Wilt gij uwen
Burgemeester
behouden
II
en stemt mis allen oneer
nummer 2.
Abdijsiroop
ZOO
Caisse Commereiale de Roulers
Onderrichtingen aan de Kiezers en Kiezeressen.
Burgerstand van:
Pa!ace Theater
Binnenland
OPO-Poeder
Van alles Vat
S U R O O U F
Drinkt "MAS-CAR" bier
Drinkt "MAS-CAR" bier
Stemt voor onzen Burgmeester
Frituur - O pen in
BOOS WICHTSH ART
Het einde der Wereld
Redder der longen
Belgische Kleuren
Een Diamanten Bruiloft
De mannen der Lijst Nr 3 zouden willen het
Kiezerskorps blind roepen met het woord Li
beraal, en och Heere toch, dat en pakt niet meer
Geachte Medeburgers
Kiezers - Oudstrijders
Kiezers en Kiezeressen
t ;i<
Vrouw smVlE DUfïEbY en Dochter
den tweeden Dinsdag van November.
Opening van eea« goede Priture, waar
men alle dage en uur kan bekomen
Patate-Frits, Mosselen. Bifsteack,Omelette
Cotteletten, Pekel Haring,Gedroogd Viscb
enz Ook een goed noenmaal aan 7 fr.
Elk zeg het voort.
In de Antwerpscbe Friture
bij CYHILLF 1IOSDEY.
belangrijk Bericht
Sedert 7 Oktober, alledage aankomst
van Versche Philipijnache Moaselen.
Ook alle Donderdag Versch Viscb,
Garnalen, Ingelegde, gerookte en pekel
Haring.
Meu kan ook alle Viscb bekomen voor
Feesten, Bruiloften en Begravingen op
aanvraag.
Zich wenden bij CYHILLF 110SDEY,
Yperstraat, 41, Poperinghe.
(Coeur de brigand)
Groote avonturenfilm in 7 deelen
Een der beste filmen van den onverge
lijkbaren WILLIAM S. HART.
Een werk dat verrukt door zijn bijzon
dere eigenaardigheid, een roman vol
geheimzinnige avonturen.
(vervolg en einde) 6 deelen
Prachtige film in 5 deelen met JACK
PICKFORD.
Faut qri'ca gaze
i
uit 5«aeeskracli:jig« knudea bereid
zonder vergiften of verdoo-
vende isidde'en. Erkend ge-
seessaiddei zoo -er tt-eerpa ïeijen
HOEST BRONCHIFT
K1NXH0EST
INFLUENZA
CATARRHA
en a Heaandoeningenderkscfcftregea
Akkers Abd siroop stik den
hoest, verdrijft bmssfPtfad kx
de j'v- o? tiy^LMsikel *ct de
arieiihatift; en itrivert de booeiL
Ter beaer5d«iHh§ wk* h
CACHETS JUUOUt H«r
wu kiMAj émmrtym tmu I w»«fiy
ge» a «*ra*
<ie*4e« teMCte» Tadftes p*:" Istórt
fr* «ei» fjt CACHET MKE8
De mannen van Lijst N. 3 zeggenWij
hebben meer eerbied voor de Nationale
Vlag.
Hewel, dat zijn nu ne keer andersche
patatten.
Wat Farters en Leugenaars Over vier
maanden schreven zij dat men moest
lafaard zijn, indien men een Nationale
Mag uitstak op 21 Juli, Belgische Nati
onale Feestdag.
Mannen van lijst N. 3, wanneer wordt
gij nu ne keer ernstig 1 Met zulke woor
den te schrijven heeft men geen eerbied
voor de Nationale Vlag, en men houdt
de Kiezers voor den zot. Voor zulke man
nen stemt men niet, maar men geeft een
dop onder nummer 2.
Stadsnieuws.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12%
lot 1 ure, en na 8 ure s avonds.
Te koop bij H. Nokredame, Groote Markt,
Poperinghe, in dooaen van 4.50 fr. en
van 8 00 frank
Geachte Kiezers en Kiezeressen
indien ge de chicorei Talpebeter
vindt dan andere merken, beveel ze bij
vrienden en kennissen aan.
YPER
m POPEPINGHE onder de be
schieting, eene badinrichting,
het Talbot-House, enz
Hoe moet men stemmen
Bericht Degene, die zekeT zijn
dat ze op de kiezeralijsten ingeachre-
ven zijn. en nog geen uitnoodigingsbrief
ontvangen hebben, mogen zich op den
lag der Kiezing wenden op het Stads-
searelariaat van 8 tot li uur "s middags
om eenen bijeecroepingsbrief te bekomen.
