VIEItDE JAAR
V r.>
ZONDAG ±1 JUNI 19 24.
Turn-Club "DE ONVERMOEfBARElCPóperinghe.
Hei Internationaal Konkoers te Haubourdin.
Oplossing der Krisis
3
Dit Nijverheidsblad voor Poperingheien omstreken verschijnt wekelijks.
G.Dupont&Zoon
Gebr. DUPONT
1 5 centiemen het nummer
Buree gerief
Pracht papiev
in Frankrijk.
HorlogeriJ
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
te verkrijgen bij
V perstraat, 2
bij de Post)
Pope ring he.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.50 fr.
Buitenland13.00 tr.
Men abonneert opaile Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
l)e naamlooze ingezonden artikels worden geweigerd.
Zondag 15 Juni 11., nam de Turn-.Maat
schappij u l)e On vermoei baren deel aan
het groot luternaliouaal konkoers van
Haubourdin.
Het schoon weder bracht zekerlijk zijn
deel in liet feest. Het is dus het hart vol
geestdrift en vreugde dat onze jongens
en meisjes in geschaarde rangen zich
spoedden naar l'opeiinghe statie. Naeene
schoone reis, kwamen zij rond 9 uur te
Haubourdin aan. Ken gulhartig onthaal
verwachtte hunne aankomst en het ge
meentebestuur xvenschte hun welkom.
Voorafgegaan door hunne trommels en
klaroenen, begeeft de .Maatschappij zich
naar het Standbeeld der Jongens van
Haubourdin gesneuveld voor het Vader
land en de Voorzitter, M. Lahave legt aan
den voet van den heteekenisvollen Foilu,
een bloemtuil neder.
Door eenige edele woorden verheerlijkt
hij den heldenmoed der verdwenen vrien
den en bondgenoolen.
Deze broederlijke en gevoelige betoo
ging eindigt mei het defileeren der maat
schappij voorhij het standbeeld, daarna
vertrekt de stoet naar het voorbehouden
lokaal.
Kene aangename verrassing verwacht
de turners, 'lis helgeestdrig onthaal van
M. Leou Fénarf, den eigenaar van het
lokaal bestemd aan de maatschappij, die
voor de gelegenheid, de vensiers van zijn
huis met Belgische vlaggen versierd heefl
en een groot opschrift wenscht hun wel
kom.
Terwijl de turners nader kennis maken
met de stad Haubourdin, neeint de sektie
der mannelijke pupillen deel aan den
sektie wedstrijd, waarin een en vijftig
groepen wedijverden.
Het is met vreugde dat wij beslatigen
hoe de jonge Athleten mei eer uit hun
lastig werk komen. Le Club Sport if
van Hallennes en De önvermoeibaren
bekomen met gelijkheid van pufllen. den
1* Prijs. Deze uitslag is zeer schitterend
daar de mededingers zichernslig geoefend
hadden en zich ten beste verdedigden, ten
einde den schoonsten uitslag te bekomen.
Ten 12 u. 30, in een banket in hel Hotel
Ponchel, opgediend, vereenigt het ge
meentebestuur. de jury en de voorzitters
der Maatschappijen.
Het banket is voorgezeten door den heer
Polié Senateur van t Noorden Wachmar
Onder-Voorzitter van i" ,"-t~
p 0DZ.
De heer, Senateur, burgemeester van
Haubuordin, opent de reeks der toasten
met de Belgische Maatschappijen te groe
ten en in het bijzonder De Önvermoeiba
ren hij verzekert hun dat Frankrijk en
Belgie, vereenigd binst den oorlog, altijd
hand in hand zullen gaan, en is trots over
de sportieve verslandhouding die onder
onze Turn-Maatscbappijen bestaat. Alsdan
biedt hij den Voorzitter,uit hoofde van er
kentelijkheid. een bronzen voetstuk aan
De Voorzitter bedankt Senateur Poli*
voorde loffelijke woorden aan Beigie en
de Maatschappij toegezwaaid. Hij herin
nert in korte woorden het broederschap
die Fransehen en Belgen vereenigden op
het slagveld, hij wenscht veel voorspoed
aan de stad Haubuordin en eindigd met de
kreet Leve Frankrijk op dit oogen
blik springen aide aanwezigen recht en
roepen Leve Belgie
Om li u. 30 had in de Statiestraat, de
vergadering plaats der Maatsenappijen,
om 15 uur zet de stoet zich in beweging,
voorafgegaan door het gemeente muziek.
