Abdijsiroop
Burgerstand van:
Caisse Uomnierciaie de lloulers
Van at les Vat
H
öinncnlanö
Palace Theater
Halte li
m
KIEZERSLIJSTEN
Het is dus beslist.
Drinkt "MAS-CAE" bier
Drinkt "MAS-CAR" bier
Drinkt "MAS-CASt" bier
Dokter Daniël PEENE
1927
vcordat hst te laat is!!
Dochter der Wildernis!
- De Twee Moeders -
&speiï*s«e liseie üttti ftiuies, Pgttestnaf.
OPENBAREN ONDERSTAND
stad poperinghe
Ouderdomspensioenen ;m- couttenier.^ n. lahaye.
Nu mogen wij met zekerheid annon-1
eieren dat het Internationaal Variété ge-
zeischap ouder leiding van Mr E Vanj
Tuyckom, 2 extragalavertooningen komt
geven alhier.
Het is in de Cinema Palace dat deze
2 buitengewone vertooningen zullen plaats j
grijpen Mr Van Tuyckom brengt ons
'n groep kunstenaars die op het huidige
oogenblik de reis rond de wereld maken.
Onder h n vinden wij The Revesles
De prachiige iichtvisioenen, die alles]
overtreft wat er tot heden op dat punt is
gezien geworden Deze 40 versehillige
tableaux waaronder de verschijning van|
O.L.Vrouw van Lourdes Faust enz.
wordt nog meer luister bijgezet door del
eang welke speciaal geadapteerd is ge-
worden.
Daarbij krijgen we Ksman. De schrik
dor Spiritisten. Eenige oogenblikken
van uitgelaten vroolijkheid in de wonder
wereld om u 'n bult te lachen.
Schura Godorskaja do droomdanseres]
enJosmade Prins der Goochelaars
en andore attracties zullen deze prach
tige avonden aanvullen. Verklaren kan|
VROEGER BANK VAN POPERINGHE
Voorbeen G. DE L.AERE& C.
BANQL'E DE
Kapitaal 200.000.000
BRIXELLES
Heservefonds 94.440.000
HALFMAANDEUJKSCHE REKENINGEN
tijdperk: van ÏO tot 25 IN'ovemfc». IQ26 6,06 o o 's jaars
hutsepotlijste van de muren der Zusters
Penitenten afgerukt werden, op zijne per
soonlijke facade geplakt waren.
Dat eenige jongelingen, opgewonden
door de smeerige briefjes tegen onzen
achtbaren Burgmeester gericht, op som
mige oogenblikken rap te werke gingen,
zulks is verschoonbaar.
In dit geval volgden zij alsdan enkel
het voorbeeld van zekeren advokaat die
den Zaterdag vóór de kiezing zijne ledige
uren gebruikte om op den vóórgevel
eener herberg, langs de Veurusteehweg
nummers 3 op nummers 2 te plakken
terwijl de zoon van den huize, mei pret
zijne tevredenheid lucht gaf.
Tot bij zes jaar
Zeggen de Katholieken maar zij do
len.
"'DE PHILHARMON1E,,
Binnen kort zullen de Lidkaarlen ten
[huize aangeboden worden.
Gezien den huidigen toestand acht het
Bestuur zich verplicht het bedrag op 13
Stadskerk: bof
Op Zondag 3i October, Maandag 1 en
Dinsdag 2 November is het Stadskerkhof
open van t tot 3 uur.
YPER
De eerste sneeuw
Zondag morgeud zagen we de eerste
sneeuw, eerste teekens van den ontwa-
kenden winter. Met de kille morgend
hingen de eerste sneeuwvlokken aan de
versterruiten. De gebouwen hadden een
hermelijnen mantel aangetrokken. De
magere struikjes waren met witte mos
versierd.
De winter beefi zijn eerste dekkleed
over zijne meubels getrokken.
Sint Niklaas en Kerstmis naderen, en
met hen het houtvuur in de hooge schouw
met de gebraden kastanjen in de asch.
Eerste sneeuw....
