ZONDAG 4 JILI 1920.
KERMIS jp FEESTEN
Inhuldiging van hei Sedenkieeken der Gesneuvelden
Groote DRAFKOERSEn
HOENDERS. KONIJNEN en Afgesneden Bloemen
ZESDE JAAR
X' 2
I 5 centiemen liet nummer
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Gebr. OUPONT
Drinkt "MAS-CAR" bier
De Geitentectoosstellicg en Prijskamp
Op dea Hippodroom der GROOTE HEERLIJKHEID Woestenstooawog.
Toepassing van 't Dawesplan
Op ons Spoor
Bureelgerief
Prachtpapier
in doozen.
Horloge rij
j.Dupont&Zoon
te YPER.
6 Juli, Dinsdag* der Kermisweek
8000 FRANK PRIJZEN (Gewaarborgd)
50 den Beste Koerspaanden zijn ingeschreven
Zondag 4. Maandag 5, Dinsdag 6 Juli 1926
■Ml
SSE-tïï
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
Drukwerken
te verkrijgen bij
Yperstraat, 2
(bij de Post)
Pope ringh e.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 7 50 tr.
buiten stad, met de post 9.00 fr.
Buitenland45.00 Ir.
Men abonneert op alle Belgische Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamlooze ingezonden artikels worden geweigerd.
Litgevirs-Eiginaars Gebroeders DU PONT
Yperstraat, 2. POPERINGHE.
m
a
a
a
a
a
a
Aankondigingen
Op 4'en 2* bladzijde 0.40 Ir. de regel.
Op 3* en 4* a 0.35 fr.
met minimum van 4 fr.
Rouwberichten 0.50 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweeihandel
Monters Lip
toskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
o Goud, lilrer, Kicke)
PABRUREN
in Goud, Diamant.
bij
Yperstraat, 2
(bij de Post)
Poperinghe.
STAD POPERINGHE.
1926 1926
ter gelegenheid van POPERIMGHE OMMEGANG
FEESTWIJZER
Prijsvlucht ook uit ARRAS
Vinkestelling 170 fr. Prijzen
LUISTERRIJKE PROCESSIE
Groote Handboogschieting aan 2 Person
Gaaibolling 175 fr. Prijzen
Tentoonstelling tan Hoenders en Bloemen
JaariijKscn piarktfetst met Prijskamp w* Paarden
Officieele PAAR0ENL00PWEDSTRIJDEN
Groote Buitengewone Schieting
Plechtige Opening der Tentoonstelling
van de werken der leerlingen van de stedelijke
teekenschool, alsook van schilderwerken uitge
voerd door liefhebbers van stad.
De tentoonstellirg is kosteloos open tot's Zondags
BOETPROCESSIE
Duivenvlucht uit Clermont
Groote Handboogschieting 1550" c-ze-
vastgesteld op den
Maandag der Kermisweek
is onbepaald uitgesteld
uit hoofde der Veeziekte.
Hel Bestuur.
STAD PQPER1NÜHE
om 3 uur namiddaj;
Zondag laatst had tc Yper deze groot-
sche plechtigheid plaats. Om 40 uur
werd in Sint Pieterskerk de plechtige
Hoogmis gezongen door Z.E.H. Kannun-
nik Delaere. De volkstoeloop was groot.
Het Yaderlandsch Sermoen werd gehou
den door E. H. Boultecae, gewezen al-
moezenier van het 4* hansiers.