MEENEN
Aard appel dieven
Maandag avond, rond 6 ure, 1 «trapten
Abel Dewulf en Camel Yerbeke. aardap
pelkoop mans. wonende gehucht Barakken
eetrige rapers op hun land. Daar zij wei
gerden voort te gaan. ontstond er ruzie
met Gyriel D. en zijn Vrouw. Beiden w«i-
VROEGER BANK VAN POPERINGHE
Voorheen G. DE LAERE 4 C»
BANQUE DE BRUXELLE8
Kapitaal 200.000.000 Reservefonds 94.440.000
TE POPERINGHE.
1* Bij de Gemeentekiezing van 10 Octo
ber 4920 met den omvangen oproepings
brief, lusscheu H en 14 uren, naar het
zooveelste kiesbureel gaau die vermeld
is op den oproepinsbrief
2° den oproepingsbrief aan het kiesbu
reel afgeven, om hem te laten stempelen
3e met den stembrief, ontvangen van
den Voorzitter van het kiesbureel, Daar
een onbezet kieskotje gaan, en daar in
't geheim, voor de lijst .V 2 stemmen
4® den toegeplooiden stembrief in de
kieshus komen steken
5® den afgestempelden oproepingsbrief
weder nemen, en het kiesbureel verlaten.
De stembrief vemeldt de lijsten der
gerneentebelangers, katholieke en socia
listische kandidaten.
Boven ieder lijst staat er een zwart
vierkant met een witpuntje in het midden
en nevens den naam van elke kandidaat
slaat ook een zwart vierkant met een wit
puntje in het midden.
De kiezer of kiezeres, die wil stemmen
voor al de kandidaten der gerneentebe
langers volgens rangorde, heeft enkel
tiet wit puntje van het zwart vierkant
dat boven de lijst der gerneentebelangers
staat, zwart te maken.
Begeert hij of zij, een of meer kandida
ten van dezelfde lijst eene voorkeurstem
te geven, dan stemt hij of zij, met het
wit puntje vanshet zwart vierkant ge
plaats rechts nevens den naam van ieder
kandidaat, zwart te maken.
1® Al andere dan deze waarvan het ge
bruik toegelaten wordt door de wet
2® deze die meer dan ééne lijststem,
boven op den kop, bevatten, of die meer
naamstemmen toekennen dan de 13 kan
didaten waarvoor mag gestemd worden
3* deze die te zelfdertijdeene lijststem
boven op den kop en een of meer naam
stemmen, nevens de namen van dezelfde
lijst, of van een of meer andere lijsten
bevatten
4® deze waarop niet gestemd wierd
5* deze, wier vorm of grootte zouden
veranderd geweest zijn, of die in de
plooien, papier of andere voorwerpen
zouden bevatten, of waarvan de gebrui
ker kenlijk zou gemaakt worden dooreen
teeken, eene scheur, of een bewijs, ver
boden door de wet.
Kiezers en kiezeressen, toont dat ge
verstand hebt van stemmen, en maakt
dat ge eene goede stem uitbrenge boven
op de lijst onder nummer 2.
gerden hardnekkig de aardappelen terug
te geven. Van woorden kwam men tot
iaden en een gevecht ontstond op het land
eene groote menigte snelde ter plaats en
bedreigde de koopmans hun gespan om te
kecren en hen af te trommelen. Voor deze
menigte waren zij gedwongen tot laat in
den nacht te wachten. Verscheidene per
sonen werden gekwetst. Klacht is bij de
gendarmerie ingediend.
Gezworen Vijanden
Hewel wat is dat nu Is dat nu ook
leugentaal
Zijn de Katholieken en Fronters geen
Gezworen Vijanden Tijdens den Kies
strijd voor Kamers en Provintie waren
deze twee partijen toch wel de ergste of
Gezworen Vijanden, dewijl zij elkander
uit alle macht bekampten en de Eerwaar
de Heeren Geestelijken verklaarden dat
alle Katholieken in geweten voor de
Fronters niet mochten stemmen. Tijdens
de laatste Kamerkiezingen, verklaarde
Een der Kopstukken der Fronters dat de
Conservatieve Katholieken hunne groot
ste vijanden waren.
Als men hunne gezegden nu herhaalt,
is dat hatelijk Dat is zuivere waarheid,
en zooals gewoonlijk De Waarheid
Kwetst.
Ter eere der H Theresia van
het Kind Jesus.
Te Luigne: een Triduüm.
