Uit ter band te koopen.
Rookt den Tabak 253
Opvolger Louis MONTEYNE
j PIANOS
KH Itlt l ltlJ N
DEN FRANSCHEN SOLDAAT
Maurice TAFFIN-DEVOS
Moderne Huurhouderij
Lederen,
MAURICE DEVOS Velomaker
VERFRISSCHEME KIEL DID li
IN DE SCHAAR.
J. YPF.RMAX-RECOUR,
BrandkofFers.
René D ESC Hl LD ER
Handel in Inlandsch Hout,
Joseph LEBBE
Palace^Theater
lts Geheimen van Parijs
De WEBZEN in den STORM
POPERINGHE - WERF.
H. GieBnewercK-Vaniiepmapiiepe
ACCORDEONS
Rob. Bcrat-Mouteyne
Nieuw Meubelmagazijn.
Albert VERCLYTE-FACHE
BELANGRIJK BERICHT.
Greets Keus van
W© Elie Lietaert-Truwant
Remi Dewickere-Lietaert
OM LANG TE LEVEN...
bij de Statie. POPERINGHE
Bericht aan de Landbouwers.
ïn den Hoogen Hoed.
Huis van vertrouwen.
ENGELSCHE en FREINE KOLEN
F. Blanckaert-Verleene
familie-Cinema
Onze moderen
BERICHT.
Verkoophuizen Vlamingstraat, 7, Poperinghe
In de PUPPENt Boterstraat, Yper.
Bericht aan de Landbouwers
Florent DUMORTIER
Versterkende Pillen,
Eerste kwaliteit van ROLEA
SPORT =m-
FOOTBALL.
h at. b
I >Vr S^^'v
Yperstraat, 38. Poperinghe
Deze week 2 Prachtige Programma's
F. C. P. - Football Club Poperinghe.
Dooreen echt voetbal weder begunstigt
deed onze 3e afdeeling 'de verplaatsing
oaar Gbisteldie helaas een groote teleur
stelling in de gemoederen onzer spelers
teweegbracht, want voor de derde maa
moesten onze Kood-gelen het onderspit
delven. Niettegenstaande fel gehaodica
ieerd door de scheidsrechter (die niet of
ficieel was) en nog veel minder rechtzin
nig ea sportlievend optrad, verdienden de
onzen toch beter. De sportmannen die
ons elftal in volle werking zagen tegen
Yper, kunnen oordeelen dat de onzen ten
zeerste bestand zijn Ghistel te meten en
zelf te vloeren, als men nu nagaat dal
wij Yper overwonnen hebben met 4-1,dat
Gbistel verloor tegen Yper met 4-1 en dal
wij het onderspit moeten opkroppen van
Gbistel met te verliezen 3-1. Nogmaals,
hal bet een officieeleu scheidsrechter
geweest, voorwaar had den uitslag bevre
digender uitgevallen, maar tot ons groot
ste spijl, 't was anders; een man moest
geiozen worden om hel 'scheidsrechters
ambt op zich te nemen,daar wij geen ele
menten bezaten, werd er dan terecht een
Pibistelnaar de taak opgelegd. De mensch
deed ten volle zijn plicht, ongelukkig da'
er in Ghistel geen Bril winkels bestonden,
anders hadden de F.C P. Supporters er
wel voor gezorgd hem eenljen aan d'hand
le brengen, maar 't zal voor de naaste
maal zijn. Indien ons elflal nogeens een
gelijksoortig heer als arbiter heeftvraagt
bem eerst ali hij goed zietLaat zijn ge
zicht te wenschen f bezorgt hem alras neu
bril of ware het den Bril van het
iet dal alles kostte het ons twee puntjes,
[die Ghistel ten hunne voordeele inpalmde-
Ons vierde divisie deed hel beter en
pist dan ook na een hardnekkigen strijd,
jde puntjes te deelen met Moeskroen. Zon-
|dag aanstaande ontmoet 3,le afdeeling de
sport makkers van Dixmude, terwijl 4de
[afdeeling de verplaatsing naar Kortrijk
iioet. Pronostikeeren is geen kinderspel,
Iwanl ieder match brengt zijn verrassing
[gen bij. indien onze mannen voltallig op
helen, geef ik een lichte voorkeur der
jpnzen (3<le) terwijl 4 harde noten zal
kraken tegenover Kortrijk. Allo sport
mannen Zondag om 2 uur allen naar 'l
Kouter Terrein, want de strijd zal hitsig
wezen
Supporter.