De stoet bevat veertig Maatschappijen,
meer dan 1200 pupillen en 800 meisjes.
De Maatschappij De Önvermoeibaren
de eer van den stoet uitmakende sluit den
optocht. Door de met vlaggen versierde
straten viel de maatschappij een geest
driftig onthaal te beurt.
Overal weerklonken de kreten v$n
Leve Belgie men hoorde niets dan
bravo s en kreten van welkom, het is we
in zulke omstandigheden dat inen de gul
hartigheid en hel oprecht geestig karakter
'L Union de Fran-
onzer Fransche vrienden leert kennen en
waardeeren.
De maatschappij is bijzonderlijk bewon
derd om hare houding, haar groot getal
turners (180 turners en meisjes hebben
de verplaatsing gedaan), de bevalligheid
der meisjes, de krijgshaftige houding dei-
pupillen en volwassene, zonder de sektie
der trompetten te vergeten, die uitmun
tand en knnstmatig was. Het was waarlijk
een aandoenlijk en onvergeetbaar oogen-
hlik alswauneei de maatschappijen de
stade binnenkomen en defileeren voor de
officieele tribuun.
Na den stoet beginnen aanstonds de bij
zondere wedstrijd voor meisjes en turners
Meer dan 30 sektien nemen aan dezen
wedstrijd deel. De Önvermoeibaren
komen in het strijdperk. De oefeningen
en de 3 Pyraraieden inet een echt meester
schap, eene vlugheid en volmaakte orde
doorde sektie der volwassenen en adulten
uitgevoerd, behalen een ongehoorden bij
val. De duizende verbaasde toeschouwers
bewijzen door hun herhaald handgeklap,
hoeveel die uitvoeringen geprezen wor
den.
De oefeningen uitgevoerd door de jonge
seklie meisjes, waren bevallig en schoon.
Hoe jammer dal zulk een schoone dag
zoo Snel voorbij vliegt, want liet uur van
vertrek is gekomen. De Jury en het Be
stuur voor het toekennen der prijzen ko
men aanmelden dat, buiten den 1 prijs der
verplichtende seklie, de maatsehapij een
Eereprij* in vrije Pyramieden bekomt,
alsook een prijs in den wedstrijd der sek
ie pupillen zonder tuigen, en een tweede
)rijs in de vrije sektie voor meisjes,
j Deze prachtige uitslag is met eenen
onbeschrijflijke» geestdrift onthaald.
Turners, inwoners van Haubourdin. af
gevaardigden van den gemeenteraad, ver
gezellen de Maatschappij tot aan de statie
en tot het vertrek heerséht er eene bijzon
dere vreugde. Toen de trein wegstoomde.
zwaaiden ten alten kanten klakken,boeden
en zakdoeken tol teeken van levendige
ilijdsehap.
Uiterst gelukkig en tevreden over hun
zeiven, keert de turnmaatschappij in hare
geliefde stad Poperinghe terug, waar eene
massa volk hen afwacht, om hun geluk
tewenschen en toe te juichen.
Doet zoo voort Önvermoeibaren
uwe seklie meisjes, niettegenstaande zij
slechts 3 maanden bestaat, heefl de be
wondering verwekt van vele oudere Fran
sehe Maatschappijen. De tucht, de prach
tige houdingen de goede verstandhouding
welke in de Maatschappij heerseht zijn de
waarborg van hare schitterende toekomst.
Vergeten wij de monitors en de leden
van het bestuur niet, die altijd ter plaats
zijn wanneer het er op aankomt zich toe
te wijden en te werken voor het welzijn
der Maatschappij en voor delietaaamlijke
en zedelijke opvoeding harer medewer
kers.
Nog een bravo aai! Maurice en aan de
muziekafdeeiing, die zich bijzonderlijk
onderscheiden hebben en die voorzeker
grootelijks deelden in den lof aan de Maat
schappij in het algemeen toegezwaai"
Aan De Önvermoeibaren van Pope
ringhe. eenen hartelijken proficiat.
Wedstrijd van Haubourdin.
