i
Lederen,
VELOS Zu
Brandkoffers.
KERSTDAG d .NIEUWJAAR
van gemaakte kllederen.
IöjW ia I2trja
BERICHT.
Uwe opdrachten le gemoet ziende, groe'
k led hoogachtend.
IN l)E SCHAAR.
FOURRUREN
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
J. YPERMAX-RECOUR,
Versterkende Pillen,
BERICHT Stil lie vail Uefl N tar:i
Voor alle Afmetingen, Opmaken van (IASS1ERS, tC PoiitTiflgilt
lannen, Ontwerpen, alsook alle Inlich-
agea io Zaken Oorlogsschade en andere 1
Jan ROEYKENS,
Priesterstraat. 23, POPERINGHE.
Alle Zaterdag van 9 tot 12 u. in het
1 tel SKJNDLKS Statieplein, YPER.
B E R 1 C t-l T
lené BERAT,
Yperstraat, 117Pop.
(BIJ DE STATIE
Eenige verkooper
der echte
Amerikaansche
Om uit oa7erdeelih=;d te scheiden.
MAANDAG 31 DECKMBER 1923,
om 3 uren zeer stipt nam iddagte
Poperinghe, in de Pottestraat, Estamioei
DEN ENGEL
Eindelijke Toewijzing mui
Koop I. Eene hofweide met \Yooa-
HEltBOl $AA \BÜD.
1. Kunstmatig cement voor bëtoa arte-
Werkh. De heart A Z<*/n, Doorn yh.
2 Gr Fabr van Mekaniek Traliewerk
jj
enkel gedraaid) Z. U
aimnont d*
Mt St Gvtibert (Delg.) P.Ch. Hek 1Ü5&58
Traliew. in alle breedte voor nijverh. en
huis. gebruik. Gegarn. ijzeren omlijst.
3. Eug. Boen, 101, Meir, Antwerpen.
Tel 7003. Bouwmaterialen, bijzoadertij
bouwsteenen.
4. De Gouden Vork, 13, Boterstr Yper
Algem, ijzerhandel, bouw artikels, metalen
BERICHT.
heb de
ii
geacht yumf
baar te makei
hei
ter
huis, achterkeuken, stallingen, schuur. Igegoten met., balkenijzrr voor beton en
wagenkot, hoppekeet, verdere gebouwen
en 97 aren 22 ea. onder bebouw den grond
en hoving, gelegen te Poperinghe, io
den Edewaerlhoeklangst de Komst raa
bekend bij kadaster ->eklie C. .V 981
Oorlogsschoenen 198? 981' 991 en iuuu.
Bewoond en gebruikt door den mede
bekend voor
de sterkste,
de gemak
kelijkste,
en water
dichtste.
Dienstig
c&tf
verkooper Al. Jistix LAM BI E inel recht
vaa pacht tot 1 October 1929 mits 830 fr.
's jaars, boveu de lasten.
Koop II. Eene pari ij ZAAILAND,
i gelegen te Poperinghe, langst de Peset
straat, doorsneden door de Switch
Road groot I II. 00 a. 40 ca. volgen;
kadaster sectie B. .V 703b en 703*,
Gebruikt door den medeverkooper Al
Vciiuj.e CAA1B1E, niet recht van pacht tot
October 1928 mits 130 fr. "s jaars, boven
Ie lasten.
J ,'ew. enz. Bijz. artikels voorden herbouw.
Tel. 88 - Telegr.adr. Fourehon-Yper.
BELANGRIJK BBRICHT.
Het is Cyrille llosley die de besl
Pops Limonade fabrikeert
Hij verkoopt de b'sfe Porto, Witte
Wijn, Champagne, hij is eenige dvpo-i
tnire der vermaarde Aperitifs: Tolosa,
koning der Aperitifs, ook Imperial
(Quina), Torea, Cherry Selekt.
Eenige Depót van liet Lekker Bier var
't Paters Vatje, alles w ordt thuis besteld
tl aan de voordeeligste prijzen.
Hij koopt ledige Champagne flesschen,
h uilt eu betaail ze zelf thuis.
Men vraagt Yerkoopers daar waar ei
geen zijn. Zich wenden bij Cyril U
ROSDEY, Villa Hoger, Cassdsliaat,
Poperinghe. Telefoon 103.
aankoopster en
koopsier beo van
PLUIMGEDIERTEN
er» WIMO.
Alsook vat JONGE er» Ol DE
DUIVEN.
7V
aiü'
C-rccte van
- 1-0 nut lltEN -
Huis UL(;OIS-MO.\Tt Y.\E, gesticht in JS42.