Diksmude 0. 3. Yper.
Thielt 3. 1. Thorhout
Gistel 3. 1. Poperinghe
IVe AFDEELING.
Poperinghe 3. 3. U. S. Moeskroen
I S. K. Koeselare 5. 1. K-»rtiijk S.
f C.A.R. Football Club les Abeelois Réunis»
Cassel 2 Abeele 2
Voorwaar een schoonen uitslag voor
Abeele, want men moet niet vergeten
dat wij verleden jaar tweemaal hel on
derspit moesten delven'voor onze zuider
buren.
Zondag aanstaande om 3 uren op ons
terrein match tusschen'ons le elftal"cn
bet ie elftal van Watten.
Vrijdag Algemeene'Vergadering.
WIELRIJDEN.
Zondag avond liep de Zes-dagenkoers
van Gent ten einde. Ziehier de uitslag
1. Lucien BlYSSE-Victor STAN DA EBT
36 punten
Op ééne ronde:
2. Frederickx-Van Ruyssevelt
3. Narcy gebroeders
4. Goossens-Verberckl
Op twee ronden
5. Pagnoul-Duray
6. Yanlaere-Omeye
Op drie ronden
7. Rielens-Spiessens
8. Vandevelde-Thysman
Op vier ronden
D. Aerts-Wynsdau
10. Van Nek-Beyt
11. J. Vanhevel-M. Buysse
Op vijf ronden
12. Vanderstuyft-Verberckt
13. Verbraecken-Binst
Op zes ronden
1 4. Persvn-Suter H.
Zaterdag cm 8 uur
Zondag om 1 1)2, 4 1)2 en 8 uur
l'iterst komiek in 2 deelen.
TREK HEM BIJ HET OOR
Aandoenlijke avonturen in 5 deelen,
met Herbert Rawlinson in de hoofdrol
Frank Mayo in
Het Rijk der Wolven
Drama uit het Verre Westen in 5 deelen.
Maandagen Dinsdag om 8 uur
Gedoofd vuur, kom ek m 2 Lee'en
de 10 volgende deelen ran dezen
beroemden roman.
ToekomenJ« week Zaterdag en Zondag LieJ
TrfTaLSmdasr en Dinsdag-
RISQUETOUT - OMVERSAAGD
eesi en verspreidi <DE GEZET m P0PE8MGHE'
Slttdie van den Notaris
Wilfrid VAN EECKE.
te Poperinghe.
Vrijdag
177
P
27
17
274
P
21
288
P-
36
872
p-
364
p-
131
p-
23 Noveii)lier 1923,
om 1 uur nanoen,
in het Vredegerecht Kazern, te Yper
Openbare Yerkoojiing van
Gemeente BOESINGHE
1. De puinen der vernieldeherberg-
boerderij HOF VAN COMMERCE en
aanhoudende tweewoonst met 8 aren 32
cent. erve, le midden der dorpplaals.
Ongebruikt.
Laatst betcootul door Petrus GhiUe-
baert.
2. Een heet. 3D aren 10ca. WEIDE,
nu als zaailand, steenweg raar Etver-
linghe.
3. Ken heel. 27 aren ZAAILAND
toudende aan voorgaande.
Nummers 2 en 3 gebruikt door Sgi
ve re Lerog.
4. 44 aren MAAIGRAS houdende
aan de Waenebeke. G bruikt door
Leonard Fasseel.
Gemeente NOOROSCHOOTE
3. 50 aren MAAIGRAS, palende
oost, zuid en west aan het Koninklijk
gesticht van Meessen en noord aan de
Weduwe en Kinders Roffiaen.
Ongebruikt. Rechten tot oorlogs
ter goed i n g metier e rkoch t
Ten overstaan van den heer Yrederech-
er van het tweede kanton Yper.
Ook inlichtingen bij Mr SYOFN, Notaris
e Loo.
1. SCHUUR met hoppekeet en
1 A. 29 C. grond
Onmiddellijk in genotlreding.
Voor alle inlichtingen zich le begeven
ter studie van den notaris BOICQIEY te
Poperinghe.
