DewilziglngïerPacniEit
L
ORPHÉE BRONNEN
VIERDE JAAR
X 38
15 centiemen liet nummer
ZONDAG 21 SEPTEMBER 19-24.
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Horlogerij
G.DuponU£o<m
ABDIJSIROOP
Bond de Wereld.
Bureelgerief
Cam1 EZ EU R E~ P A U \V E LS
OPBRENGST der BELASTINGEN
Het ZOMERFEEST
Prachtpapier
Gebr. OUPONT
Oorlogsschade.
DE TARWE.
Vr o u wenste in recht
Over Vreemde Plukkers In de Gemeenteschool.
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozen.
allerhande
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat, 2
Pope ring he
Abonnementen
4 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.50 fr.
Buitenland43.00 Ir.
Men abonneert opalie Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels voorden geweigerd.
m
0'
k
N'
De verplichtingen verschillen al naar
gelange den toestand der belanghebben
den. Er zijn verschillende punten in acht
te nemen.
De huurders, die een gebouw geheel
betrekken en dezen, die een gedeelte van
bet huis rechtstreeks van den eigeuaar oi
den hoofdeigenaar huren, welke niet
onder hetzelfde dak wonen, zullen het
bedrag opgeven der door hen werkelijk
betaalde huur.
De hoofdhuurders die heelemaal of
gedeeltelijk een gebouw onderverhuren
zullen aangeven
a) den aan den eigenaar betaalden
huurprijs, en in voorkomend geval
b) het deel voor hun gebruik aangevend
c) elk der onderverhuurde deelen
d) den wezentlijke pacht, die hun door
elk der onder huurders betaald werd.
Desgevallig zullen zij aanduiden of het
verhuurde bemeubeld of onbemeubeld
was.
Het bestuur, dat al deze beschikkingen
bij koninklijk besluit geregeld heeft on
derzocht al de mogelijke gevallen
Gij zijt eigenaar en betrekt uw woning
geheel of gedeeltelijk dan hebt gij op
het bulletijn niet anders te verklaren,
dan dat gij geen deel ervan verhuurt op
de twee vragen
«2 -yf gij eigenaar van dat huis
b) bewoont gij het gansch antwoordt
ge eenvoudig ja.
Hebt gij geen andere gebouwen gehuurd
(dat is de derde vraag), dan antwoordt
gij neen, en hebt ge geen andere inlich
tingen te geven, dan dateert gij het bulle
tijn, onderteekend het en overhandigt het
aan dengene, die het tenhuize zal komen
afhalen vanaf den achtsten dag na de
uitdeeling.
Gij bewoont niet alleen uwen eigendom
gij verhuurt er een deel van, het zij een
verdiep of verschillende vertrekken, dan
moet gij afzonderlijk aangeven wat tot
uw gebruik dient en wat de huurders
betrekken en daarenboven der werkelijke
pacht der onderverhuring.
Ofwel zijt gij alleen de huurder en
alleen de bewoner van het huis.
Ofwel er zijn verschillende huurders
in het huis, maar zij hangen van den
eigenaar of den hoofdhuurder af, welke
elders woont in dergelijk geval zijn
dezelfde aangiften te doen.
Ofwel de hoofdhuurder onderverhuurt
terwijl hij een gedeelte van het huis
batrektwij zagen reeds hooger welke
verklaringen hij dan doen moet.Wij druk
ken er op, dat de fiskus er aan houdt te
weten, welke de werkelijke pacht is.
betaald door den huurder en 't en is
niet zonder reden, dat wij het woordeke
WERKELIJKE onderstreepten. Het in het
huurkontrakt of in den huurkwijtbrief
aangegeven cijfers geeft niet altijd het
volledig inkomen dat de verhuurder van
zijn eigendom trektzoo kan het gebeuren
dat de huurder, ten bate van den eigenaar
bijvoorbeeld de grondlasten en andere
taksen betaalthet kan ook gebeuren,
dat de verhuurder bijzondere voordeelen
geniet bij het verhuren zoo bijvoorbeeld
een deel in de opbrengst der dieren, der
vruchten, enz. en de fiskus die goede
oogen heeft, verliest al die elementen
niet uit bet oog. Op het bulletijn is er.
onafhankelijk van kolom 5 bedrag van
buur of pacht, een 6e kolom, waar ge bij
dat bedrag nog deze sommen te voegen
hebtgrondlasten, verzekeringspremien
en andere lasten van den eigenaar, die
op den huurder vallen.
