ZESDE JAAH A 3 9 1 5 centiemen liet nummer ZOADAG -26 SEPTEMBER 1920. Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks. Horlogen] Groot DANSFEEST Bureelgerief Gebr. DUPONT G.DupooUZsM Drinkt "MAS-CAR" bier Groote VELOKOERs"- 75 km. De Gemeentekiezingen van Prachtpapier Schoolgerief Speelkaarten Specialiteit van iu doozen. allerhande Drukwerken te verkrijgen bij Yperstraat, 2 Pope ringhe. Abonnementen 1 Jaar in stad, thuis besteld 7.50 ir. buiten stad, met de post9.00 fr. Buitenland15.00 Ir. Men abonneert op alle Belgleohe Poetkantoren Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra tis in ons blad overgenomen. Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT Yperstraat, 2, POPERINGHE. PoarcBicKRiKEMiMO N' 41259 Aankondigingen Op 4' en 2* bladzijde 0.40 tr. de regel. Op 3" en 4* 0.35 fr. met minimum van 1 fr. Rouwberichten 0.50 fr. de regel, met minimum 5 fr. Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders. Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooraf te betalen. Goudsmederij Juweelhaudel Monters Lip Roskopff - Patent, Statie-Monters. Regulateurs Pendulen Wekkers KETTINGEN li Uiw.fliUe! PABRUREN in Goud, Diamaut. Yperstraat, 2 Openbare Zitting van den Gemeenteraad De zitting wordt geopend om 5 u. 15 Tegenwoordig de II. 11. Lahaye, Burg meester, Vandooren, Schepen, Desomer, Vancayseele, Tally, Colaert, Lefebvre Devos, Vandevoorde, leden. De Secretaris geeft leziug van het proces verbaal der vorige zitting welk de slgemeene goedkeuring behaald. Daarna wordt er overgegaan tot de bespreking van het dagorde. 1. Punt Aanvraag voor handlichting der inschrijving als waarborg genomen op een onroerend goed, ten laste van den ontslaguemenden Ontvanger der Burger lijke Godshuizen, wiens bediening door ineensmelting van Godshuizen en Disch vervallen is. Goedgekeurd. 2. Punt Vaststelling van den prijs per dag onderhoud in de gestichten onder het Beheer der Stedelijke Kommissie van Openbaren Onderstand voor 1927. De prijs zal beloopen tot de som van 7 fr. daags. 3 Punt Advies nopens den afstand van cynagrond te Poperinghe, Sectie K. Nrs. 1210 en 1211, door de Kerkfabriek van St. Berlinus. Er is hier spraak van den grond waar op de herberg De Casino staat op de Groote Markt. Een gunstig advies wordt verleend op den voet van 9500 fr. boven de kosten. 4. Punt Goedkeuring van het voor stel voor onderhoud en herstel in 1920 der gekalsljde buurtwegen van groote gemeenschap. Het jaarlijksch onderhoud dezer wegen wordt beraamd op 24 433.60 fr. De wer ken zullen in openbare aanbesteding ko men zoodra de noodige goedkeuring be komen is. Algemeen aanvaard. 5. Punt Aanvraag tot inrichting van een regelmatigen autobusdienst Merckem- Westvleteren-Poperinghe, door de Natio nale Maatschappij van Buurtspoorwegen. De Nationale Maatschappij van Buurt spoorwegen vraagt de toelating om eenen Autobusdienst te mogen inrichten tus- schen Merckem en Poperinghe. De lijn loopt door Merckem plaats naar Luyghem en Drie Grachten, Noordschote, Heninghe en Oostvleteren, dan van West- Vleteren naar Poperinghe, Yeurnestraat, Groote Markt, Schaalstraat, Peerdemarkt en Statie- Een gunstig advies werd met alge- meene stemmen gegeven. 