Opvolger Louis MONTEYNE
lui ven
44,
Steenstraat, 11 li l GGE.
en bij mg
verwisse
len, zoaals vóór
den oorlog.
W* Ei ie Lietaert-Truwant
Hcrba g De Bltiu e Duif
Yperstraat, POPERINGHE-
Nieuw
Qaloto keus
van alle slach van
Magazijn
MEUBELS
mg
Buiten alle concurrentie Vrije Ingang.
Ook nog alle slag van Kalk, Ci trant,
Ponnen, Cernmieke vloer- en
muurtegels.
Alles aan zeer voordeelt ge prijzen.
Maurice BONDUWELLE-DU MORTIER
Verkoophuis
In de PUPPEN I Boterstraat, 2 en 4, Yper.
Het Hnis belast z ich met t herstellen en veranderen
alle vellen -
van
Ytior Doopcn, Ecre-Communics, Huwelijken.Begravingen ei» Reizen
wendt L' tot de
Moderne liuurhouderij
II. vannieuweniiuyzB-KBSilBf Zonen
PRIJS 65 Frank.
Te beginnen van steek 39 tot IS :o
Uit ter hand te koenen. "Pnon,
pnpppiNff.HR wrW hOükt 0511 *303* j
ctgr»
Studie van den Notaris
!ASSIERS,tc Poperinghe
Opsnbare Verkooping vao
Boschtaillien, Plantsoenen
en Boomen
te WATOU, POPERINGHE
en CROMBEKE
Vrijdag 4 Januari 1924,
a i ure zeer slipt namiddag, te Pope-
ighe, op de Groole .Markt, in eene der
len van 't Stadhuis.
iZullen er,door het ambt van den Notaris
SSIfiRS te Poperinghe, ten verzoeke
r Burgerlijke Godshuizen van Pope-
fcgbe, openbaarlijk verkocht worden,
Uaschreven Boschtaillien, Plantsoenen
i Boomen, te weten
Plantsoenen te Watou
Boomen te Watou
Boschtaillien en Plantsoenen
te Poperinghe
•102
1 a-illie en Plantsoenen te Crombeke
De liefhebbers zijD verzocht de te ver-
>open Taillieo, Plantsoenen en Boomen
tórop te gaan bezichtigen.
Geen jong Eiken hout. noch jonge
anten zullen mogen gekapt worden.
Koopprijzen en onkosten gereed be-
albaar.
BERICHT.
MWWW
ch.Verpoot-Dewancker
laat weten
lat zijn winkel overgebracht is naar
ÖE PUPPEN Vlamingstraat. 7
Dicht bij de Groote Markt.
hij hem zijn te verkrijgen, zooals
^ger Verse he en droge GistElfe-
teren, Gebreide goederen. Kruide-
><r**caren, Koorden, en:., enz..
POPERINGHE - WERF.
I. SCHUUR met hoppekest en
1 A. 29 C. grond.
Onmiddellijk in genottreding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den notaris BOL'CQI KYte
Poperinghe.
Gansch nieuwgebouwd Rentenierhuis
I met verdiep gelegen te Poperinghe tegen
Je Slad, langsjden steenweg naar llening-
tielst, met rond de 15 aren Hof en rondom
I bemuurden Groenselliof.
Onbewoond ontnid<lelijke itig 'notlre-
\ding.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
bij den Notaris BOUC(JFKY voornoemd.
bij Arthur CLAEYS
Yperstraat, 49, FOPERINGHE.
Dan rook te verkrijgen alle slach I
van rookartikelen, SIGAREN, SIUA-
RILL0S en SIGARETTEN, alles van
|<lo lieste merken en hoedanigheid.
In t GROOT en In 't KLEIN
bijzondere voordeelige prijzen j
voor voortverkoopers.
Alle slach van MAROQÜlNERïE.l
Parfumeriën - Zccjien - Champojn
- Rrillanlincs - Scheermessen -
enz. enz.
te veiklijgen bij
Oeorjjes LAUWERS
GENADIGE PRIJZEN
o: Men zet ook scheermessen :o
t t
MAGNETOS DYNAMOS
DÉMVBUECBS
Elektrische l itruslingen voor Autos I plekjes en brandporicn veroorzaakt <loor
OPGELET
Sedert den oorlog wordt er veel zeep|
gebruikt als toilelzeep die moet dienen
om 't linnen le wasschen en wit te trekken.
Beziel eens goed uw wezen hoeveel
In den Hoogen Hoed.
HuIm van Vertrouwen-
Sctmone keus van
Hoeden en Klakken. Borrels en Kinder
hoedjes in de laatste nieuwigheden.
Strooien hoeden voor mannen en kinders.