In kolom 7 zal de eigenaar de af te
trekken sommen aangeven zijn persoon
lijke lasten, gedragen door den eigenaar
verzekeringspremicn, onderhouds- en
verstel!.ügskosten (laat ons onthouden
dat die onkosten gerekend worden op
bet zesde van het wezenlijke inkomen
der gebouwen) en andere lastenbijvoor
beeld de huurwaarde der roerende seede
rs, begrepen in het huurkontraktzulks
geval voor bemeubelde kamers, die
wor^eo jD steden. Na die
verschillende inlichtingen neergeschreven
te hebben stelt men het verschil vast tus
schen het totaal der kolommen 5 en 6 en
koloru 7 om het werkelijk inkomen te
bekomen, dat men in kolom 8 schrijft.
In kolom 9 moet men de bijzonderheden
van het huurkontrakt geven begin en
einde van den paeht en de verschillende
modaliteiten, als bijvoorbeeld verhooging
van huur na een zeker aantal jaren, stij
gen of dalen der huur al naarmate het
indexcijfer stijgt of daalt.
In 't voorbijgaan slippen wij aan, dat
het llegistreeren van huurkontrakten
verplichtend is, niet, omdat men denkt,
dat een huurkontrakt op zegel en gere
gistreerd voor de partijen meer waarde
heeft maar omdat de registratie alleen
den datum zeker geeftten andere de
wet zegt, dat de niet voorgelegde of niet
geregistreerde kontrakten zonder tcuarl
de zullen zijn.
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DU PONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
PoSTCHECKIUtlCEX
41451
0.40 fr. de regel.
0.35 fr.
Aankondigingen
Op 1' en 2* bladzijde
Op 3* en 4*
met minimum van 4 fr.
Rouwberichten 0.40 ir. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf
te betalen.
Goudsmederij
Ju weel handel
Mooters Eip
Roskopff - Patent,
Statie-Mouters.
Regulateurs
Peodulea
Wekkers
KETTINGEN
PARRUREN
io Goiul, Diamant
bij
Vperstraat, 2
(bij de Post
Poperinghe.
in de laatste zitting der Scheidsrech
terlijke Kommissies van het Arrondisse
ment Yper werd de schade weerde
t914 als volgt vastgesteld voor-
navermelde personen
LANGEMARCK
Deforche Gustave en Adronie
Plfttleeuw Emma
Cappelle Decock Ch. L.
Clinckemallie Richard
Hollevoet Victor en Kinders
Lannoye Judania
Devoldere Petrus
10985
470
27740
1390
40685
480
8495
Groote keus van Jachtstoven
Luxsche Calorifères voor Salons en Herbergen
Prlestarstraat, 5 6, POPERINGHE.
Meer dan iOO stoven in Magazijn
Behoefte en beschikbaarheid
Men zegt dat de oogst dees jaar, zoo
niet mislukt, dan toch veel minder goed
gelukt is dan verleden jaar, alslhans in
de West-Europeesche landen, waar de
oogst een doorslechten Zomer heeft ge
had. Men is dan ook gaan uitrekenen
welke behoefte en welke beschikbaarheid
aan tarwe er bestaat.
Op 4 Januari waren er 474.400,000
centenaar beschikbaar gedurende de
eerste twee maanden van 4924 werden
er ongeveer 35 miljoen centenaar uitge
voerd. De op 4 Maart beschikbare tarwe
kan als volgt worden verdeeld Yer-
eenigde Staten, 27,400,000 centenaar
Kanada, 44,500,000centenaar Argentina
42,700,000 centen. Australië 45,400,000
centenaardaarbij moet nog gevoegd
worden 5,400,000 centenaar uit Kanada
die nog in de havens van de Vereenigde
Staten opgestapeld waren, en 3.300,000
centenaar voor de min belangrijke uit-
voerlanden.
