1 5 centiemen liet nuiiitner
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1925.
TEN
STELLING van HOENDERS en GROENSELS
Turn-Clui) «DE ONVERMOEiBAREN» Poperinghe
iebr. DUPONTI
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe enkjmstreken verschijnt wekelijks.
FDAG 13 I
Uitstap naar DE PANNE
Horlogerijj
DE PROVINCIALE KIEZINGEN
Hkt Rkstuuu.
iureelgerief VIJFDE JAAR V
Praeiitpapier
drukwerken
G.Dupont&Zoon
in de lokalen der Gemeenteschool, Komstraat, te Poperinghe.
OEFENINGEN om 10 u. 30
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in doezen.
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
bij de ^ost)
*ope ringheA
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 6.50 tr\
buiten stad, met de post 8.50 fr.
Buitenland13.00 !r.
Ken abonneert op alle 3elgieohe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden geioeigerd.
Uitgevers-Eigenaars Gebroed$r^ DU PONT
Yperstraat, 2, POPEKIM&HE
l
1
a I
a
a
m
a
Aankondigingen
Op 4* en 2* bladzijde 0.40 fr. de regel.
Op 3* en 4* 0.35 fr.
met minimum van 1 fr.
Rouwberichten 0.40 fr. de regel, met minimum 4 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweelhandel
Monters Lip
ioskopfi* - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
ln&0ü4,ZliTer,Kkkel
PABRIREN
in Goud, Diamant.
bij
Yperstraat, 2
bij de Post
Poperinghe
i
^ere inrichtiugen zonder winstgevend
Vv Öi^II^yfSÖÜ w¥ ^°el zoutlen vooraf de vrijstelling ken
jDe woningnood in ons land, bijzonder
ijj den builen is nog verre van opgelost,
n dat dezekrisis dreigt den omvang van
ine maatschappelijke en ekonomiscbe
vaal te krijgen. Tevens werdt er bewe
en dat de staatsaanmoediging, namelijk
Él verleenen der bouvvpremie, zooals zij
bans wordt toegepast, niet beantwoordt
het beoogde doel, welk eenvoudig en
inder ineer is de woningbouw. Wil dc
•Leering van dit stelsel een bevredigen-
Iln uitslag bekomen, dan moet zij begin-
èn met de maat van het inkomen te ver
logen, opdat ook de kleine burgers en
Eli Idenstanders er zouden kunnen van
pieten. Aldus gewijzigd en verbeterd,
In het premiestelsel moeten gepaard
ion met eene andere wijze van aanmoe-
ping, welke t£n goede zou komen aan
fde burgers, die den last aangaan een
lis te bouwen namelijk de tijdelijke
jijstelling der grondbelasting.
I.M. Tibbaut, ondervoorzitter der Kamer
ft daarover een wetsvoorstel ingediend
|lielzende zooals hij schrijft in zijne toe
ting de vrijstelling gedurende tien
r, van de grondbelasting 10 t. h. op
kadastraal inkomen, wanneer de wo-
$)g gebouwd is voor i Januari 1928 en
nneer haar kadastraal inkomen, of hare
r, niet 2,500 frank overschrijdt. Deze
jjze van tegemoetkoming is niet nieuw
ligt ten grondslag aan het plan. door
Italiaansche Regeering opgevat om de
sis te bestrijden ook werd zij langen
|d in België toegepast, onder andere,om
ontginning der onbebouwde gronden
den aanbouw van huizen te b vorderen
[Zij heeft het voordeel van afdoende te
|n en niet bezwaarlijk voor de Staats
Haar nut ligt minder in de fi-
cieele belangrijkheid van de fiskale
Voordeeling dan in de eenvoudigheid
de gemakkelijkheid van hare toepas-
De gedurende tien jaren kwijtge-
olden grondbelasting komt slechts
ereen metéén jaar kadastraal inkomen.
[Een kadastraal inkomen of eene huur
n 2,500 frank betaalt tegenwoordig
taks van 10 t. h. of 250 frank het
tsvoorstel waarbij de kwijtschelding
van gedurende tien jaar wordt verleend
aldus een onrechtstreeksche premie
n 2,500 frank schenken. Voor een ka
Piraal inkomen van 1,000 frank, zou
onréchtMreeksehe premie 1,00" frank
dragen, en zoo voort.
