Lederen,
MEUBELS
\LPHO.\se DHIOX c(
DEN FRANSCHEN SOLDAAT
U. EZ()>\ I II HI DSTH EE
VEIFKISSCHENM KOELDIANK
Bericht aan de Landbouwers.
IX I>K SCHAAR.
W. GOMBERT
Openbare» Verknoping van
duiven.
Moderne liuiiriiottderij j
MEUBELPAPIER
Toiles cirées. Linoleums.
Met Hoekje der Lachbekken
Ondoordacht.
A. Dit is de hond van mijn buurman
ik verzeker je, dat hij meer verstand
heelt dan zijn meester.
B. Zoo n hond heb ik ook eens gehad.
Altijd beleefd.
Boer. - (wiens wagen door een auto in
spaanders is gereden) Hé, mijnheer, u
verliest uwen hoed
SPORT
FOOTBALL
a vr:^
F C. P. - Football Club Popsringhs.
Zondag laatst konden de matchen uit
rejen van 't slecht weder niet doorgaan,
lieden Zondag doen onze Bood-gelen de
verplaatsing naar Yper. Van wege d<
supporters verwachten onze spelers een
grooten toeloop, om met hen de verplaat
sing mede te maken.
Toekomende week breedvoerige uitslag
overhel verloop van den match.
Heden Zondag om 2 ure op ons terrein,
eerste match onze 3e Equipe en onze te
Equipe Scolaire. 't Zal belangrijk zijn.
Keikop.
Heeren Spelers Koopt uwe football
schoenen en toebehooiden bij A. Cossev-
Yan Mol, rechtover 't gasthuis. Gij vindt
er de meeste keus aan genadige prijzen.
F.C.A.R. Football Club a les Abeelois Réunis
Zondag laatst kon door hel slecht
der den match met het lie elftal
Poperinghe niet doorgaan.
lieden Zondag oui 2 1 op ons terrein
mach lusschen ons Ie elflal en het te elftal
van Cassel.
VERLOREN
Een SCHAAP, uit de weide van NV we
H. Caenen, in het Bakkerslraatje.
Terug te bezorgen ten politiebureele.
TE KOOR
Accordeon van Lichtervelde, met 10
bassen en 2 reeken muziek, bij Fer-j
dinand Clabeau, Yperstraat, 88.
Woonhuis, in de PrieSterstraat, n. 6.
AUe inlichlingen zijn Ie bekomen
bij Ach. Verpoot, Vlamingstraat, 7.
Goede Bakkerskar, in goeden staat,
voordeeligen prijs. Zich wenden bij
Om uit onverdeeldheid tg sch;::?:.
MAANDAG 10 DECEMBER 1923,
om d uren zeer stipt nam ddagU
Poperinghe. in de Potlestraat, Estainioet
DEN ENGEL
Koop I. Eene hofweide me! Woon
huis, achterkeuken, stallingen, schuur,
wagenkot, hoppekeet, verdere gebouwen
en 07 aren 22 ca. onder bebouw den grond
en hoving, gelegen te Poperinghein
den Edewaerthoek, langst de Komstraat,
bekend bij kadaster sektie C. N»> 987
988», 9811', 991» en 1000.
Bewoond en gebruikt door den mede-
verkooper M. Jtsrix CAM BIB met recht
van pacht lot 1 October 1929 mits 850 fr.
s jaars, boven de lasten.
Koop II. Eene partij ZAAILAND,
gelegen te Poperinghe. langst de Pt set
draafdoorsneden door de Switch
Road groot 1 IJ. 00 a. 40ca. volgens
kadaster sectie N' 703en 763*.
Gebrokt door den ni tdeverkooper SI
VcmiJLE G A.V1BIE, met recht van pacht tot
I October 1028 mits 15üfi*. s jaars, boven
Je lasten.
■.•,SL';c..Vi""L v"lar,s. I tttJIiliOl WSAAMiÜU.
LASslLRS, te l'oiieriiiuiie.
1 c 1. Kunstmatig cement voor bdon arm«*
H erkh. Delicart k Zoon, Doorngb.