6. Punt Rekening der stedelijke Kommissie van Openbaren Onderstand voor 1925. Blijft 316:6.10 Algemeen goedgekeurd. De II H. Van- dooren en Devos, bestuurleden van de Commissie van Openbaren Onderstand numeu aan de stemming geen deel. 7. Punt Stadsrekening voor 4925. ONTVANGSTEN 1.000 - 8 Pont Vaststelling vaa bet bedrag der zipeaiiiagea, toe to aftanen aaa de leden der kiesbareeleo. voor de gemeen- tekiezing ran if* Oktober aanstaande Deze zitpenningen zullen beloopen voor de voorzitters tot 20 fr en voorde secre tarissen en bijzitters tot 40 fr Daarna vergadert de raad in geheime j zitting om eenige zaken van persoonlijken aard te bespreken. 9. Fuut Mededeeliug. Tijdeus de bespreking der Stadsreke ning vroeg het Raadslid, beer Lefebvre, dat de openbare steeupullen der Boe- scheepstraat zoudea gekuischt zijn. De Heer Voorzitter stemde erin toe dit werk te doen verrichten, doch voegde er oumiddelijk bij dat dit slechts eene onvoldoende oplossing kou geven aan het gebrek aan water in de stad. Het openen der steenpulten en het kuischen er van, is eene noodzakelijkheid welke bijna in de gansche stad bestaat, hetgeen vele onkosten zou veroorzaken. Ik heb, zoo gaat de achtbare Voorzit ter voort, over een tweetal jaren een ontwerp doen opmaken, door bekwame vakmannen, om de stad van eene drink bare waterleiding te voorzien in gansch hot bebouwde gedeelte. Dit ontwerp heb ik naderhand moeten onverlet laten, daar de financiële toestand niet toelaat die onkosten af te dragen. Op heden, dank zij de gedane besparingen, kun ik met genoegen bekend maken dat deze, zoo noodige, zoo nuttige en zoo dringende zaak, aan een nader onderzoek kan voort gezet worden om iu hel korte eeue op lossing tc bekomen- Er blijkt uit een verslag, door de aan gestelde vakmannen opgemaakt tijdens hel eerste onderzoek, dal de Bommelaere- beek, welke hare bron vindt bij den Cats berg, water genoeg geeft om de gansche stad te bevoorraden, zoowel in den Zomer als in den Winter. Hiervoor moet er een vergaderput met aflossers, en een Water kasteel gemaakt worden aan den ingang der stad, hetgeen hier zooveel te gemak kelijker kan geschieden, daar den noodi ge grond aan de Kommissie van Open baren Onderstand toebehoort en de onteigening bijgevolg gemakkelijk kan geschieden. Het water dat volgens de regelen der kunst zou gezuiverd en ont smet worden door den cleclriek, zou de gansche stad door, zelfs tot 12 en 45 meters hoog knnnen gedreven werden. Door de bijzonderste straten der stad zouden openingen gemaakt worden inde buizen der waterleiding om, in geval van brand, overal waar het noodig is, voldoende water te kunnen nemen om den brand te wet ren. Ziedaar, vervolgde de Heer Burgmee ster, in enkele woorden het ontwerp der waterleiding onzer glad. Deze zaak is van het allergrootste belang en dank zij de verbetering van den financieelen toe stand, zooals wij het in deze stadsreke ning zien, zal dit ontwerp kunnen ver- wezentlijkt worden, zonder te moeten wachten op toelagen van Staat en Pro vintie, hetgeen moeilijk zou kuDnen zijn in dezen huidigen toes!ad. Het is dus maar voorioopig dat er kan nagezien worden voor het kuisehen der sieeoputten, want deze zijn al veroordeeld om te verdwijnen door de nieuw water leiding Op de vraag door den Heer Lefebvre gedaan nopens den w aterw eg w elke langs den eigendom van den