Crédil General IJéueois
Bureel te POPERINGHE 28,Groote Markt
Burgerstand van:
Stijfheid
CACHET
AKKER
KONINGIN - SLAVIN
Drinkt CHASS Bier hier<,00rrer"il'i«d,
w
sR inhoud 400 liters. Zich bevragen ten j 1927 aan 750 fr.
Palace Theater
Drinkt "MAS-CAR" bier
Ontstoken keel
Wat Wat Wat
Drinkt "MAS-CAR" bier
Drinkt "MAS-CAR bier"
POSTZEGELS
Loonregeling.
Burgers I Zoekt uw profijt
liinncntanö
Het Huis BLANCKAERT
AkkersAb4iisiroop
|Ch. DECLERCQ Zusters
uwe Meubelen
aan Fabriekprijzen
WEERSPANNIG
|f
I gespeeld in 111®. Welk resultaat zal die
Vrijdag 13 Mei 1927
Overdekte staande PERS
•UafeJan Pfï-rsterttraai,23, Poperinghe
Kaoipioeaiciup OP ZONDAG 24
APRIL
s liurg.'ftg van ie 9 uur Groote bekor
ting der e*»rste ploegen
Al wit- b handboogsport aangaat tal
te Jasi» willen aija op Zondag, om de
X;dedss..::e: va: bei Stadsbestuur
De Dienst der Elektriciteit laat weten I
ei HEDEN ZONDAG, van 7 u tot
12 u. «middags, geen stroom tal gele-j
vsrd worden.
(linke luuipioMM zootU Goatiul» JoMphl'® «ude». w.er zij op I Maart IWJ
vao U«del«»«, Upantre Maurice van J« bevolkingregister. ingeschreven wa-|
Mouscron, Pauw els Gaston en Dewickere|rea*
Remt vaa Poperinghe te bewonderen. De Politie op het Vervoer
kampen van den voormiddag zullen\vaar-1 lit bet klein getal voertuigen, wegen
lijk het zien weerd zijn. I de 3500 kilogrammen ea meer, lading in
Alle confraters handboogschutters naar I begrepen, die maar ter weging aangebo-
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ GESTICHT IN 4865
Kapitaal en keserven 1 1 D.ooo.ooo fr.
Alle Beurs- en Bankbewerkhigen
Goede voortraarden voor geldbeleggingen
pcrtmcuws
POPERINGHE, van 15 tot 22 April 1927
Geboorten 405 Room Willy, z. v. Joói
|en Adrienne Ghillebaert 406 Leys
Marcelle, d. v. Maurice en Marie Boone
407 Deleu Georgette, d. v. Michel en
I Julienne Keynyaert 408 Bonduelle
Paula, d. v. Maurice en Anna Bouton
109 Defrancq Denise, d. v. Julien en
Jaos Perse op Zondag.
De Inrichter, Jan Roeyken».
brengt naast prikkelbaar
heid vaak ondragelijke
hoofdpijn teweeg. Probeer
daarvoor nu eens een
3.00 frs per uur.
2.75 frs
2 25 fra
2.00 frs
De meesters metsers sn plakkers van
Poperinghe en omliggende aija overeen
gekomen hun werkvolk te betalen als
volgt
Bekwame metsers
Gewone
Bekwame dienders
Gewone
er zat door de klient 0.00 frs per uur bij
gevoegd worden, voor betaling van assu
raulie, gebruik ea alec-le van alaam, toe
licht van werk doer de Laas, enz. Dut te
betalen aan de baas 3.00 frs of, 3 35 frs
of, 2.83 frs of, 2.60 fis volgens bekwaam
heid van den werkman
Dit te beginnen met Maandag den 2en
Mei aanstaande.
De Vereenigde Metsers en Plakkers
van Poperinghe en Omatreken
Vooraleer Uwe Aankoopen te doen van
MEUBELS komt zien naar het Groot
den geweest aijn, valt er te veronderstel
len dat er nog vele eigenaars van derge
lijke voertuigen deze nog niet hebben doen
w egen om in regel te zijn met de artikels
37 en 38 der algemeene verordening van
20 Oogst 4925 op de politie van hel ver
voer en het verkeer.
