ZANNEKIN
I Het belang van een juiste verlichting,
lat wel door niemand zal ontkend worden
brengt ons ertoe in het kort de verschil
lende voorwaarden na te gaan, waaraan
»igenlijk iedere goede verlichting moest
roldoen.
.Yoturis t'.l V CA YZEELE,BOl'CQl EVIe Poper-inyhe
MARKTPRIJZEN.
HOU LEIS GEK. te Beurey
BOUCQUEY te Poperinghe]
Radio-luimes
Wat is een goede verlichting
Het vraagstuk der verlichting heef
t _h t J u g - - s o v L
talige belangstelling mogen verheugen,
fs de technici laten er zich slechts
loeiden mede ia, wat overigens zeer in
nin eigen nadeel, want een goede ver
lichting heelt een buitengewoon guusti-
jen invloed op dei arbeid, w varvan een-
Ier nog te weinigen werkelijk overtu g-1
tijn.
deze laatste geregeld van stof en vuil ge vond het balletje de goeie directie niet. j
reisigd worden. j Paar keer gelukte de keeper erin van
den bal weg te klauwen, wanneer 't pu
bliek reeds goal riep. Toch werd de
keeper n paar keer bedrogen in enkele
minuten, 2 0 was nog niet voldoende
voor de supporters. Daarom zorgde
Studie van den
Studie van den Notaris
Door het ia acht nemen van alle opge
somde voorwaarden, kan men er van ver
zekerd zijn, dat men zijn huis op de ver
standigste wtjze verlicht heeft. Natuurlijk
moet alle overdrijving afgekeurd worden
Door bijvoorbeeld iedere tegenstelling in Adrien voor n. 3 met n bliksemsbot,
verlichticgsterkte te weren, zou een ver-j vooraleer de keeper goed begreep wat
trek een buitengewoon ongezellig en!er gaande was. Aan de rust leidden wejDevos, Boescbeepstraat, te Poperinghe,
Boescbepestraat 6, te POPERLNGHE
evwew
Donderdag 6 Januari 10*27
Vrijdag 7 Januari 1927
om 1 ure stipt namiddag ter herberg
DRIEKONINGENDAG in étne zittiag j-Hotel du Pavilion», Statieplaats te Po-
om 2 ure stipt namiddag, ter estaininet, peringhe
«A la Cour du Roi», bij M, Maurice
doodsch aanzien krijgen, en de uitwer-1 zelfs met 4-0. 'n Buitenkansje,
kiüg zou niet die zijn,welke men van ziji I Na de citroentjes slabakten de keikop-
streven verwacht had. De verschillende J pen. De fut was eruit. Sweveghem inte-
voorwerpen zouden moeilijk te onder-1 geudeel zette nijdig op en beheerschte
scheiden zijn in vormen omtrek. {zelfs 'n wijle den toestand, 't is in die
De juiste toepassing van de voorafgaan - momenten dat ze 2 maal reke markeerden. I den eQ zaai!and ,vaarop staaü de 7
de regelen vergt een nauwkeurige studie P<^r t einde reageerden de onzen heftigLv00nhuizen eü verdere gebouwen der,
van ieder bijzonder geval. Slechts dan en Sweveghems keeper kreeg voor de 5* pach|ers CamieJ Cö{paertFiorent DeIeu tober 1927.
zal de verkregen verlichting goed en ge-f^aai het nakijken. De opstelling kan onshy e Dêieu_van ]sacker lleori Lemahieul Boomlijst te bekomen bij voornoemden
zellig zijn. (bevredigen. De harde grond speelde deL J Derycke-Baelent Colpaert enjNotaris BOUCQUEY, of bij M. Frans
I openbare verkooping van
Gemeente OOSTVLETEREN
Katsie *an Woesten naar Poperinghe
bij d herberg uDe Vrede-'
1. 59 a. 42 ca bebouwde gron
Merkweerdige Verkooping van
497 Beuken (1 a. 3D tot 2 a. 65)
(ongeschonden)
staande in het park van het Kasteel
«De Lovie».
Verdeeld in 200 koopen
:o: Zeer gemakkelijk vervoer :o:
Tijd van vellen en vervoeren tot i Oc-
spelers soms aardige toeren. Of de geest-
Idrift erin zat, hoeft niet gezegd. Deheele
Wwe Cainiel Smagghe.
