegen
e; Door de ondernemingen welke bet
Voorwerp uitmaken eener concessie door
de openbare machten, of eener toelating
verleend ter uitvoering van de wet d.d
14 Juli 1893 op. de openbare regeJma
ti .re diensten voor gemeeuftvhappeli;k ver
voer te iand£
-> Re automobielen ziekenwagens en
de voertuigen #s persoonlijk v nvrtbewe-
gi gsmiddel gebezigd door groot iuvalie-
deo vap *dea oorlog of do- r gebrekkigen
4 De voerlui ge null-: uitend op de pt oef
gebruikt door de fabrikanten of hande
laars of door hunne bedienden
5) De motor- of stoom vaartuigen uit
sluitend dien-'nde tot de zeevisseherij.
Wanneer de voertuigen gebezigd wor
den door personen welke noch woon-
Botermarkt, 1,
I 'o PojK'ringKelie Samenwerkende Vennootschap\oor OorJogsehatle
laat weten aan al liare Leden dat de Jaarlijksehe Algemeene Gewone
Nergaderitift /al plaats hehhen op Zondag 13 Alei om 3 ure in de
Unenzaal van hei Stadhuis te Po|>eringlto, mot de volgende dagorde:
1. Verslag van den Beheerraad.
2. Verslag der Commissarissen.
3. Goedkeuring der Balans 1922.
4. Verkiezing van Twee Beheerders.
5. Verkiezing van Één Commissaris.
0. Mededeelingen.
II ti t Bestuur.
N. R. Het Bilan ligt ter inzage der Sainenwerkers in het Bureel, Boterinarkl
1. Open den Maan- Dins- en Woensdag voormiddag van 9 tot 12 ure.
noch verblijfplaats iu het rijk hebben, is
de laks slechts verschuldigd wanneer hun
verblijf in Belgie. iu eenmaal of in ver
scheidene malen, eei.e maand per jaar
overschrijdt. Iu «lil geval wordt de taks,
per maand verblijf, bepaald op twaalfde
van delaks, hetzij 2 50 fr. perllP. en per
maand verblijf.
Wat bclrefl de vreemdelingen welke
zich regelmatig naar Belgie hegeven om
hunne kliénleeb le bezoeken, om daarheen
goederen t vervoeren of om eenig ander
reden, wordt de laks verminderd met de
helft of zij is niet verschuldigd indien hun
land van herkomst aan de Belgen dezelfde
gedeeltelijke of geheele vrijstelling ver
leent.
Degene dit* een belastbaar voertuig
overl aat of verkoopt is gehouden daarvan
aangifte te doen binnen de acht dagen
de over hel loopende jaar betaalde taks
mag op naam van den nieuwen houder
•vergeschreven worden, indien deze zulks
aanvraagt binnen de 15 dagen, onder
voorlegging van het kwijtschrifl en van
het kenleeken,aan den overiater verstrekt.
Zoolang de in hel houden van bet voer
tuig voorgekomen verandering niet wordt
langegeven is de vroegere houder aan
sprakelijk voor de belasting behoudens
zijn verhaal tegen den verkrijger.
Een Koninklijk Besluit stelt de regelen
vast in acht te nemen
a) Voor de bepaling de opnemingen de
controle van de kracht der motoren alsme
de van de w aarde en van het gew iebt der
voertuigen
bj Voor het plaatsen der kenteekens.
Wij zullen bijtijds, voor deze laatste
kwestiên, op de nadere onderrichtingen
terugkomen, en breedvoerig de plichten
der autohouders nagaan.
In de laatste sitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies van het Arrondis
sement Yper trerd de schade meerde
i914 als volgt vastgesteld voor na-
vermelde personen
POPERINGHE.
Yanderhevde Emile 340
YL A MER Tl.NGHE.
Devos Alois 2025
We Iconise Bonton-Delplaee 4945
Lietaert Richard 8385
Six Emeric 5573
Van baste Jules 0000
YPER.