De Regeering zou haar kunnen laten
imeogaan met de vaste bouwprem.e door
koninklijke b- sluiten verleend De be-
Pghebbenden zouden verzekerd zijn.als
Sm mam van aanmoediging, de tijdelijke
^ijlschelding van de belasting te beko-
^ze zekerheid zou volstaan om
n aan zetten onverwijld hun bouw-
an moeren zij zouden zich kun-
3 t werk stellen zonder de bijko-
o e voordeelen af te wachten voort-
"Ciende uit het verleenen der huidige
welke van ingewikkelde voor-
ar. a:hangt.Wellicht zal de ervaring
k Dskale vrijstelling, door
die zij geeft, zulk een over-
l. ee^ °P bet ingewikkeld stelsel der
/eeksche premién. dat zij de af-
Zii ,B* er Tan kan billijken.
rasTboe gepast door de eenvo udige
L van het kadastraal inkomen
rfa^ van bet beslu ir der belis-
I I^rtikulieren, de maatsehap-
t ,T. E"rnevnten, de weldadighei Isbu
e burgerlijke godshuizen. -Ie
PPijen voor woningbouw en an
nen waarvan de le bouwen huizen zouden
genieten. Zij zouden dezelve in volle vrij
heid oprichten, zonder de eischen te on
dergaan van besturen of inrichtingen met
centraliseerende strekking, blootgesteld
om de plaatselijke of gewestelijke behoef
ten te miskennen en bet ekonomisch mid
den te ontredderen door al de eenzijdige
vereischten. Zij zouden zich bij geeue for
maliteiten moeten ophouden, noch tot
geen tusschenpeisoon zich moeten wen
den.
De kwijtschelding van de grondbelas
ting biedt dit groot voordeel, dat het
iedereen ten goede komt, die bouwen wil.
Slechts één voorwaarde wordt vereischl
dat het huis de huurwaarde van 2,500
fr. niet overtreft. Dit stelsel breekt af
met de vereischten nopens den persoon
lijken toestand van den bouwer. Om de
huidige bouwpremie te genieten, mag
men slechts een gering inkomen bezitten.
Waarom de uitsluiting van andere bur
gers Het beoogde doel is toch niet de
begunstiging van een zekere klas bur
gers. Zal do woningnood spoediger op
gelost zijn met dit stelsel van klassenpre-
mie Zeker is het gepast den geringen
man in staat testellen de premie te genie
ten. Maar waarom hem alleen Het doel
is toch de vermeerdering van het getal
woonsten. Of wordt de geringe man niet
begunstigd door de vermenigvuldiging
van het getal woonsten Hoe meer
vvoontsgelegenheid er is, hoe spoediger
zullen de huishuren, door het onvermij
delijk spel der mededinging, verminderen.
Anderzijds, er zullen in ons land nooit
huizen te veel zijn, daar het moeilijk zal
zijn den woningbouw steeds gelijken tred
te doen houden met den aangroei der ge
zinnen, die over eene eigen woonstgele
genheid willen beschikken. Nogmaals,hoe
meer er gebouwd wordt, des te beter, en
in dit opzicht kan de overheid nooit te
veel aanmoediging verleenen, zonder
daarom in misbruiken te vallen.
Bovendien moet men niet vreezen dat
er met het stelsel Tibbaut misbruiken
zullen gebeuren, of dat de kwijtschelding
zal verleend worden voor het bouwen
van paleizen of prachtwoonsten, want
het wetsvoorstel bepaalt dat alleen de
huizen met eene maximum huurwaarde
van 2,500 fr. de kwijtschelding zullen
genieten. Het zijn dergelijke woonsten,
die in ons land moeten vermenigvuldigd
worden, waar niet alleen behoefte is aan
tuinwijken en werk manshui zen, maar
ook aan woonsten voor de kleine burgers
die nu door de hooge huishuren het meest
benadeeld worden. Hun inkomen wordt
te hoog geschat om de bouwpremie te
genieten, en anderzijds is dit inkomen te
klein om hooge huishuren te kunnen be
talen.