PAUWELS, hovenier in «De Lovie».
Wiens pachten al eindigen op 1 Octo-
eek zal er OU «eer gekout worden over L uilz0üde,.iDg ïan ,Jea pacM
rood en geel. Onze club wordt de lieve-
[iing van de stad.
Zondag hebben onze spelers hun nieuw-
haarplicM te volbrengen. Bissegbem eo htbel t lol 3l)„ tr vfjj ,a„ Iasten.
Harelbeke verwachten respectievelijk hun
Yriida": 14 Januari 1927
van M. Cannel Colpaert, die eindigt Ij
October 1934. I (io ééae zittiog)
tfunoeo gezaoteotlijkeo jaarlijlischen|0ul ureD oaotiddag ter herberg «Deo
ouden Haan», bewoond door Alidore
Wisselkoers
onden 34.89 Amsterdam 287.65
arijs 28.46 Geneve 139.91
New-York 7.18 j Italië 32.45
Berl. (gm) 170.92 j Ween.(milj) 101.30
Studie van den Notaris
(AUBE-France)
Icadeau
Onze IIId moet Neirda's mannen klop I
IpenDenkt echter aan Moeskroen en]
Bij plakbrieven verdeeld in 10 koopen.
Stad POPERINGHE (Crombekekassie).
2. 78 a. 60 ca. zaailand ,'sectie A
Een eerste tweetal eischen dan. die nie
it het oog verloren mogen worden, heb
ben betrekking op de hoeveelheid licht op
het horizontale on op het verticale vlak.
Het is vrijwel overbodig hier nader oj
In te gaan. Iedereen toch weet, dat een
«voldoende hoeveelheid licht niet alleen de
nelheid van waarneming verhoogt,maar
pok dat de vermoeiing van het oog daar-
®oor zeer veel minder wordt. Natuurlijk
Is hier voor overdrijving te waken, de
juiste waarde ligt, zooals altijd, in het
piddeu. Daar echter praktisch in alle ge-
fpllen, waar kunstlicht gebezigd wordt,
de verlichting niet le vergelijken is met
die van het daglicht, zal men meestal niet
(voor te veel licht bevreesd behoeven te
zijn.
Al&derde punt komen de tegenstellin
gen aan de beurt. Het ligt voor de hand,
■dat hoewel de tegenstellingen niet geheel
[vermeden mogen worden, zij toch niet te
sterk mogen zijn. Iedereen kent bij on-
dervindiug de onaangename gewaarwor
ding ondervonden bij het binnentreden
Ineen verlicht vertrek, wanneer het oog
aan de duisternis of aan de schemering
gewend was. In dit verband, zou het dus
wenschelijk zijn gangen, portalen,trappen
en andere dergelijke plaatsen een verlich
ting te geven die een overgang vormt
lusschen die van de woonkamer en die
van de straat. Ook moet men nooit alleen
zijn werk verlichten en het overige vaD
het vertrek in het duister laten. Dit toch
werkt prikkelend op den mensch. He
verdient integendeel aanbeveling het ge
peele vertrek te verlichten en zoonoodig
'het werk bovendien nog met een oordeel
kundig aangebrachte, (aan het oog ont
|trokken lamp.
In de vierde en de vijfde plaats moe
gewaakt worden tegen verblinding. Yer-
pliading doet het oog pijnlijk aan en be
lemmert het zien. Men zorgeer dus voor
dat alle lampen zorgvuldig aan het oog
onttrokken worden en dat geen hinder
lijke spiegelende weerkaatsing van het
licht kan optreden. In het eene en andere
geval kan men dit voorkomen door het
«schitteren» van de lichtbron te vermin
deren, terwijl de oppervlakte van de
lichtuitzending matte lampen, opaalach
iige lampen, argenta diffuseurs.enz. moet
vermeerderd worden.
Een zesde fout die beslist vermeden
moet worden, is het doen ontstaan van
scherpe slagschaduwen. Een voorbeeld
ait duizend kan dit punt nader toelichten.