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhui*
met verdiep gelegen te Poperinghe tegen
de Stad, langs den sleenwegnaar Rening-
belst, met rond de 15 aren Hof en rondom
bemuurden Groenselhof.
Onbewoond onmiddedjke genotlre
ding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij den Notaris BOUCQUEY voornoemd.
46 p
21
276 p
I B
PI AA OS neufs, vernis noirs avec
[S galerie o >ycrcordes croisées, 3
1 fo 'cat Cm s périeure, garantie!
IfQanssur facture. 3500 ;'rav
1 S'ad cesser M. Van Elslande,
ace Hiel, Poperinghe.
IN DE BRONZEN KLOK
srni dl
Yperstraat. 43 POPERINGHE
Groote keus van kloeke jaebtstoven.
Cuisiuknen in email en steentjes. Groot
assortiment van C donm*—loven, foyers,
bolerkerns, afroomers S-harpler tubular
waschkeerns. baseu-
leo. foumoisen in
koper en fonte,beel-
molens, strooisnij-
ders, terrepapier.
traliedraad, stekker
draad, koper, zwarte
en gegalvaniseerde
marmilten.
Övergroote keus van allerhande keu
ken, timmer-en meLcrsalaam. enz. enz.
rtjfcI (RH» W genadige prijien.
AlAliKïPtiUZES
j Poperinghe, 9 N v. Tarwe 80.60,
rogge 80.00, haver 73.00, bloem 123.30,
aardappelen 35.00,boter 16 00,eieren i .00
hoppe (30kil;) 1923 370 1922 330.
Roe#elare, 6 Nov Tarwe 80.00
rogge 73.00, haver 73.00, bloem 123.00
gerst 73.00, witte boouen 120.00, lijn
zaad 150.00,koolzaad 160.00,strooi 44 06
hooi 22.00,aardappelen 33.00,boter 15.30
eieren 0.93.
Kortrijk, 5 Nov. Tarwe 83.00,
ingge 73 Ou, haver 76 00, bloem 122.00
hooi 22.50, strooi 13.50, aardappelen
32 50. boter 10.50, eieren 0.02, koolzaad
100.00, lijnzaad 130.00.
tf'Me;Koers der Beurs «art Brussel op 30 Oct
Amsterdam 777 75-?ï>5 75 1 lijnden 89 75- 9U 2£
Keulea QilOOOni N.-York a0.i7 2u.r7
öeueve 357.3iil.H»rijt 115 *2 116.3?
BERICHT,
TE PACHTEN
D'HERBERG nouveau Passage
Statiepleio, Poperinghe. Voor in
lichtingen zich te wenden bij Maurie*
ttomuiens-Delfosse, brouwer, 27, Groot»
Markt, Poperinghe.
Nieuw gebomed WOONHUIS ine
grooten Hof, gelegen tegen stad, it
le Sixtusstraat (bij hel Doomlje). AU*
inlichtingen bij Cyrille .Markey.BerteupL
VRAAGT PLAATS
Kok in biedt zich aan voor het kokei
van Diners, voor Bruiloften, Feesten
u Begravingen. Zich wenden in d n Cab
>St. Diner Bertenplaats, Poperinghe.
Vraagt de laatste nieuwigheden
Disquen met Haalden en Saphir.
Muziekinstrumenten, alsook
alle Herstellingen.
Peperstraat, i8, POPERINGHE.
tMKKammtmÊKKMStÊmKBKMÊÊumwKmmvaHmznxKs&mËamKBiBmÊÊÊÊk.
Alle slach van Meubelen, Eetzalen,
Slaapkamers, Bedden», Kassen, Com-
moden, Tafels, Buffets, Stoelen, Bu
reau, enz ran fr KicaliteiL en aan
zeer Genadige Prijzen
Noordstraat, 21, (Hüek der WalÖiiSlf33l)
POPERINGHE.
Hel is Cyrille Hosdey die dc besl
Pops Limonade fabrikeert.
Hij verkoopt de baste Porto, Witte
Wjjn, Champagne, hij is eenige déposi
taire der vermaarde ApéritifsToiosa,
Koning der Apéritifs, ook Imperial
(Quina), Torea, Cherry Selekt
Eenige Dépot van het Lekker Bier van
't Paters Vatje, alles wordt thuis besteld
en aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne flessehen,
haalt en betaalt ze zelf thuis.