Tengevolge van het groot feest te Zee
brugge, kon het Muziek van het 4* I.ioie kroost. hunne bloedverwanten en vrienden, hun
naar Yper niet komen en werd het ver-1 werken brood winning om hun lichaam tot horst-
vangen door het muziek van het 3« linie weer te steHcn van ons goed. van onze haardste-
I j ji j- r. I de. van ons recht en van ai wat ons het dier-
onder de leiding van M. De Ridder. b^gt js op aarJe>
Hond 14 uur deed de Koninklijke Maat-1 Dat afscheid was pijnlijk, hartverscheurend,
schappij De Philharmonie van Pope-I omdat zij hunne dierbare wezens zoo diep be-
DE HERSTELBETALINGEN
Verslag over de Duitsche spoorwegen
De Herstelkommissie te Parijs heeft de
zesmaandelijksche verslagen ontvangen
van den algemeenen agent der herstelbe
talingen en der kommissarissen, gelast. - i ,- i?„«.r n,.„,n
ILi Innghe hare intrede onder het spelen van droefd.zoo angstig zagen. En toch vertrokken zij
met het I awetplan toe te passen, alsook I ,jt_pjeyene s|aDtnarchen Om 44 U 30 met den glimlach op de lippen, maar met een
het verslag opgemaakt door M. Leverve,Iu ,»™ene siapmarcnen. urn 11 u. bloedend hart>
tommissaris der Duitsche Spoorwegen.lnl ma^s' mPP'J p' n U u"s nn~ Immers het lot was zoo onzeker. Zouden zij al
dit laatste verslag komen veel wetenswaar- e f,r°0te ;Miirkthetwe,k AoOT de geliefde wezens nog ooit terug zien Zij wisten
vrtnr I de talrijke aanhoorders met een daverend I dat de vijand overmachtig was en zij zoo dun
(Ugne CM or. Ihandgcklan werd begroet I gezaaid. De moed ontviel hun echter niet. Dapper
De korapanie der Duitsche spoorwegen I had in Yorianaeen eroot |vinKen "i dcn ongelijken strijd aan en hielden
werd iDgericht in Oktober 4924, en haar I P I hem jaren lang onverdroten vol. De grootste ge-
eerste dienstjaar liep den 34 December!fpesl"iaal pij*U'waar. 3; de ^j-heder Laren> de wreedste ontberingen trotseerden zij.
1925 ten einde De ontvangsten bedroegen aanzilten- WIJ bemerkten er Luitenant-Koch lijden, noch smart konden hun den moed
n I Generaal Biebuyck, vertegenwoordiger I ontnemen. Zij waadden door water, door sneeuw
millioen mark. t ZIJ een batig slot van I I onder smachtende hitte tc midden de vreeselijkste
418 millioen. Van deze som heeft men 3991",r '^tr I gevaren, blootgesteld aan «loodend schroot en al^
I Eandsverdedlgiog Kapitein Mangeot I Ternielen<ie bommen. Rondom zich zagen zij
Major-General Clives. Engelsch afgevaar inne -trijdgoz. ei gekwetst en stervend neer-
digde en tal van andere Hooge Overheden I vallen- totdat ook zij neergeveld werden. In de
Om 2 U zette de Stoet zich in beweging Ijachdijkste toesla,den. wanneer de stoutmoe-
w ,J I digsten aarzelden, dan wisten zij eikander door
met bet Militair Muziek aan het hoofd 1
Gedurende den stoet weigerden de V O S
sen bonden aan den optocht deel te
maken, als protest jegens het Stadsbe
stuur, daar dit laatste de Ylaamsche
Vlag op het Stadhuis niet uitgehangen
had. Gendarmen en politie beletten
vervolgens dat de V.O S. sen plaats namen
bij het Standbeeld. Verscheidene aanhou
dingen werden gedaan.
Om 3 uur bad de plechtigheid der Ont
hulling plaats. AI de Overheden hadden Op! alleen uit van hunne overlevende strijdmakkers
het verhoog plaats genomen. jmaar van «Ie gansche bevolking. De oprichting
I ran dit gedenkstuk is het beste bewijs dat die
Bij het gedenkteeken waren twee span-Jhuïde en dankbaarheid heden uit alle gemoede
en in bon berekeningen |doeken met de volgende schoone woorden: ren hv>g pviamt.
millioen mark vooraf genomen van
dienst der schuldbrieven van de herstel-1
ling; dan heeft men reserven gevormd.
welke moeten dienen als waarborg van
de herstelbetalingen in de toekomst. Toen j
bleef er nog eene som over van 453 mil
lioen mark, dewelke op het volgende]
dienstjaar werd overgedragen.
Van nuaf kan men reeds waarnemen dat
het eerste dienstjaar der kompanie van de
Duitsche spoorwegen eene bevestiging]
is der vooruitzichten van de experts MM.