Om deze reden, heeft de heer Con
ducteur van Bruggen en Wegen be
slist van op Dinsdag 26 April 1927 van 8
tot 12 uren bij Oscar FK1MOUT aan de
statie le Poperinghe, over te gaan tot bet
wegen der oog niet in regel zijnde voer
tuigen
De eigenaars ol geleiders der rijtuigen
moeten voorzien zijn van het bewijs van
storting bij den ontvanger, van hunDe
eenzelvigheidskaart, alsook van bet noo-
dige geld voor het betalen der onkosten
van wegen, zegels, plaat, enz.
Vanaf 4 Juni 1927 moet elk voertuig,
wegende minstens 3500 kilogrammen, la
ding inbegrepen, voorzien zijn van de
metalen wegingspls&t, zoodat alle belang
hebbenden zich dienen in regel te stellen,
willen zij zich niet blootstellen aan rech
terlijke vervolgingen en zware boeten.
Hel Beheer van het Albert-Fonds laat
weten dat al de barakken, die zij ver
pacht, zullen moeten ontruimd of aange
kocht worden vóór 1 Februari 4928
Al wie barakken wenscht aan te koopen
kan inlichtingen, nopens prijs en voor
waarden, verkrijgen op het Stadssekreta
riaat
Miubelmagaziin
OE PAPEGAAI I.
Noordstraat, 40, POPF.R1NGHE
waar men altijd een overgroots Ktus
en laatste nieuwe Modellen van Meubels
zal vinden aan teer Toordeelige prijzen,
tooals BED met Ressort aan 325 fr. Kleer
kasten vanaf 350 fr. Eogelsobe Bedden
met Ressort aan 150-485 - iOOfr. enz
Matrassen vanaf 450 fr. enz.
Alles ter trouw en Vrachtvrij per Auto
thuis besteld. Vrijen Ingang.
Stadsnieuws.
Alle Apotheken zijn geslote* van
[tot 1 V ure, en na 8 ure avonds.
Veurnestraat,65, Poperinghe
laat weten dat zij zich ten huize zal
begeven om te STRIJKEN. Aanvaard
ook werk om thuis te doen
Voor de eerste maal in Belg ie.
De groote Waters van Versailles of de
lichtgevende fonteinen, de grootste aan
trekkelijkheid.
Uittreksel uit L'Est Républicain
van 44 Oogst 4 920: Daar is een aan
trekkelijkheid welke eenieder zal willen
zien de lichtgevende fonteinen. Dat
geeft een gedacht van de groote Waters
van Versailles en der veelkleurige effek-
ten \&n de tei toonstelling vau Schoone
Kunsten, verleden jaar te Parijs. Dat
men eene zoo ingewikkelde en moeilijk
ineen te zetten zaak op de beperkte piste
van een cirk heeft weten te verwezent-
lijken, is waarlijk wonderbaar. De ver
anderende vormen der waterkransen, het
ontastbare wakke stof,door de lichtstraal
gekleurd, het waterrad welke bet geheel
overbeerschen, vormen oprecht eeu aan
genaam en prachtig eindspectakel.
De Cirk Amar zal opslaan te Pope
ringhe op Zaterdag 30 April en Zondag
t Mei, op de Groote Markt.
heeft de eer haar geachte kliënteel ken
baar te maken dat het haar modewinkel
/.al overbrengen naar de NOORDSTRAAT
n° 7, alwaar meD zooals vroeger, eene
schoone keus modelboeden zal vinden
voor DAMEN en JUFFERS.
Gevonden Vrijdag middag wer
den op de Groote Markt, twee sleutels
gevonden. Terug te bekomeu leu politie-
bureele.
WIELRIJDEN
Drie eu veertig renners namen het I
vertrek. De koers werd heftig betwist.
Uilslag
4. BERNARD VAN RYSSELBERGHE, I
in 5 u. 04 m. 2. Houssiaux, op 4 1. 3.L
Vandevelde Libor.op 1 1. 4. C. Degraevel Marguerite Borrey 44U lercruysse
op 1 wiel 5. Van Cayzeele, op 4 1. Simonne, d. v. Canaille en Madeleine
6. Jef Verscheuren, in 5 u. 14 m. 7.|Uobeau 111 Decrock Gilbert, z. v.
Demeyer, in 5 u. 45 m. 30 s. 8. Ger. I Abel en Maria Larou.
