ZONDAG 12 JULI 1923.
Dé Belgische Finariciéele Toestand
Groote HANDB O O GSCHIETIN G
De Groote DRAFKOERSEH
Groote Velokoersen
VIJFDE JAAR
3V 28
1 3 centiemen liet nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
TENTOONSTELLING
Gebr. DUPONT
Onze schuld aan Rmerika
G.DupooUZoon
Zondag 26 Juli -- Deelneming in BRUSSEL
van Dinsdag 7 Juli
Groot WELDHDIGHEIDSFEEST
PRIJSKAMPEN voor PAARDEN
mm
Bureetgerief
Prachtpapier
Horlogeriji
Redevoering van Minister Janssen
wmma
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doozea.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
Poperinghe.
Goudsmederij :f
Juweelhaudel
Abonnementen
t Jaar in stad, thuis besteld 6.50 fr.
buiten stad, met de post8.50 fr.
Buitenland13.00 fr.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels xoorden qetceigerd.
a
c
I
Litgevers-Eigk-xaars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2. POPERINGHE.
PoSTCHECKIUUK* i:
iG N
a
a
a
a
a
a
a
Dinsdag laalst in den Senaat, heeft M.
Janssen, minister van Financies, eene
belangrijke toelichting over Belgie's fi-
nancieelen toestand gegeven.
Zooals het onderzoek dat ik heb ge
daan zich voordoet laat het mij toe een
juist overzicht van onzen financieelen
toestand te geven. Het land heeft recht
op deze uiteenzetting.
Mijn voorganger, M. Theunis, bevestig
de in October 1924 dat zijne begrooting in
evenwicht was. In waarheid werd dit
evenwicht bekomen met den steun van de
nieuwe belastingen, waarvan men eene
opbrengst van 120 millioen verhoopte en
die niet binnengekomen zijn.
Daarbij zijn lasten,die toen niet beston
den, de uitgaven komen verhoogen. De
loonregeling overschrijdt met ongeveer
100 miïlioeu de ramiug in October inge
diend. De Amerikaansche leeningen van
December 1924 en Juni 1925 veroorzaken
155 millioen nieuwe lasten voor dit jaar.
Daarenboven zal de herziening der pen
sioenen verhoogde lasten meebrengen, die
de heer Theunis op 35 millioen raamde.
Anderdeels hebben de amendementen
de gewone uitgaven dermate verhoogd
dat de uitgaven, in October 1.1. voor hel
loopen jaar voorzien, 410 millioen meer
bedragen. Zoodanig dat de gewone uit
ga veu 4.500 miilioon zullon beloopt».
Thans stel ik de Amerikaansche schuld
terzijde. Desaangaande ben ik tol groote
omzichtigheid gebonden.
Wanneer ik van dezen toestand inzage
heb genomen, heb ik mij afgevraagd of
het noodig was u te vragen onmiddelijk
nieuwe belastingen goed te keuren. Om
alle misrekeningen te voorkomen, heb ik
doen nagaan of er geene meerwaarde kon
verhoopt worden, en mijn bestuur is van
oordeel dat men zich aan een nettobedrag
van aanvullende inkomsten ten beloope
van 160 millioen mag verwachten. Daar
bij komen nog een vijftigtal millioen we
gens achterstallige belastingen.
Bovendien door het plaatsen van de
Amerikaansche lecning, zal een zestigtal
millioen in onze schatkist vloeien ten ge
volge van het terugnemen van obligaties
der Association des Industriels
Daartegen moet men verwachten dat
op gebied van registratie, douanen en
accijnsen een 70 millioen minder ontvan
gen zal worden. Alles bij elkaar zal er
een teveel van 200 millioen zijn, hetgeen
het tekort van 410 millioen met de helft
vermindert.
Doch uit het onderzoek, dat ik heb in
gesteld, is mij gebleken dat de bestaande
belastingen op verre na niet normaal op
brengen. De Belg is tegen de belastingen.
Nooit heeft hij het betalen van belastin
gen als een burgerplicht beschouwd.