Leverve en William Acworth, vooruit
zichten welke die heeren aangeduid had-|
den in hun verslag van Maart 1924 aan
het Daweskomiteit. Zij hadden gewezen
op de aanzienlijke rol, welke de Duitsche j
spoorwegen konden vervullen in de her
stelbetalingen
3'
Wedstrijd Prijs van Hazebrouck, i' proef
Hippodroomprijs voor Beigiscde Paarden
Prijs van Hazebrouck, 2" proef
Prijs der Hop,
Prijs der Stad Poperinghe,
2000 fr. in 4 pr.
2000 fr. in 4 pr.
1500 fr. in 4 pr.
2500 fr. in 4 pr.
hadden zij de w aarschijolijke ontvangsten
geraamd op een totaal van 4 milliard
goudmark voor 4 2 maanden een bruto
winst van 201. b., 't zij bijgevolg 800
millioen. Die vooruitzichten werden ver-
wezentlijk en zelfs lichtjes overtroffen,
daar de ontvangsten op 5.668 millioen
beloopen en de bruto winst op 818 mil
lioen
Daaruit mag men beslniten, voor wat
de Duitsche spoorwegen aangaat, dat de
dienst der herstellingen van nu af reeds
en in de toekomst breed verzekerd is. De
Duitsche spoorwegen vormen een stevi-
gen grondslag voor de herstelbetalingen,
Herdenking van de Guldenzporenslag en h t Dawesplan tb ei't zeer rechtmat g
k Vereer de* beki'ad»? door *t dapper* kroost j
Geboren ia era «cboot e* sldaa: groot gegroeid
E* door de woed« aldaa- ie» uitgeroeid
Ik, doen den krijg ♦rtoefd, meer dan alle ar Tere «ted**
M Isaï Gruwez, Voorzitter van den
Invalidenbond van Yper, sprak aan d«n
voet van het Standbeeld eene schoone
rede uit.
Bede van den Heer lzai GRUWEZ
op 11 milliard goudmark het totaal be
paald der herstel verplichtingen, waarvan
de interesten moeten opbrengen en in
staan voor de aflossing.
Deze rede werd door een algemeen
handgeklap begroet. Daarna deed M. Isai
Gruwez de naamafroeping der 455 Ge
sneuvelden.
Alsdan werden Vlaamsche en Fransche
redevoeringen gehouden door den heer
Colaert, burgmeester, en door de Belgi
sche, Engelsche en Fransche afgevaardig
den.
Rede van den Heer Burgemeester COLAERT.
Na de rede van M. Colaert, werd door
•400 uitvoerders een prachtige Cantate
gezoDgen, begeleid met muziek, onder
het kundig bestuur van M. VanEegroo.
Deze Cantate werd gesloten door de uit
voering van het Belgisch, Engelsch en
Fransch Nationaal Lied en het Tuindag-
lied.
Na deze plechtigheid legden de ver
scheidene Vertegenwoordigers en Afge
vaardigden prachtige bloemtuilen aan
den voet van het Gedenkteeken.
Om 4 u. 30 gaf het Militair Muziek een
prachtig Concert op de Groote Markt,
onder de kundige leiding van M. De Rid
der, Ooder-Muziekoverste.
Gedurende het Concert van het Militair
Muziek hadden de V.O.S.se» vergaderd
en gingen bloemtuilen op het Standbeeld
neerleggen. Een hunner hoofdmannen
hield er eene korte aanspraak. Deze ge
beurtenissen lokten eene algemeene scher
mutseling uit en de gendarmen deden
talrijke aanhoudingen en verscheidene
betoogers werden opgeleid.
Om 48 u. 30 gaf de Groote Harmonie
van Wervick een schoon Concert, het
welk door talrijke aanwezigen werd aan
hoord.
