flij verheids- Inrichting
iel or PIETERS
;^|H.VaflDieuwenhuyze-Kestier Zonen,
Uit ter hand te koopen.
CYRILLE HOSDEY
De Gouden Mansbottien
nairill STÏESSEK-BDTTEZ CORSET 4000 Merk D.W.
Lederen,
RENÉ BERAT
F. Blanckaert-Verleene
Mn6 W MEDARD BENTIN
BERICHT.
Joseph BOUCQUEY
Brandkofiers.
Gezust. M.G. BERAT
MAURICE DEVOS Velomaker
Bericht aan de Landbouwers.
POPERINGHE,
GROOTE
Brouwerij-Mouterij
E E X WOOXHUIS
BERICHT.
Dépótbij MARIE DEFEVER,
p.VSSIEUS lc Poperinghe
j Vermogen van Opbod
A. C A N L E, Abeele.
DEBLAUWE LAARS
BERICHT.
Huis van vertrouwen.
b ij
J. YPEHMAX-HECOUK,
IX DE SCHAAR.
Siroop togen de Kinkhoest
DEN FRANSCHEN SOLDAAT
W. GOMBERT
Noordstraat, 29, Poperinghe.
Bericht aan de Landbouwers
Eerste kwaliteit van KOLEX
René DESCWILDER
Versterkende Pillen,
Handel in Inlandsch Hout,
Joseph LEBBE
Onderscheiding.
Ia de Bakkerij Tentoonstelling te Brus-
fcel behaalden de Firma H. Maes-Komwens
■en Bergprijs met geluktcenschen ran
*^Jury, in den wedstrijd vau Peperkoek.
l)e Gouden Medal ie in den wedstrijd
in Amandelbrood-
Lie Heer M. Beugoeis behaalde de Cou-
n Medalie in den wedstrijd van koeke-
OOd.
Wij bieden aan beiden onze beste ge-
kftensehen.
Staatsmiddelbare School Eene
ahaling ten voordeele van de Russische
leezen van Wulveringhein (werk van het
ïlgiseh Rood kruis) bracht de som op
in 15o,5o fr.
RUSKAMP uit DOLKDAX.
AFSTAM)2G3 km.
li duiven los om 7 u.07. Wind: Z.W.
AANkOMST
9 u.3Ö m.ii. Laatste 9 u.44 ni.50
SNELHEID per MINUUT
d' 1807 m.li Laatste 1707 in.40
PRIJSKAMP uit ARRAS.
AFSTAND 040 km.
i duiven los om 8 u. 08. Wind Zuid.
AANKOMST
8 u.5öDi.20. Laatste 8 u.54 in.07
SNELHEID per MINUUT
1' 1500 in.00 Laatste 1378 m.46
M I
iiihytliicl Val.
Her.
rerachaeve N.
1
3
5 i
■J
3
5
r> 4
3
3
3
2
2
0
Xr Namen 1( I'
lil. Hlauekacrl Mee i
17. Verachaeve N. 1
IK. DescniiipH Ach. 5
13 Liétacrt Nest. i
20. Gotidexeunc N I
21. Crcus Hector 2
22. Vandevoorde 2
23. 1
24. I
2.1. Dumelic Art. 1
2d. Ghythiel Val. 1
27. Vcrfaillie Osc. 1
29. floml nellc Jul. 2
30. Dupcjnt Qcor. 3
Studie van den Notaris
te POPEJUXGHE.
Vrijdag f Juni 11)23
(in ééne zitting)
om 3 uren namiddag ter herberg a A la
Mkssagebië Groote Markt te Poperinghe
Verkooping van
P0PERINGHE (Groote Markt)
nu ten dienste van
geschikt voor alle Nijverheden
Bestaande uit Schoon WOONHUIS
ruime GEBOUWEN nu ten dienste van
Brouwerij en Mouterij, groote Remisen
Stallingen, Garage, giooten Cour en Hof
al rondom bemuurd. Saineu groot twee
en veertig Aren.
Handslag een maand na de toewijz ing
MATERIAAL Stoomketel en liggen
de stoommachien met conducteur, grooh
en kleine dynamos, eompresseurs, reser
voir, cylindrique, roerkuip refrigerant,
gielbak, moteur, pompen,waterreservoir.
3 koperen brouwketels en toebehoorten,
dubbelen tonnekuischer, compresseur,
appareil masse filtianle, goudronneur,
i soulireusen voor flesscheo, groote
soulireuse voor tonnen, drijfbakken in
aluminium, appareils en reservoirs voor
ijsrnachien, graankuiseher, degermeur,
grooten concasseur, ijzeren gonlieren.