Doch indien men jacht zal maken op
weigerende belastingschuldigen, even
ijverig zal jacht worden gemaakt op nut-
telooze uitgaven. Op grond van die opvat
ting hebben wij voor een zekeren tijd een
stelsel van fiscale amnestie ingevoerd,
gedurende welken zij, die hun toestand
willen rechtmaken, dit zullen mogen doen
zonder straf op te loopen. Zeer strenge
voorschriften werden reeds in dien zin
aan mijn bestuur toegezonden.
Een, in denaelfden zin opgemaakten om
zendbrief werd aan de bestuurders van
registratie, domeinen, douanen en accijn
zen toegezonden. Ik koester de stellige
hoop dat dit beroep op het geweten der
burgers weerklank zal vinden. Mijn be
stuur meent dat ik daar de 200 millioen
za. vinden, die noodig zijn om het even
wicht ia de begroetingen te brengen en
te versterken.
Ik heb ook overwogen of er geen mo
gelijkheid was de uitgaven te verminde
ren. Het is mij niet mogelijk geweest op
de gewone begroeiingen voor dit dienst
jaar te bezuinigen en ik ben teruggekeerd
tot de buitengewone beg root ing van 1925
waarin 621 millioen uitgaven en 713 mil
lioen voor Staatsbedrijven worden voor
zien. Indien ik de 300 millioen uitgaven
voor werken in de kolonie daarbij voeg.
kom ik tot een uitga venbedrag van 1 ,GQ0
miljoen. Dit programma is te ruim en
overschrijdt de linancieele draagkracht
van een land, dat onder den oorlog hard
te lijden heeft gehad
Op voet van den goud frank, bedragen
de uitgaven het DUBBEL van vóór den
oorlog. DIT IS TE VEEL. Ook heb ik,
vanaf 22 Juni, mijne kollega's verzocht
hunne aanvragen tot het streng noodza
kelijke te bepalen. Mijne kollega's hebben
mijnen oproep beantwoord, en nu reeds
kau ik eene inkrimping van 150 millioen
boeken. Van nu tot November zullen wij
tijd hebben om den toestand te onder
zoeken onder opzicht der nog te verwe
zenlijken bezuinigingen.
Moest onze hoop teleurgesteld worden
dan behoudt de regeering zich voor, de
wetsontwerpen betreffende de belastingen
welke in 1924 bij het Parlement aanhan
gig werden gemaakt, audermaal in te
dienen. Steeds was ik van oordeel dal
het evenwicht der begrooting een bestand
deel is, dat verschillend is van het even
wicht der schatkist. De maatregelen, in
Frankrijk getroffen om de moeilijkheden
van laatstgenoemde op te lossen, hebben
voor ons land vrees doen ontstaan. Deze
vrees is ongegrond. Wij bezitten dekking
voor al de deviezen, welke voor onze
Lotollugv'l IIVVvJI| fjlju, Cll Üv "tv; fl/I ai teil
iatresten van de leeningen in den vreemde
tot op het einde van het jaar. Behalve de
schulden van Staat tot Staal, bedraagt
onze vlottende schuld in het buitenland
slechts nog kredieten in Zwitserland en
in Frankrijkdeze zullen terugbetaald
worden, vooraleer er twee maanden ver-
loopen zijn, en hunne provizie in devie
zen is reeds gevestigd.
Men kan dus zeggen dat onze buiten-
landsche vlottende schuld aangezuiverd is
Op het stuk van buitenlandsehe vlottende
schuld heeft de Schatkist de groote moei
lijkheden overwonnen, dank aan de maat
regelen van M. Theunis.
Mijn beheer raamt op een half miljard
de achterstallige belastingen die binnen
kort kunnen geïnd worden. Voor hel
tweede halfjaar 1925 moeten 288 millioen
gewone inkomsten Belgische franken be
steed worden aan den aankoop van de
viezen, doch vermits de regeering de de
viezen reeds bezit, kan ik die millioenen
besteden aan de nuttige buitengewone
uitgaven en den last van de schatkist met
die som verlichten.