's Avonds was het Gedenkteeken schit
tert nd verlicht en het feest werd beslo
ten met een prachtig Vuurwerk, afge
schoten op de Statieplaats
De kwestie der tijdelijke arbeiders
De minister van spoorwegen heeft in
den laatsten ministerraad de volgende
meedeeling gedaan Daar een zeker
getal tijdelijke arbeiders moest atgedankt
worden, hebben andere leden van bet
personeel een vermindering van den ar
beidsduur aanvaard daaruit volgt dat
de totale som der loonen, door den Staat
betaalt, dezelfde zal zijn als in 't geval
dat die tijdelijke agenten afgedankt wer
den. Deze maatregel zou gedurende twee
maand toegepast worden overal waar
STAD POPERINGHE.
In de Zalen van 't Volkshuis
TEX
XSTELEINO VAX
-n k brf -- cs j qp» i TT 1
AUJCRHANDK
PoSTCaECKAZAZNlJIG N* 43459
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijne
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking Yan al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijk beden
nemen we niet op.
ZATERDAG 3 JL'Ll, oiu 8 ure 's avonds
Aankondiging der Kermis door Klokkengeluid.
Zondag 4 Juli
Duivenvlucht uit ARRAS
ingericht door de Maatschappij «Recht en Vrede*
iugericht door de Maatschappij Verbroedering
Te 7 ure morgens, ter herberg De Voor
stad bij Roné Couwel, Proveusteenweg.
ingericiit door de Maatschappij Jonge Vinkeniers
Te 10 ure morgens,
historische en zinnebeeldige groepen, uitgaande
uit Sint Janskerk
Te 1 ure namiddag,
ingericht door Willem-Teil I290fr. Prijzen
Inleg tl fr. Terug 8 fr. zonder kosten
in Den Transvaal Bruggcstraat. Inleg 1.30 fr.
in 't Volkshuis, Yperstr. open tot Dinsdag 6 Juii.
Maandag 5 Juli
Te 2%' ure namiddag,
Intims Wedstrijd voor Honden-beginnelingen bij Dan.
Demarey, gegeven door De afgerichte Hond
Te 8 ure namiddag,
Vuurvogelschiating voor hat Stedelijk
Pompierskorps, hij M. I) Amour. Yperstr.
Dinsdag 6 Juli
Te 8 ure morgens, op de Bertenplaats,
1000 fr. Prijzen. Uitreiking van Eeremetalen
Te 3 ure namiddag,op 't koersplein der Groo
te Heerlijkheid, Woestensteenweg.
^Drafkoersen) 8000 fr. Prijzen
Woensdag 7 Juli
Duivenvlucht uit Breteuil
ingericht door De Verbroedering» bij J Delanoy
Duivenvlucht uit Breteuil
ingericht door de Maatschappij «Recht en Vrede»
Te 8 ure 's avonds in 't Vlaamsch Huis.
TOONEELOPVOERING door de Maatschappij
Deugd «n Vermaak uit Meenen.
Donderdag 8 Juli
Te 4 ure namiddag,
Prljsbolllng in overdekte traèn, bij de hh.
Van Uxem, Cappoen en Bonduelle.
Vrijdag 9 Juli
Te 10^ ure voormiddag.
ter overdekte pers Cafe Jan Priesterstraat. 23
gegeven door Jan Roevkens. Inleg 29.75 fr.
Te 11 ure 's morgens op het Stadhuis,
Te 3 ure namiddag.
KONINGBOLLING voord" Maatschappij «L sti-
gc Bolders hij J. Couttenier, Cassel-=traat.
daarna Prijsbolling
Te 8 ure 's avonds, in 't Vlaamsch Huis.
TOONEELOPVOERING door de bekroonde maat
schappij «Het Yzerbloempjeuit Kort-ijk.
Zaterdag 10 Juli
Te 4 ure namiddag.
uitgaande uit St. Janskerk. met het mirakeibeel
van O. L. V rouw
Te 8 ure 's avonds in "t Vlaamsch Huis.