De wijze waarop een keuken in den regel
rerlicht wordt, met ten enkele lamp op
gehangen in het midden, is oorzaak dat
Ie huisvrouw in de meeste gevallen met
len rug naar het licht gekeerd staat voor
iet verrichten van baar bezigheden, zoo-
lat haar eigen schaduw altijd op baar
rerk valt. Alleen de rug wordt in zulke
■vallen voldoende verlicht.
■De laatste eisch eindelijk, die aan
in goede verlichting gesteld moet wor-
ifi is het behoorlijk onderhoud der lam
ên kappen en verdere toebehoortea.
jeehts zelden ziet men gevallen waarin
WÊ&ÉjPs *1
icino
«0S$f o -v" 3V>
vy
VOETBAL
Uitslagen van verleden Zondag
Kampioenschap van Belgie
Eer e-Afdeeling
Daring-Antwerp F.C. 2-1
Un. St-Gilloise-A. A. Gantoise 3-2
Heerschot-Foresloise 2-1
C S. Brugge-Racing Brussel 0-0
Uerehem Sport-F.C. Brugge 3-0
F.C. Mechelen-Standard 2-5
Bacing Gent-Hacing Mechelen 2-0
Klassement der Eere-Afdeeling
Dottenys en... aan verleden jaar... Door |ors 1153b, 120Oen 1201, verdeeld in 2
spelen van 't begin af. We rekenen op koopen
veel supporters.
Op ons plein speelt onzo IV* z'n be-|l October 1927, mils 300 fr. *s jaar en de
langrijkste match. Harelbeke komt zich I lasten.
met onze boys meten. Bekijkt eens goedI 3. 78 a. 50 ca. zaailand sectie A
het klassement. En zeg me of het ge-jnrs 1059 en 1073, verdeeld iu 2 koopen.
makkelijk zal gaan. 't Wordt bepaald 'n I Gebruikt door M. Mauice Lebbe, tot
harde partij. We verwachten veel volk I i October 1927 aau 300 fr. 's jaars en
om onze jonge spelers, de hoop van Ide lasten.
morgen, aan te moedigen. Mits goeie Gemeente WATOU (Wulfhille)
moed en kloeke aanmoedigingen zal l| 4 M a ca zaai|and seclie
u. 167.
Gebruikt door M. Aiiné Gruwier tot 1
October 1929, mils 129 fr. 's jaars en dej
lasten.
Decadt, Groote Markt te Poperinghe, ver
kooping van
SCHOON RENTENIERSHUIS
met verdiep en circa 3 a. 15 ca. hof,
gelegen te Poperinghe, Casselstraat.
Gebruikt door M. Maurico Billiau, totBewoond door M. Nestor Lahave-Coevoet
Vrij met 1 Maart aanstaande
Zichtbaar den Dinsdag en Woensdag]
van ieder week.
denkelijk gaan. Jongens 't onmogelijke
iora te winnen, hoor! We hopen dat ons
publiek dan ook z'n plicht zal doen.
Trouwens iedereen weet dat onze IV*
piekfijn spel kan uithalen.
Aan spelers en supporters, aan al
'de vrienden van rood en geel m'n op
rechte nieuwjaarwenschen. Dat we alle
Gernaenfe WOESTEN
Kassie naar Poperinghe (nabij het dorp).
5. Burgershuis hebbende hene-
Maandag 17 Januari 1927
(in ééne zitting)
om 3 uren namiddag ter herberg «A laj
Ville d'Anvers», bewoond door Cyrille
Hosdey, Yperstraat te Poperinghe, ver j
kooping van
Stad POPERINGHE, Casselstraat
Woonhuis en afhaDgelijkhedeu met|
ruime barakken en circa 3 a. 72 ca.
grond ten dienste van limonaden, watei
en bierhandel met al het materiaal daar-
Te Koop
HOFSTEDE van 9 Ha. helft weide en
helft land. 45.000 frank.
MOLEN met 4 Ha. weide. 40.000 frank
HOFSTEDE van 100 Ha. waarvan 40
Ha. weide. 3.000 frank per Ha.
HOFSTEDE van 30 Ha. goed land.
50.000 frank.
Te Pachten
HOFSTEDE van 20 Ha. met overname
van 55.000 frank
HOFSTEDE van 30 Ha. met overname.