Te Poperinghe hear leven en
hare dood
VLAMERTINGHE
De 77 jarige landwerker Karei Olivier,
echtgenoot van Marie Dehaene, werd
kermend gevonden aan den spoorweg
dicht de herberg «Buda». Vermoedelijk
heeft de ouderling ee« stoot gekregen
van een der treineD die tusschen 2 en
3 ure voorbij komt. Het slachtoffer was
erg gekwetst aan het hoofd en verloor
veel bloed. Aanstonds werd de ongeluk
kige naar zijne woning overgebracht op
den Geldboekwaar hij na enkele
uren aan zijne wonden bezweek.
YPER
Tusschen Zaterdag en Zondag zijn er
dieven binnengebroken in den Katholieken
Kring en hebben er al de duiven gestolen
buiten ét n. t Moeten menschen zijn die
welbekend staan met heel de doening,
want een buitengewone goede w aakhond
beeft geen blaf gegeven. Er is een onder
zoek ingesteld en ded;even boe behendig
pok zullen weldra gekend zijn.
DE PANNE
Ten nadecle van Schichs Maria, echt-
genoote Ferdinand Mayence, wonende te
Leuven, Maria Theresiastraat, en tijdelijk
aan De Panne verblijvende, werden door
een onbekend persoon, wiens beschrijving
aan de policie werd overgemaakt, aller
lei kostbare voorwerpen gestolen, waar
onder zilverwerk, toiletartikels, kleer-en
linnengoed en eene belangrijke geldsom.
Een streng onderzoek is geopend.
GHELUWE
Dinsdag toen de 32-jarige Cappon Ca
miel per rijwiel naar zijn werk reed, werd
hij door een vrachtauto die reizigers ver
voert aangereden. Men droeg het slacht
offer in eene herberg waar een genees
heer hem kwam verplegen en vaststelde
dat hij een been gebroken was. Na ver
zorging werd het slachtoffer huisw aarts
gebracht.
WAASTEN
De 19 jarige metsersgast, Eraile De-
kyndt, was de herberg van A. Vanthuyne
te Komen, binnen gegaan en onder voor
wendsel dat zijn vader daar vernacht
had, wilde hij bet logemenlboek zien. Op
de weigering van Vanthuyne greep hij
deze bij de keel. De bazin Helena Gommy
die tusscbenkwam om baren man te hel
pen kreeg twee vuistslagen op de borst.
Verbruikers kwamen ook tusschen om
den geweldenaar aan de deur te zetten,
doch een dezer, Louis Gesquière, kreeg
een stamp op het rechterbeen en Dekyndt
brak daarbij eene deurruit. Eens op
straat, bedreigde hij de herbergier te zul
len weerkeeren en alles te breken w al ia
de herberg is. De policiekommissaris
heeft daarop een onderzoek ingesteld en
ten laste van den driestaard werd een
proces-verbaal opgemaakt.
DEERLIJK
De landbouwer Petrus Callens. 72 jaar
Zondag morgend pas opgestaan zijnde,
ging even terng in zijne kamer, toen hij
plots ten gronde zeeg en dood bleef lig
gen, gestorven ten gevolge van eene
hartkwaal
ROESELARE
Maandag namiddag was Henri Ver-
baeghe. wonende Meulebekeslraat, werk
zaam in de fabriek Moerman, toen bij
op den wijsvinger van de linkerhand een
slag van een mekaniek van het getouw-
ontving. w aardoor de vinger verpletterd
werd. 1
De echtgenooten CU. SERGIER-VANDEVOORDE
Dinsdag laatst had alhier eene schoone
plechtigheid plaats.
De echtgenooten Charles Sergier-Van-
devoorde vierden hun Diamanten Bruiloft.
Zij treedden in hel Huwelijk te Westvle-
teren op 30 September 1876. BeideD
genieten zij nog de beste gezondheid
Om 10 uur werden zij door den Heer
Burgmeester op het stadhuis ontvangen,
en hij wenschte hun nog lange jaren de
beste gezondheid.
Het oogenblik is nakend waarop Gij
over 't lot Uwer Stad zult beschikken.
Wilt Gij dat Poperinghe, zooals thans,
blijft bloeien en leven
Of wilt Gij van Uwe Stad een «Levende
Kerkhof» maken
De keus is aan U allen toevertrouwd
Gij hebt te kiezen tusschen het leven of
de dood, het recht of het onrecht, de
partijschap of de onpartijdigheid
Wij gelooven dat alle Kiezers en Kie
zeressen niet lang zullen moeten naden
ken en Zondag 10 October, een enkelen
dop zullen geven, boven op den Kop,
onder Nummer 2.