Men vraagt Yerkoopers daar waar er
nog geen zijn. Zich wenden Irij Cyrille
HOSDEY. Villa Roger, Casselstraat.
Poperinghe. Telefoon 103.
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49, POPERINGHE
Daarook te verkrijgen alle slach
van rookartikelen. SIGAREN. SIGA-
IULL0S en SIGARETTEN, alles var,
de beste merken en hoedanigheid.
In t GROOT en In t KLEIN
Bijzondere voordeelige prijzen
voor voortverkoopers.
Alle slach van MAROQl INERIE
OPGELET
Sedert den oorlog wordt er veel zeep
gebruik! als toiletzeep die moet dienen
om 't linnen te wasschen en wit te trekken.
Beziel een» goed uw wezen hoeveel
plekjes en brandpori-n veroorzaakt door
gewone en goeikoope zeepte gebruiken.
Wilt gij dat alles zien verdwijnen en
een aangenaam en zachte hnid verkrijger
Waseht l" alle dage niet de vermaarde
SAPO ZEEP
die alle andere overtreft in zachtheid en
die best schuimt, bijzonder aangeraden
voor kleine kinders en degene die vel-
ziekten hebben.
Te verkrijgen in alle apotheken aao 2 50 fr
-C- I I! Cs LU liOIÏ-MOXTH) \A\ ysticta in IS't-J.
Ll.MüEDiERTEN
Ik heb de eer hef
geacht publiek ken
baar te maken, dat ik
aan koopster en ver-
Alsook van JONGE er» OUDE
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven verwisse
len, Z'JiAils Voor 4
den oorlog.
Nieuw Magazijn
Gfbolekeus MCIIDCI C
rau hüe slach van WlUDlLw
Buiten aile csncurrentia Vrije Ingang.
Ook nog alle slag van Kalk, Ciment,
Pannen, Ceramieke vloer- en
muurtegels.
Alles aan seer voordeelige prijzen.
Maurice BONDUWELLE-DUMORTIER
ParfumeriStt - Zeepen - Cliampoings
- Rrillautines - Scheermessen -
enz. enz.
te verkrijgen bij
Georges LAUWERS
GENADIGE PRIJZEN
o: Man zet ook scheermessen :o:
Huis Valère Staessen,
opgevolgd door zijn UROKDF.H
maupice STflESSEH-BDTTEZ
GFDII'LDM EER DE SN IJD EB
Yperstroet, 19, POPERINGHE.
Volledig en Onvergelijkbare keus
van GEMAAKTE k'LEEDEREN.
Vanaf jJULI nieuwe keus van
STOK FF. N voor kleed eren op maat.
de laatste mode en al wat deftig is
om goed gek leed t te zijn.
lievallen
iedereen
fte SetowKt*
rnim DRACHT
Onze Snede
is alom
hekend
WERK
op maat en
Con feet ie
REiWiu 121723
VIIl/tiRliD WIRK
AWjd voorzien en eenige verkoopev
ier echte WFRKKLEEDFRFN van
het huis Auolphe LAFONT, Lvov.
Ik heb de eer het geach!
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
t-en van oude en jonge DL1
VEN. ook kan men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE A WILD
tn de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge *t voort.
BERICHT.
Schrijnwerker - Meubelmaker
Duinkerkstraat. 21, POPERINGHE
heeft de eer zijne klanten kenbaar tt
maken, alsdal hij met den 15 OCTOBER
aanslaande zijne woonplaats zal over
brengen zelfde straat, n. 48.
Bij hem is er te verkrijgen zooals
vorens alle slach van
BEELDHOUW, en DRAAIWERK
Steemtraat, PK l GGE
Het tlois belust zich met t herstellen en veranderen
van alle rellen -
Voor Doopen, Ecre-Communies, Huwelijken.Begravingen en Reizen
wendt U tot de p.
li. VannieuweaDuuzG-Kesiier k zonen,
c-
Om goede eti vaste boter te kernen is1
het hoogst tioodig de koe van allen luwen- en allo toobohoorten voor Schoen- en
digc brand te zuiveren. I Gareelmakers, bij
Dit bekomt gij door hel gebruik van den i
llleen- en Zuirerdrank van A.MONTH)- lJy p|
NE aau 2 fr. het pak.