Heer René Devos naar de Bomroelaersbeek loopt in de Boe- scbeepstraaf. verklaart de Heer Burg meester dat. de demping van dezen water weg reeds bevolen is. De w aterweg geeft soms wel gemak aan de geboren om al daar w ater te gaan scheppen, doch mee- reodeels is bet water bedorven en daarbij den waterioop geeft een verpestenden geur dat voor de getond beid nadeel g is Er is dus besloten den waterloop niet meer bloot te laten, maar het water te doen loepen door buizen, breed genoeg om. in geval van overstrooming ai het water te kunnen doorlaten. Later, als de waterleiding in de s'ad bestaat, zal men dien overtollige» weg opnemen, daar er alsdan niemand geen dienst meer zal moe- ten van m men. Ds trottoirs ia de Cass*1" kerkstraat zullen verbeterd worden zoodra de aankoop zal kunnen gedaan worden van het noodige steen, hetgeen, verhoop ik, in het korte zal kunnen geschieden, de trottoir-borduren zijn reeds aangekocht voor de Casselstraat. Eens voornoemde werken uitgevoerd, is bet dringenste werk alsdan, de over- welving van bet overige deel van den Poperinghevaart op de Grocte Markt. Zeer waarschijnlijk zal men eene toelage van Staat en Provintie voor die werken beko men, zoodat, gezien de betrekkelijk ge ringe kosten voor de stad, men in de eerste jaren dit werk van gezondmaking zal kunnen verwexenllijken De Heer Burgmeester vef klaart dat bij verheugd is die nuttige mededeelingen aan den Raad te kunnen geven en vormt de beste hoop, met de medewerking vsd al leden van den gemeenteraad, in hel kort al die ontwerpen te kunnen verwe zcntlijken, tot nut en voordeel onzer ge liefde medeburgers. De vergadering wordt om 7 4)2 ure geheven. Schoon Wielrijdersfeest door de Koninklijke Philharmonie bestuurder M E. VAN ELSLANDK, Ridder van het Orde van Leopold II. Officier d'Acadêmie. PROGRAMMA 1. Die Huzaren kommen, (Uilenberg 2. Pique-Dame. ouverture, (Suppé 3 Barbe-Bleue. Faotaisie, (Offenbach 4. Sérénade amusante. (Eilenbtrg 5. Les Dragons de Villars. bouquet de Mélodies Maillard 6. Koces d Or. suite de Valses (C. Faust Grcotc HftriDBOOGSCHIETirfG ZATERDAG 25, ZONDAG 26 EN MAANDAG 27 SEPTEMBER 4926 istrsat so Duio- ia de rondreizende d&Bszsal van Maurice Tbeeieo, staande op de Sfalieplaais, nevens de herberg van Camilie Cordenier Het Koopwarenvervoer op if'e Spoorwegen verhoogd. De Ministerraad heeft goedksuring ver leend aan de verbooging der tarieven voor koopwarenvervoer p«r spoorwegen tot een bedrag van 25 szooals het mat algemeene stemmen door den Beheerraad der Nationale Maatschappij van de Bel gische Spoorwegen voorgesteld werd, na gelijkluidend en eenstemmig advies van de kommissie der tarieven. Deze verhooging zal van af 1 Oktober a.a. toegepast worden. Zondag 10 October. Het ia dus Zondag 40 October tusschen 8 en 14 uui dat het kiezerskorps (man nen en vrouwen) opgeroepen wordt, om over te gaan tot de verkiezing der leden van de gemeenteraden. In verscheidene steden en gemeenten zijn sommige kandidatenlijsten reeds ken baar gemaakt. In onze stad nemen 3548 maonen en 4004 vrouwen deel aan de aanstaande kiezing, te samen dus 7549 stemmers. Kr worden 40stembureelen Ingericht: 2 op het Stadhuis, 5 in de Gemeente school, 2 bij de Zusters Penitenten, 4 in de Middelbare School, Botermarkt. 