Builen de aan vijf en zes gedisconteer
de bons, die op normale wijze worden
hernieuwd, hebben wij als eenigen toe-
komstigen binnenlandschen vervaldag,
dezen van de laatste schijf interprovinciale
bons op 10 September t.k. Na dien datum
zijn wij gerust tot einde 1926 dus moet
men de terugbetaling onderzoeken der
bons 5 t. h. afgeleverd in vervanging van
de muntbons.
De krisis van den wisselkoers, welke
het land sedert twee maand doormaakt,
is hoofdzakelijk te wijten aan een gemis
aan vertrouwen in het binnenland. Dat
gemis aan vertrouwem spruit voort uit
den langen duur van de ministerieele
krisis, uit de moeilijkheid, waarmede
Frankrijk te kampen heeft, en ook uit den
eisch der Yereenigde Staten die diepe on
troering heeft teweeg gebracht bij alle
Belgen, die zich afvragen hoe men aan
dezen eisch het hoofd zal bieden.
De regeering heeft de stellige hoop dat
onze Amerikaansche vrienden de boven-
menschelijkeinspanning van de Belgische
bevolking om in zoo korte jaren de puinen
van den oorlog te herstellen niet zullen
stremmen. De openbare meening moet
den vloed van wantrouwen, dat ik ais on
gegrond aanzie, trachten in te dammen.
IK DOE EEN BEROEP OP DE KOEL
BLOEDIGHEID VAN HET PUBLIEK. Men
kan het noodlottig gevolg van de waarde
vermindering van onze valuta niet zonder
onrust te gemoet zien zij zou leiden to
een echte belasting op het kapitaal, die
*st
meest recht hebben op onze bescherming
Voor de komende dienstjaren wijst de
ministerieele verklaring op de sociale ver
zekeringen die zware lasten zullen ver
oorzaken. Dit is niet in tegenspraak met
de politiek van besliste ekonomie die door
de regeering gehuldigd wordt.
Bij het intreden in dit ministerie heb ik
tegenover mijne kollega s de verbintenis
genomen onze begrooting derwijze te
sturen dat ieders wensch zoo spoedig mo
gelijk zou kunnen verwezenlijkt worden
De werkelijke verwezenlijking van een
programa van maatschappelijke verzeke
ringen kan slechts in vervulling gaan in
dien gebouwd wordt op den vasten bodem
vau vaste munt, die harerzijds steunt op
begrotingsevenwicht, door de gezond
making van de Schatkist en de vlottende
schuld en het evenwicht van de interna
tionale betalingsbalans. Er ligt dus geen
enkel tegenspraak tussohen het sociaal
en het financieel programma van de re
geering.
Ik ben overtuigd dat het wenschelijk
is dat sociale programma ten uitvoer te
mengen zoodra de regeering daartoe de
macht zal hebben, want daaruit zal een
vredesstichlenden invloed uitgaan, wat
zeker ten bate zal komen van een goed
inancieel beleid.
Ziedaar de richtsnoeren, waarop het
inancieele programma der regeering be
rust, die in November een volledig plan
zal indienen dat, naar wij hopen, voor
goed het financieel herstel van het land
zal voltooien.
Schrikwekkende cijfers
In den laatsten tijd is er dikwijls spraak
geweest van de Belgische schuld jegens
Amerika. Men heeft zelfs vernomen dat de
Vereenigde-Slaten aangedrongen hebben
dat wij met onze terugbetalingen niet
meer ten achteren zouden blijven. Eene
Belgische zending zou naar Amerika afrei
zen om te Washington onze schulden-
kwestie te regelen. Deze feiten hebben M.
de Wouters d'Oplinter de gelegenheid ge
boden om in zijn verslag over het budjet
der financies de schuldenkwestie uit te
eggen.
Die schuld wordt in vier goed onder
scheidene deelen verdeeld
1. De vroegere Staatsschuld omvat drie
eeningen op dit oogenblik onderscheiden-
ijk bedragende Doll. 42.000.000 tegen
1 t. h. Doll. 24.375.000 tegen 8t. h.
