H
GPÖ018 Keus
Uil ter band te koopen.
CASSIERS te Poperinghe
Rookt den Tabak 253
rrr» meubels
-I01 HUL REN -
Opvolger Louis MONTEYNE
H. VannieuwenfiuyzB-Kosüer Zonen,
Depot Apotheek 11. Aotredame,Lroo
tj Markt, Poperinghe.
W. GOMBERT
OM LANG TE LEVEN...
Steenbakkerijen
EI tiiip u Cfscsei :t ftmm
Joseph LEBBE
BERICHT.
Maurice TAFFIN-DE.VOS
ix m: schaak.
Led
eren
r.EZOXmiEIDSTHEE
Brandkoffers.
MILLIQNNAIR TEGEN -o-
-o- WIL EN DANK
Nieuw Meubelmagazijn.
Bureel- en Schoolgerief
J. HANNEBOUW te Poperinghe.
Vrijdag 12 October 1923
BOUCQUEY, te Poperinghe
Vrijdag 12 October 1923
Uit ter hand te koopen.
Maandag 15 October 1923.
VitniA EBMEKSGII
MC& STHESSEH-BOTTEZ
Greets 5Z3.T5.
VERFKISSCI1F.NDF. KOELDRANK
fl.KESTEliYN. apotheker
Bericht aan de handbouwers.
ENGELSCHE en FREINE KOLEN
W' MS9AHD 5ENTIN
F. Blanckaert-Verleene
Palace=THeater
Familie-Cinema
De List van den Dentist
Sehrik om te Boksen
Openbaar Onderwijs.
bij Albert VEKCLYTTE
Verkooping van
Openbare Verkooping van
J. YPERMAX-RECOUR,
BERICHT.
DEN FBAHSCHEN SOLDAAT
Verkoophuizen Vlamingstraat, 7, Poperinghe
In de PUPPENBoterstraat, Yper.
Moderne Huurliouderij
Bericht aan de Landbouwer
IMPERMEABELS
Noordstraat, 29, Poperinghe.
In den Ho ogen Hoed.
Huis van vertrouwen.
Versterkende Pillen,
Florent DUMORTIER
Eerste kwaliteit van KOLEX
Rene DESCHILDER
Handel in Inlandsch Hout,
Yperstraat, 38. Poperinghe
Zaterdag om 8 uur
Zondag om 1 1)2, 4 1)2 en 8 uur
Komiek in 2 deelen.
Aantrekkelijke avonturen-film, met in
de hoofdrol de lievelingsartist HERBERT
RAWLINSON, 5 deelen.
met de vermaarde FRANK MAVO.
Aandoenlijke comedie in 5 deelen.
Maandagen Dinsdag om 8 uur
GEENE VERTOONINGEN.
al de lezers van Jules Mary, Pierre De-
courcelle en Bruant, meesters van Men
gelwerken, zullen tot de ontknooping in
dit Mengelwerk, afwisselend het Menschc-
lijk Hart doen trillen en verheffen, waar
in de liefde zingt, lacht en weent.
De Brooddraog«ter
in 4 weken.
Geheimen van f^arij.»
in 38 deelen. 4 weken.
TE PACHTENs
TE KOOR
Mot 'r F. N. laatste model als nieuw
voordeelige prijs bij Maurice Devos
9, Yperstraat.
VRAAGT PLAATS
Kok in biedt zich aan voor het koken
van Diners, voor Bruiloften, Feesten
en Begravingen. Zich wenden in d n Café
eSt. Omer Bertenplaals, Poperinghe.
GEVONDEN
uissleutel tusschen Crorabeckstraal
en Kerselaar. Berust in Politiebureel.
BERICHT.
Hel College van Burgemeester en Sche
penen der stad Poperinghe heeft de eer
kenbaar te maken dat de klassen in de
Gemeenteschool hernemen op Maandag
i Oktober.
De avondleergangen worden gegeven
in de gemeenteschool van zes tot acht uur
's avonds, den Maandag, Dinsdag, Woens
dag en Donderdag van elke week, te
beginnen met 15 Oktober aanstaande.
De lessen in de Teekenschool (Meessen-
straat) worden gegeven vanaf Maandag
8 Oktober, te zes uur 's avonds. Om tot
deze leergangen toegelaten te worden,
moeten de jongelingen, voorzien met het
trouwboekje hunner on lei's, zich laten
inschrijven op het sladhuis, tusschen 9
en 12 uur voormiddag, op een werkdag.
Het Schepencollege drukt den wensch
uit, dat ouders en jongelingen dit bericht
in ernstige overweging zouden nemen,
en dal de avond- en de teekenschool tal
rijk zouden bijgewoond worden.
Poperinghe, 24 September 1923.
De Burgemeester,
N LAHAYE.