DEP&TApotheek II. Notredamej. ro
te MarktPoperinghe
Yperstraat, 9, PO FR RING UK,
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote van de
keus v UUVJO besle
van <Sr MOTOS merken
The Rerctey, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Forta, Cursar, Métóor,
Vélos ét Motos F.iï. Herstal.
A tie andere merken van Velos A Mutos
op aanvraag.
Occasie Vélos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Zuivert dikwijls maag cn darmen
mei
(1EZOXII El DSTH EE
Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas
met
Te verkrijgen bij
A.KESTEliYN, APOTHEKER
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
2 fr. ieder pak.
BERICHT.
Huurhouder
laat weten alsdat hij van heden al
J 2*3,3 Bruggestraat, POPERINCHE.
Ik heb de eer en het genoegen l ive
aandacht le vestigen op mijne verschil
lende soorten landbouwkalk aan de voor-
deeligsle prijzen.
Uwe opdrachten te gemoet ziende, groet
ik Eed- hoogachtend.
Maurice Bondtiifelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
POPERINGHE.
Oud Huis ran Vertrouteen.
Groot assortiment Man en vrouwstof-
feo. alsook Zwarte Peign» Thibet granité
en Gabardine voor Trouw en Rouw.
Sehoooe keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen.Vrouwen. Kinderen
Met het Winterseizoen, schoon en
groote keus Mantels voor Damen en
Kinders alsook impermeables.
Werk kleederen in Engelseh leer. Pane
en genre Lafont.
FOURRUREN
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
Meester-Kfeenaakr r,
Yperstraat, 22
Noordstraat 41, Poperinghe
Noordstraat, 29, Poperinghe.
Alle slach van machiencriemen,
(Courroies de transmission).
Schoone keus van
Hoeden en Klakken, Rerrets en Kinder
hoedjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Rouwbanden.
Alle slag van was, kcersen en bougicn.
HBClOf 0HB1E-STBELEN. (rechtover de Kerk)
9, SI Jans-Kruisstraat, POPERINGHE.
- per iiiiwwi - wKBtmRimmmmammmmKtmaamKmmmr
De eerste reeks Brandkoffers zijn
aangekomen in de Banque de Cour-
Lrai Groote Markt te Poperinghe
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
le wenden aan het winket gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
ir zzij.'.'.VVA'A'.v .w.v.vja.'u
Zijn van heden af te verkrijgen
bij Hector LEST LEBWTTTE
vin St.Omer» Bjrlenplaats, Poperinghe
Men moet zich echter wel herinneren
dat, hoe langer de ziekte geduurd heeft
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver-
belering doet zich in weinige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkomene genezing mogen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volberden in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop bij H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aan 4 00 fr. de doos
van 100 pillen.
IN DEN NEGER.
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat. 39, POPERINGHE.
In t Groot In "t Klein.
aan zeer genadige prijzen, bij
Lakenstoffen Nieuwigheden
Regenmantels
Specialiteit van Peigné en Serge,
Werk kleederen in pane, engelseh lederen
Lafont -- Ongelooflijke Prijzen.
Aanneming ram alle Uniformen :-
Noortlseh Hout, Gezaagd Hout, Rat
tens, Poutrellen, enz...
Persen, Kepers.
ESSENCE en OLIE
Depót achUr se spoonregstate Poper nghe
Crombekesteeoweg, 142
;rixohe
Uitslagen van Zondag t November.
Ill- AFDEELING.
Uitslag van Zondag laatst
De Zes-Dagen te Gent.
iVlin Dom dan d«s .Mannen
iet bestuur aan zijne geachte bezoekers een dra
ma gegrepen uit bet volksleven
liet is de verwezenlijking eem-r kunst waarvan
eenieder d« warmste herinnering ral meedragen.
Iet bestaat uit 1 deelen, welke in één» w orden
ifgerold.
mmm wmm mmm mmm m mm
DEPOT
ALLE PLC
er» WILD.
Herberg De Blauwe Duit
Yperstraat, POPERINGHE.
COIFFEUH - Yperstraat 57 - POPERINGHE
Café Ilriltania
139, Yperstraat, Poperinghe
tegen de bloedarmoede