Rouwbanden.
Alle slag van was, koersen enbougien.
Heclop OBBIE-STRELF-K, (rechtover de Kerk
9, St-Jans-Krilisslraat, POPEfll.NGHE.
Bijiondsp WerKfiJis vdop Hüe He?s:e!tingen
P.ftKRTNOLOMri!SuAn.f
MA UK TP HIJZ EM
Poperinghe, 21 Dcc. Tarwe 93.00,
rogge 83.00, haver 80.00, bloem 123.30,
aardappelen 38.00.boter 17 O0,eieren 1.00
hoppe (50 kil.) 1923 800 1924 350.
Roeselare, 18 Dcc. Tarwe 92.00,
rogge 84.00, haver 81.00, bloem 123.00,
gerst 73.00, witte boonen 120.00, lijn
zaad 178.00, kool zaad 173.00,strooi 14 00
hooi 23.00,aardappelen 32.00,boter 17.50
eieren 0.95.
Kortrijk, 17 Dee. Tarwe 90.00,
rogg. 77.00, haver 78 00, bloem 123.00
hooi 22.50, strooi 13.50, aardappelen
32 50. boter 18.50, eieren 0.94, koolzaad
105.00, lijnzaad 180 00.
'ssedtoers der Beurs van Brussel op 20 Dec.
Amsterdam 8X5 00-845 00 I Londen 96 62 - 98.00
Kewlea 0.000 00 N. fork 22 04 22.14
Genêve 384 23 38s 23 Parijs 113 35-113 85
[gewone en goedkoop*; zeep te gebruiken.
Wilt gij dat alles zien verdwijnen en
h n aangenaam en zaehle huid verkrijgen
[Wascht U alle dage rnet de vermaarde
SAPO ZEEP
Idie alle andere overtreft in zachtheid enl
(lie best schuimt, bijzonder aangeraden'
voor kleine kinders en degene die vel-
I ziekten hebben.
Te verkrijgen in alie apotheken aan 2.50 fr.
Nieuw föeubelmagazijn.
Alle slach van Meubelen, Eetzalen,
Slaapkamer*, Bedden*, Kassen, Com-
moden, Tafels, Buffet», Stoelen, Bu
reau, enz ran Kwaliteit en aan
zeer Genadige /'rijzen
Albert YERCLYTE-FACHE
Noordstraat21, (HeeX Ö6P WalOtlSlfaal)
POPERINGHE.
PIANOS
PIANOS neufs, vernis noirs avec
I galerie oh noyercordes croisées, I
fa rieation supérieuregarantie 0
10 ans sur facture. 35(X) f anas
S'adresser a M. Van Els lande,
P lace Hotel. Poperinghe.
"""""ïïicinT"
Ik heb de eer het Geacht Publiek ken
baar te maken, alsdat ik de klienteel van
M. Xes tor Verse haeee overgenomen heb
en mij voortaan zal gelasten met den
verk op van den Chêteau d Or. alsook
ar; e bieren der Gebroeders Xere n-
van Diksmuide.
O. k te verkrijgen Extra goed RIGA
Zaailijnzaad en a'le andere vernieu
wende Zaaigranen van het Oud
gekend Huis Masselis van Roeselaere.
Met achting.
Henri LIEF00GHE
WatoustraatIO, POPERINGHE.
TE KOOR
Woonhuis, in de Pries! -raat, r.. 0.
Alle inlichtingen zijn Je bekomen
bij Ach. Verpoot. Vlamingstraat. 7.
D r vermeerdering. Een Stoomma-
chien. kracht 80 peerden. merk n* i-
veaa Phienix, nog in volle werking. Pan-
necfabriek. Lauwberg. LAUWE.
TE PACHTEN
N gelfOutcd WOONHUIS met
grooten Hof, gelegen tegen stad. in
de S xUisstraat (bij bet Doorntje Alle
inlichtingen bij Cyrille Markey, Berteopl.
V^oor uwe geschenken van
o Groote keus van o o
DEN FRAHSCHEN SOLDAAT
Huis Volère Stoessen,
opgerotgd door zijn li ROEDER
VIOLEN,ACCORDEONS,PHONOS,DISOUEN jllgilf j()g STHESSEH BÖTTEZ
en ailerhando instrumenten, bij GEDIPLOMEERDE SNIJDER
Rob. Bérat-Monteyne Yperstraat, 19, poperinghe.
Peperstraat, 18, POPERINGHE.
48 ycèia Mts ebynxmr
Oéceroóes aut Iütn--^ais 2 «W-j
Landbouw ers gebruikt
PURGATINE!
van Veearts DEVLOO
Bloedzuiverend en Maagzuiverend
behoedmiddel voor Paarden.