Doll. 29.798.000 tegen 6 t. h. Te zamen:
Dol. 96.173.000overeenkomende meteen
jaarlijksehen last van 241.350.000 frank
(interest en aflossing) op den grondslag
van den dollar tegen 20 fr. 30.
2. Twee nieuwe Staatsschulden van 50
miljoen dollars ieder, aangegaan sedert
bet indienen van de oorspronkelijke be
grooting voor 1923 de eerste uitgegeven
ter uitvoering van het Koninklijk besluit
van 15 December 1924, tegen den interest
van 61. h. en met,voor het loopend dienst
jaar een nieuwen last van 92 920.000 fr.;
1e tweede, van 50.000.000 dollars tegen
den interest van 7 t. h. op 30 jaar, uitge
geven ter uitvoering van het Koninklijk
besluit van 19 Juni 1925 en met voor het
loopend dienstjaar een nieuwen last van
40 375.000 fr.
3 De schuld na 11 November 1918. Dit
gedeelte van de Amerikaansche schuld
omvatA. Voorschotten van de Vereenig-
de Staten aan BelgieDol. 173.430.808.68
B. Aankoopprijs van de Amerikaansche
stoks.hetzij Dol. 27.534.609 98. C. Schat
kistbiljetten afgestaan ter betaling van den
prijs voor bevrozen vleesch, hetzijDoll.
2.284.131.40.
7 De schuld vóór 11 November 1918.
Hetzij de eigenlijke oorlogsschuld
171.780.000 dollars.
Dat maakt samen ongeveer 11 miljai
703-829 230 frack-
De Regeenng van de Verenigde Staten
eisebt thans de konso'ideering van de ge
zamenlijke som der twee onder 3» en 4*
vermelde schulden, vermeerderd met de
zes maandelijks gekapitaliseerde intere
ree! verklaard de grondslagen van deze
koosüiideeiing te bespreken. Tengevolge
van eene overeenkomst tusseben beide Re
geeringen zal binnen kort eene Belgische
afvaaiiliging met dit doel zich naar Was
hingtoa begeven.
De gezamenlijke schulden vermeld on
der 3° an die gemaakt werden na den wa
penstilstand geven geen aanleiding tot
eenige opmerking.
Dit is echter niet het geval voor de
schuld vermeld onder 4° dewelke gemaakt
werd tijdens de vijandelijkheden, en die
zooals men gezien heeft 171.780.000 dol
lars bedraagt, plus de interesten.
Het Is natuurlijk dat dit gedeelte onzer
schuld een bijzonder karakter draagt,
waartegenover de openbare meening en
het Parlement van ons land niet onver
schillig kunnen staan, en dat voortvloeit
uit de wijze waarop België,onzijdige Staat
in den oorlog is getreden voor de verdedi
ging van zijn onafhankelijkheid en zijn
grondgebied, die werden aangevallen on
danks de Verdragen van 1839.
Artikel 232 van het Verdrag van Ver
sailles heeft aan Duitschland ten laste
gelegd de oorlogsschulde» door Belgie
gemaakt vóór den wapenstilstand tegen
over Frankrijk, de Vereenigde Stalen en
Engeland.
Daar de Vereenigde Staten liet Verdrag
van Versailles niet hebben onderteekeud
kunnen zij van Belgie de betaling van die
voorschotten vorderen maar men kan
niet ontduiken welke ontroering de eischen
'lien zin door de Vereenigde Slaten ge-
wT -- -
De handleekening van President WilsoD
onder het Verdrag van Versailles, is een
van de voornaamste redenen geweest die
hebben aangespoord er zich bij aan te
sluiten. Zonder dit, is helzeer le betvvij-
ëlen of de Belgische gevolmachtigden dit
verdrag zouden hebben aangenomen, of
en minste den tekst van artikel 232, of
dat het Belgisch Parlement het zou hebben
bekrachtigd. Wij zouden ten minste onder
een anderen vorm, eene billijke regeling
van onze verplichtingen geëischt hebben.
Deze aanwijzingen moeten in aanmer
king genomen worden bij de onderhan
delingen die te Washington zullen ge
voerd worden.