Op welke lijst zijt Gij vertegenwoor
digd
De Lijst^N. 3 bevat een Kandidaat
Oudstrijder, de Reserve - Officier Omer
Carpentier.
De lijst N. 2 bevat vijf Kandidaten
Oudstrijders, namentlijk Gombert Willy,
Vancayseele Maurice, Lietaert Nestor,
Lebbe Maurice en Lobeau Maurice.
Alle Oudstrijders zullen dus heden
Zondag stemmen voor de lijst waarop
Hunne Gewezen Wapenbroeders in zoo
groot getal vertegenwoordigd zijn.
Een enkelen dop, boven op den kop,
onder Nummer 2.
De Cirkelkalholieken hebben de Fron
ters aan hunnen wagen kunnen spannen
om onzen Burgmeester weg te krijgen.
Over tien maanden waren zij de ergste
Vijanden, doch wolven eten weliswaar
elkander niet op, maar nooit zag men ze
vereenigd ora wel en recht te doen.
Een Ylaamsch spreekwoord zegt Iaat
wel wat wel i«.
Beloeren die mannen misschien de
210.000 ballekens, welke het tegenwoor
dig Bestuur door bezuinigingen wist te
besparen f
Dit we ze dus Zondag 10 October, de
leuze van alle Kiezers en Kiezeressen en
allen zullen stemmen voor de lijst van on
zen Volksgezinden Burgmeester, boven
op den kop, onder Nummer 2.
Wilt Gij eens
lekker niezen?
"AKKER"
POPERINGHE, van 1 tot 8 October 1926
Geboorten 226 Dequeker Therese, d
v. Hector en Helene Ollevier 22?
D Amour Georgette, d. v. Camille en
Maria Degraeve 228 Vanderstichelen
Marie, d. v. Joseph en Marie Yandewalle
229 Demarey Angelique, d. v. Daniel
en Erminie Lombaert 230 Lebbe Anna
d. v. Henri en Eveline Huyghe 231
Meersdom Martha, d. v. Jules en Valerie
Deswarte 232 Clabau Julien, z. v.
Alidore en Julie Casleleyn 233 De
Corte Beatrice, d. v. Rene en Madeleine
Goudenhooft 234 Houpe Itegina, d v
Julien en Denise Verhoest 235 Delfosst
Marc, z. v. Adrien en Anna Bagein.
Overlijdens 195 Lermytte Amand, 74
j landb-, wed. v. Catherine Dewiüe,
sectie K. 196 Brutin Julie, 83 j., z. b.
ongehuwd, Bertenplaats 197 Depover
Ida, 37 j., huish., echtg. v. Bazile Desmet
Gasthuisstr. 198 Coubronne Julia, 22
j., z. b., ongeh., sectie K. 199Sansen
Achille, 80 j., rentenier, echtg. v. Celina
De Corte, Gasthuisstraat.
Huwelijken: 79 Room Willy, 22 j.,
autogeleider v. Iseghem en Papega6y
Julienne, 21 j., z. b., v. Pop. 80Uien»
Pierre, 28 j., bankbediende en Garnier
Renée, 29 j., bijzondere, b. v. Pop.
81 Monkerhey Hector, 33 j., landbouwer
v. Vlamertiughe en Dochy Estelle, 23 j.,
landbouwster, v. Pop. 82 Boutbe
Maurice, 25 j., fabriekwerkeren Deroo
Maria, 18 j., fabriekwerkster, b. v. Pop.
83 Butin Daniel, 23 jmetser en
Samyn Agnes 21 j., z. b., b. v. Pop.
Beloften 119 Frimout Remi, hande
laar v. Pop. en Cardoen Germaine, z. b.
v. Gheluwe 120 Butaye Maurice, met
ser en Bonduelle Irma, i. b., b. v. Pop.
121 Thery Andre, bakker en Anna
Verstraete, z. b., b. v. Pop.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd tot de
PLECHTIGE JAARMIS
welke zal gezongen worden op Zondig
10 October, om 8 ure 's morgens in de
parochiale Kerk van St. Bertinus, tot
lafenis der ziel van
Samenstelling der Optellingsbureeles
1® Optellingsbureel samengesteld uit de
Kiesbureelen 2 en 7 2® Optellingsbureel
samengesteld uit de Kiesbureelen 3, 8
en 1 3® Optellingsbureel samengesteld
uit de Kiesbureelen 4, 9 en 10 4® Op
tellingsbureel samengesteld uit de Kies
bureelen 5 en 6.
Papieren geldomloop
Op 30 September laatst waren er voor
9 miljard 507 miljoen frank bankbrievec
in omloop, het hoogste cijfer dat er tol
hiertoe is bereikt geworden.