De Brievenbestellingen
Het beheer der Posterijen onderzoekt
hans de mogelijkheid het getal brieven-
hestelüngen te verminderen in alle ge
meenten met dagelijks méér dan twee
bestellingen begiftigd.
Ni Is werd tot nu toe beslist.
men dat alles toch niet. Men moet ^et Ifeet spelen en over drie weken was hun
zien om te gelooven, voorziet u in tijdsl javering grooter dan den eersten keer.
van kaarten van nu af te bekomen tenl Zij kunnen hunne kaaksmete niet ver-
lokale Prijzen der plaatsen 5, 4-*n I dragen.
Zes jaren geleden wilden zij ook pro-1 franken te brengen.
Wij verhopen bij al onze leden een
gunstig onthaal.
Het Bestuur.
3 frank.
TE PACHTEN
Och Heere toch bij zes jaar wiens
hoofd doet er alsdan zeer 1
Er zal in dien tijd nog veel water on-1
der de brugge van de markt passeeren,
Lies te meer daar er nu serieus spraak is]
Êr'v, i.» jtfr 'f.•■'■J
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
prachtige film in 7 deelen met
BETTY COMPSON
Het leven in volle wildernis te midden
jvan de vaart te reinigen. Een ambtenaar I tot middag; heden Zondag nanoen alleen
door het ministerie gezonden, kwam nogl M KESTELIJN.
over eenige dagen om inlichtingen nopens]
dat werk.
1 Nov. (Allerheiligen) NOTREDAME.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12%
Tieus, liens, de Gemeentebelaogersltot 1% ure, en na 8 ure 's avonds,
zijn toch nog voor iels goed. j Daar zijn er nog die aan hoofdpijn
Migraine, Rhmatiek, en aan Grippe willen
Nog over t Monsterverbond Ilijdenwij hebben hun nochtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Noiredame, Groote Markt
tc Poperinghe.
katholieke «Veurnaar», geeft
mm
aiv De katholieke «Veurnaar», geeft in
der vreeselijke dieren. Op 5 jaar trots!Izijn nummer van Zondag laatst eenigI l.°' !n v>ozrn Nrin r e!l
zoo zijn leven tot dat op 18 jarigen Ifronters.
ouderdom de jonge meid gedwongen is]
het beschaafde leven in te stappen. I
Een uitverkoren drama met Marcya
Capri en de kleine Colombe Mirelle
De moederlijke liefde grenst tot het
Daarin lezen wij onder ander «Van
o in Juli waren de fronters overgekomen
tot de katholieken en hadden een ge-I Militie - Lichting 1927.— De mi
zamentlijk programma aanveerd dat als liicianen der lichting 1927, vau Poperinghe
groodslag had de bisschoppelijke leer»j zullen op 8 of 10 November aanslaande te
Zou men niet denken vóór eene Ka-{OOSTENDE voor het Wervingsburee
Jraerkiezing te staan in plaats van voor [moeten verschijnen.
oneiadigel soiirsTan zijTersiappen. somT'811^ besluurlijken aard vy®ar j der miliciewat bepaald da
kan valsche genegenheid ze een tijd van j
hare plichten doen afdwalen, maar nooit]
sterft de liefde tot eigen bloed.
(Een Buitengewone film)
Poii de Oarotte
Het groot succes van deComedie Fran-
caise, naar de roman van Jules Renaud
Scenario van Jacquc Feyder (Kinder
gezichten) met HENRI KRAUSS, ANDRE
HEUZE, M BARBIER KRAUSS, enz.
in de gemeentebelangen eene hoofdrolde milicianen, die gehuwd zijn, of de
spelen.
oudste van vier kinderen, of behoórento
De Veurnaar beloofd ons éénsdaags de jeene familie van minstens vijf kindeien
geschiedenis van de gebeurtenissen h l zoo mogelijk keus hebben van wapens
[schrijven die aanleiding gaven tot hei jen garnizoen.
samenstellen der hutsepotlijste.