Stad POPERINGHE.
BERiCHT
Teekenschool der Stad.
Het Kollegie van Burgmeester en Sche
penen der stad Poperinghe, maakt de
inwoners bekend dat de leergangen der
teekenschool aanvang zullen nemen op
Maandag 8 October 1923, om 6 ure 's
avonds, (winteruur)
Alle ingezetene welke verlangen een
ambacht goed te leeren of nieuwe kennis
sen in te winnen, zullen het als eene plicht
aanzien de gegevene lessen regelmatig te
volgen.
Degene die begeeren de lessen te volgen
worden verzocht, van beden af. voorzien
van hunne eenzelvigheidskaart of trouw
boekje hunner ouders, hunnen naam aan
geven in het sla Jssekretariaat op een
der werkdagen, tusschen 9 en 12 ure s
morgens.
Poperinghe. den 27 September 1923.
Bij BevelDe Burgemeester
De Sekretaris, en Schepenen
wet.) M. Couttenier. (get) N LAHAYE
s PIANOS I
PI A A OS neufs, vernis noirs cntec
galerie ou noyer. cordes croisées,
(I fabrication supérieure, garantie 1
10 ans sur facture, 3500 fro,>.
S'adresser a M. Van EIslande,
Palace Hó tel, Poperinghe.
Alle slag van Meubelen, Eetzalen,
Slaapkamers, Beddens, Kassen, Com-
moden, Tafels, Buffets, Stoelen, Bu
reau, enz van 1* Kwaliteit en aan
zeer Cenadige Prijzen
Noordstraat, 2!, (H-iek 08? WaiQiiSlfaêl)
P O PEKING H E.
ter drukkerij dezer.
POPERINGHE - WERF.
Onmiddellijk in genotlrediug.
Voor alle inlichtingen zich le begeven
ter studie van den notaris BOUCQUEY le
Poperinghe.
Kantoor van Deurwaarder
ten 1 ure namiddag in St. Josephsbosch
gelegen te Poperinghe Weslvlelercnsleen-
weg, dicht bij de herberg Spanje
Openbare Verkooping van
Studie van den Notaris
om 2 uren namiddag in de gehoorzaal
van het Vredegerecht, Stadhuis, Groole
Markt te Poperinghe,
Stad Poperinghe (Casselstraat)
I. Groot en schoon Woonhuis eertijds
en dienste van Bakkerij en Winkel, met
6 aren, 53 centiaren grond en hof komen
de aan den Achterwegel.
Bewoond door M. VAMIOUTTE-VER
MEULEN loll November aanstaande.
II. Drie aaneenhoudende Werkmans
woonsten gelegen achter voormeld huis.
Verpacht bij dc maand aan 15 fr.
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhuis
met verdiep gelegen te Poperinghe tegen
de Slad, langs den steenweg naar Bening-
helst, met rond de 15 aren Hof en rondom
bemuurden Groenselhof.
Onbewoond onmiddelijke ingenottre-
ding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij den Notaris BOl'CQUEY voornoemd.
Studie van den Notaris
Om 1 uur namiddag, ter hofstede van
M. Arthur Yandewynkel te Poperinghe
(Yogelhoek)
MEUBELEN, ALAAM
Yoilure, Wagen, Karre, Ploeg. Duivel
Zaaieegde. Strobbeleegde, Hoppe - g<1e.
IJzeren Eegde, Oezelare. Aalpompen
Aalkarteel, Hoppespeute, Aardappelspeu
te, Braakmachien, Windmolen, Beetraap-
moleo. Aardappelmolen, Strooimachien
Leer. Kuip, en Keeralaam, Handalaam,
IJzeren forneel, 3 Paardharnasseeringeo
enz. Widouw.
BEESTIALEN
1 Ruinpeerd (30 maaoder). Twi
kalfde Koeien, Twee volle Zeugen.
VRUCHTEN
34 aren Aardappels. 22 aren bee tra pen
Hoeveelheid Suikerbeetraaploef. 7000 K-
Strooi.
Koopprijzen en onkosten, gereed gela
Nergadering ter hofplaats
MARKTPRUZEX
Kortrijk, 1 Oct. Tarwe 78.00,
rogge 66.00, traver 74 50, bloem 129.00
hooi 21.50, strooi 13.50, aardappelen
31 50, boter 17.50, eieren 0.65, koolzaad
100.00, lijnzaad 140.00.
vseikoers der Beurs van Brussel op 4 Oct.
Auj-terdaia 797.50-SÜl 50 LoaJeu 45- 'J3
Keulen O.UO.ÜOO N.-Vork 15-2W.-/5
deueve 863.267.— Parijs lis.zO-llv» 7v
I -
DEPOT
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49. POPERINGHE
Daarook te verkrijgen alle slacl.
van rookartikelen, SlUAHEN, SIGA-
HILLOS en SIGARETTEN, alles van
de beste merken en hoedanigheid.