Wij ontvingen volgenden brief
van een der Juryleden van Haubour
din, met bede dezen in ons nummer
te willen inlasscben
Concours d'Haubourdin (Hord).
pa.mail
SI. Doumergue, President
der Republiek
iwoals wij in ons vorig nummer gemeld
lebben werd M. Doumergue, lot Voor
zitter der Fransche Republiek gekozen.
Om 4 1/4 kondigde M. Bienvenu-Martin
den volgenden uitslag aan
Getal stemmen 860
Volstrekte meerderheid427
M. Doumergue 515 stemmen
M. Pain leve 309
M, Uamelina (konimunisl) 22
M Raoul Peret 4
Witte en ongeldige briefjes 7
De kiezing van M. Doumergue werd
door M Bienvenu-Martin aangekondigd
m de gebruikelijke bewoordingen M.
'•aston Doumergue, de volstrekte meer
derheid der stemmen bekomen hebbend,
roep ik hem uit als President van de
ransehe Republiek voor 7 jaren.
Aanstonds begonnen het center, de
rechterzijde en een deel der linkerzijde
luide toe te juichen en te roepen Leve
de Republiek Die woorden gingen toch
gedeeltelijk verloren in het rumoer. Nie
mand hoorde het stemmengetal van M.
Painlevé afroepen. In het eenteren rechts
zong men de Marseillaise De socialis
ten en kommunislen brulden de Interna
tionale en sloegen met de deksels
hunner lessenaars.
M. Bienvenu-Martin verklaarde de zit
ing geheven. Het gewoel hield aan
terwijl senateurs en volksvertegenwoor
digers hunne banken verlieten.
Aankondigingen
Op 4en 2* bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4* 0.35 fr.
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 lr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voordikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
b^tajen.
Goudsmederij
Juweelliaiiii
Mooters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Mouters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
Goud, Zilver, Kietel
PARRIREN
n Goud, Diamant.
bij
Vperstraat, 2
(bij de Josh
Pope f ing hij.
M. Doumergue
M. Gaston Doumergue, geboren te
Aigues-Vives (Gard) den Augustus 1863
is een nationaal-radikaal, een republie
kein van eene vastberadenheid en wils
krarht en die nooit door een politiek
maro»uver afgeweken is van de vader-
landsehe en grondwettelijke baan. Of
schoon hij tot de radikale partij behoort
heeft hij zich niet medeplichtig gemaakt
aan de vijandelijke drijverijen zijner par
ti jgenooten tegen M. Milterand. omdat hij
oord el de dat die drijverijen strijdig wa
ren niet de Fransche Grondwet- Ook beeft
M- Doumergue. zooals men weet. gewei
gerd kandidaat te zijn van de radikale
partij, en wilde hij buiten alle partijge
konkelfoes zelf zijne kandidatuur stellen
M Doumergue is vroeger zes of zeven
keeren minister geweestonder Corobes
Leou Bourgeois. Ulemenceau, Briand en
VivianiIn 1913 was bij voorzitter van
den ministerraad en verdedigde den drie
jarigen diensttijd voor hel leger tegen de
radikalen en de s eiaüsten. M. Poineare.
die toen President der Republiek was. is
sedert dien met M. Doumergue in de har
telijkste vriendschapsbetrekkingen geble
ven.
De Kiezing der vorige Presidenten
Sedert 30Jauuari 1879 w orden de pre
sidenten der Fransche Republiek door
het Kongres van Versailles gekozen M.
Thiers en maarschulkjde Mac-Mahon wer
den door de Nationale Vergadering geko
zen. Dit laatste Kongres is het elfde sinds
de van kracht wording der Grondwet
van 1875.
M.Jules Grévy werd den 3» Januari
1879 gekozen mei 5(13 stemmen op 713.
M. Jules Grévy werd den 28 December
885 herkozen met 457 stemmen op 589.
M. Sadi Carnot werd den 3 December
887 gekozen, bij de tweede stemming,
met 616 stemmen op 842.
M. Casimir Perier werd den 28 Juni
894 gekozen met 45i stemmen op 851.
M. Felix Faure werd den 17 Januari
895, bij de tweede stemming, gekozen
met 43(1 stemmen op 801.
M. Kmile Loubet werd den 18 Februari
899 gekozen met 483 stemmen op 824.