Grooten en kleinen bier-camion, Ca
mionette voor flesscheo, steekkar en
grooten Aulo-camion.
Alle toebehoorten, vis d'&rchimède,
transmissiën, poulies, coussinets, ijzeren
en koperen huizen, darmen, enz.
Klectriek - stelsel inet toebehoorten,
39300 flesschen met de bakken, 230 vaten
tonnen en halve-tonnen.
Xadere beschij ving te bekomen bij
voornoemden Notaris.
MARKTPRIJZEN.
fcrluicglic Jul. 3
UJSKA.MP uil DOIRDAN.
f AFSTAND: 04 km.
dqiven los om 7 u. 37. Wind Zuid.
AANKOMST
|o u.51 m.58. Laatste 11 u.05 m.13
SNELHEID per MINUUT
f 1340 m. 83 laatste 1200 m. 80
fi
Sludie van den Notaris
te RENING HE.
Woensdag 30 Mei 1923
lom 4 uren namiddag te Oost-Vleleren in
I ile te verkoopen herberg,
Toeslag van
Gemeente OOST VLETEREN
(Wijk Lion Bklge)
dienstig voor herberg genaamd de Rust
plaats met afhankelijkheden en 13 A.
193 ca. medegaande van kadaster wijk
A. W. 1010b 2 101 0b/3 en deel van
Num. 1010 palende West aan den steen
weg van Yper naar Yeurne.
Beide tot 1 October 1928.
os
Sm
ca
HG.—
20.—
Wisselkoers der Beurs van Brussel op 25 Mei
De eerste reeks Brandkoffers zi
aangekomen in de Ban que de Cour-
trai Groote Markt te Poperonghe,
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te w enden aan bet winket getast met dezen
dienst.
Keulen
Genese
0.03-0.02
3:3.00-313.75
N.-Turk 17.15-17.20
Parijs 113.50-115.'0
BERICHT.
Parfumpriën - Zeepeo - Champoings I
- Brillantine* - Scheen nessen -
Ik beb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge Dtl-
VEN, ook kan men bij mij
JP
van alle PLUIMGEDIERTE A WILD
Remi Dewickere-Lietaert
In de Nieuwe Stad Veurne»
Veurnestraat 3
Elk zegge 't voort.
LMPERAIEABELS
ran de grootste
Engelsche
Groote Keus van Wintermantel» oj
maat en staal.
Prijzen buiten Concurentie
Ouinkerkstraat, Poperinghe
Kloefen. Kloefriemen.
enz. enz.
te verkrijgen bij
Georges LAUWERS
Voor Doopen, Eere-Communies, Huwelijken, Begravingen en Reizen
wendt L' tot "de
h
Moderne IIuurhouderij
Café Brittania
139, Yperstraat, Poperinghe
POPERINGHE WERF.
1. GROOTE SCHUUR met geci,
menteerde kelder en steenput en 1 A.
Studie van den Notaris
n Vrijdag, 23 Mei 1923, heeft de
is Cassiers te Poperinghe, ten over I 95 C. grond en erve.
li van den Heer Vrederechter van 'l| Zeer schikkig voor woonhuizen,
n Poperinghe uit oorzaak ran Fail- 2. SCHUUR met hoppekeet en
ten verzoeke van den Curator M. II A. 26 C. grond
fcri Sobry. advokaat te 4 per. I Onmiddelijke ingenottreding.
Poperinghe
te Vr. Julia Moncarey, handelaars te
aen te Poperinghe.
Half-beslendig WOONHUIS met 4 aren
t. MI. ihof Gelegen te Poperinghe, bij de
jngs de Duinkerk- of AA atoustrat statie, steenweg Ouderdom
\igen koop.Een gro- t en gerief-
WQQNHIVS met MAGAZIJN, verdere
ngelijkheden en 4 aren 80 centiaren
r bebouwde grond en hof. staande
gelegen te Poperinghe in de Duinkerk -
Onmiddellijke ingenottreding.
VIER AREN B0U4VGR0ND.
Gelegen als voren.
jVatoustraat. aldaar gemerkt w 17,1 Voor inlichtingen zich te wenden bij
fend bij kadaster Sektie
Ki en 705wi.
;woond en gebruikt door M. Camilla
pi mits 800 fr. 's jaars vallende 1*
lember boven de lasten en de premie
I brandverzekering.