Een ander punt het stelsel der kwijt
schelding van de grondbelasting zal het
land de medewerking tot de oplossing
van den woningnood verzekeren, van de
ondernemers die hunne kapitalen willen
beleggen in het bouwen van huizen,
waarvan de huurwaarde de 2,500 fr. niet
overtreft. Die ondernemers zouden eene
echte maatschappelijke zending verruilen
De Staat mag niet eischen dat deze of
geen klas van burgers alleen huizen mag
bouwen, maar moet er vrede mee hebben
dat er gebouwd wordt, om 't even door
wie, van het oogenblik dat de bouweis
aan de wet Tibbaut voldoen. Daar alleen
ligt de oplossing van den woningnood
De tijdelijke kwijtschelding der grond
belasting is voor den Staat g, ea geldver
spilling. Hij ziet eenvoudig af Tan <je
grondbelasting. Die kwijtschelding is
vanwege den Staat dan nog maar eene
halve toegeving, want zij geldt niet voor
de supertaks, noch voor de opcentiemen
van provincie en gemeenten, ofschoon
het ons billijk voorkomt, dat de provincie
en de gemeente hunnerzijds ook de kwijt
schelding der opcentiemen zouden moe
ten verleenen. Dat is heelemaal in hun
voordeel. De gemeenten zullen aldus den
woningbouw op hun grondgebied bevor
deren en bijdragen tot de uitbreiding van
huune woonstgelegenheid. Zoo zullen zij
hunne bevolking in de gemeente houden
en de uilwijking beletten. Dit alleen reeds
zou hen moeten aansporen de kwijtschel
ding te verleenen. Het stelsel Tibbaut
zou het land verrijken met talrijke woon
sten, die na tien jaren toch allen aan de
belastingen zouden ouderworpen zijn. Die
bouwingen zouden den woningnood heb
ben opgelost en na de tien jaren zouden
die huizen voor bet land eene groote bron
van inkomsten uitmaken.
Hopen wij dat het Parlement dit wets
voorstel zal goedkeuren en de voordeelen
ervan zal laten samengaan met de bouw
premie. Zoo zal zij degelijk en praktisch
werk leveren voor de oplossing van den
woningnood.
5TJ\D POPERIMGHE
Openbars Sitting van den Gemeenteraad
Op Maandag 7 September 1925
om 6 ure avonds, in het Stadhui*
Bij Koninklijk Besluit, afgekondigd in
het Staatsblad van 5 September, worden
de volgende schikkingen voor de aan
slaande Provinciale Kiezingen uitgevaar
digd
Art. 1. De stemming voorde gewone
hernieuwing der provinciale raden wordt
gehouden den Zondag 8 November aan
staande.
Art. 2. Onder voorbehoud der gebeur
lijke toepassiDg van artikel 5 van dit be
sluit, worden de provinciale kiescolleges,
uit al de kiesdistrikten van het land, op
bovenvermelden datum opgeroepen tus-
schen 8 en 13 uur, om ieder te verkiezen
het aantal raadsleden, aangeduid op de
tabel gevoegd bij de wet van 8 Augustus
1923, raadsleden wier mandaat naar luid
van artikel 33 der wet van 19 October
192J, eindigt den eerste Dinsdag van Juni
1929.
Art. 3. De kandidaten moeien voorge
dragen zijn Woensdag 21 October uiter
lijk. Iedere voordracht moet onderteekend
zijn door minstens vijftig provinciale kie
zers uit het distrikt. De voordrachten
mogen geen kandidaten bevatten, die in
't bijzonder voor de opvolging worden
voorgedragen.
Art. 4. De voorzitter van het hoofdbu
reel 1 bureel van de hoofdplaats van
het kiesdistriek) maakt, door een bericht
afgekondigd uiterlijk Vrijdag 16 October,
plaats, dag en uur bekend, waarop hij
de kandidaatstellingen en de getuigeaan
wijzingen ontvangt, overeenkomstig ar
tikel 163 van het Kies wetboek het be
richt herinnert aan de plaats, dag en uur
waarop de voorzitter van het hoofd bureel,
zetelende in de hoofdplaats van het arron
dissement, de groepeeringsverklariagen
ontvangt, voorzien bij artikel 15 der wet
van 19 October 1921.
Art. 3. Mocht een kiesdistrikt bet getal
regelmatig voorgedragen kandidaten dat
der te begeven mandaten niet overtreffen
dan wonten deze kandidaten zonder ver
dere formaliteit tot verkozen uitgeroepen
In zulk geval beeft er geen vergadering
plaats van bet kiescollege uit het distrikt
Art. 6. De nieuwe provinciale raadsle
den worden in gewone zitting bijeenge
roepen tegen Dinsdag 17 November.
De Zitting word geopend om 6 ure
onder het voorzitterschap van den Heer
Burgmeester.
De Secretaris geeft lezing van het ver
slag der vorige zitting welk goedgekeurd
wordt na eenige opmerkingen nopens de
electrificatie der stad.
Daarna gaat men over tot de bespre
king van bet dagorde.
1. Punt Aanvraag door dc Kerkfa
briek van St. Bertinus om roereude waar
den te mogen te gelde brengen teneinde
de herstellingskosten aan de kerk te hel
pen dekken.