Loncke, op 1 wiel. I Overlijüens 87 Schmidt Rosa, 22 m.
Onze nieuwe onafhankelijke Van Cay- Brijggestr. 88 Devos Desire, 66 j.,
zeele waagde Maandag zijn kans te Bras I merkman, echtg. v. Eveline Haghebaert,
sehaet. Voor zijn tweede optreden in die ,ectie A 89 Goemaere Emmai 43 j
kategorie mag hij over zich zelf tevreden I, r» v
zijn - Dat h.j nu maar volledig ver- hulsh echt« v' Denorme, Komstr.
trouwen hebbe in zich zelf. Praatjes! Beloften 39 Blanckaert Firmin, tim-
winnen geen koersen wel daden. Op eenI merman v. Watou en Lebon Emma, fa-
baar te maken dat ik mij kom te stellen als I lot van 43 renners kwam hij 5® toe, naI briekwerkster v. Pop. 40 Geldhof
Mandenmaker, alsook dat ik op aan I net een viertal anderen ontsnapt te zijn. I Nestor, landwerker en Santy Alida, werk-
vraag, mij ten huize der landbou |De fond» is er Daniel, warneer de|ster, b. v. Pop. 41 Accaert Joseph,
were begeef voor manden te breien I sPllut- KEIKOP. I pasteibakker, v. Proven en Gillioeu Maria
-:= BERICHT
lk heb de eer het geacht publiek ken
en vooralle slach van vermakingen.
Trouwe en spoedige bediening
Hoogachtend
Omer CLABAU
Casaelstr&at, 74, POPERINGHE.
koopt
is het klip
Bertanplaats. 13, Poperinghe.
All* hersteMingen worden aanvaard
- Daar zyn er neg die aan hoofdpij*
Migraiaa, Rhm&tiek. en aan Grippe wille*
lijden, wij hebben hun aoehtaas genoeg
1e MONO POEDERS aanbevolen.
T« koop bij H hetredimi. Groote Markt,
Poperinghe, ia doonn van 4 50 ff
ran 8 01 frisk
IdïE 7.E PROEFT DRINKT ZE EN BLIJFT
- - ZE DRINKEN
I. - WA TER DER CA TS-BRONX EN
i - CATS-LEMOAADE
DEPOTHOUDERS
In den Cirk Amar. De cirk
der Gebroeders Amar heeft Woensdag
avond gedebuteerd, te Roeselare, en be
kwam Toor een publiek dat hem reeds
kende, een succes waaraan men zich ver-
va, tin mocht Het gezelschap samen-
gestold uit da bette artislen beeft zich
voorgesteld in om het meest interesseete
nummer* AI de artisten rallen aan te
slippen vanaf de w onderbare equilibris
ten Albertini. tot de rao streek brengende
iq»-<riste Sabab-Sara, die het publiek
verrukt door het onmiddelijk vervaardi
gen van tijoe likeuren zoo verschillend
en smakelijk de eene de andere.
Al de andere nummers van het pro-
grazntna vielen in den smaas der toe
schouwers welke de knip omringden, en
de av od eindigde met de africhting dar
wilde dieren door de gebroeders Amar.
dierentemmers van eene wonderbare koel-
bi gr e i Aan hen ook somt een groot
de~. bet succes huuBer c;rk toe
Alie Meubels zijn. door mij zelf gemaakt
en met waarborg geleverd. Ik aanvaard
ook alle herstellingen.
Jerome PR1NS1E
WATOU
Dnnkt overal Lorainen-Bi6P D.G.C.
het smakelijk
Y PER
De uitstallingen ten buize der nering-
doeners waren netjes aangelegd en me
veel smaak versierd.
Het prachtig weder gedurende datwee
Paasebdagen. en de scboone muziekfeea
ten lokten de menigte aan. Er was eene
drukke beweging en de stad bad een
feestelijk uitzicht.
Parijs Roebaais, een der populairsteI wijzeres, b v. Pop.