M. Armand Failures werd den 17 Jan.
906 gekozen met 449 stemmen op 849.
M. Raymond Poincaré werd den 17 Ja
nuari 1913, bij de tweede stemming, ge
(ozen met 483 stemmen op 871.
M. Paul Deschanel werd den 17 Januari
920 gekozen met 734 stemmen op 888.
M. Alexander Millerand werd den 23
September 1920 gekozen met 695 stem
men op 892.
Het nieuw Kabinet
De samenstelling van het kabinet Her
ri ot :-opgegeven
Voorzitterschap van den Raad en Ruiten-
landsche Zaken M. Herriot
Justicie: M. René Renault (senator)
Oorlog Generaal Noliet
Zeewezen M. de Kerguezee (senator)
Financies M. Clementel (senator)
Rinnenlandsche Zaken M. Gamille
Chautemps
Landbouw M. Queville
Openbare werken M. Frederic Brunet
Openbaar onderwijs M. Daladier
Handel M. Raynaldy
Arbeid M. Justin Godard
Kolonies: M. Henri Simon
Be vrijde GewestenM.Lederlin(senator)
De voornaamste punten van het
regeeringsprogramma
De voornaamste punten van het regee
ringsprogramma, dat in de kabinetsver
klaring zal worden opgenomen, luiden als
volgt
Binnenlansche politiek Algemeene am
nestie, met uitzondering van de dienst
weigeraars en de verradersherplaatsing
van de ontslagen spoorw eglieden af
schaffing der Fransche ambassade bij het
Vhtikaan en strenge toepassing der wet op
de kongregaties vermindering der mili
taire lasten binnen de mate der beveili
ging van het land.
Fiskale politiek afschaffing der de
kreet welt en herstel van het lucifersmo-
nopolium opmaken van een ernstig over
zicht van den financieelen toestand met
het oog op het herstel van het evenwicht
der begrooting inkomstenbelasting
nieuwe verdeeling der reehlstreeksehe be
laslingen vermindering der lasten voort
spruitend uit de belastingen op bet ver
bruik en vooral door de taksen op het
zakencijfer.
Sociale politiek eerbiediging van de
wet op den 8- urigen arbeid en der syndi
kale rechten, toepas>ing der sociale ver
zekering erkenning van het vereenigings
recht der ambtenaren, bestuurlijke
hervormingen.
Buitenlandsebe politiek bevestiging
van den vrede door overeenkomst tusscben
de volken uitbreiding der rol van den
Statenbond. Het Internationaal Bureel
van den arbeid en het Internationaal Ge
rechtshof te VGraveuhage herstel der
gewone betrekkingen met Rusland aan
vaarding zonder bijgedachte van het ver
slag der deskundigen behoud van de
Roerbezeüiog tot na de overdacht der in
het Dawes-verslag bepaalde onderpanden
aan de daartoe aange>telde internationale
beheerorganisaties hervatting van he
toezicht op de Duitscbe ontwaping oplos-
-ng van bel veiligheidsvraagstuk door
middel van waarborgverdragen gesteld
ouder het gez tg van den Statenbond.
Stad POPERINGHE.
3peabare Zitting van den Gemeenteraad
op Zaterdag 14 Juni 1924.
Om 6 ure opent de H. Burgemeester
de vergadering. Aide leden van den Raad
zijn aanwezig ter uitzondering der heeren
Jesomer, Lebbe, Tally eu Vaudevoorde.
Desekretaris leest het proces verbaal
der vorige zitting af dat zonder opmer
kingen met algemeenheid van stemmen
goedgekeurd wordt.
Het eenige puul op het dagorde is de
Elektrieke verlichting.
De sekretaris geeft lezing van de ver-
schitlige artikels van het projekt van kon-
rakt. Daar deze artikelen in eene voor
gaande geheime vergadering breedvoerig
uitgelegd wierden zoo geeft er zich niet
meer aanleiding tot langdurige bespreking
Dell. Burgemeesterdaariu ondersteund
door gansch de Raad dringt aan opdat de
uitbatende maatschappij in de maat van
tiet mogelijke hare bedienden en werk-
ieden neme onder de inwoners der stad.
Aan dit verzoek belooft men voldoening
e zullen geven.