In t GROOT en In 't KLEIN
Bijzondere voordeelige prijzen
voor voort verkoopers.
Alle slach van MAROQIINKRIE
WIELRIJDERS
Koopt geen
Nieuw Rijwiel
vooraleer Gij
le Uilstalling
•11 Prijzen be
zichtigd h ebt
an de Merken
SC&LDIS-ALCYON-MOH PLA1SIB enz. bij
Bocscheepstraat, 1:27, Poperinghe,
o Goedkoop en Goed o
BERICHT.
Du in kerk straat, 44, POPERINGHE
heeft de eer zijne klanten kenbaar te
maken, alsdal hij met den 15 OCTOBER
aanslaande zijne woonplaats zal over
brengen zelfde straat, n. 48.
Bij hem is er te verkrijgen zooals
vorens alle slach van
BEELDHOUW- en DRAAIWERK
Oud Huis van Vertrouwen.
Groot assortiment Man en Vrouwslof-
fen, alsook Zwarte Peigné Thilnd granite
en Gabardine voor Trouw en Bouw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
vp maal voor Mannen, Vrouwen, Kinderen
Met het Winterseizoen, schoon en
groote keus Mantels voor Damen en
Kinders alsook impermeable*.
Werkkleedereo in Engelsch leer, Pane
en genre Lafont.
FOURRUREN
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
Meester- K leermaker,
Yperstraat, r 2 2.
Noordstraat, 41, Poperinghe
lk heb de eer hei
geacht publiek ken
l>aar te uiakee, dat ik
aankoopster en ver- j
koopsier ben van
on YV1L.L).
Aisöt v van JONGE en OUDE
DUIVEN.
Ten alle tjde
mag men bij mij
duiven verwisse
len, zooals vóór
den oorlog.
W Elie Lktaert-Truwant
iNieuvv Magazijn
Boden alle «wurreiJtie Vrije Ingang
Ook nogalh- >lag van Kalk, Ciment,
Pannen, Ceramieke vloer- en
muurtegels.
Alles aan zeer voordeelige jvrijzen.
Maurice BQNDUWELLE-DUMORTIER
Ik heb de eer het geacht
publiek' kenbaar te maken
dat ik koóper en vet kooper
ben van oude en jonge DUI
VEN, ook kan men bij mij
duiven verwisselen en t»en ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE «V WILD
Rcmi Dcwickerc-Lietacrt
In de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge 't voort.
Parfumuriön - ZeejWHï - Chainpoings
- Rrillnntines - Scheermessen -
enz. enz.
te verkrijgen bij
Georges LAUWERS
GENADIGE PRIJZEN
o: Men zet ook scheermessen
Huis Valère Staessen,
opgevolgd tl oor zijn BROliDER
GEDIPLOMEERDE SNIJD EB
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Volledig en hirergeli jkl ♦are keus
van GEMAAKTE KLEEDEREN.
Vanaf 15 JULI nieuwe keus van
STOFFEN voor kleed eren op maal.
♦le laatste mode en al wat deftig is
ue goed gek leed t te zijn.
fuze ïïKdefien
Invallen
iedereen
IV yVmt*
LlllF
Onze Snede
is alom
bekend!.
WERK
op maat en
Confectie
louw \%mm
YttZbttfi WHS
AUijd voorzien en eenige verkooper
'r echte WERK KL EED ER FA van
t huis Adolphe LAFONT. Lyo>.
Huis Lli'iiO/S-.VO.XTEin 1842.
t i, Steenstraat, IJ 1(1 GGE.
Het //nis belust zich met t herstel/en en veranderen
- - van alle vellen
Voor Doopen, Eere-Co mm unies, Huwelijken. Begravingen en Reizen
wendt U lot de r\
Café Brittania R
139, Yperstraat, Poperinghe -
1
Om gtx*de en vaste boter te kemeu is
hel hoogst iiooiiig de koe van alten inwen- cu alle toehehoorton voor Schoon- en
Jige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van di n
Bleen- en Zuiverdrank van A.MONTEV-
NK aan 2 fr. bet pak.
van de grootste
hngelsche
huizen.
Groote Keus van Wintermantels op
maal en staal.
Prijzen buiten Concurentie
Dépot bij MARIE DEFEVER,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
Kloefen. Kloetriemen.
Gareelmakers, bij
Alle slach van maehieneriemen,
Courroies de transmission).
Zuivert dikwijls maag en darmen
met
Reinigt dikwijls lever, nieren en Blaas
mei
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
2 fr. ieder pak.