2 Gr Fabr van Mekaniek Traliewerk
(enkel gedraaldZ. Qoertuin,.aont A t'.ie
Mt St (Jaièert (Belg P.Ch. Hek. 10565*
Traliew. in aite breedte voor nijverb. ec
huis gebruik. Gegarn. ijzeren omlijst.
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen.
Tel 7003. Bouwmaterialen, bijzonderlijk
b uwsteenen.
4. De Gouden Vork, 13, Boterstr Yper
Algein, ijzerhandel, bouwartikels, metalen
gegoten met.balken, ijzer voor beton en
gevv. enz. Bijz. artikels voorden herbouw
Tel. 88 - Telegr.adr.Fourehun-Yper. I
IS-Skrt
BERICHT.
la beb de eer bet
geacht publiek ken
baar te maken, dat ik
aankoopster en ver-
koopster ben van
-AUUE PLL1.MGBDIERTEN
en WILD.
Aisook van JONGE en OL DE
Nieuw Meubelmagazijn.
Alle slaeh van Meubelen, Eetzalen,
Slaapkamers, Beddens, Kassen, Com-
moden, Tafels, Buffets, Stoelen, Bu
reau, enz van te Kwaliteit en a
■eer Genadige Prijzen
Albert YERCL YTE-FACH E
Noordstraat, 21, (H:eX Ut W3(P1!SIR8I)|
PO PBR1NGHR.
Grccte iCexas van
- FOl KRI'RE.N -
Unix Ut(iOIS-.VO.\TkY.\Egesticht in !84->.
Opvolger Louis MONTEYNE
44,
len alle tijde
mag men bij mij
duiten verte isse
lenzooals róór
den oorlog.
We Elie Lietaert-Truwantil
Herbetg De Blauwe Duif
Yperstraat, POPERINGHE.
Verkoophuizen
.In de PUPPEN
Steenstra a t, It It i G G E
j Vlamingstraat, 7, Poperinghe
Boterstraat, Yper.
Het Huis be/ast zieh met t fierst effen en veranderen
ran af te vetten -
Nieuw
Groote keus
vjn alle siach van
-Magazijn
Doopeti, Be re-Communies, Huwelijken.Begravingen en Reizen
wendt L tot de
BELANGRIJK BERICHT, muurtegels.
Uit ter hand ie koopen.
POPERINGHE - WERF.
I. SCHUUR met hoppekeet enl(Quina), Forea, Cherry Selekt.
Het is Gyrille HosJey die de liesll
Pops Limonade fabrikeert.
Hij ver koopt de beste Porto, Witte i
Wijn, Champagne, hij is eenige deposi-J
lire der vermaarde Aperitifs: Tolosa,'
Koning der Aperitifs, ook Imperial]
prBo?r^K..rc&|ll. vannleuwBntiuyze-KBSfier zonen,
Café Jfrittania
139, Yperstraat, Poperinghe
Pannen, Ceramiek© vloer- en
Alles aan zeer roordeeltge prijzen.1
Maurice 8 ON DU W E LL E-DU M 0 B TIE B
^sl
we-
van
1 A. 29 C. grond.
Onmiddellijk in genotlredjng.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den notaris BOUCQUK4 te)
Poperinghe.
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhuis
met verdiep gelegen te Poperinghe tegen
Ie Stad, langsMen steenweg naar Honing
helst, met rond de 15 aren Hof en rondom
bemuurden Groensel hof.
Onbewoond onmiddetijke in genotlre
ding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij den Notaris BOUGyiKV voornoemd.
MAGNÉTOS DYNAMOS
DÉiMARREURS
Elektrische Uitrustingen voor Autos
BijzondBr WerKüiiis voor flile Fefs:eiilngen
P.BERTIIOLOM
Cliicorrtslr. 27.
HOSSEL ARK.*}
V. Verhellen bijgenaamd Dorren, Kom-
straal, N. 36.
HOUTEN BARAK, bedekt met platen
gelegen in de Mcessenstraat, Poper
inghe, bewoond door Camillf. AEGK.