Al de artikelen van het kontrakt wor
den opvolgenttijk met algemeenheid van
stemmen aanveerd en daarna in zijne ge
heelheid geodgekeurd door ai de tegen
woordige leden.
Fit de bespreking hebben wij vernomen
dat de uitbatende maatschappij de naam
draagt van Société Général Beige de dis-
ribution Klectrique, Naamlooze Yenoot-
sehap Marktstraat 127, Brussel.
De uitbating is voor 3.3 jaren toegestaan
)e leiding loopt boven den grond. De
openbare verlichting van straten, mark
ten en sladsgebouwen zal ook door de
maatschappij geleverd worden.
De gazmaatschappij ziet van hare rech
ten af op verlichting der elektriciteit
waarop zij aanspraak kon doen.
Met aanstaande winter zal de nieuwe
verlichting beginnen en de werken zullen
aanvangen seffens na de goedkeuring
door de hoogere overheid.
De stad dient alleenlijk het noodige ka
pitaal aan te schaffen, jaardoodingen en
intresten worden door de uitbatende maat
schappij betaald.
|De maatschappij vergunningshoudster
geeft aan de stad de keus de leidingen
bovengronds ofwel ondergronds, of ook
nog gedeeltelijks boven en ondergronds
aan le vragen.
Boven den grond zal er gebruik ge
maakt worden van draagsteunen. De
steunen zullen in de gevels der onroeren
de goederen gevestigd worden.
De noodige kabienen zullen langs de
openbare wegen ingericht worden op
grond door de stad aan de uitbatende
maatschappij ter beschikking gesteld.
De vergunningshoudster zal in den
korts mogelijken tijd de uitbreidingswer
ken door bet stadsbestuur aangevraagd
uitvoeren.
De drijfkracht voor nijverheidsinslel-
lingen wordt geleverd aan allen welke
eene verbintenis van minstens drie jaar
aangaat.
De stroom moet dag en nacht ter be
schikking der verbruikers gehouden wor
den.
De verbruikers zijn vrij hunne binnen-
eidingen van af den stroommeter op
hunne kosten door een elektricien van
hunne keus te doen uitvoeren.
Het schepenkollegie zal den duur der
openbare verlichting vaststellen.
De basisprijs der electriciteit is op 85
cent per k.w. bepaald. Op deze prijs iser
a 20 N» vermindering voor verlichting
der gemeentegebouwen.
b) 40% voor de openbare verlichting.
c) 50% voor de drijfkracht.
Deze basisprijs verandert volgens den
prijs der kolen en gemiddeld dagloon.
Moest er eene nieuwe uitvinding of
wetkdanige verbetering van verlichting
systeem gevonden worden dan deze van
het ontwerp van het huidige kontrakt zoo
is er uitdrukkelijk vastgesteld dat de stad
allerhande
Drukwerken
GAZET
(1PERIGHE
l ITO EVERS - Elü ELN A ARS Z Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2ERtNGHE.
PoSTCHECKRE* E*s
N
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo-
rlijk i :i ,it n
Nous avous tous la même origineUnis dans
comrae dans la douleur et la deraière guene en été la
plus luagnsuime preuve. Notre patriotisms est de toujour»
et nos sentiments mutuels dans l'adversité sont de tous
temp» et se sont developpés a l'heure du danger et F la-
mand* et Wallons Francais et Beiges ont pratique la plus
noble Fraternké. Soyons fidèles au passé, unis dans le
présent et dans l'avemr, la est le Devoir commun.
Puis M. le Sénateur Potié remit au Président des
Infatigables un bronze Le labeur récompensé a
litre de récompense et Ft les meilleurs vcrux pour la
prospérité de sa magnilique société.
Le Président des Infatigables ému, comme bies
on pense, remercia M. Potié ds l'aimablc accueil re^u
par Lui et par se» concitoyens, en (ermes charmants, il
assura notre sénateur de sa reconnaiaaance et celle de
tous les membres de sa société lesquels conserveront
pieusement le souvenir inoubliable d'Haubourdin.
P Et une chaleureute poignée de main acelta cette admi
rable manifestation de sympathie pendant que les assis
tants debout ovationnait les nobles représentant» de
notre chère Belgique.