■OTA. Volgens art. 365 der w el van
April 1851. beeft iedereen het recht
n de 15 dagen na de toewijzing een
te doen van ten minsten 1 jlO van
principalen overslagprijs, welk op-
d moet gedaan worden bij exploit van
Ir vaarde? beteekend van den Notaris
ld e toewijzing zal gedaan hebben en
■end gemaakt aan den Curator en aan
I ten gevolge van zulkda-
opbótl. 7.m de toewijzing voor ieder-
'iK-eten fcT-aan worden, ten verzoeke
den Curator zonder verdere bemach-
c do. r zelfden Notaris en op dezelfde
sus de eerste om deze nu definitief
Gpaeo.
F nummers den Notaris BOUCQUEY.
BERICHT AAN
T
Voor
kAf
irct
*5
x>eien uw er hop neemt de
Fransche Nicotine
gewaarborgt door het Gouvernement
In verzekerde kruiken von o lite
1 liter per karteel
DUBBEL en ENKELE
HOPPER ESPOEfERS
ganseh in kojyer vervaardigd
laatste model zonder bak
8 ssöK a;:8 tNkWei ii strsie rwaineit
te verkrijgen bij
\N ilt gij eene schoone en groote keus
hebben van
Eere-communie-, Huwelijk- en andere
Ceremonie schoenen
I.aatste keus can Speciale en Fan-
taisie schoentjes roor Damenen hinders
Daims, \rcrnis. Pane, AA'itte en
Grijze slaffers in alle modellen.
alsook
A'ooi Mannen, Vrouwen en kinderen
- Al met de hand gemaakt -
Met leder oan beste hoedanigheid
En aan zeer genadige prijzen
Komt naar het nieuw
Schoen ma ga ijn
perstraat, 18, POPERINGHE
Groot assortiment van Veloslaffers in
jruin en zwart espasdrillen. LISTEN,
'ANToFFKLS, enz. enz.
Op aanvraag wordt alle slach van
schoenen op MAAT en met de hand ge
maakt, getrouw en spoedig bediend.
Wij hebben de eer het geacht publiek
kenbaar te maken alsdat wij ons van
ieden af komen le stellen als Timmermans,
Iruggestraal, 91, Poperinghe.
Wij aan veerden ook het maken van
MEUBELEN.
Maur.PENSEEL Jul.SUFFIS
Bruggestraat, 91, POPERINGHE.
Verzorgd werk Spoedige bediening.
Schoone keus van
Hoeden en klakken, Berrels en Kinder
hoedjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Rouwbanden.
Alle slag van was, keersen en bougiën.
Heeror OSIIE-STIELEI, (rechtover de Kerk)
9. St-Jans-Kruisstraat. POPERINGHE.
Villa Roger. Casselstraat, Poperinghe.
iaat weten dat hij kooper is van
CHAMPAGNE-, BIER-, WIJN-,
WATER- en LIMONADE-
FLESSCHEN.
aan de hoogste prijzen.
LET WEL OP HET ADRES
Het is in
Florent OSTEUX-DflUGHY
Yperstraat, 34, POPERINGHE.
dat gij kunt ver
krijgen Alle Slag
van Schoenen in
het huis met de
hand gemaakt.
Zeer groote keus
van Mansbottienen
B nine. Zwarte en var Vernis Schoenen
Vrouwen en Kinderen laatste modellen
Ook eene Groote Keus van Kinderschoe
nen. VeU'schoenen. Siaffersen Sa vatten.
Bijzonder huis bekend voor Sterke
Weeke Waterdichte Werkschoenen.
Alle Schoenen worden op maat gemaakt.
Fl. OSTEUX
SSTO XU UTO K' 1 S»1
MAGNETOS
Bijzonder Werknuizen voor Herstellingen.
Chicoréestraat, 27, ROESELAERE
Ik heb de eer het geacht publiek ken-1 Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maat v .*«i- Mannen, V: hik mi. Kindt ren
Werkkleederen iu Engelsch leer, Pane en
je ure Lafont.
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
Meeste r-Kleermaker.
Oud lluis ran Vertrouwen
Grool assortiment Man en Yrouwstuf-
len, alsook Zwarte Peigué Thibet granite
i en Galiardine voor Trouw en Rouw
en
haar te maken, dal ik aankoopster
verkoopster ben van
ALLE PLUIMGEDIERTI
Alsook van JONGE en OUDI
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
lui ven verwisse
len, zooals vóór
den oorlog.