Tegenover den beschikbaren wèreld-
voorraad van 439,400,000 centenaars,
kan de behoefte der invoerlanden op 63
miljoen centeaaar geschat worden.
Op den grond van deze cijfers kan
men voorzien dat de uitvoerlanden onge-
geveer 75 miljoen centenaar van den
ouden oogst zullen kunnen uitvoeren.
Er is dus nog geen vrees voor hon
gersnood, daar de beschikbaarheid groo-
ter blijft dan de behoefte.
Dat de oogst in Belgie mislukt is of
mislukt zou zijn kan weinig invloed
uitoefenen op den gang van onze tarwe-
bevoorrading. daar wij toch verplicht
zijn het overgroot gedeelte van onze
tarwebehoefte in te voeren. En daar de
voortbrengslanden in overvloed zwem
men is er geen gevaar voor opslag.
De Heropbouw der Verwoeste Gewestec. De opbrengst der Roerbezetting
Naar blijkt uit de verklaringen van M .j De Rijnlandkommissie te Koblenz heeft
Van de Yyvere, afgetreden minister van
Ekonomische Zaken, zijn op 400.000 wo
ningen, die volgens de laatste opnamen
in Juni laatst gedaan, verwoest of groo-
telijksch beschadigd wei-den, ongeveer
90.000 heropgebouwd, 85,000 hektaren
landbouwgronden, die door den oorlog
verwoest werden, zijn thans opnieuw
bebouwd, 4 450 openbare gebouwen op
de 4 4 70 zijn opnieuw opgetrokken terwij
de 350 platgeschoten scholen herbouwd
zijn.
Aan pensioenen voor invaliditeit was
op 34 Juli laatst eene jaarlijksche som
van 48,896,544 fr. toegekend, 4 4 ,748
burgerlijke slachtoffers van den oorlog
genieten het pensioen 5,942 op grond
slag van 2,880 fr. per jaar voor 400%
invaliditeit en 5,806 op grondslag van
3,600 fr. Anderzijds is er aan 30,697
personen een pensioen toegekend uit
hoofde van gestorven burgerlijke slacht
offers. liet jaarlijksche bedrag dier uitge
keerde pensioenen beloopt op 24,207,800
frank.
De rechlbanken van oorlogsehade had
den op 30 Juni 4924 door uitspraken,
overeenkomsten en voorschotten frank
6,076,097,957 uitgekeerd*in titels en geld
voor schadeloosstelling. Het bedrag der
interesten uitbetaald voor schade aan
personen beloopt op 368,267,005,52 fr.
In deze laatste som zijn de pensioenen
niet begrepen uitbetaald door het minis
terie van financies.
L«e«t en Verspreid
DE GAZET van POPERIHGHE
Het Staatsblad van Woensdag kondigt
den toestand af der werkzaamheden en de
uitslagen bekomen op datum van 43
Augustus 11. inzake van rechtstreeksehe
belastingen. De opgegeven uitslagen be
vestigen nog meer de gunstige uitslagen
van het dienstjaar 4923 de begrootings-
ramingen betreffende de rechtstreeksehe
belastingen waren op 34 Augustus laatst
leden, inderdaad met 250 miljoen of 33 t.
h. overtroffen.
I)e vastgestelde rechten en de in de
kohieren over 4923 opgenomen aanslagen
bereiken in dien datum bijna één miljard,
hetzij eene nieuwe verhooging van meqr
dan 30 miljoen vergeleken met de op het
einde der vorige maand Juli bekomen
uitslagen. Aldus mag voorzien worden
dat de opbrengst van de rechtstreeksehe
belastingen over 4 923 hooger zal zijn dan
deze van het dienstjaar 4924 dat bijzon
der gunstig was en voor hetwelk gemelde
belastingen ongeveer 1,400 miljoen be
reikten.
De over 1924 reeds bekomen uitslagen
dienen eveneens aangestipt. Ofschoon het
werk van uitreiking en onderzoek van de
aaagiflen betreffende de belastingen op
de inkomsten nauwelijks werd aangevan
gen, vertegenwoordigden de op 't einde
der maand Augustus laatstleden bekomen
rechten meer dan de zes tienden vaD
dezelfde rechten over het dienstjaar 4923
De gedurende de acht eerste maanden
van 1924 bij de bron afgehouden belas
tingen op roerende zaken overtreffen 248
miljoen, som die maar weinig minder is
dan het bedrag (225 miljoen) der voor
ziene ontvangsten over gansch het jaar.