Philips Alois 24050
Constant YandaiBmc Deturck 20070
Carpentier Augns'e 7923
Moreau Hector 1900
Laeante Gustave 8420
Ma ri e Yan w isvoorde-Del* - «sere 3135
Yanneer Cy. i'tte 14045
We Ad. Dedier-Lamaire 21940
We Ad. DeJier-Lamaire 41413
Ronche Emile 40060
Reynaert Camille f930
Dejaeghere Remï 4453
Swingédouw Cbf - tl435
Yandeeasteele Znlma 31860
Deboosére Henri 5620
DRAXOlTER
We F- tix l^imoot-D. schihler 3871
Struve Augnste 23010
We Stephanie Charlet-Leurelle 239f
WESTOl TER.
Smaggbc Renó
19237
We Pauwels-Decaesleeker
2324
DICK ER l 'SC II.
Heughebaerl Amand
11380
We Reele-Truant
3156
Swvngedonw Henri
3450
YOORMEZRELK.
Elorent Lievens-Coene
13205
ÜECKLAERE.
liemculenaere Henri
8554
Cyrille Soenen-Soennn
15650
GHELEVELT.
Saelens Hendrik
4020
ZANTVOORDE.
We Henri Reequaerl-Clicv
8345
NEER WA ASTEN.
Cuvelier Aehille
2931
WAASTEN.
We De veil geen
akkoord
We Ye reec k e-Ye rvaeek e
1971
Casier Louis
2118
Denies Henri
742
Deroulez Désire
22661
Lelerme Alphonse
81303
PI.OEGSTEERT.
D Holsne Camille
43260
Duriez Henri
4119
Lelerme Eraneois
1082
Debouck Léon
1399
MEESSEN.
Delangre Léon
868
Pollefoorl Marcel
1189
'A'AMaafluai
Over acht dagen hebben wij mei groote
voldoening !n de twee Poperiogsche w eek
bladen een verslag gelezen over overhan
diging van eereteekens. diploma's en be
looningen.
Wij eenvoudige werklieden, waarvan
de kinders naar de gemeenteschool gaan
danken de stadsoverheden voor de hulde
welke zij aan de gedecoreerde onderwij
zers gebracht hebben en voor de lieloo-
ningen welke zij aan de leerlingen die de
avondschool bijgew oond hebben, gegeven
hebben.
nnze stadsoverheden toonen op deze
manier de genegenheid welke zij het
volkskind toedragen.
Ongetwijfeld zullen de beloonde leer
lingen langen tijd eene zoete herinnering
bewaren van dit aandoenlijk feestje. Nim
mer zullen zij voorzeker vergeten, dat het
eerste stuk alaam dat zij zullen gebruiken
verkregen werd door hun vlijt en hunne
naarstigheid op school. Nimmer zullen zij
vergeten w at burgemeester en schepenen
gedaan hebben om hen aan te moedigen
lol het goed voor hun eigen w elzijn en voor
het geluk hunner ouders.
De Diploma s, die aan de bekroonde
leerlingen van den laatsten Prijskamp
overhandigd werden zullen welhaast in
de beste plaals van bet werkmansbuis
prijkei ter herinnering aan de goede
lessen in de Stadsschool bekomen.
Met fierheid zullen deze leerlingen, hun
leven lang. mogen boffen op de bekwaam
heid hun door ervaren Meesters verschaft.
Dal deze Ijekroonden den ingeslagen w eg
voortzetten tot hun eigen geluk en het
welzijn hunner geliefde Ouders.
Wij bieden de Gemeente-Overheden
onzen innigsten dank en al de Vereerden
en Bekroonden onze vurige gelukweu-
schen, Ef.n Hiisvahkr.
Puitseh betaal vermogen vast testellen.
a
BijJragea in te
inuKB zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Persoonlijk heden
nemen we niet oi.
a