Daarom worden de milicianen van 1927
Wij zullen een oog in 'tzeil houden en I welke zich in een der drie bovengemelde
(onze lezers alle verder nieuws over deze I gevallen mochten bevinden, verzocht naar
|zaak mededeelen.
Arme Briefdragers
De briefdragers die veertien dagen
hel stadssekretariaat te komen of iemant
te sturen met hun trouwboekje of da
hunner ouders.
ferm in 't harnas zaten met het uildeelen Alle DRUKWERKEN ten bureele dezer
Het is eêD treurspel met] goeden luim I van ontelbare kiesmanifesten en hun werk
doorweven een stuk dat door zijn ver-1 tot eenieders voldoening hebben verricht
tolking als de grootste bij val der franschej worden nu nog lastig gevallen met re-j
Kinema mag doorgaan.
BELANGRIJK BERICHT
Gezien het gedurig verhoogen der
Taksen op Kinema en gezien het
Z'hebben 't gevonden
Om te trachten te bewijzen dat de Ge-,
oanhoudtnd »<J9<n/*r filmen, du op raeeDlebelaogm jn de laatslc kiezingen oo,Iog«ch.d.
Bericht. Het Bureel der Samen
werkende Vennootschap voor Oor
logsschade (Coöperatieve) is overge
bracht van de Bolermarkt, naar de
bovenzaal van het Stadhuis.
De Yennootschap gelast zich met hel
uitwisselen van titels en bons voor
de tcaarde ran[den dollar aangerekend
worden, ziet het Palace Theater
zich verplicht met ingang van f No
vember de prijzen als volgt vast le
steilen 3 fr 2 fr en I 50 fr.
De kinderen in matinee betalen f r.
Een grootscbe gebeurtenis is op ban
den. De Marteldood van Yper met al de
folieringen die de vermaarde stad te
onderstaan had, zal ons in werkelijkheid
voorgesteld worden. Poperinghe die
de slag van Yper een overw egende rol
speelde, en hare zoster stad zoo ter zijde
stc :d, Zii voor een tijd haar uitzicht van
lij i ens den oorlog hernemen
Een eenige kans voor de gansehe streek
t akkoord gingen met de Socialisten, iets
lat zij mordicus staande houden, komen
1e mannen van het monsterverbond, met
[den volgenden prietpraat voor de pinne.
Het Bestuur
AU JARQIN DE VALENCE
bij Cyriel THEETEN
zijn aangekomen, een groote keus van
WINTERAPPELEN
.van verscheidene soorten, welke goed
W^ d»<MoooMlekartelmaDDeD BOg k,JQDpn Kon). zien
niet dat de plakkers van hun eigene lijst
nr 3, den nacht voor de kiezing, aan de
plakkers voor lijst nr 2. pap geleend heb
ben (op een weergevens bij zes jaren) om
dat deze laatste er te kort kwamen
In 't Grcfvt en 't Klein
Nauwste prijzen voor Voortverkoopers
Auto-ongeluk Vrijdag morgend
lladde de schrijver van De Pope-Jrond 10 ure, gebeurde langs de Crombe-
ricghenaar» misschien liever gehad dat j kesleenweg een pijnlijk auto-ongeval,
fn de laatste da^en --h re ven d» I men overal slag geleverd hadde, als in de Heer en Vrouw Jules Speoninck-Dequidt
Boescheepsïraat bij hoofdman V. jvan Crorabeke reden per anto naar huis.
Dat iedereen vrij is de plakkaten die j alswanneer de tram uil de richting van
Hunen kört°zïên we e-m Mirakel do r i Biet aaaslaan, van zijne persoonlijke j Watou kwam en zij op elkander botsten
de lf Therea teweeg get racht f eigendommen af te scheuren, dat trekt met het gevolg dat de auto in de gracht
[niemand in twijfel, maar men zal nog-[omkantelde De man bekwam geen letsel
Aanstaande week jthans niel beweren dat de manifesten der maar de vrouw werd met gebroken
-j-j /-3 1 v* ~\T 1 lijst nr2die den Zondag morgend van schouder opgenomen. De gekwetste werd
iiUGLOiplI V alentlHO <je stemming door den kandidaat der per auto naar hare woning overgebracht.
a v
LOO
30 nr» uamiddai/.en om (1 _Li.rg
ronds,zal detooneelgroep .-< A CAP ELL A
uit Thielt, in de tooneelzaal Alcazar»
alhier, opvoeren, bet overgroot lachsuc
ces De koningin der lucht komische
operette in 3 bedrijven 30 uitvoerders
4 4 actrices 10 acteurs.