TE PACHTEN
Nieuw gebouwd WOONHUIS mei
grooien Hof, gelegen tegen stad, in
de Sixtusstraat (bij het Doorntje). Alle
inlichlingen bij Gyrille Markey, Bertenpl.
VRAAGT PLAATS:
Kokin biedt zich aan voor het koken
van Diners, voor Bruiloften, Feesten
en Begravingen. Zich wenden in d n Café
«St. Oraer Bertenplaats, Poperinghe.
BERICHT.
MA HE TPMJZ EX
Poperinghe, 7 Dcc. Tarwe 83.00,
rogge 8-5.00, haver 80 00. bloem 125.-50.
aardappelen 35.00,boter 18 50,eieren 0.96
hoppe(50 kil.) 1923 650 1924 350.
Roeselare, 4 Dec. Tarwe 92 00
rogge 80.00, haver 81.00, bloem 123.00.
gerst 75.00, witte boonen 120.00. lijn
zaad 170.00,koolzaad 175.00,strooi 14 00
hooi 23.00.aardappelen 32.00,boter 17.50
eieren 0.95.
Kortrijk, 3 Dcc. Tarwe 88.00.
rogge 77.00, haver 76 00. bloem 123.00
hooi 22.50, strooi 13 50, aardappelen
32 50. boter 17.50, eieren 0.80, koolzaad
100.00, lijnzaad 170.00.
ff'sselkoers der Beurs van Brussel op 6 Dec.
Genève 372 09-376 O0 Parijs 115 50110 25
Lenige Depót van het Lekker Bier van!
't Paters Vatje, alles wordt thuis besteld
O aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne flesschen,]
haalt en betaalt ze zelf thuis.
Men vraagt Verkoopers daar waar er]
nog geen zijn. Zich wenden bij Gyrille
IIOSDKY, Villa Hoger, Casselstiaat,
Poperinghe. Telefoon 103.
Rookt den Tabak 253
DRPOT
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49, POPERINGHE.
Daarook te verkrijgen alle siach
van rookartikelen, SIGAREN. SIGA-
RILLOS en SIGARETTEN, alles van
de beste merken en hoedanigheid.
In t GROOT en In t KLEIN
Rij zond ore voordcelige prijzen
voor voort vork oopers
Alle slacli van MAROQl INERIE.
I'arfuineriön - Zeepen - Ghampoin
- Rrillautines - Scheermessen -
enz. enz.
te verkrijgen bij
Georges LAUV VERS
COIFFEUR - Yporstraat 57 - POPERINGHE
GENADIGE PRIJZEN
o: Men zet ook scheermessen :o:
V.
55
Huis Volère Steessen,
opgevolgd door zijn P110KI)Kit
PlayriSJ STRESSEN - BflTTEZ
GEDIPLOMEERDE SNIJD EB
Yperstraat, 19, POPERINGHE]
Volledig en Onvergelijkbare keus
van GEMAAKTE KLEEOEREN.
3
55
éi
"Vv
-o-
2Ï
"s.
iöC
NIEUWPOORT
Rechtstreeksche
ENGELSCHE VLA
Invoerders
VA KOLE IN
:o: BESTE SI N DEK LAX DSCH E KOLEN
Verzending per wagon of schip
:o:
Alleen kolen van eerste hoedanigheid worden ingevoerd
Gimatige Prijzen. Spoedige en Trouwe Verzending
NEERSTIOE AGENTEN WORDEN GEVRAAGD
TELEFOON 3
m .n ,v M r\' »JV KJ J
Rpnp RFRAT yperstraat, 117. Pop la
tstHfti(,„.„KSTAnE) |i pianos
Eenige verkooper]
der echte
Amerikaansche
Oorlogsschoener j
oor
bekend voor j
de sterkste,
de gemak-]
kelijkste.
en water]
dichtste.
I
PIANOS neufs, vernis noirs avee
1 galerie ou noyer. cordes croisées. I
I 'fabricaln sup, he re, garantie I
10 ans sur facture. 3500 francs
S'adresser b M. Van Elslande
Polace Hotel, Poperinghe.
o:
PRIJS: 65 Frank
Te beginnen can steek 39 tot -IS
:o
Studie van den Notaris
VAN EECKE.lc l>operin^lie.