De ramingen in verband met de taks op de
automobielen zelf waren overtroffen met
meer dan 40 miljoen op het einde der
maand Augustus 1.1.
Wat de gedurende de laatste maand
geeinde belastingen betreft, zij beloopen
meer dan 425 miljoen, hetzij eene som
ongeveer gelijk aan de inningen van de
vorige maand Juni. De in Augustus gedane
ontvangsten zijn daarentegen meer dan
40 miljoen geringer dan de invorderingen
van Juli. Doch er dient aangemerkt dat die
laatste beïnvloed w erden door belangrijke
inningen van belasting op roerende zaken
bij de bron afgehouden ingevolge van den
vervaldag van einde Juni.
Niettegenstaande die vermindering mo
gen de in Augustus gedane invorderingen
als zeer bevredigend beschouwd worden
aangezien zij meer dan twaalf maal de
vóóroorlogsche maandelijksche ontvang
sten vertegenwoordigen
de volgende nota verstrekt
in een nota van deo 11 September
werd het bilan, afgesloten den 30 Juni,
van de uitbetaling der panden afgekon
digd. Sedert heeft een nieuwe storting in
species aan Belgie, ten titel van zijn voor
keurrecht, de sommen in de Belgische
Schatkist gestort, gebracht op 183 mil
joen 500,000 goudmark, of volgens den
gemiddelden wissel koers op meer dan
900 miljoen Belgische franks
De Kas der panden te Koblenz heeft
betaald, voor bijkomende kosten der
bezettingslegers, voortspruitend uit de
Roerbezetting, eene som van 48,400,000
goudmark aan Belgie eu van 92 miljoen
aan Frankrijk.
Yoorts werden belangrijke hulpbron
oen gevormd door eene heffing op de
verworven inkomsten om beveiligd te
zijn tegen zekere onvoorziene gevallen.
Nevens de ontvangsten in species, heb
ben de leveringen in natura nagenoeg
gelijkwaardige uitslagen opgeleverd. Op
31 Juli, beliepen zij op 4,440 miljoen
Fransche franks. Met de winsten van die
leveringen worden de normale uitgaven
der bezettingslegers bestreden. Voor Bel
gie bleef al'lus, einde Juni, een overschot
van 289,550,000 fr.
Sinds 30 Juni 4924 werden voort de
ontvangsten geeind en beliepen in Juli op
27 miljoen goudmark en, in Augustus op
51 miljoen goudmark, wat op meer dan
400 miljoen goudmark de sommen brengt
welke gestort werden in de kas der pan
den te Koblenz.
Krachtens artikel 4 van bijvoegsel 3
van het protakol van Londen, moeten de
ontvansten vanaf 1 September, volgeus
toepassing van het nieuw stelsel, gestort
worden op rekening van den algemeenen
agent der betalingen. Zijnerzijds moet
Duitschland die sommen, volledigen door
maandelijksche stortingen, ten beloope
van een twaalfde der eerste unnuïteit.
't zij 83,300,000 goudmark. Te dezen titel
heeft het Reich reeds twee stortingen ge
daan, van 20 miljoen goudmark elk, den
4 en den 40 September, De kas der pan
den heeft, van haren kant. op rekening
van den algemeenen agent der betalingen
een eerste afkorling gedaan van 3 mil
joen 300.000 goudmark op de maande
lijksche ontvangsten, en alle schikkingen
zijn getroffen opdat legen 10 Uktober al
de ontvangsten van September op dezelf
de rekeningovergedragen zouden worden.
De vrouwen van Nieuw-Zeeland. Aus
tralië, hebben het stemrecht sedert 1893
Ze bekwamen het zonder harden strijd.