Au stade municipal, la présentation de la Société
Les Infatigables fut l'objet d une manifestation cha-
«-ureuse et c'est aux cris mille fois répeter de ive la
ielgique que les gymnastes passeren! devant la tribune
d'honneur ou étaient massées les autorités ayant a leur
téte M. le Sénateur Potié.
Mais le clou de la (éte furent certainemcnt les produc
tions de nos smis de Poperinghe.
Les iecons d'éducation physique par les fillettes et les
pupilles furent admirablement rendues. Exécutées en
mêrné et devant la tribune d'honneur les amateurs et les
profrssionnels surtout admirèrent la différence d'exécu-
tion. Les fillettes en leur» mouvements grscicux et pleins
d'harmonie soulevèrent les bravo» enthousiaste*. C'est
dommage que Florimond et Cui Kaiser n'élsient pas li
combien ils eussent été fiere de leur oeuvre. Félicitationa
au moniteur qui a monlré que l'éducation féminine beige
et fran^aiae sont soeurs par la science, la métbode et
l'idéal poursuividonner a toutes les femmea futures, la
grice, la souplesse, la résiatance qui leur seront néces
saires dans la vie pour ctre de fortes mcres et dc nobles
femmas. Camaradea beiges, comme nous, vous ne viae*
pas a crécr des championnes maia a former ('ensemble
des femme* pour qu'elles soient a méme de remplir
totsfemenl leur drV&if social.
Quant i la section des pupillea, elle fut conduite avec
maitrise par un dévoué moniteur et la le^on fut rendue
avec un charme parfait et une énergie soutenue. Bravo I
Ce» lefons terminées ellcs furent vigoureusement ap-
plaudiea en une manifestation cordiale et vibrante.
Les sections sdulles et pupilles nou* donnèrent ensuile
a admirer 3 pyramides superbe». Ces production* furent
impressionnantes par la masse, Is beauté eslhétique, la
parfsite discipline.
Les bravo* salueren! la fin de ce magnilique travail et
la Braban^onne exécutée par l'Hamionie municipale
d'Haubourdin. fut écoutée debout et respectueuaement,
pendant que tous les coeurs beiges et francais communt-
ciaicnt dans les plus purs sentiment* de fraternité.
Quelque# membres de la Commission de récompense*
se rendirent avec les dirigesnls des Infatigables et
nos amis re^urent les récompense» bien roéritées.
Et le train vets Lille i Popennghe emporta nos smis
beiges aux acclamations enthousiaste» de la foule qui les
avait accompagné» juaqu'k la gara d'Haubourdin
DRIMILLE
Trésoriet du Comité du Nord de la Federation
Féminine Fran^aise et de la Fédération Beige.
De Önvermoeibaren
Les Infatigables
Aas fesftvites gymnast-,qses d Ha::S<wrd:- r asti pè-
reat Les IsktigdUa de Poperinghe.
Société noabresse et dsscipnnée. se coraposant d'sse
section de t-' «ttes, de pep. es et d adnites, préoédées
tfane s;rperbe et nombwsee massqoe. Lear participation
au défelé fat isiptefaowaante, tLrigeanfs et gymnastes se
hrent cbaleurewseraent applaud-- par lew ciaaerie, lew
ail-are martiale et lets impeccable tenue.
An banquet offeoei prirent place les ndrr. nistrateurs
de ïa société. A leste des toasts. M. le seoatesr Potié
aptès avoir salaé aos an;? belges.il lew coot a en parfait
historiën locai.combreo nos desiiaées ont été communes.
99
namen
De
48459 -
Het blad -taat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijk beden
nemen we niet op.
handgeklap, jammer dat Florimond en Gérard Kaiser er
met waren ze zouden oprecht Eer hebben kunnen zijn
over bun werk. Gelukwenschen aan den leetaar die be-
«exen heeft dat de Belgische en Fransche vrouwelijke
o;«voeding hand ia hand gaan zoowel door de weten
schap als door de leerwijze en het doel1.1. z. aan
iedere vrouw de bevalligheid, de lenigheid en den weer
stand te verschaffen die haar noodig is in het leven, om
een» goede moeder en edele vrouw te woiden, Belgische
makkers zooals wij beoogst gij geene kampioen-vrouwen
maar in het algemeen vrouwen bekwaam hunne sociale
plichten goed te vervullen.