Vermeerdert den eetlust en vergemakkelijkt de I
«pijsvertering door bet vrij hood en van Maag en
darmes.
Het pak 5 franken -
Veearts Devloo. Rekhofstraat
H. Notredame, apotheker. Gr.Markt
POPERINGHE.
IMPERMEABELS"
tn de grootste
En yel&che
huizen..
Groote K-ns van Wintermantels op
maat en staal.
Pri zen builen Concttreniie
1L
Volledig en On vergelijk hare keus
fiiZB Mien
dien
reen
v 4 -g.'
kUtinii STöiï
Onze Snede
ts alont
bekend
WERK
op rnaai en
Confectie
Ht
tit id
139, Yperstraat, Poperinghe
.rww* V4 wr* w w w w w w v/« u vr» w *r« tr* w» w* w w» w
Z1 -
flp wk
f'
:c
C
ALIMIO\SK IH MOXd
NIEUWPOORT
Tie
A
Rechtstreeksche irivot;rcJtïr«
vHn
ENGELSCHEVLAMKOLEN
:o: BEST li SCNDHRLANDSCHE KOLEN :o:
s:
tê\r
zo
*»v
Verzending per wagon of schip
Alleen kolen van eerste hoedanigheid worden ingevoerd
Gi.maugk Prijzen. Spoedige en Trouwe Verzending
NEERSTIGE AGENTEN WORDENJSEVRAAGD
TELEFOON 35.
OM LANG TE LEVEN.'MAURIGE DEVOS Velomaker
Wj
Misk
ter
bel
ft; voorzien en eenje verkooper
échte WERKKLEEDEREX ran
mis Adolphe LAFONT. Lyon.
Ik fe b dc eer bet geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge DUI
VEN. ook kas men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
viper van alle PLUIMGEDIERTE A WILD
Remi Dewiekere-Lietaert
In de Nieuwe Slad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge "t voort.
BERICHT
Florent DU MOR TIER
Huurhouder
Zuivert dikwijls maag en darmen
mei
C» ÈZ()N D11 El DST11KE
Reinigt dikwijls lever, nieren en blaas
met
VERFIISSCUENDE EOELDBANk
A.KESTEIiYN. apotheker
Gasthuisstraat, FOPERINGHE.
2 fr. ieder pak.
Bericht aan de Landbouwers.
Ik heb de eer en het genoegen Uwe
andacht te veslrgen op mijne verschil
lende soorten landbouw kalk aan de voor
deeligste prijzen.
Maurice Bonduwelle - Dumortier
Arperstraat, 41,
POPERINGHE.
on alle toebehoorden voor Schoen- en
Gareelmakers, bij
W. GOMBERT
Noortlstraat, 19, Pop^rinfhe.
Alle slach van machieneriemen,
(Caurroies de transmission).
Yperstraat9, POPERINGHE.
Opvolger van FLORENT LEMAHIEU
Groote
keus
van
óc MOTOS merken
IN DE BRONZEN KLOK
H. Cieenew&fcR-Yaiiiisrmariiere
Yperstraat. 43. POPERINGHE
Dépótbu MARIE DEFEVER, jwFc S'^tie. POPF.ringhe
U 7j laat weten alsdat hu van heden af
niiiislapketroftt PAndrinnift
Groote keus var,
Cuisiriièren in émail
assortiment van Colo
boterkeros. ai roomers
WTSScbkcernsbascu-
len. fonrnoisen in
koper en fonte.beet-
moiens, slno -isnij
éers. lerrepapier.
traliedraad, stebker-
draad, koper, zwarte
ett gegalvaniseerde
mannilteo.
Overgroote keus van
kloeke jachti
en steentjes.
tv
loven.
Groot
A He andere merken tan Vétos A Motos
op aanvraag
Occasie Vétos aan voordeelige prijzen
Alle herstellingen worden spoedig gedaan.
Oud Huis ran Vertrouwen.
Groot assortiment Man en vromvslof-
fen, alsook Zwarte Peigné Thibet granilé
en Gabardine voor Trouw en Rouw.
Sehoone keus van gemaakte kleederen en
op maat voor mannen,Vrouwen, Kinderen
Met bet Winterseizoen, schoon en
groote keus Mantel* voor Datnen en
Kinders alsook impermeable*.
VYerkkleederen in Engelsch leer. Par.e
en genre Lafont.
Meester-Kleermaker,
Yperstraat, 2j2
Noordstraat. 41. Poperinghe
De eerste reeks Brandkoffers zijn
aangekomen in de Banque de Cour
irai Groote Markt te Poperinghe
ten dienste van het publiek.