1. Ampen Acbiel, 2. Clement Jules, 3. Verstraete Gentil, 4. Leupe Remi, 5. Te- taert Emile, 0. Petyt Maurice. De andere lijsten werden nog niet ken baar gemaakt. Naar wij vernemen maken de Katholieken uit den Cirkel één en de zelfde lijst met de Frontpartij en de Chris ten Werklieden. Zaterdag 25 September moeten de kandidatenlijsten ingediend worden 4. Fernagut Felix 2 Boxoen Cyriel 3. Demeulenaere Maurice 4. Pottiilius Thelesphore 5. Billiau Henri 6. Van- laecke Odiel7. Notebaert Robert 8. Dumortier Georges 9. Vlaemynck Cyriel 10. Petri Camilla 41. Durnez Josef. 4. Colaert René, Burgmeester; 2. So- bry Henri, Schepen 3. A'andamme Gaston Hoofdtreinwachter 4. Lemahieu Cyrille. uittr. lid., landbouwer 5. D'Huveltere Constant, uittr. lid 6. Delabaye Gustave uittr. lid 7. Declercq Robert, Schepen 8. Cornillie Irma 9. Biebuyck Eugene 40. A'andermeerscb Joseph, Schepen 44 D'Hollander Maurice 42. Zwyngedouw harles 43. Seys Valere 14. Bollingier Joseph 45. de la Kethulle Eugene. Socialistische Kandidaten 4 Missiaen Edgard 2. Bossaert Mau rice 3. Bonnet Hector 4. Deprez Eug- dc 5. Desodt Remi 6. Duflou Frangois 7. Vrouw Lowier 8. Coutelle Gustave 9. Vancoillie AlphoDse40. Roels Augusle 4 4 Braecke Georges 4 2. Aanhee Geor ges 13. Populier Leopold 44. Knockaert Cyrille 45. Meul Damien. Men spreekt nog van eene 4* lijst, de lijst der Ylaamsebe Nationalisten, vroeger Frontpartij. (bij de Post) De naamlooze ingezonden artikels xoorden gexoexgerd. ar u u M e m 0 0 0 Ieder medewerker Het blad staat ter blijft veraatwoor- 05*23 3 beschikking van al delijk voor «ijae wie het goed meent bijdragen. m^t het algemeen Bijdragen in te y!j n Jt en zenden zooveel mo- gelijk tegen den *5 Mp Persoonlijkheden Ponderdag poen. nemen we niet op. mm a a n a bij ibij de Post) Poperinghe. STAD POPERINGHE van Zaterdag 18 September, om 5 ure namiddag, op het Stadhuis ONTVANGSTEN' Buitengewone i 10.493.16 wzzronder 9*tig slot vsn 1924 50.350.82 Achter>t«llige pachten 2.715. Oorlogsschade vergoeding 4.759.13 Toelage van stad 55.582.62 Onvoorziene ontvangsten 33 641.62 Gewone 223.513.54 wzarvan H j en Landpachten 149.81S.60 Jachtpacht 1.250. Tailiie en Houtverkoopiigen 10.386 72 Intresten van leeningen 32.912.20 Goedvinden voor verblijf van vreem delingen in het gasthuis 11.596. Azadeel in pensioen der ouderlingen 8 367.05 Moederhuis 4.306.37 Ugaten voor brooddeeling 2.003.6(1 Aaedeel in opbrengst der vergunnin gen op het kerkhof 2.648. I'wdsei te kapitaliseeren 108.922.96 N* aftrek herstelling oorlog-schade 72.246.86 UITGAVEN Gewone II H7.y47.75 waarvan Jaarwedden Bureelkosten Geueesheereu Contribution Brandverzekering Herstelling gebouwen Werk cu planting in bosst-heu Jaargetijden ea Foudalh-n Moederhuis Onderhoud in kei Gasthuis Onderhoud in St. Michiel Onderhoud in St. Vincentius Onderhoud van Meubels 10.387 1.984 8 980 1.265 816 4.811 9.084 8.875 1.610 48.065 31.210 35.254 1.095 Onderhoud van kleederen eubeddiugen 4.543 Geneesmiddelen 7.848 Begraafkosten 1.460 Kolen in St. Aunahof 6 215 Maandcgold 19.832 Verblijfkosten van Lehoeftigen in an dere gestichleu 12.391. Aandeel der Burgerlijke Godshuizen in het gemeene fonds 29.888. Buitengewone 82.118. waaronder Onvoorziene kosten 1.161. üerstel oorlogsschade 63.568. Intresten vau ontleend geld 3.531 Wedergaaf aan bauk 7.221. BALANS Algeinecne Ontvangsten 334.006. Algemeeue Uitgaven 330.065. 