[baankoeisen in Frankrijk, werd Zondagl Hlwelijken Dewilde Albert, 24 j.,
voor de acht-eu-twiutigste maal betwist. smid v. St. Jan en Opsomer Bertha, 21 j.
Uitslag
z. b., v. Pop. Meeuw Leon, 34 j
Groote liefde en avonturenfilm met
Eleanor Boardman en Malt Moore.
Ern stuk in gansch nieuwen trant, dat|dwongeo in den steek lieten, zonder de
overal den grootsten bijval oogst.
1 GEORGES RONSSE (Belg) de -i><I metser v. Westvleteren en Marguerite
km. in 8 u. 32 m. 20 s. afleggende (ge I Hauspie, 29 j.t werkster v. Pop.
middelde snelheid 30 kin. 465 in. 2.
Curtel (Fr.) op 4 wiel 3. Charles Pólis-
sier (Fr 4. Delbecque (B.)
Benoit (B
VOETBAL
Watten liet ons telegrafisch weten dal
zijn eerste ploeg ons Zondag komt mat
chen. Het strekt hun ter eer dat ze, niel-
Vermote Alphonse, 29 j. metser v. Rocour
Ih" 1len D'Haene Helene, 29 j., z. b., v. Pop.
Debruyne Joseph, 27 j schilder en
Logie Germaine, 22 j., z. b., b. v Pop.
De Familieleden en Kennissen worden
tegenstaande wij ben Zondag n<«idge I beleefd uitgenoodigd tot de
den
Koning der Cinema
minste wrrok, ons toch komen opzoeken.I PLECHTIGE JAARMIS
Daarom verdienen onze Noordervriendenl welke zal gezongen worden op Dinsdag
onzen hartelijken dank en daarom ook 26 April, om 10 ure, in de parochiale
willen we hen hoffelijk ontvangen^ [;ert Van St. Jan, tot lafenis der ziel van
Heer HEHRI VAU CAYZEELE
Rudolph Valentino in
C~* Watten speelt in promotie, wij hebbeu
n RUDOLPH VALENTINO de gewezenLmze kamnioenen verri
gewezen |onze kampioenen verrichten tegen hun
sterkere vrienden Ons publiek staat dus
Niets werd verwaarloosd om heldramal voor een interessante partij en we hopen
zoo grootscb mogelijk te maken. Ook!dan ook op een ma*sa-opkomst. Het!
heeft Valentino at zijn kunde aangebracht I Fransch spel is alleszins de moeite waard
om den held van het stuk zoo goed mo |l>tn v£''gf'e4en te worden bij het onze
MARKTPRIJZEN
gelijk te vertolken, waarin hij ten volle]
geslaagd is.
üuöH A die Zaterdag en Zondag in hel
Palace Theater afgerold wordt, is i
gevoelvol stuk.
Een groote builenreeks film
(Esclave - Reine)
Naar het Engelsch van Sir Rider-Hug
gard met de 3 beste cinemaartisten
ARUETTE MARSHAL
ADELQÜI MIDDAR
MARIA CORD A
Het machtigste van tooneelschikking
Kan der bijzonderste filmen.
Het is denkelijk de laatste match dat
ons eerste elftal hier levert. We zijn
overtuigd dat ditmaal geen enkele speler
op het appel ontbreken zal. Voor een
uw publiek van morgen uw kleuren te
verdedigen. Uw club rekent op u.
stellen, wij die een kampioenen-elftalI Hoppe (50kil.) 1927
bezitten.'I Ware trouwens een onbeleefd
Kortrijk Rousaalar* Poparing*
495
485
445
198
65
23.00
0.68
heid tegenover onre bezoekers.
Rood en geel is U lief, bewijst het en I J-on en
schaart u rond Marcel die overal en altijdI \anJs
j op de bres slaat. En morgen avond kent New-York
ge triomf. IBerl. (gm)
Onze IV® trekt naar Marcke, de eenigef
34.93 Amsterdam 287.75
28.47 Genève (38.37
7.48 Italië 36.27
401.30 Ween.(müj) 470.45
Studie van den Notaris
De eenigste film die 4 maanden naeei Le winnen of er bij te vallen... Marcke|\iie DRUKWERKEN ten bureele dezer,
te Londen vertoond werd. j/.ou wel 'n aardig smoeltje trekken,
Het stuk vertolkt de geschiedenis var. 1 moesten de keikoppen hem een kloppings
het joodache volk ten tijde van zija uit I toedienen. Kan dat niet jongens 7.
wijking. Het volk van Israel was totaa I Op Zaterdag, 30 April biedt het bestuur I BOL CQl Bi tc I Openngl^p
verdrukt en God zond Mozes om zijn volklvaB .onl® c'at) aar' a l'rarM jmtmt
'tig dansfeest aan, m het Palace Theater.
te redden.