Nopens de verhuring, gelieve men zich
te w enden aaubet winket gelast met dezen
dienst.
Het Bestuur.
Duinkerkstraat. Poperinghe Alle' Reizen ""per Auto ax:)" ken- nm r'eT1 meisersataan
aüerhaode ken-
enz. enz
Kloefen.
Kloetriemen. aanvaarden, aan zee r genadige prijzen. Alles aan zeer genadige prijzen.
tegen de bloedarmoede
Men moet zich echter wel herinneren
dat. boe langer de ziekte geduurd heeft
des te langer men moet doorgaan met bet
gebruik van dit geneesmiddel. Eene ver
betering doet zich in weinige dagen gevoe
len nadat men begonnen is deze pillen te
gebruiken. Een voortdurend welzijn en
ene volkomene genezingmogen verwacht
worden door dezen die een redelijken tijd
volherden in bet gebruik der
Versterkende Pillan.
Te xcn ui] H Notredame G >1*
Mark'. Poperinghe, aan 5 00 fr de loos
van i OO pillen.
II i i i -1 Hl r MÊl mmn Tnn
Slechts ingesteld 25 000 fr.
Slechts ingesteld lO.OOOfr.
Boschtaillien te Watou
pwop I. Hot HAKHOUT, oud 8jaar.golegcn
IDe 10 Vierendeel groot 1 H. 28 a. 10 o.
toop 2. Het HAKHOUT, oud 8 jaar,gelegen
«De drie Gemeten groot 1 II. 71 a. 70 e.
k'ojp Hot HAKHOUT, oud 8 jaar. gelegen
<De kleine Vaansvioge -. groot id A. 30 c.
Koop i. Het HAKHOUT, oud 8 jaar. gelegen
D<sgroote Vaansvioge groot 68 A 00 c.
to)p'5 He) HAKHOUT, oud 8 jaar.gelegen
Hel Tegelken groot 11 A.
mop 6. Het HAKHOUT, oud 8 jaar.gelegen
ï't Beckhelst groot 1 H. 52 a. 50 c.
loop 7. Het HAKHOUT, oud 8 jaar.gelegen
De Ponsvloge groot 40 A.
toop 8. liet HAKHOUT, oud 8 jaar.gelegen
c't Guitje», groot 41 A. 60 c.
Üoopen 1,2,3. 4.5,6,7. In de boveuge-
ide bosschen. 124geteekende Plantsoenen.
Op De 10 Vierendeel
Koopen I. 2 en 3. 3 EIKEN van imbO, lm
«0 iin60 dikte.
Op De drie Gemeten
koopen 4, 5, 6, 7 en 8. a EIKEN van lm
fmTb. ini80. lm/5 en imaO dikte.
L Op De groote Vaansvioge
Y>open 0 en 10. 2 EIKEN van im63 en im
(dikte.
Koop 1. 105 geteekende Plantsoenen en 5
ullaars. staande te Poperinghe op 1 H. 07 a.
c.^bosch.genaamd De Keersgieter - --tie B.
277.
Koop 2. Het HAKHOUT, oud 7 jaar,gelegen
't Galgebosch groot 69 A. 40 c.
Ifoop 3. Het HAKHOUT, oud 7 jaar. met 13
leekende Plantsoenen, gelegen Sn 't Beke-
*rh groot 79 A20 e.
Koop 4. 155 geteekende Plantsoenen en 5
ullaar*. staande te Poperinghe op 1 H. 91 a
e. bosch, genaamd - De Preekheer sectie D.
koop 5. De Taïlhe, oud 7 jaar. met 103 ge-
le Plantsoenen en 6 Kruilaars. wassende
i H. 29 a. 80 c. bosch te Crombeke. lan_ - le
•afstraal, sectie B., Nr 207.
DEPOT
COIFFEUR - Yperstraat 57 - POPERINCHE
v IV nvuo V ClII I
OÊPOT
CÉLÈBRES irauwneoto EïSSCft
c b C o j
Voorkomt Balgpijn. Oprijzing. Bewaaitn j
heid, »*n vele an. re kwak-ri Jer paarden vero*>r-|
taakt door veramlerin^ van k'rsl- en jaargetijden
door vernuteidheid van reireri. door tang- hingen I
nraren arbeid en slerke voedinc.
GssaciKSiruiK Een
in het prowe of n het drinken.
Te bekomen bij
*7
1
m-
Te verkrijgen bij'.
.4 in li». r ii
The licrctcy, The Raleigh, The Marshal,
S'ovy, Porta, Cursar, Métèot,
Vétos Motos F.S. Herstal.