75 41 88 52 29 i I 83 92 Batig slot 3.941.30 Gewone 10:19.101.67 waarvan de bijzonderste Verhuring van stedelijke gebouwen 3.700.— Opbrengst van grondvergunningen op het kerkhof i 1.182. Aandeel der gemeente in de cedu- laire belastingen 135.144.72 Gemeentelijke belastingen op de honden 8.1K5.— Gemeentelijkeopcentiemenvan 1924 290 320.— Plaatsrechten op markten fooren 63.628.70 Aandeel der gemeente voor 1925 in het fonds der gemeenten 173.810.7b Toelage van den staat betaald onder vorm van jaarwedde der onder wijzers der lagere scholen 242.875.— Tiifschenkomst der provintie in den aankoop van schoolbehoeften 4.998. Toelage van het fonds der meestbe- gaafden a) studiebeurzen 15 846.52 bj Beheerkosten 911.06 Opbrengst van keurrechten op het slachtvleesch 3.000. Teruggaaf door het weldadigheids bureel van aandeel in het gemeene fonds 29 888.M Opbrengst der stadsschaal a) weeg recht 17.482 70 b) presrecht 20.291.80 Uitbetaalde annuileiten van buurt spoorwegen 5 915. Onvoorziene ontvangsten 3 798 67 Ontvangsten voor orde 7.914.45 Buitengewone Ontrangste 637.733.6S ziehier de bijzonderste Leening met het gemeentekrediet voor de electrificatie Ier sta l 4')0.000. Oorlogsschade vergoeding 13.196.80 Achterstelüge aan lec en der stad ir de cedulaire belastingen 30. *<05.0- HERHALING ONTVANGSTEN" Gewene 1.039.164.67 Voor orde 7.914.43 Buitengewone 637.733.SS Totaal ontvargsten UITGAVEN ziehier de bijzonderste posten Jaarwedde van secretaris, ontvan ger en gerueentebedier. ;en Bureelkosten van het plaatselijk be stuur Onderhoud der gemeentegehouwen Kosten van Kiezingen Drukken kiezerslijsten Aankoop van boeken en druksels voer de gemeente Onderhond der wegenis Waterloopen en pompen Kosten van keuren van vlees h Arbeidsongevallen van stadswerk- Heden verzekering Verwarming en verlichting van stadsgebouwen Kosten van jaariijksche openbare feesten en aankoop van mate: aal 1.684.752.77 46.432.87 5.947.96 4 997.74 4.177.92 5 680 80 2 795.75 49.983.99 6.798.20 3.000.-- 688.23 8.528.08 4.966.23 Toelage voor hoptentoonstelling Jaariijksche peerdenmarkten Kosten van innen der uiakttaksan Vergoeding voor de knaap der hop- pescbaal Duurleloesiag aan sladsbedienden en politie Toelage aan het werk vau den akker Onvoorziene uilgaven Toelage der gemeente aan de pro vinciale pensioenkas der gemeen lelijke ambtenaren Aandeel der gemeente iu de ruslgel- den der gemeentelijke leeraars Jaarwedde van Commissaris A poli tieagenten met kleeding en uit rusting Aandeel vau het bureel van weldaad in vergunningen op het kerkhof Verlichting der alratén en openbare plaatsen Kuischcn der straten en opeubare plaatsen Versiering van Kerkhof en militaire grafsteden Brandverzekering van sladsgebou- wen Onderhoud der brandspuiten en vergoeding san pompiers Ontsmettiiigsdienst Begraviugskosten van pompiers en ntadswerkliedeu Toelage aan de burgerlijke gods huizen Aandeel der gemeente in het gemee- nefonda Aandeel der gemeente in onder houdskosten van behoeftigen in bedelaars werkhuizen Werk validen inelkdruppel.eandeel vso stad Aandeel van stad in ouderdoms pensioenen 1925 Werklooaenfonds Toelage aan den geitenbond Kosten van lager onderwijs