Gemeenteraad van Vrouwen
Id de gemeente St-Lambrechts-Heict
hadden de vrouwen een lijst ingediend
van uitsluitend vrouwelijke kandidaten
De mannen droegen enkel mannen voor
maar hun lijst kwam te laat, zoodat er
geen strijd zal wezen en de nieuwe ge
meenteraad alleen uit vrouwen zat be
staan. Weldra dient er tot de benoeminf
van een vrouwelijken burgemeester e«
vrouwelijke schepenen overgegaan 9
worden. Dit geval is eenig in het land.
De aardappelen
De kommissie der Vergunningen. Die?
dag in het ministerie van Nijverheid e*
Arbeid vergaderd, heeft vastgesteld da',
de aardappelopbrengst overeenkomt me'1
die van verleden jaar. Bij meerderheid
van stemmen heeft zij besloten toezicM
uit te oefenen op den invoer. Zoo dei*
overdreven is. zal het stelsel der vergut
ningen spoedig toegepast worden.
Heropening der Kamer
De heropening der Kamer zal plaat?
hebben den 19 Oktober, en niet des
tweeden Dinsdag van November, zooa'
het gerucht verspreid werd. Het is ecbUr
mogelijk dat de Vergadering in de bij"
eenkomst van den 19 Oktober het beslui'
neemt om den zittijd nog te verdagen i-'1
Yperettraat. 41, Poperinghe.
Zat. om 8 ure en Zondag om 4 en 8 u.
Maandag om 8 ure
Het moet stuiven)
Buitengewone band in 8 deelen
met den prins van den Humor
REGINALD DENNY
Een onvergetelijk blijspel, iets echt
sensationeel, een film door de ganscbe
pers geloofd, een stuk waarvan de herin
nering alleen nog lang den lachlust ver
wekt. Nagels met koppen f
VALLING
KEELPIJN
ASTHMA
M4«re m -weBreai mard oeik. bw***»
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot middagheden Zondag nanoen alleen
M. KESTELYN.
Fonds voor Meestbegaafden.
De schiftiogskommissie bij het Fonds
voor Meestbegaafden te Poperinghe heelt
hare werkzaamheden geëindigd. Twee en
dei tig leerlingen hadden hun aangeboden
Vijf leerlingen hebben op voldoende wijze
de proeven doorstaan en ziju tot eene
studiebeurs aanveerd 1. Lanszweert
Renó, van Oostvleteren 2. Top Albert,
van Poperinghe 3. Vandooren André,
van Poperinghe 4. Devliegher Arthur,
van Poperinghe 3. Decrock Roger, van
Poperinghe.
Daar zgn tr nog die aan hoofdpijn
Migraine, Rhmatiek, en aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Zijt Gij tevreden over het Bestuur
van Uwen BURGMEESTER
Zoo Gij hem wilt behouden, stemt
ALLEN boven op den kop, onder
Nummer 3.
BEZORG NIEUWE VERBRUIKERS
Brand Donderdag morgend ont
stond brand in de nieuwe weverij nabij
Abeele-statie. Het vuur dreigde voor
groote uitbreiding, zoodat men de hulp
der pompiers van Poperinghe inriep. Deze
in allerhaast ter plaatse gesneld, mieken
zich spoedig over het vernielend element
meester. De brand is ontstaan door eene
kortsluiting.
Brand Vrijdag middag klopte
opnieuw de alarmklok. Brand was ont
staan in het ovenkot ter hofstede Delaleau
Elverdinghesteenweg. De pompiers spoe
dig ter plaats konden er eene ramp ver
mijden, immers bet oveokot paalt aan
een lang gebouw welke langs binnen met
strooi is bedekt. Het vuur ontstond
waarschijnlijk door een sperkje vuur
welke uit den oven moet gevallen zijn,
bet brood was immers nog aan tbakken.
De schade is geriDg.
Het wit puntje zwart maken onder n
Wat moet ieder kiezer
of kiezeres doen
Hoe stemt men
Welke stembrieven zijn er niet geldig
ALLEN GESTEMD ONDER N. 2
Ongeval
Dieven
Diefstal
Aangereden
Twist
Dood gevallen
Vinger verpletterd
Aan beide oudjes nog vele jaren.
ma
Zijt gij versnuft? Is Uw
neus verstopt door het
stof? Gevoelt Gij U zwaar
in het hoofd? Koopt het
Gezondheidssnuifje, de
Overal verknjgbtaf:
Fv. 5- de doo*. EjscKi
Ktfidleelu L. I AKKER-
Echtgcnoote van AUGUST DEBYSER