En ze hebben het gebruikt tot de groote
voldoening van iedereen en het grooter
welzijn van hun land. Ze hebben het land
niet droog gestemd. Maar de verkoop
van sterke dranken is zoo wel geregeld en
nagezien dat dronkenschap haast onbe
kend is. Ze hebben er voor gezorgd dat
vrouwen en kinderen die arbeiden, niet
worden uitgebuit. De vrouwen werken
lechts 44 uren per week io de fabrieken
en 48 uren in de w inkels. Een minimum
daghuur is door de wet vastgesteld. Kin
deren onder de 45 jaren mogen niet wer
ken
En de wetten wortlen streng nageleefd
Toezichters gaan overal.en zijn voor ieder
een toegankelijk voor het indienen van
klachten. Boeten worden onmiddelijk op-
gelegd zonder kostelijke rechtsgedingen.
Waar de vrouwen aldus hunnen invloed
doen gelden voor be? welzijn van hun ge-
lacht. verdienen zij onze bewondering,
jn Nieuw-Zeeland weten ze hoe over hun
stemrecht te beschikken en ook hunne
plichten van huisvrouw en moeder op de
isle wijze te kwijten. Onze vrouwen
mogen daar eene les aan nemen, voor
jiehzelven en voor hunne kinderen In
Nieuw Zeeland zijn meiden en knechten
baast onbekend. De kinderen helpen het
werk van "t huishouden doen. en ze wor
den er voor betaald door hunne ouders die
het geld. aldus verdiend, op de spaarbank
zetten. Op tienjarigen ouderdom bebb*a
al de kinderen hun spaarboekje.
Op Zondag 21 September, om 41 ure
is er prijsuitdeeiiQg voor de leerlingeu
der AYONDSCHOOL die regelmatigst de
lesseu bijgewoond hebben. De prijsuit-
deeling heeft plaats in de Gemeenteschool.
Daar ook zal er overgegaan worden tot
het overhandigen der zeven Diploma s
die door de volgende leerlingen der
GEMEENTESCHOOL behaald werden, als
bewijs van volledige lagere studies,
derde Graad
Gamerlynck Charles Chaerle Lueien
Chaerle Nestor Deweppe Georges
I zeel Jozef Yerfaillie Lueien
Vermeulen Georges.
VIERDE GRAAD.
Met October aanstaande zal in de
Gemeenteschool een zevende leerjaar,
als vierde graad, ingericht worden.
t Sehijut dat de vreemde plukkers
tamelijk mistevreden zijn om het schrijven
van De Poperinghe naar Zondag laatst,
t Stond er een artikeltje in, van een
zekeren Wardeu die best mogelijk
familie moet zijn van den heer uitgever,
want bij noemt hem Oom n.Dit artikeltje
is ver van lofrijk voor de hoppeplukkers
Warden vindt ten minsten tw ee derden
van de hoofdzonden (zonder d andere) op
ieder gezicht van elkeen dier meuschen te
lezen, en zijne beschrijving lijkt nog al
wel op die van zekere Museums van
Anatomie Neen Warden, 't en is niet
wel, g'hebt overdrevener zijn onder de
hoppeplukkers goé en slechte,gelijk onder
de dagbladschrijvers.
Daarbij Warden, inet welk recht komt
gij hier (gij die ook vreemdeling zijt) de
vreemde hoppeplukkers, waaronder vele
uwer dorpelingen, lastig vallen t Weet gij
dan niet, dat het deze plukkers ziju die
door bun werk en ontbeeringen het moge
lijk maken dal hier in Poperinghe,zooveel
hoppe kan gekweekt worden f
Een hoppeplukker.
van den OUD STRIJDERSBOND
EENDRACHT
Zondag laatstleden begunstigd door
een alleraangenaamst weder hield den
Oud-Strijdersboiul Eendracht haar
jaarlijkseh Zomerfeest.
Om 2 ure, stoetsgewijze en met Ylag
in top, vertrokken zij in groot getal naar
de feestelijkheden. Allen welgezind en vol
kamplust, werd er begonnen met do Tuin-
bolling, waarop volgde de Yogelpik en
Vuurvogelschieting. Er waren 493 deel
nemers aan de verschillende prijskam
pen. Den uitslag luidt als volgt
I. Tl 1NBOLLING.
Nr 1. Nr II.