Kostelooze Liederavond, redenaar A Han-
Zondag I i Juli
ingericht door De Verbroedering
Prijsvlucht voor duiven uit Clermont
ingericht door Recht en Vrede
Te 10 ure voormiddag,
Te 5 ure, in het Volkshuis, HANEKRAAliNG,
iugAug vrij eu koateloo#
Te 8 ure, Fu de Katholieke Kring,
Zangfeest door 't gemengd Koor van Yper
Maandag 12 Juli (Pamsltjs)
Te U ure 's morgens, in St-Bertenskerk,
Rouwdienst voor de Oorlogslachtoffers
vauwege de Vlaarnsche-Oud-Strijdershond
Te 3 ure namiddag, wijk Rood Kruis. Baan
bolling, gegeven door de LanJbouwrrsgilde.
Te 4 ure, in de Brugge- en Komstraat, Groote
VELOKOERS voor beginnelingen,opgeluisterd
door de Koninklijke Philharmonie. 350 fr. prijzen
Gedurende heel de kermisweek, Parneltje iii-l
begrepen, is het toegelaten te dansen en muziek j
te spelen.
Gedurende deze negen dagen is er geen uur I
van Politie.
Aldus vastgesteld in zitting van het schepen-
coliegie, den Juni 1926.
Bij hevel De Sekretaris, De Burgemeester,
M. Couttenier, N. LAHAYE.
talie van 155, die hun bloed en leven ten offer
brachten voor onze vrijheid en voor de onafhan
kelijkheid van oiis dierbaar Vaderland.
Dat offer was pijnlijk, maar 't was verheven
en edel ook, omdat het getuigt van onwrikbare
burgerdeugd en onuilbluschbarc vaderlandsliefde
Toen onze onzijdigheid zoo eerloos geschonden
werd en de vijand onze grenzen overschreed,
trokken die moedige mannen onverschrokken te
velde. Uit plichtbesef verlieten zij hunne ouders,
hfmtié broeders en zusters, hunne vrouwen en
0.668 millioen marken de Uitgaven 4.850 |des Roni Generaal-Major Chenot,™ modder, leden honger en keudc. of zuchten
CU III uuu ucrearuiügc«i| e H A V" vaar a 7 M Ko-
eene boertige spreuk op te beureu en nieuwen
moed te gever.
Het is aan die laaie, heldhaftige volharding dat
eindelijk de overwinning en onze onafhankelijk
beid te danken zijn.
En die kranige houding, den heldenmoed van
ns klein leger wekte eene begeesterende bewor»-
lering in geheel de wereld, die allen aandreef om
ons bij te springen of ons zedelijk te ondersteunen
Die helden hebben recht op onze levendigste
erkentenis. Vergeten wij ook niet de 925 burger
lijke slachtoffers, gevallen voor hunnen plicht.
Deze rechtzinnige hulde en vereering gaat niet
ingang WEEGPLHBTSptaDMi 15 Ir. Dameo 8 ïr. :x: PLEINPlannen 5 fr. Damen 3 fr.
i «gericht door Sint Sebastiaan bij de statie
Iai- g 13.50 fr. Terug 10.00 fr. 80 primes
Te id ure, Hoogmis te 11 ure. Optocht, waar-
na op de Bertenplaats. Turnoefeningen. Mu-
z ek. uitvoering van Vlaamsche Liederen.
Vertolkt door dit graniet bi«r «preokt d« diepe ro«w
Die ik, beproefde stad, mqn doode kinder» drage
Dnt gq ze ladacbtig bbjft is a es wst ik rrfe
E* ist gii steeds vereert ha* Vade-Undscbe trouw.
MEVROUWEN". MUNHEEREN".
Te ure oamiddag, in de Vetten O*
GAAIBOLLING, geg door «De WareTopboIders»
ntng. van het Staatsbestuur en van de Bevrien
de Volkeren, die ons in den strijd ter zijde ston
den. bewijzen door hunne tegenwoordigheid dat
ook zij d* verdienste en den heldenmoed onzer
gevallen dapperen in eere houden, hunne opoffe
ring verheerlijken en naar waarde s-batten.
Das rvoor bedanken wij hen uit ganscher harte.
Mijnheren Burgemeester, Schepenen en Stads-
o verheden.
Ook u zijn wij erkentelijk omdat gij deze
plechtigheid door uwe aanwezigheid opluistert
en daardoor bewijst dat eok uwe harten vervuld
zijn van liefde en dankbaarheid jegens hen allen
die zoo moedig en met zulke lefbare zelfopoffering
ons Vaderland en onze vrije instellingen verde
digden.