VRIJDAG n DECEMBER 1923,
om 3 uren nanom, in den Café Royal
bij Bemi Battheu. Yperstraat.
Openbare Verkooping van
Het HUIS met zijnen grond ie Pope
ringhe, Hondstraat. 29, laatst bewoond
door Petrus en Eugeen Bruruel, om
seffens in genot te komen.
Voor uwe geschenken van
KERSTDAG d NIEUWJAAR
o o Groote keus van o o
VIOLEN. ACCORDEONS, PHONOS, DISQUEN
en allerhande instrumenten, bij
Rob. Bérat-Alonteyiie
Peperstraat, IS, POPERINGHE.
o pot
des CfclBFiES EESS0R
Hii IBXI HÉ«
In den Hoogen Hoed.
Huis van vertrouwen.
Schoon e keus van
Hoeden en Klakken, Berrels eo KiDder-
bi>edjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien h.den voor mannen en kinders.
Bouwbanden.
A)l« slag van was. keersen en bougicu.
mt MiHTJKLEI, (rechtover de Kerk)
9, St-Jaos-Kruisstraat, POPERINGHE.
OPGELET
Sedert den oorlog wordt er veel zeep
gebruikt als toiletzeep die moet dienen
om 't linnen Ie wasschen en wit te trekken.
Beziel eens goed uw wezen hoeveel
plekjes en brandporicn veroorzaakt door
gewone en gO 'ikoope zeep te gebruiken.
Witt gij dat alles zien verdwijnen en
een aangenaam en zaehte huid verkrijgen
Wascht 1" alle dage met de vermaarde
SAPO ZEEP
die alle andere overtreft in zachtheid en
die best schuimt, bijzonder aangeraden
voor kleine kinders en degene die veb
ziekten hebben.
Te verkrijgen in alle apotheken aan 2.50 fr.
Landbouw ers gebruikt
PURGAT1NE
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Voorkomt Balgpijn. Oprijzing. Bewaaien
Held, on v: 'r an It-re kwalen r paar»len Teroor
Gsaamtswins Era mcplepei driemaal <laag$
in het graan of in het drinken.
Het pak 5 franken
Veearts Devloo, Rekh of straat
H. Notredame, apotheker, Gr.Alarkt
POPERINGHE
LM PERMEABELS
tan de jrootste
Knaelsche
nmzen.
Groote Keus van Wintermantels op
maat en staat.
Prij zen buiten Concvrentie
Drpótbij MARIE DEFEVER,
Duinkerkstraat, Poperinghe.
Kloefen. Kloefriemen
bevallen
iedereen
ÏK Schoonste
KLEUM DRACHT
Onze Snede
is alom
hekend
WERK
op maal en
Confectie
Howio i2Kra!i
MRZOBtiD WrBK
Altijd voorzien en ceniqe rerkoopet
der echte \YEKKKLKEDKRES ran
hel huis Adolphk LA FONT, Lvov.
te»» OM LANG TE LEVEN... MAURICE DEVöS Velomaker
Zuivert dikwijls maag en darmen
met
Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas
met
Tc verkrijgen bij:
A.KESTEliYH. apotheker
Gasthuisstraat, F3PERINGH".
2 fr. ieder pak.
BERICHT.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar Ie maken
dal ik kooper en veikooper
ben van oude en jonge DU
VKV, ook kan men bij mij
duiven verwi-s den en l»en ik
kooper van alle PIJ IMGKDÏERTE WILD
Remi Dewickere-Lietaei l
f In de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge T voort.
Ik heb de eer en het genoegen l'we
I aandacht te vestigen op mijne verschil
nde soorten landbouwkalk aan de voor-
leeligslc prijzen.
Uwe opdrachten te gemoet ziende, groei
ik led hoogachtend.
f&aürice Bonduwelle - Dumortier
Yperstraat, 41,
POPERINGHE.