Wij zijn overtuigd dat de Amerikaan
sche natie, die gedurende den oorlog zoo
veel zielegroolheid getoond heeft, er de
gegrondheid zal van erkennen.
Monters Lip
Joskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
Iifited, Zilver, KfcUlj
PARRUREN
in Goud, Diamant.
bij
Yperstraat,
Poperinghe
MUM -
44 ♦llSSipPP*
Aankondigingen
Op I* en 2'bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4' 0.35 fr.
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
TURN-OLUB DE ONVE5RMOEIBAREIV
aan de 60ste Verjaring van den Belgischen Turnbond.
STAD POPERINGHE.
:x:-
ZONDAG 12 JULI 1925.
De tentoonstelling der werken der
leerlingen van dc Stedelijke Acade
mie, alsook der Schilderijen van Po-
peringsche Kunstenaars werd Vrijdag
om ii ure plechtig geopend op het
Stadhuis, door de Stedelijke Over
heid.
De tentoonstelling is prachtig en
is een bezoek waard, ook waren d
toeschouwers reeds talrijk bij de
opening der tentoonstelling.
De tentoonstelling blijft open van
q ure tot t2% ure en van 14 tot 18 uui
den Vrijdag 10, Zaterdag, 11, Zondag
12 en Maandag 13 Juli 1925.
Aanstaande week geven wij-
verslag van de tentoonstelling.
het
Schuttersgilde «St. Sebastiaan» (Statie)
1595 fr. prijzen. Inleg 13 fr. Terug 10 fr. Begin om 10.30 u.m.
Dinsdag laatst hebben in den nieuwen
Hippodroom onzer stad groote Drafkoer-
sen plaats gehad.
Het plein zag er waarlijk lief uit en
iedereen bewonderd die puike inrichting
Weken naeen had men er met een ploeg
werklieden aan geaibeid onkosten noch
Prijs Ivo Is proef
5 vertrekkers.
1. Petit Poucet, eig. R.Germonprez
2. Herbie, eig. Baron Kervvn
3. Quin Clan, eig. Ch. Degroote
0 vertrekkers.
moeite werden gespaard want het be- 1. Liseron, eig. Th. Depoorter
I,.. A 1, 'i i i\:ii> dlTL I\
stuur had beslist met den Dinsdag der
Kermisweek gereed te zijn, en op gestel
den datum was het plein klaar. Iedereen
verklaarden dat het een der beste
aangelegde renbanen is, zooniet de beste,
van de beide Vlaanderen. Hulde dus aan
lo inrichters en bijzonderlijk hulde aan
ien Heer Burgmeester die de ziel is ge
weest van die grootsehe onderneming.
De eerste koers was een echt sukses,
zelden zag men zooveel volk te been, en
hadde het weder van in den morgen wat
>eter geweest, de toeloop van het volk
zou nog veel grooter zijn geweest.
Kortom die eerste koers heeft waardig
ti^t werk der inrichters bekroond.
De versehillige wedstrijden gaven de
volgende uitslagen
2. Charmante, eig. Th. Depreiter
3. Queeny, eig. H. Boelens
1. Petit Poucet, eig. R. Germonprez
2. Herbie, eig. Baron Kervvn
3. Quin Clan, eig. Ch. Degroote
12 vertrekkers.
1. Friscolema, eig. Ch. Marlens
2. Quintette, eig. G. Velghe
3. Karei De Groote, eig. J. Verstraele
4. Surprise II, eig. G. Beernaert
7 vertrekkers.
1. Tot ou Tard, eig. H. Vanlandeghem
2. Rayon, eig. A. Cardoen
3. Cadix,eig. A. Van Ooteghem
4. Romulus, eig. Gebr. Lahaye
STAD POPERINGHE.
Ten bate der kanker bestrijding.
Woensdag 15 Juli om 8 ure 's avonds
in het Carrousel-Salon van den Heer
Overmeire-Lagae groote markt)
Kaarten aan 2 30 fr. zullen ten huize
aangeboden en aan den ingang verkocht
worden
Ze geven recht aan 4 ritten en aan de
deelneming aan eene prachtige tombola
die rond 10 ure zaluitgeïot worden.