Jaarwedde van onderwijzers den slaat betaald Scholen van volwastenen Fonds der meetlbegaafdan ai studiebeurzen b) beheerkosten Aandeel der gemeente in de onkosten der Middelbare school Geneeskundig toezicht Toelagen aan de muziekmaatschap pijen Toelagen aan de kantwerkscholen Toelagen aan de Teekenschool Prijsdeeling in de gemeentescholen Toelage aan het Bisschoplijk college intreaten en jaardoodingen van lee ningen Herstel van oorlogsschade Aandeel der stad In de euderdoms- pensioenen van 19211922 1923 Onderhoudskosten der rechtbanken voor oorlogsschade Kosten van lokalen en mobilair der middelbare school Inhuldiging van het Standbeeld der Gesneuvelde soldaten Buitengewone kosten school te Abeelc Uitbetaling voor de electrificatie der stad Oprichten muur van 't Standbeeld A omheining Afsluitingsmuur op het kerkhof Toelage toot het Senatorium van teringlijders te Svsseele Toelage voor het berste van St. Berlin skerk Achterstel van wedden van Com missaris en Secretaris Vankoap van grotd aan de kerkfa briek van St Bertinns HERHALING UITGAVEN Verplichte Vrijstaande Voor orde Buitenge* 1 door rone Smm uitgaven BALANS Ontvangsten 1. •84.731. Ui:gaven 1.472 "79. MUI, 1.839.10 5.161.— 1.890.— 19.999.56 250 1.993.75 3.071.7i 6.146.16 38.865.34 2.648. 35.831.39 34 822.51 911.- 1.249.55 4 986.55 800.— (503.20 55 581.62 29.888.51 2.155.82 2.431,89 71.600- 1.000 200.— 21.897.85 242.875.— 4.152 62 18.409.42 1.350 51.982.10 4 430.- 1.400 1.100.— 4.483.89 1.463.40 3 000 54.626 56.620.65 42 955.20 1.566.36 2 956.84 7.525.23 4.988.27 400.000.— (9.401.44 12 924 70 2.500 5 000 10.229. - 830.093.19 61 649.75 7.914.45 573.122.32 1.472 779.71 r3 O Batig sint 211 Algemeene goedkeuring STAD POPERINGHE STATIE XEEMIS 1926 Zaterdag 25 September Om (lure's avonds Aankondiging der Kermis door losbranding der kanonnen. Zondag 26 September Om 3 nre namiddag 30 km. Koert in 5 ritten van 6 km. Uitslnitclijk voor de Poperinghenaars. Rangschikking met optelling van punten. 150 fr. PRIJZEN 45-35-25-15-15-10-5 Inleg 1 fr. - Inschrijving en prijsdeeling bij E. Teytaert, herberg *In 't LocomotiefSlatieplein Om 7 %H.'s avonds, op het kiosk der Slalieplaat» BUITENGEWOON CONCERT Cedeert* het teuwt «act tü Met «ent* erttt Maandag 27 September Om 9V ure 's morgens, in St-Jai«kerk JAARGETIJDE voer de overleden ParacAiaBei O Om I ure. aan de pers van St-SeLas!iaan voor alle beginnelingen en liefhebbers met en i->nder lieeace FR. PRIJZEN IÖÖ^O-«F5P-KK¥L20-i<biO Inleg 3 fr. per renner eo 2 fr. voor de rugnum mers «elke terugbetaald worden. Inschrijving en Pr jsdeeling ter herberg An Biet» Veau» bij Victor Verstraete. Statiepieia. De Commissie is niet vermtw de engeva en. ik voor Ter gelegenheid van Statie-Kermis Prachtig» Orgel Laatst» Airs TE POPERINGHE Socialistische Kandidaten TE VLAMERTINGHE Socialistische Kandidaten TE YPER Katholieke Kandidaten Liberale Kandidaten 1 Yao Nieuwenhove Aimé 2. Glorie Robert3 Van Alleynnes Leonce 4 Cor denier René 5. Vergracht Felix 6. ATer- raeulen Hector7. Ommesiagh Raymond 8. Simoen Henri :9. Baeyen Albert-Emile; 10 Cardinael Raymond 44. Lacante Robert 4 2. Verfaillie Polydore 43. Van develde Julien 4 4 Brabandts Arthur 45. Gouwy Jules.

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1926 | | pagina 1