IN DE BRONZEN KLOK
GineweMienapiiefe
ijlll
Yperstraat. 43, POPERINGHE
Groote keus van kloeke jaebtstoven.
Cuisinif ren in émail en steentjes. Groot
assortiment van Colonne-stoven, foyers,
boterkernsa reomers Schar pier tubular)
waschkeernsbasen-
ten. foumoisen in U
koper en foute,beet-
molens, strooisnij-
ders. terrepapier,
traliedraad. stekker-
draad koper, zwarte
en gegalvaniseerde
luarmilten.
Övergroote keus van allerhande ken-|
ken. timmer-en melsursalaamenz. enz.
AUe» aan zeer genadige prijzen.
Ou l Hui» ran Vertrouwen.
Groot assortiment Man en vrouwstof-
fen. alsook Zwarte Peign Thibet granit
|en Gabardine voor Tr< uu en B uw.
Schoone keus van gemaakte kleederen en
op maal voor mannen.Vrouwen, Kinderen
M^t het Winterseizoen, schoon er
groote keus Mantels voor Damen en
Kinders alsook impermeable*.
Werk kleederen in Engetsch leer. Pane
eo genre Lafont.
FOURRUREN
Spoedige Baliening - Genadige Prijzen.
J. YPER M A \-R ECO LR,
Meester-Kleer o ak' r.
Yperstraat, 22
Noordstraat. 41, Poperinghe
BERICHT.
Florent DUMORTIER
Zijn van heden af te verkrijgen
ENGELSCHE en FREiNE £0LEN dfstatie coperinghk
\vm v ;WwVc»«vTTr laai weten .1: ?r van ïe-ieo a.
btj Hectar LESY-LEBiTTTE
Yperstraat, 9, PO t3KRIJSQHK.
Opvolger van florent lemahieu
Groote
keus
van
VELOS
van de
besLe
<Sr MOTOS merken
The Bcrclcy, The Raleigh, The Marshal,
Novy, Porta, Cursar, Météor,
Vélos 6Motos F.tS. Herstal.
A lie andere werken van Vélos Motos
op aanvraag.
Occasie Vélos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
en alle toefiehoorten voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
Koordstraat, 29, Poperinghe.
Alle siach van machieneriemen,
(Courroies de transmission).
Brandkoffers.
De eerste reeks Brandkoffers zijn
aangekomen in de Ban que de Cour-
trai Groote Markt te Poperinghe
ten dienste van bet publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te wenden aan hel winket gelast met dezen
diensL
Het Bestuur.
Versterkende Pillen,
tegen de bloedarmoede
Men moet zich echter wel herinneren
dat. hoe langer de riekte geduurd heeft
des te langer men moet doorgaan met het
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
betering doet zich in weinige dagen gevoe-
en nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
eene volkc mene genezing mogen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volberdeo in het gebruik der
Versterkende Pillen.
Te koop b H. Notredame Groote
Markt Poperinghe, aar» 5 OO fr. de doos
van IOO pillen.
Groote keus van allerhande
Alle siach van Mallen. Gordijnen. Ta pijlen
eo Matrossen. Zeegras. Floeon, Crin.Wolle
Rouwbehangsels, In i GrooL In T Klein.
Maken van Rouwkapellen EuTStC kwaliteit van K0LEX
5 x oordeeiige Prijzer» q aan genadige prijzen, bij
Maurice RBUBKIOS René f> E SC H 1 L D E
In St.o w B rie;- Pojxr :igb: aaovaani- s y Gasthuisstraat, 14. POR^BiNGHE Bruggestraat, POPERINGHE,
Amsterdam Sli .'>0 Mi Oh j Londen 93 67- 94.63
Keulen O.U0Ö 00 ff.-fork 21.25 21.62
«O-
van
fw* S p*r*aat
raakt door verandering van kost- en jaargetijden
door vermoeidheid van rei ren. la
rwaren arbeid en sterke voeding.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt
spijsvertering door het nijbon 3en van Maag
darmen.
Te bekomen bij
--
Alle Reizen per Auto iaxi)