Wij overhandigen L dit prachtig gc-Jenkteeken
overtuigd als wij zijn dat het immers goed door
U tal verzorg! en bewaard blijven. Allen die
Namens de Oudstrijders van den wereldoorlog! hier voo-bijkomeo rallen een dankbaren blik
hebben wij de eet hier, aan den voet van dit ge-1 zenden aan die heldhaftige en koene helden. De
den kloek en. dat heden zoo pkchtiglijk onthuld j huidige jeugd en de latere geslachten tullen
wordt, hulde
te betuigen aan
dat,als.onze onafhankelijkheid en ons zelfbestaan
nog mochten bedreigd worden, ook zij op hunne
>eurt bloed en leven moeten veil hebben ter ver
dediging van Koning eu ons dierbaar Belgonland.
Hartelijk dank aan hun allen, die eenigerwijze
djdroegen tot het oprichten van liet gedenktee
ken en die hier samenstroomden om op deze in
drukwekkende plechtigheid onze helden hulde
te bewijzen, tc vcreeren en erkentelijkheid tc
betuigen.
Hel weze aan de naastbestaanden in hun smar-
telijken rouw een troost te welen dat liet veree-
rond aandenken diep in aller harten gegroefd is
en onuitwischbaar erin bewaard zal blijven.
Oudstrijdars,
Met innige liefde en diepe erkentelijkheid heeft
ie Stad het hare bijgebracht om met U dit feest
te doen gelukken en atsoo hulde te bewijzen aan
onze slachtoffers vas den gruwelijken wereld
oorlog.
Na veel onderhandelingen werd er door de
Stad vastgesteld, en door de Commissie eenpa-
riglijk aanvaard, dat een prachtig Ypersch ge
denkmaal zou opgericht worden hier waar het
hart van Yper nog klopt en waar de geest van
vroeger nog zweeft,
Is het van hier niet dat onze ridders van 1302
naar Groeninghe vertrokken, er het grootste deel
der victorie behaalden, hier weerkeerden met
lauweren beladen en. gelijk de helden, met
tranen iu 't gezicht.
Is het niet in de hoogten van ons zoo wreed
gemarteld Belfort dat in 1383 het Magistraat
zetelde en zes weken lang de Stad deed verdedi
gen tegen de gepaarde Engelsche en Gentsche
legerbenden tot dat dan eindelijk in Oogstmaand
de vijand het opgaf en deerlijk de streek verliet?
Is het hier niet dat in 1102 Baldwin van Kon-
stantinopel den eersten steen iegde van de laken
halle die eeuwen lsrg het Paleis van Nijverheid
was onzer voorvaders, die groei en bloei mede
bracht en die wij. niettegenstaande alle moei
lijkheden willen zien herleven.
Het is ook van hier dat in 1914 onze jongens
vertrokken, van "t gevaar bewust maar besloten
liever te sterven dan de vijand te zien zegepra
len en slaven worden van Treemde overwinnaars.
Het is bezield met zulke gevoelens dat veel
onder L' het gevaar tegengingen, na. gelijk
nne Toorouders.een laatsten blik aan de moe
derstad gegeven te hebben en een laatste gebed
voor hunne ziele zaligheid.
Wij zullen vereenigd van zin samenwerken
om dit prachtig gedenkteeken te onderhouder,
te doen eerbiedigen opdat het ongeschonden zou
overgaan tot onze verste nakomelingen.
Ik dank U, Oudstrijders, om uwa deelneming
in de hulde die wij aan onze gesneuvelden ver
schuldigd zijn. Op U hopen wij te mogen rekenen
gelijk gij op ons, om hal onze hij te brengen
opdat eene kunstige gaanderij hier sou komen in
de voege van het vernield Nieuwerk, om het ge
denkmaal in sijn geheel te mogen beschouwen,
le veredelen en te bewaren.
un de Yrsr*chc lm,en. ten gc- n '-14 ••greep ei a Aan' Jl F1J Siv.amj3 VOOX* J4ëlI16Xlg SlLI'acil