Zich wenden tot bovengemelde Notaris
mamaKmmKBmmtaaamiaKmtiitamaamm/mmaaBmmimiKHtaiimKKm
T()l> - BRONNEN
Het bette der Tafelwaters
der vermaarde bronnen van Neder-Brakel.
maal samen schouder aan schouder onzeI den woonplaats, kamer, verandah, keu-Uoe n0°dig» moleur, filtre», saturateur,
club vooruithelpen waar hij wezen moet, ken met waterpomp, met 9 a. 62 ca. be-J r'üceuse' sautereuse, limonademachieneuj
reservoirs, pompen, wagonnetDecauville j
I auto-camionnette.
Gewaarborgd getal kleine en groob-l
water-,limonade-en bierflesschen 20.000]
Onmiddelijke ingenoltreding
Heden Zondag
Op ons terrein om 2 ure
F.C. Poperinghe II F.C. Harelbeke
Te Bisseghem
R.C. Bisseghem F.C. Poperinghe I
Supporter» - Club
Heden Zondag reis naar Bisseghem.
Voor dezen bewoond door M. Ouatan-
jnens. Handslag met de geldtelling.
6. Een woonhuis en afhangen met 5
la. 85 ca. erve.
Laatst bewoond door Edmond Synaeve
Handslag met de geldtelling.
Zich te wenden voor 't nazien van hel
j huis voor deze bewoond door M. Ouatan-]
nens, hij den gebuur M Jerome Pouillie
Depot bij Maurice BENOOT.
Wijn- en Likeurhandel, Poperinghe.
-tt - IIW MUII ■lillHBII— III lllil H II
Tc Koop
ten Noorden van Parijs
1. KWEEK-EIGENDOM met 14 Ha.
waarvan 2 aaneenhoudend. Woonhuis 8
plaatsen,water,electricileit. Prijs 170.009
2. Klein HOFSTEDEKEN met 2 Ha.
medegaande Weiland. 20 Ha. Weide in
huur. Prijs 80.000 frs.
om 3 uren namiddag in de gehoorzaall HOPSIEDE vao *'a- waarvan .j
van het Vredegerecht, Stadhuis, Groote I fne^e^aaD('e' ^p,na'£ buren van 14 Ha.
Vrijdag 21 Januari 192'
Provincie We»t-Vlaanderen
Gewestelijke Kampioenschappen
IIAf dee ling
S.C. Meenen-Knocke
Wevelghem-Waereghem
Heyst-A.A. Moeskroen
Thourout-S.K. Heule
Veurne-Stade Kortrijk
F.C. Roeselare-F.C. Thielt
Yper-S.K. Nieuwpoort
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE
Inschrijving vanaf 11.15 uur. Vertrek Ipn van bet ander huis, ter herberg «SL
om 11.45 uur. Prijs: leden 2.50 fr. Niet 'ozef», bij M. Bamelis.
leden 6 fr.
Bisseghem op eigen plein is een ge-1 ^er Koopen.
Markt te Poperinghe, verkooping van
Gemeente RENINGHELST
Een partie zaailand bekend bij ka-
Prijs 50.000 frs.
4. HOFSTEDE met 1 Ha. medegaand
Weiland. Prijs 20.000 frs.
5. HOFSTEDE met 20 Ha. waarvan
daster sectie A, n. 748, groot 77 a. pa 113 vetweide. Prijs 200.000 frs.
2-j I vaarlijke ploeg, daarom Supporters inl Schoon RENTEHIEjlSHUIS, ge-I lende aan MM. Oscar «n Arthur Paupaert
3-41gru"1 getal opgekomen om de puntjes tej[jaajjjd Kasteeltje van M. Colaert in ^a^ iiaecke en Gaston Ollevier.
Over te nemen
Normandië HOFSTEDE van 30
3 0
0-3
5-0
4 0
Voor het gemak der spelers ischaart tJstallen serre ruime zalen en kamers eBDot 1 October 1929 aan den gevenlilleer Iila- waarvan 15 vetweiden. Goede vee-
lang. beide zijden van bet lerrein. IaS a V criondl IZTjeTII,Un pachtprijs van 122.50 bij jare boven stapel. PriJ, 160.000 tra.