Kaarten op voorhand bij A. DecaD
Oostslraat en A. Dupont, drukker, Markt
indieu ge de chicorei Talpe,, beter
vindt dan andere merken, beveel ze bi
vrienden en kennissen aan.
CEURNE
ROESELARE
t Is wederom René LIETAERT, 52
Meessenstraat, Poperinghe, die 's win-
ers de hoogste prijzen geeft voor alle
slach van VELLEN-
Bijzondere prijzen voor
MOL- FISOUW- FOUINEVELLEN
evenals wilde vellen Otters, enz.
Snijwerk op Patatten
Het gaal er niet om een si.el, maar
om eeue nieuwe wijze der snijkunst, een
voudig en eigenaardig.
Mme Jeaune Riss, lecraarsler aan de
School voor Versierende Kunsten te
Straatsburg, heeft uitgedacht, zoo men
de Renaissancemag gelooven, den
aardappel tot het drukken der stoffeu te
doen dienen.
Meu snijdt den aardappel middendoor.
Men gravcerd hem met een mes ofvve
met een graveerstift (natuurlijk gaat he
er gemakkelijker dan op hout).
Deze op aardappel gegraveerde plaa
zal gemakkelijk den ink opnemen en toe
laten vijf honderd proeven af te drukken
op lijuwaad, wol of zijde.
Met weinig geduld, lust en behendig
hcid en een half-pond patatten kan
eene vrouw alzoo hare bloesen, schorleb
en scherpen, met smaak versieren.
Zweden, verheugd, heeft de vernuftige
werkwijze van Mme Riss aangenomen
En, indien g'er lust toe heeft, de grond
stof is zoo raar niet dat ge geene proe
zou kunnen doen.
Voor 1927
liet jaar 1920 begint fel den berg af le
rollen. Nog twee maanden en we stappen
het jaar 1927 binnen, 't Wordt dan ook
tijd dat men zich voorziet van Scheur
kaïpndpp Memento of Aluiauak. Wij be
richten onze lezers dat ze, van nu af. tc
onzen bureele deze benoodigheden kuu
neu verkrijgen en dit aan buitengewoon
lage prijzen. De keus is er ook zeergroo
Men drale niet voor den aankoop, wan
als 't op is, is 't koken gedaan.
Schoolschip
De examenjury voor het toekennen der
verschillende brevetten van officier ter
Koopvaardij, verleende aan de oud ka-
delten van het Schoolschip, die met bij
val hun examen aflegden, de volgende
brevetten
1ste Officier ter lange omvaart
M. Jules Lejeune. van Bomal, me
groote onderscheiding.
2de Officier ter laDge omvaart
M. Rene Becu, Oostende, M. Gaston
Poriau, Sottegem, M. Rene Nelissen, En-
si val, met de grootste onderscheiding
M. Marcel Everard, Brussel, M. Géo
Gesquiere, Brussel, M. Heuri Sanglier,
üinaut, met groote onderscheiding
M. Jan Monin, Marcinelle, M. Maurice
Jans, Tongeren, met onderscheiding.
Leerling-Officier
M. Maurice Van Dam, Bois-de Lessines,
met onderscheiding.
M. Jaak Kuwert, Oostende, M. Ilenri
Van Loco, Turnhout, met voldoening.
Deze resultaten stelles wederom een
)ijval daar, voor het werk >an het Bel
gisch Schoolschip.
POPERi-NSHE, van 22 tot 29 October 1S28
Geboorten 244 Quaghebeur Andre,z.
v. Camille en Anna Sterkens 243
Cleenewerck Paul, z. v. Albert en Maria
Vanhoucke 246 CoutigDy Bernard, z.