Heze Maurice 50 Dewickere Remi 30
Papega&i Joseph 20 Yandermeulen J. 40
Techel Auguste 40 Orbie Hector 8
Maerten Felix 8 j Taffin Camille 7
Yerhaeghe Ach. 7 j
II. YOGELPIK
Benoot Valere 30
Dewachter Michel 20
Baudry Albert 45
Cappocn Eugène 40
Gombert Willy 8
De wilde Oscar 7
Fernaod Louis 5
Bottez Camille 5
III. VUURVOGELSCHIETING.
Verhaeghe Aehille 50
Debeir Ju lien 30
Verstraete Ernest 20
Bortier Cyrille 40
Dewachter Michel 40
Beral Hector 8
Noppe Camille 8
Femand Louis
Vandermeulen Joseph 7
Om t'eindigen had het bestuur eraan
gehouden, in hun lokaal een prijskamp
te geven voor Zang. of er gelachen wierd
hoeft men niet te vragen. De prachtige
liederen gezongen door de zoo liefelijke
stemmen bekwamen den grootsten bijval
gevolgd door een daverend handgeklap.
Ziehier den uitslag
IV. ZANG.
De Gruyter Acbille
Devos Maurice
Deroo Robert
Catteuw Remi
Papegaai Richard
Marrant Maurice
Carron Henri
Merlevede Maurice
4
4
3
3
2
2
1
En 't is nadeprïjsdeeling en nogeenige
potjes geledigd te hebben dat iedereen
welgezind huiswaarts getrokken is, zich
reeds afvragend wanneer komt nu de
Feestdag.
Een die er bij was
Heden Zondag, rond 1 ure,
doortocht van den Orooten Prijs
voor onafhankelijken. (245 km.)
3000 fr. - PRIJZEN - fr. 3000
Vliegende konlrool met premie bij
Maurice Devos, Vperstraat, Pop
m
ru 'Hl
Asthma
AKKER'.
''-M
Een koffiehuisbediende van Rijssel,
Georges Dhaemers, 22 jaar oud, io dienst
bij den herbergier Girardeau, boulevard
de la Liberie, is Vrijdag met de kas opge
stoken Wanneer M. Girardeau des avonds
thuis kwam, was ziju gast verdwenen.
Hij had 7000 fr. in bank brieven en voor
20000 fr. juweelen meegenomen. De
policie zoekt den dief ieverig op. Georges
Dhaemers is een Belg. deserteur van het
le linie. Iu Belgie worden ook opsporin
gen gedaan, daar men denkt dat hij over
de grens getrokken is.
Per velo over de brug rijdend der
Yes'erivier. te Soissen (Frankrijk», brug
welke geen bortsweriog beeft, is Mad
Richard Baert die het evenwicht verloor
in het w ater gestuikt. Haar man, die haar
volgde eu een goed zwemmer w as sprong
haar achterna. De vrouw klampte zich
aan hem vast en belemmerde hem in zijn
bewegingen. Beiden verdronken onder de
oogen van hun nicht, die geen hulp kon
verleenen.
Een ongemeen geweldige windhoos
heeft hare woede bot gevierd over het
grootste gedeelte van Denemark. Jutland
heeft er het meest onder te lijden gehad.
De oogstvruchteo zijn vernield en talrijke
hoevea zijn verwoest.
(bij de ^ost)
0
0
0
0
leder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk legen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met hei algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen we niet op.
a
--**T?y "y jfc "Lcif—- |n* Ai
Wanneer Uw leven dag en nacht
vergald wordt door benauwdheid
op de bont en bij de ademhaling,
maak dan de taaie «lijm lot met
de beproefde Akker'» Abdijsiroop.
Gij zult dan «poedig bevrijd zijn
van die angstige benauwdheid.
Ook beroemd bij bronchiet, kink
hoest. slijmhoest, griep, influenza.
AK« Apo«hek«n Per Flevch t 2M)gr ft 7.50.
1 550 «r ft. 12.— t 1000 rt. ft 20-
E.i»cb! ortte H«rxjte«kef nf L I. AKKER
HooMdepii B^Ift R. dt B«ul. Antwerp»»,.