W Eli© Uetaert-Truwantj
\'perstraat, INr
Noordstraat, 41, Poperinghe
van A. Monteyne
doet aanstonds de stikhoesten verdwijnen I
en verschaft de volkomene genezing op j
zeer korten tijd.
Prijs 3 fr de flesch.
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn BROEDER
or set DW.
KLEEDER-
DRHCHT
is het
GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
De keus van stoffen die wij ge
daan liebbe voor het AANSTAANDE
Onmisbaar voor Zwaarlijvige Damen
Te koop bj de Beste Winkeliers.
WEIGERT NAM A A KSELS.
LENTESEIZ0EN, is volgens de laat
ste mode.
WERK op MAAT en CONFECTIE.
Onze modellen
en snede
zullen zoo
als vroeger
jaren de
bijval
genieten
evenals hij
de grootste
meester
kleermaker
Yt«G[> wm
Rouw in 12 oren
Altijd voorzien en eenige verkooper
der echte WERK KLEEDEREN' an
het huis Adolphf. LAFONT, Lyo.x.
Yperstraat, 0, POPERIXCHE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote I C^ï yan de
keus v be$t€
va" «Sr MOTOS mer<en
Alle andere merken van Velos Moto-
op aanvraag.
Occasie vélos mn Vix»rdeelige r r
i e bersttiiingen worden spoedig gedaan.
en alle toebehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
Allo slach van machieneriemon,
(Couvroics de transmission).
Om goede en vaste boter te kernen is
het hoogst noodig de koe van allen inwen
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van den
Bleen- en Zuiverdrank van A MONTEY
NE aan 2 fr. bet pak.
Voor Vrouwen
50 fr.
30 fr.
(iroole Kotps van
BOITLES
Witte Popeiine 28 fr.
Laatste keus van speciale
Fantasie Schoentjes voor Damen
Echt fscghems werk
vanaf 65 Irs.
Kom ziet de kwaliteit en
vergelijkt de prijzen.
IN DEN DÉPOT
Yperstraat, 117. POPERINGHE.
Bij de Statie.
s Zondags gesloten om 4 ure
Nieuw Magazijn
Grootekeus MFUBFLS
van alle slach van l»l L. U LI L. L
Buiten alle concurrentie Vrje Ingang.
Ook nog alle sla
-2" Yrl!
Kalk. Ciment.
Pannen. Ceramieke vloer- en
muurtegels.
Allee aan zeer voordeelt ge prijzen.
Maurice BOMDUWELLE-DUMORTIER
t Hotel d Anvers r 41 Yperstraat. Poper.
In *t Groot. In "t Klein.
aan zeer genadige prijzen, bij
Bruggestraat. POPERINGHE.
tegen des bloecltirmoedo
Men moet zich echter wel herinneren,
dat, hoe langer de ziekte geduurd heeft,
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
betering doel zich in weinige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Ken voortdurend welzijn en
eene volkomene genezing mogen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherden in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aan 4 00 fr. de doos
van IOO pillen.
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Rat
tens, Poutrellen, enz...
PersenKepers.
ESSENCE en OLIE
Dépót achter de spoorwegstatie Poperinghe
Crombekestccnwcg, 142
POPEBINOHE
IN DEN NEGER.
Meest er-K leer maker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE.
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkkleederen in pane, engelsch leder en
Lafont - Ongelooflijke Prijzen.
-: Aanneming van alle Uniformen
HUIS VAN VERTROUWEN.
Gasthuistraat. (6
POPERINGHE
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen, dat ik van HEDEN AF
Mijn WINKEL heropen welke vóór
den oorlog bestond, en waar te vinden
is. Allerhande kleerstoffen voor Heeren
en Dames, w itgoed, stoers, handschoe
nen, enz
De goede koopwaar, de overgroote
keus. de trouwe bediening, de laatste
Nieuwigheden en de genadige prijzen,
doen mij niet twijfelen dat ik met het
bezoek zal vereerd zijn mijner talrijke
klienten van vóór den oorlog en zelfs zal
mogen rekenen op de personen welke ik
de eer niet had vroeger te kennen.
We Medard Bentin.
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
aandacht te vestigen op mijne verschil
lende soorten landbouwkalk aan de voor-
deeligste prijzen.
Uwe opdrachten te gemoet ziende, groet
ik Ued. hoogachtend.
Maurice Bonduwelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
Op ZONDAG 13 MEI 1923.
Naiufii
M P
Xr .Vamen
.9 P
iOiudruu H.
5
5
iG. Factie M
4
4
[Lsinoiid (i.