Gamilie en Irma Goene 247 Storme
Gerard, z. v. Marcel en Rachel Papegaey
248 Bouckenhove Jeanne, d. v. Jules
en Elodie Beiquin 249 Knockaert
Michel, z. v. Maurice en Maria Willems
230 Bucquoye Georges, z. v. Gaston
en Adrienue Deleu 231 Dejonckheere
Maurice, z. v. Camille en Madeleine
Üelboo.
Overlijdens 207 Cambie Rosalie, 96
renlenierster, wed. v. Charles Mahieu
Yperslr. 208 Top Eugenie, 73 j., reii-
tenierster, ongeh., St. Michielstr. 209
JTlondt Livin, 77 j., z. b., wed. v.
Glemence Bruneel, sectie B.
Huwelijken 92 Butaye Maurice, 28 j..
metser en Rouduelie Irma, 22 j., huisli.
a. v. Pop.
Beloften 130 Gadeyue Camille,werk
man, v. Pop. en Mostrey Zulma, dienst
meid, v. Couckelaere 131 Debergh
Jerome, landbouwer, v. Pop. en Flauw
Maria, z. b., v. Walou 132 Derycke
Omer, landbouwer eu Catrycke Bertha,
audbouvvster, b. v. Pop.
Mlmm
HOND- en TANDZIEKTEN
YPER, Statiestraat, 18
ontvangt iederen Vrijdag in het lokaal
van vroeger Dokier Feys. annexe Hó-
tel Skindies, Pottestraat.
STAD POPERINGHE.
De behoeftigen die meenen recht te
hebben op den Kosteloozen Genees
kundige Dienst voor 1927, mogen hun
aanvraag doen in het Bureel der St Au-
nastraat, aile werkdagen tusscben 8 en 9
uur 's morgens, gedurende gansch de
maand November.
De aanvragers moeten hun trouwboek
je medebrengen.
HET BESTUUR.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uilgenoodigd tot den
PLECHTIGEN LIJKDIENST
welke zal plaatshebben op Dinsdag
2 November, om 9 ure 's morgens, in
de parochiale Kerk van St. Bertiuus, lot
lafenis der ziel van
Heer Lièvin D'HONDT
Van wege de Kinders
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd lot het
SOLEMNEEL JAARGETIJDE
welke zal gezongen worden op Donderdag
4 November, om 10 ure 's morgens, inde
parochiale Kerk van St. Jan, tol lafenis
der ziel van
Mevrouw Emma-Maria-Cornelia BAIL
GRUWEZ Oswald
HANDELAAR
Crombekesteenweg, 191, Poperinghe.
Laat aan het belanghebbend publick
welen dat hij kooper cn verkooper is
van allerlei soorten strooi, hooi, vlss,
kaf en voederbeetsn.
Alles aan de voordeeligste prijzen
Elk zegge het voort
1927-1928
Ter toepassing van art. 73 van het
Kieswetboek, heeft het College van
Burgemeester en Schepenen de eer
kenbaar te maken dat, ingevolge
art. 5 der wet van 6 Oogst en art. 1
Scheuralmanakken
Agendas Mementos
van het K. B. van 7 Oogst 1926, een
exemplaar van de volledige kiezers
lijsten voor 1927-1928, voorloopig
gesloten op 20 September, ter inzage
an het publiek zal liggen op het Ge
meentesecretariaat en op het Arron
dissementscommissariaat, van heden
af tot 10 Februari 1927.
Alle bezwaren tegen die lijsten
moeten ten laatste den 20 No
vember aanstaande, en afzon
derlijk voor eiken kiezer, schriftelijk
gestuurd worden aan het College van
burgmeester en Schepenen dezer
stad.