We verhopen dat geheel de bevolking
zal willen deel nemen aan een feest dat
voor doel heeft een werk van mensehlie-
vendbeid le ondersteunen.
Stad Poperinghe
Uitslag van het
Jaarlijksche Marktfeest met
Op Kermis-Dinsdag, 7 Juli 1925.
I. Buinpaarden van 3 jaar en daar
boven 3 prijzen en 3 eeremetalen.
Prijs Dambre Jeroom, Wat on
We Dequeker-Benoit, Popering
Opsomer Jules, Reninghelst
Deryeke Hilaire, Poperinghe
(We Leicher René, Poperinghe
(Lepinnois Henri, Poperinghe
II. Buinpaarden gezegd 30 maanders
5 prijzen en 3 eeremetalen.
1Prijs Lemahieu Honoré. Poperinghe
Quaghebeur Henri, Poperinghe
Quaghebeur Henri. Poperinghe
n Yanbecelaere Hilaire, Pop.
(Notebaert Emiel, Poperinghe
(Kesteman JulieD. Poperinghe
!H. Ruin paardeD.gezegd 18 maanders:
prijzen en 3 eeremetalen.
Prijs Verstraete Henri. Brielen
We Huyghe Henri, Poperinghe
t> We Leicher René, Poperinghe
o Delanotte Prosper, Proven
We Huyghe Henri, Poperinghe
IV. Merriepaarden van 3 jaar en
boven 5 prijzen en 3 eeremetalen.
daar-
Prijs
Joye René, Veurne
Vandeputte Theophiel, Stavele
Opsomer Jules, Reninghelst
Bournaille Florent, Stavele
Sohier Achiel, Poperinghe
V. Merriepaarden,gezegd 30maanders:
5 prijzen en 3 eeremetalen.
Prijs
Pil Jeroom, Stavele
Del va Kinders, Renioghe
Hennebel Achiel, Reninghelst
Doehy Jeroom, Elverdinghe
Hoflack Henri, Oostvleteren
VI. Merriepaarden, gezegd 18 maar
ders 5 prijzen en 3 eeremetalen.
5
1.
2.
3.
4
5.
1.
2.
3.
O»
Prijs Vandermarliere A. Dickebuseh
Deraedt Arthur, Dickebuseh
Pil Jeroom, Stavele
Pil Jeroom, Stavele
(J&cob Achiel, Reninghelst
(Lemahieu Remi, Vlamertinghe
VII. Hengsteveulens 4 prijzen en 1
eeremetaal
1Prijs Deryeke Alidor, Poperinghe
Pil jeroom, Stavele
Maerten Marcel, Poperinghe
(Deryeke Alidor, Poperinghe
(Lobèau Jeroom, Poperinghe
(Pil Jeroom, Stavele
(Slays Alois, Poperinghe
VIII. Merrieveulens 4 prijzen en i
eeremetaal.
Prijs Bournaille Florent, Stavele
POPEMNGHE-OMMKGANG
PAMELTJE-MAANDAG 13 JULI 1923
des te onrechtvaardiger is daar zij Jois TrT
diegenen zou ten gronde helpen die het ten. be Belgische Regeenng heeft zich be- DE bftZ, bi
Leest en Verspreid
van POPERIHGHE
Lang: de Bruggestraat en Eiverdinghesteenweg
70 kilometers voor alle Beginnelingen met of zonder Licence.
330 frank Prijzen.
Vertrek om 3 1)2 ure.
HÊÊji
ALLERBA-NÜE
bij de fast)
VAN POPERINGHE
K
m
m
t
s
medewerker
Ieder
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
48459
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijk heden
nemen we niet op.
i— in uwin
a
a
a
11 703.829.250 fr.
bij de Post
HET BESTUUR.
dn Ml ■III I' IJiWM-—III» HITH—HIII «III III—III—MBOTiJ
Hippodroomprijs
Prijs Ivo, 2e proef
Prijs der Hop
Prijs der Stad Poperinghe
4.