De werken uit te voeren aan het kerk
gebouw overtreffen de vergoeding van
Oorlogsschade met 115.000 fr. Deze som
zal gedekt worden door toelagen van Stad,
Provinlieen Staat, en door tusschenkomst
der Kerkfabriek. Ten einde le kunnen
tusschenkotjien vraagt deze laai sic de toe-
iting orRHuiwuBVwtc wnard"h te mogen
verkoopen.
Algemeene bijlrediüg.
2. Punt Rekening der Staatsmiddel
bare school onzer stad voor 1924.
Ontvaogsten 131.066 00
Uitgaven 125.413.94
Batig slot 6.250.00
Onder de ontvangsten komen voor
Toelage van den Slaat 52.204.37
derGemeeule 28.415.02
Schoolgeld der leerlingen 8.477.00
Onder de uitgaven vind men
Jaarwedde der leeraars 88 350.00
Onderhoud van lokalen, vuur
en licht 5.102.89
Goedgekeurd door al de raadsleden.
3. Punt Rekening van het Bureel
van Weldaad voor 1924.
ONTVANGSTEN
Buitcngetoone34779 fr. 04 waarin
begrepen
Overschot 1923 14195 09
Oorlogsschade 20518.63
Geioone 20045 fr. 48 w aarin
Pachten 18082.00
Intrest van geplaatste gelden 5208 78
Aandeel in grondverguuningen
op het Kerkhof 1923 1972.00
UITGAVEN
Gewone 34025 fr. 17 waaronder
Jaarwedden van geneesheeren 3235.35
Maandgeld 20000.00
Geneesmiddelen 5000.00
Buitengewone
Oorlogssbade
BALANS
Ontvangsten
Buitengewone 34779 04
Gewone 20045 48
Vergoeding voor oorlogs
schade 250.000.00
Toelage van Stad ,39802.75
Getoone 133.811.74, waaronder
luishuren en Landpachten van
1924 84409.00
Opbrengst van taillie en plant
soen venditie 12875.00
ntrest van geplaalste gelden 22724.04
Verblijfsvergoedingen iu T Gast
huis van behoeftigen van
vreemde gemeenlen 8985.95
\andeel der Godshuizen in de
Pensioenen der ouderliügen 4617.15
Herhaling Ontvangsten
luitengewone ontvangsten 293.124.22
ievvone ontvangsten 133.811.74
17754.37
te zamen 60824.52 60824.52
Buitengewone 17734 37
Gewone 34023.17
te zamen 51779.54 51779.54
Batig slot 9044.98
Algemeene goedkeuriog.
4. Punt Rekening der Burgerlijke
Godshuizen voor 1924.
ONTVANGSTEN
Buitengewone 293.124.22, waarin
begrepen
Overschot van 1923 1033 95
Op Zondag 13 September
Vertrek per Specialen Tram om 7 u. 30 aan Ons Huis.
Aankomst in de De Panne 0111 9 u. 30
Vertrek uit de Panne s avonds om 18 u. 45.
Aankomst te Poperinghe om 20 u. 45.
Alle leden onzer Maatschappij en hunne Familieleden worden uitge-
noodigd. Prijs heen en terug 5 franken.
Samen 426.935.96
'ondsen le capitaliseeren 50393.22
UITGAVEN
Gewone 188.595 69, waaronder
lestuurskosten 5891.90
Wedde geneesheeren 2832.80
Moederhuis 2175.00
Verblijfkosten in het Ouderlin
genhuis 30177.75
Verblijfkosten in het Oudevrou-
wenhuis 29341.50
Onderhoud van kleederen en
beddingen 2140.15
Onderhoud van zieken in bet
Gasthuis 55785.00
Geneesmiddelen 3448.75
Kolen in het St. Annahof 6100.00
Verblijfkosten in vreemde ge
stichten 9996.43
Aandeel in gémeenefor.ds 29888.51
Buitengewone237.934.43, waarin
begrepen
Herstel Oorlogsschade aan ge
bouwen en bosscben 187.192.11
Achterstel verblijfkosten in
vreemde gestichten 6.133.35
Achterstel gemeene fonds aan
stad betaald 40728.72
Herhaling uitgaven
Gewone 188.595.69
Buitengewone 237.034 43
Samen 425.630.12
BALANS
Ontvangsten 426.935.96
Uitgaven 425.630.12
Batig slot 1.305.84
Algemeene goedkeuring.
5. Pont Machtiging te geven aan
het Buml van Weldaad om als eiseheres
op te treden voor bet eerbiedigen harer
rechten in zake van een onroerend goed
Er is hier spraak van eenen betwisten
uitweg, onver-schil welk door de Recht
bank dient opgelost te worden.