Wat de jongeren aangaat, zij waren meesterlijk opge
leid door hunnen verdienstvoiien leer aar, en de les was
met bevalligheid en een juiste stiptheid uitgevoerd. Bravo!
Deze lessen werden luidruchtig loegejuichd. Vervol
gens gaven de ouderen samen met de jongeren 3 pyra
mieden te bewonderen die uitschenen door het groot
getal deelnemers, door de schoonheid en door de een
heid.
Handgeklap begroette het einde van dit schoon werk,
en de Braban^onne door het sladsmuziek van Hau
bourdin uitgevoerd werd rechtstaande en eerbiedig aan
hoord wijl Fransche en Belgische boezems door de
edele gevoelens van Broederlijkheid aangeduwd 6er
klopten.
Eenige leden van het Bestuur gingen bij de aanvoer
ders der Önvermoeibaren om deze naar waarde te
beloonen.
En de trein langs Rijssel naar Poperinghe vertrok met
onze Belgische makkers, onder het geestdriftig gejuich
der menigte die hunne vrienden tot aan de spoorhalle
van Haubourdin had vergezeld.
Aan de feestelijkheden te Haubourdin
Önvermoeibaren van Poperinghe deel.
Talrijke en gedrilde maatschappij bestaande uit eene
afdeehng meisjes en knechten, jongeren en onderen
voorafgegaan door een schoon en talrijk muziek. Hun
deelneming aan den optocht was indrukwekkend be
stoorders en turners werden geestdriftig toegejuichd om
hun here gang en hun onberispelijke houding.
Aan bet officieel eetmaal namen de bestuurders der
maatschappij plaats. Bij de heildronken heeft de H.
Senator Potié na onze vrienden de Belgen verwelkomd
te hebben, hun, als echte plaatselijke geschiedschrijver,
verhaald hoezeer onze levensgeschiedenis aan beiden
gemeen is geweest. Wij hebben dezelfden oorsprong,
en zijn vereenigd gebieven zoowel ia blijdschap als in
droefheid waarvan de laatste oorlog een doorslaande
bewijs is. Onze vaderlandsliefde was altijd grootscb,
onze wederzij dsche betrekkingen in den tegenspoed
bestaan van heugelijke tijden en hebben zich nog meer
ontwikkeld in het uur van het gevaar, wanneer Vlamingen
en W alen a's één Belg de beste Broeder waren. Wezen
wij het verleden getrouw, vereenigd nu en in de toekomst
ziedaar een gemeene pkcht.
Vervolgens overhandigde de H. Senator Potié aan
den Voorzitter van De Önvermoeibaren een brons
stuk verbeelende De werken beloond als beloon; ng,
«i uitte meteen den wensch van bloe. voor deze prach
tige maatschappij.
De Voorzitter der Önvermoeibaren getroffen zoo
als men we! denken kan. bedankt m vriende ke woor
den den Heer Potié om het vriendelijk onthaal door hea
en njne medeburgers en verzekerde onzen Senator van
de erkentelijkheid van hem en van al de leden van r ne
maatschappij, d:e vaa Haubourdin eene onsitwischbare
gedachten:» zonden bewaren.
Les warm" handdruk sloot deze we-,defschoone
genegenh - dsbetooging, wijl de tegenwoordigen recht
staande de vertegenwoordigers vaa ons het Bclgi:
toejuichten
Op het ntedehjk stadion was het voorstellen van de
maatschap^ - De Önvermoeibaren bet voorwerp van
eene geestdriftige tan.j nichingen het was bij den kreet
Leve Be%rê, honderdmaal herhaald, dat de turners
voorbij de eeretribusn trokken, waar de overheden, met
den Heer Pet:' aan het hoofd, hadden plaats jenoraen
Maar de kern van bet leest was voorzeker de oeie-
ais pert van onze vrienden van Poperinghe,
De les van fcchansel. ke opvoeding door de mei? es
en de jongere knapen c-.tgevoerd op wonder! re wijze
verwekte ie bevctJeiig op het suUlib—n en bij de
oudere» De meisjes door hanae beraSge bewegingen
met groote eenheid wedergegeven verwekten wtbaadig
HMjjh tm
a\ ie een abonnement van een jaar
teekent verbindt zich tot een jaarlijks
minimum verbruik van 50 kw.