IllAf deeling
beplanten hof. Na te zien den Dinsdag 1 Deze verkooping geschiedt met tus-
Woensdag en Donderdag van ieder week. Ischenkorast van Meester L. DESAEGHER
[S.K. Sweveghem-Bisseghem
6 1
I Ghistel-Dottenys
11
Poperinghe-S.V. Sweveghem
5
De Panne-Stade Moeskroen
2 1
Klassement der IIP Afdeeling
G. G. V.
N.
V.
T.
P.
I. F. C. Poperinghe 10 8 O
2
43
17
18
-2. S.K. Swevegem 11 7 1
3
29
17
17
3. S.V. SweTegem 12 5 4
3
28
20
13
i. Bisseghem 12 5 5
2
24
24
12
5. Ghistel 12 2 4
6
19
21
10
l'i. Dottenijs 10 3 5
2
15
16
8
7. St. Moeskroen 12 3 7
2
16
28
8
8. De Panne 10 3 6
1
16
32
7
9. Exelsior 11 3 7
1
19
34
7
IV» Afdeeling. Reeks C.
Kortrijk Sport-PoperiDghe
2-10
Wervick-S.V. Sweveghem
2-0
Harelbeke-Lauwe
2-2
Marcke-S.K. Sweveghem
3-1
Klassement der IV' Afdeeling
G. G. V.
N.
V.
T.
P.
1. F.C. Popinnghs 11 7 0
4
52
20
18
2. F.C. Maroke 12 8 2
2
31
13
18
3. F.C. Harelbeke 12 7 2
3
48
14
17
4. S.Y. Swevegem 12 4 3
5
24
16
13
5. F C. Wervick 12 5 5
2
29
20
12
6. C.S. Yper 11 3 6
2
18
23
8
7. S.K. Swevecem 10 3 6
1
19
34
7
8. F.C. Lauwe 10 2 6
2
13
45
6
9. Kortrijk Sport 12 1 10
1
20
69
3
Bewoond door M. Th. MA LESTS
Onmiddelijke Ingenoltreding
Notaris te Liehtervelde.
Studie van den Notaris
W oensdag 12 Januari 1927
om 3 uren namiddag, in de te verkoo I
en herberg «St. Joseph -, bewoond door j
Emile Poot-Depuydt, te St. Jan Yper.
zal de Notaris BOUCQUEY, verblijvende j
te Poperinghe, toewijzing van
Gemeente St. JAN (Yper)
Nieuwgebouwd WOONHUIS ter
lang toegediend (10-2) en dat verlichtte
de gemoederen. Niemand had zoo'n
cijfers durven droomen. 't Moet zijn
dat de nieuwe opstelling voldoening gaf.
Die kerels staan daar nu met 52 goals in
U matchen, 't zij ongeveer 5 per match.
Dat zijn cijfers. En 't kampioenschap
hebben z in de gaten, 'k Geloof niet daf
Thuurs mannen van d'eerste plaats zullen
weg te krijgen zijn. 'tMag immers niet.De
match zelve werd redelijk bard betwist.
Kortrijk had zelfs de eer van eerst te
>elen. Maar dan was er geen houden
meer aan. Tien maal moest Kortrijks
keeper visschen. Bij zoo n weder is er
dan ten minste middel om zich te ver
warmen. Vergeten we niet te zeggen dat
onze vriend Aug. Timperman het fluitje
lield. Van officieel scheidsrechter geen
spoor.
s Namiddags was er dan ook 'n lage
)lezier te bespeuren op Je supportersge
zichten. Sweveghems kamp was redelijk
goed bezet, zoodat er weldra hard ge
wedijverd werd in het aanmoedigend
roepen, "t Begin van de partij was 'n
asten van weerszijden en onze keikop
pen waren d'eersten om S.Y. achteruit te
duwen. Onze tegenstrevers werden lat-'23 Jan. Poperinghe Gbistel 23 Lauwe-Poperingbe
terlijk aan bun doel geplakt, en toch 30 Jan. S.X SW'eveghgm-Popec|sgh6^^) Jaa *- Poperinghe-W^ivick
Noorden van Parijs HOFSTEDE
van 40 Ha. Prijs 175.000 frs.
HOFSTEDE van 260 Ha. aaneen
houdend waarvan 50 Weiland. Prijs over
een te komen.