5
3
17. Vamtevoorde
5
1
r>i\ Jiilifii
G
18. Desaeglier II.
3
2
IVlannye J.
G
7
19. Desaegher H.
3
[Ikve («ufg.
G
G
2G. Factie M
3
|Vandriib«r)(he
G
G
21. Vaadenberghfi
5
„Missiaeu Jut.
3
22 N'andeVoorde
i
M inrarey Hl.
G
4
2a. Tillie Cam.
3
■Tuutiron tl.
3
2i. Degroole Ch.
5
l)«*!»a<'iie Jit.
3
25. Houvenaegel
tJL'voh Adrieii
1
2'i. fitlillioen Cam.
4
b<* Wachter R
5
4
27. Ilaiinelioiiw
2
wcrcruysac Out.
3
28. Schatiallie M.
5
Til lie (lam.
2
2'J. Sc ha bailie M
5
Occokcr Jer.
4
30. Scliahallie Sadi
3
Op ZONDAG 20 MEI 1923.
Namen
Wachter K.
feit Jtilien
pcrlevede C.
Llahau H.
pa vc Georges
Depreeuw J.
Legrand Cam.
B Ulic Cam.
Rosdey Cam.
Ltva Ailrii'ii
l'erf.jillie Om*.
2
28. Dcbrser Maur. 3
Op ZONDAG 20 MEI 1923
Namen
VI P
X. Namen
M P
rouaoele N.
4
16. Dave Georges
3
é"ntin Nestor
3
2
17. Fache M.
4
4
hlvert (Just.
3
18. Bourgeois Em.
5
Pittillioen Ch.
2
19. C.fabau Hcnri
3
3
aerynek Cain.
4
3
20. Degroole Ch.
21. DeliaeneJer.
5
6
B 'lialiallic M.
S
3
rache Mich.
3
22. Pittiliioen Ch.
3
Pandevoorde
3
23. Papegaev Louis 4
h'haballie M.
5
4
4. Gesquière J.
O
I)s\ e Geor.
G
7
5. Delanoye J.
5,'
3
5
5
6. Creus Hector
2
fat li Marcel
2
7. SixJutien
6
7
imez Art.
1
8. Deseamps Ach.
6
5
fache Michel
3
9. Tillie Cam.
3
Mynek Cam.
4
3
30. Vercmysse O.
3
Ingesteld 10.000 fr.
Verpacht te welen De herberg met
lerve aan Jéróme Dezeure, mils 200 frank
De aaneenhoudende Paardesmisse mits
100 frank aan Alois Dezeure.
«9
1
KOOPWAREN
03
u 5
c/3 e;
S y'
S
-M
Tarwe
85.—
81.—
Kogge
76.
65-
67
Haver
76.
85.-
82 50
Bl oem
121.—
122
121.—
(j^TSt
75.—
Witte Boonen
120
Lijnzaad
134.—
135
Koolzaad
165.
163.
Strooi
2 J.
Hooi
35.
30
Aardappelen
10.
10.—
Ujuzaadolie
345.—
345. (k>
koolzaadoliej
340.—
340.—
Boter de kilo)
10.50
10.50
10.3i'
Eieren i per stuk)
n.32
0.36
0 36
Hoppe 150 kil., 1922
170-
1923 1
O -
Amsterdam 67R.679
75 L rilden 80 07-80.09
Het Bestuur.
htitZPH.
COIFFEUR - Yperstraat 57 - POPERINGHE
GENADIGE PRIJZEN
:o: Men zet ook scheermessen
pnbaarlijk toegew ezen mits 51.000 fr. Voor alle inlichtingen zich te begeven
Ln M. Camille L'zeel eo zijne echlge- ler Studie van den notaris BOUCQUEY t
Stad POPERINGHE.
Qenaülge Prljz«ri.
Beste Mans en Vrouwbottinen
Zeer sterke Wcekcschoenen
Huis van Vertrouwen
t HIJ cl «3
(Dicht bij de üroote Markt
Rechtover den Bazar Beauprez,
's Zondags den geheelen dag open.
Dynamos - Démarreurs
IN
en \N'IUL>.
Herberg De Blauwe Duif
Yperstraat, POPERINGHE.
Depot Apotheek Xotredame, Groo-
le Markt, Poperinghe.
The Bercley, The Raleigh, The Marshal.
ovy, Porta, Cursar, Alcyon,
Vélos en Motos F. N'. Herstal.
Depot Apotheek H.Xotredame,Groo
ts Markt, Poperinghe.