Geene vordering, strekkende tot
de inschrijving van eenen kiezer, zal
in beroep ontvankelijk zijn, zoo zij
niet voorafgaandelijk aan het Sche
pencollege werd onderworpen met
al de bewijsstukken.
oor alle nadere inlichtingen wendde
voor
ten bureele dezer
AI wie inlichtingen begeert over dei
Nieuwe Pensioenwet, wende zich tot demen zich naar Ons Huis Yperstraat.
f Maatschappij Zorgen voor Morgen in den Zondag morgend van 10 tot 12 uur.
Obs Huis», den \rijdag avond van 8^ Daar zullen alle reclaroaiien opgenomen
Genadige prijzen, tot 9 ure, en den Zondag van 11 tot 12 u. Worden.
S Man - S. De Man die thans de]
wereld verbaasd. De Blanke Fakir met
hot gevoellooze lichaam. De Fakires zijne
leerlinge laat zich levend begraven in Tij
kist aan de zaal tea toongesteld. Deze]
st tien man be veert niet wonderen t<
doen doch hij looft 5000 franken uit aan
hen die kan bewijzen dat hij zich bediend j
van trucs.
HjmnwK «nyi
Hoeeten is een verschijnsel van den
strijd, dien het lichaam veert tegen
eLes wat de^denihshng belemmert.
Zuiver Uw luchtwegen en kom
de natuur te hulp met de slijm-
jssende en ontsteking genezende
Bii Apothekcra
Fr. 10..; Fr. 16.50
Fr. 23.50
Koninklijke Muziekmaatschappij
Ontploffing Mauriec Bruggeman
van Nieuwkerke, 31 jaar, gehuwd, ijzer-
haudelaar, was Woensdag namiddag
bezig in zijn huis met ijzer uit te zoeken
Bij het uitstorten van een zak ijzerafval
had er eeue ontploffing plaats en de on
gelukkige werd de wijsvinger van de
rechterhand afgerukt en verder over
diezelfde hand deerlijk gekwetst. Na een
eerste verband werd hij naar het hospi
taal van Yper overgebracht.
«rberg DeFaisantPottestraat.
Zich wenden bij MadaineMasschelein
Zat. om 8 uieen Zondag om 4 en 8 u.
WESTGUTER
Ontploffing De genaamde Jeroorn
Vereecke-Cornil, 33 jaar, gehuwd cn
vader des gezins, is het slachtoffer ge
worden der ontploffing van een houwitser
De ongelukkige man werd den rechter
arm verscheurd en bekwam vreeselijke
wonden over heel het lichaam. Men heef
hem in zeer zorgwekkenden toestand
naar het gasthuis overbracht.
WATOU
Paard op hol Donderdag kwam
Jeremie Verlinde met paard en rijluig al
hier voorhij, toen opeens het paart
schrikte en op hol ging, de inzittende
werd ten gronde geslingerd en een wie
liep hem over den schouder, doel» zon
der hem erg te bezeeren. Het paard kon
slechts te proven worden stilgehouden
Maandag om 4 en 8 uur
Icommandés uit den Cirkel.
Dat is niet meer mensehelijk.
De plakkers van de Socialisten heb-
ben hunne leère gegeven aan deze oorc^*vraat'
jvan de Gemeentebelangers om hunne
manifesten te kunnen uithangen. Brr
t Is schrikkelijk
Poperinghe
Tooneel Zondag 30 November, om
BEZORG NIEUWE VERBRUIKERS
Verdwenen Maandagavond plaats
te de genaamde Norbert Rousseau, wo
nende alhier, Kerkstraat, aan de deur
eener herberg zijn rijwiel. Toen hij eeni
ge minuten nadien buiten kwam was he
verdwenen.
Botsing Dinsdag namiddag kwam
M Gh'ysens, wonende te Iseghem. per
auto in de Zuidstraat gereden. Uit de St.
Michielsiraat kwam M Gerard Carré.wo
nende te Brugge, per auto. Aan den hoek
der Zuidstraat bolste dit voertuig op den
auto van M. Gheysens. Beide autos wer
den beschadigd.
Weduwnaar van Clemence BRUNEEL
Eclitgenoote van M. Urbain SIM OEN
Bij Bevel,
Sekretaiis, De Burgmeester en Schepenen.