Algemeene bijtreding.
6. Punt Goedkeuring van het kohier
van lasten voor de openbare verkooping
door de Burgerlijke Godshuizen van 27 a.
95 ca. cijnsgrond te Poperinghe, sekl.e
G. Nrs. 119 en 120.
Algemeene goedkeuring.
7. Punt. Stemming van de bijzon
dere belasting op de wedden, dagloont u
en pensioenen.
8. Punt Kiezing der Welvoerende
eden van de Kommissie van Onderstand
onzer stad in vervanging der leden van
liet bestuur der Burgerlijke Godshuizen
en van hel Bureel van Weldaad.
9. Punt Goedkeuring van plannen
en bestek voor het inrichten der Staats
middelbare school in de gebouwen daartoe
door de stad aangekocht.
ALLERHANDE
POSTCHECKKEKEXING N'
Ieder medewerker blad staat ter
blijft verantwoor- -a. et jS b
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te 4 en belang,
zenden zooveel mo
gelijk tegen den eraoontijkbeden
"donderdag noen. gier e niet op.
hikking van al
t! het goed meent
t het algemeen
b- ui. l i
Uitgaven
Ia eene voorgaande zitting had de gemeenteraad 30 ?)o
opcentiemen gestemd op de grondbelastingen, cedulai-e
en mobilaire belastingen voor 1925.
De Bestendige Deputatie weigert deze opcentiem n
goed te keuren zoo de gemeente geene bijzondere be
lasting op de wedden, dagioonen en pensioenen wi!de
eggen.
De Gemeente ia dua verplicht I )8 als bijzondere be
lasting op genoemde wedden, dagioonen en pensioenen
vast testellen. Deze bijzondere belasting zal maar van
6 tot 7000 fr. opbrengen en zal zeer waarschijnlijk zoo
wel als al de andere opcentiemen in 1926 niet meer
dienen geheven te worden.
Al de leden stemmen bevestigend Ier uitzondering der
h.h. Lefebvre en Vandevoorde, die tegen stemmen uit
reden dat zij deze lasten te hoog vinden.
Worden in geheime stemming benoemd
De hh. Bataille Oscar. Beheyt Charles en Gombcrt
Willjr, elk met 28 stemmen en de hh. Devos René,
Cassiers Julien en van Merris Léon.elk met 24 stemmen.
Deze voorstellingen worden gedaan met toepassing
van de evenredige vertegenwoordiging. Hier in Poperin
ghe beschikte ieder raadslid over vier stemmen.
De bijgevoegde leden zullen in de eerstkomende ver
gadering van dea gemeenteraad aangeduid worden.
De h. Burgmeester Lahaye bedankte in naam van
den gemeenteraad de afgetredene leden van beide be
sturen Hospicen en Disch voor de voortreffelijke
manier waarop zij hun mandaat vervuld hebben en Hij
koesterde de hoop dat de leden van de nieuwe Kom
missie van Onderstand hunne taak zullen ter harte ne
men zooals hunne voorgangers.
Deze plannen door Stadsbouwkundige Vanwelden
opgemaakt en ia de boreelen van het Ministerie nage
zien. worden aan de raadsleden voorgelegd en de ge
vraagde inlichtingen worden ban gegeven.
Al de afbraak blijft aan den aannemer die in twaalf
maanden de werken der nieuwe school dient voleindigd
te hebben.
Het bestek beloopt tot de som van 409.387.27 fr.
daarin begrepen eene zaal voor gymnastiek beraamd cp
51.843.80 fr.
Daar de Staat, voor alsnu, maar eene toelage V3n
350.000 fr. verleend zoo is eT besloten het oprichten der
gymnastiekzaal tot later te verschuiven en daarvoor eene
-gevoegde toelage van 50.000 fr. aan den Minister aan
te vragen, zoodat er in den opbouw geen kosten ten
?ste der Gemeente zoud-n va en.
Het tegenwoordig woonbnis zal met kleine kosten
kunnen ingericht worden als woonst voor den Bestuurder
en woonst voor den Concierge.
Bij stemming worden plans en bestek goedgekeurd
door al de leden van de meerderheid de leden der min»
derhe-id ontbonden zich daar zij denken dat de knar.
van stad maar moeilik de lasten van de schooi voci
spruitende zuilen kunnen afdragen.
Na nog eenige opmerkingen van verscheidene ledes
over een en ander punt van verschillend belang, word:
de zitting om 8 ure geheven.