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
aandacht te vestigen op mijne verschil
lende soorten Iandl»ouwkalk aan de voor-
deeligste prijzen
Uwe opdrachten le gemoet ziende, groei
ik Ued. hoogachtend.
Maurice Bonduwelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Schoone keus van
Hoeden en Klakken, Berrels en Kinder
hoedjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Itouw banden.
Alle slag van was, keersen enbougicn.
Hector OBBIE-STBELEH, (rechtover de Kerk)
9, St-Jans-Kruisstraat, POPERINGHE.
De eerste reeks Brandkoffers zijn
aangekomen in de Bancjue de Cour-
irai Groote Markt te Poperinghe
len dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
le wenden aan het winket gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
Zgn van heden af te verkrijgen
bij Hector LESY-LERiYTTE
In St.Omer» Bcrlenplaats, Poperinghe
Cornet DY/.
EigiPoaAr Lxk MICHEL,.*», rn* «ie Hoos
BrHfteaëeC#np3§ne.*aalfek fortnsat
Verbinding met den ijpterweg
Beschikbaar - Groots hoeveelheid
BERICHT,
Gasthuistraat. 16
POPERINGHE
lk heb de eer bet geacht publiek ter
kennis te brengen, dat ik van HEDEN AF
Mijn WINKEL heropen we ie vóór
den oorlog bestond, en waar te vinden
is. Allerhande kleefstoffen voor Heeren
en Dames, witgoed, stoors, handschoe
nen, enz
De goede koopwaar, de overgroote
keus. de trouwe bediening, de laatste
Nieuwigheden en de genadige pri;z tl
1 doen mij niet twijfelen dat ik met het
1 bezoek zal vereerd zijn mijner talrijke
ktienten van vóór den oorlog en zelfs zal
mogen rekenen op de personen welke ik
de eer niet bad vroeger te kennen
We Medard Bentin.
Men moet zich echter wel herinneren
dat, hoe langer de ziekte geduurd heeft
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver-
l>etering doet zich in w einige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkomene genezing mogen venvacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherden in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aan 4.00 fr. de doos
jvan 100 pillen.
IN OEN NEGER.
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat. 39, POPERINGHE.
Cc:s5i «CQö 2.W. oh
ie
iiJ% thotiei
bij de Beste Winkeliers.
WEIGERT NAMAAKSELS.
I»eest er. Verspreidt
Oe Gazet van Poperinghe
Huurhouder
bij de Statie, POPERINGHE
laat weten aïsiat hij van beden af
.Alle Reizen per Auto (Taxi) zal
aanvaarden, aan zeer g- nadige prijzen.
In 't Groot In *t Klein.
aan zeer genadige prijzen, bij
Bruggestraat, POPERINGHE
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werkkleederen in pane, engelsch leder en
Lafont-: - Ongelooflijke Prijzen.
Aanneming van alle Uniformen
Noordsch Hout, Gezaagd Hout, Bat
tens, Poutreilen, enz...
PersenKepers.
ESSENCE en OLIE
Q&pèt achter de spoorwegstatie Poperinghe
Crombekesteenweg, 142
Deze week 2 Prachtige Programma's
BINNEN KORT
N\e ns c h e I i j k: Hart
D'HERBERG «Am nouveau Passagen
Statieplein, Poperinghe. Voor in
lichtingen zich te wenden bij Maurice
Hommens-Delfosse, brouwer, 27, Groote
Markt, Poperinghe.
van POSTZEGELS
voor Verzamelaars.
1. SCHUUR met hoppekeet en
1 A. 29 C. grond.
4000 eiken Boomkronen, dienstig
voor afsluilingslaken en bakkershout.
Gewone voorwaarde Gereed geld.
zjc.w.w.Tvrwj r.v.'/n .•A/.af.jxiAV.'Jizar.'.'Av.v.v vjo
MWVrW
Poperinghe, 5 Oct. Tarwe 73.00,
rogge 75.00, haver 70 00. bloem 132 50,
aardappelen30-00,boter 18 00,eieren 0 73
hoppe (Sökil.j 1923 700 1922 320.
Roeselare, 2 Get Tarwe 80-60.
rogge 70.00, haver 70.00, bloem 131.00.
gerst 70.Ö0, witte boooeu 120.00, lijn
zaad 145.00.koolzaad 160 00,strooi 15 00
hooi 22.00,aardappelen 38.00,boter 16.50
eieren 0.65.
II 'II 'M MJÊÊtm ■Uil II
Herstellingen en Benoodigheden.
Schrijnwerker - Meubelmaker
alue pluimgedierten
Herbetg De Blau we Duit
Yperstraat, POPERINGHE.
COIFFEUR - Yperstraat 57 - POPERINGHE
Te verkrijgen bij
tegen de bloedarmoede
POPERINGHE