HOFSTEDE van 300 Ha. aaneen
houdend. Goede opbrengst. Prijs overeen
te komen.
Oosten van Parijs HOFSTEDEN
van 65 en 180 Ha. aaneenhoudend. Goede
landen.
Zich wenden tot: M. BERTIN, landme
ter, 34, rue St. Corneilla, COMPIÈGNE,
(Oise).
WAAROM
kan C. Battheu-Ghes-
quière, de hoogste
prijzen betalen voor
?,flT r,k'\];ar:'- Drinkt"MAS-CAR" bier! fiichouwen, taupen
stallingen en afhangelijkheden en 19 aren fouinen
afhangelijkheden
76 centiaren onder bebouwde grond en
hof, gelegen op den hoek der steenwegen
St. Jan-Yper en St. Jan-Zillebeke palende
aan de Commissie van Openharen On
derstand van Yper en aan Mr Armand
Donck.
Bewoond door M. Emile Poot-Depuydt
Bij plakbrieven verdeeld in 3 koopen.
Ingesteld 40.200 fr.
2 Jan.
RETURNMATCHEN
III* AFDEELING
Bissegbem-Poperinghe
9 Jan. Poperinghe-Dottignies
16 Jan. Exeeisior-Pöperinghe
Poperinghe Gbistel
IV* AFDEELING
2 Jan. Poperioghe-Harelbeke
9 Jan. Marcke-Poperinghe
16 Jan. Poperinghe-S.K. Sweveghem
I
I? ij IV
Hoofdpijn, tandpijn, rheu-
matische- en zenuwpijn,
kortom pijn in afgemeenen
zin, wordt krachtdadig
bestreden door een
OMDAT hij ze zelf
bewerkt in Foururen.
DAAROM voortver-
koopers, komt mee
[vellen aanbieden, ik
geef de hoogste prij
zen, "In den Ballon,,
Yperstraat, 13 - 15.
Gezond, kloek, natuurlijk BiER
--= Brouwerij St. Louis
L. VERLEGDE, tel. 15, LOO.
cr.^in wAiiil' 4 a HH i fw IA AMA r. t lrl4 I I
WAREN
Kon' <i Re .m ars Popsrmga
■27 Dec. 28 Dec 31 De
Tsrws de 10O kil.
*05
207
215
Ro£4» id.
18*
175
175
Harer id.
135
137
145
Witie Rooaea id.
180
Lijazaad id.
-240
235
Streoi id.
34
35
Hooi id.
50
50
Aardappelen id.
70
07
85
Boter de kilo
28.-
*9.00
29.00
Eieren het stuk
1.25
1.30
1.05
Hoppe 50 kil.)
1050
Hoppe 50 kil.) 19td
4100
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
(DOOR ALLE GB.VKESHEEREN AANBEVOLEN)
G.
G.
V.
N.
V.
T.
P.
1. Beerschot A.C.
14
9
3
2
32
15
20
2. Daring C.B.
14
7
2
5
33
26
19
3. Rac. Gent
14
7
3
4
35
25
18
4. Standard C. L.
14
8
5
1
46
32
17
5. Un. Sl. Gilloisc
14
7
4
3
32
23
17
6. F.C. Brugge
14
7
4
3
25
23
17
7. C.S. Brugge
14
6
4
4
27
25
16
8. Berchem Sport 14
5
5
4
25
22
14
9. A.A. Gantoise
14
5
7
2
29
37
12
10. Rac. Mechelen
13
3
5
5
28
27
11
li. La Ftwestoiso
14
4
7
3
27
37
11
12. Rac. Brussel
13
3
6
4
21
35
10
13. Antwerp F.C.
14
3
7
4
21
32
10
14. F.C. Mechelen
14
0
12
2
14
46
2
Mededeelingen
4.j J veroveren. I Komstraat, 21met stagie, koetspoort,! Gebruikt door M. Emile \anHaecke,]
i. er mede mei ploeg II „e,r talrijke fruitboomen in vollen opbrengst, pe lasten
Reis kostsloos voor leden van F.C. P. en S C. P. 1'I
Heden Zondag inschrijving.
In a.Ie apotheken. t
Eén cachet o fr.6o, 6 cachetten 3 fr.So
Zcii<3c ÉaLi-ielea AKKER'» Atriisiroop