Een schoone machtige brok uit de|
oude gewijde geschiedenis.
Dit uit erkentelijkheid voor de bekomen
medewerking. We reken vast op de aan
wezigheid van al dezen die rood en geel
genegen zijn
Wie door vergetelheid geen persoon
lijke uitnoodiging zou ontvangen, weze
D' pot D GR UW EZ, Crombeke
VER MA KEL1JKH E DEN
Zondag 24 April 1927
In de Overdekte Tra, bij Jalien Coutte-
nier, ter herberg «St. Gerard Cassel-
straat. - Begin om 2 ure.
1 30 fr. - Inschrijving in bet lokaal van
4 4 tol 12 en van I tot 2 ure - Begin om
2 ure om te eindigen rond 7 ure - Ver
ders gewone voorwaarden.
Om 3 uur op ons terrein
F.C. Poperinghe I Watten (N.-Fr.)
Te Marcke
Marcke F.C. Poperinghe II
KEIKOP.
toor verzamelaar
ten bureele dezer.
GEVRAAGD
TE PACHTEN
TE KOOP
(in ééne zitting)
om 3 uren namiddag in de gehoorzaal
van het Vredegerecht, Groote Markt te
Poperinghe, verkooping van
A. - Gemeente POPERINGHE.
4) I Ha. 63 a. 60 ca. ZAAILAND, ge
legen bij de stad, Ouderdomsteenweg.
Gebruikt zonder pacht door M. Firmin
Quaghebeur.
Verdeeld in 4 koopen
2) 54 a. 80 ca. ZAAILAND, palende
aan M M. Devos-Delbecque, Robert Cam-
bron en BenoDi Hevman. Gebruikt zon
der pacht door denzelfden.
3) 34 a. 70 ca. ZAAILAND, gelegen
langst den steenweg naar Reninghelst.
Gebruikt door M. Jules Laconte zonder
pacht.
4) 63 a. 70 ca. ZAAILAND, gelegen
achter de statie, Lappestraatje.
Gebruikt door Firmin Quaghebeur. zon
der pacht.
B. - Gemeente VLAMERTINGHE
2 Ha. 45 a. 90 ca. ZAAILAND, palen
de aan M.M. Yerbeke-Six en de Mazenod
Le Mesre-de-Pas.
Gebruikt door C. Termotetot 1 October
Bureele- I - Verdeeld ie l koopen -
Om 2 uur Luisterlijke prijsuitdee
ling uq de Üiake overwinnaar*.
Seffens daarna Groote Buitenge
wone Schieting van 29,50 fr. inleg
Gewone voorgaarden.
Verlichting
Nationale Militie
De bcigen geboren in tLil d e dec]
15 April IVI7 geen Gericht zouden ont-
t vangen hebben van hunne inschrijving in I
le wervingsreserve, moeten zich vóór dea
10 April 1927 tot het bestuur der gemeen
Telefoon 23 en 50
In alle apotheken.
Eén cachet ott.do, 6 cachetten 3 fr.So
f*Wtckca al* AKKER» AUiiiuuop
II III IHW..II
Koning Alb*rt-Fond»
bij Eugène LIEBERT-WYLLEMAN
Zondagrutt. Alle Apotheken open
[lot middag; heden Zondag naneen alleen
M YANDBPLAS
GROOTE KEUS van
PARAPLUIES
Vr. Eug. BENOOT-QUESTROY,
vroeger 74 Yperstraat,
Groote Paaschprijs van Brassch&et
156 km. voor onafhankelijken
Laa; die wet verergeren en stel
U - et bloot aan t gevaar bet
slachtoffer te worden vao een
verwaarloosde valling. Wordt
geen borst- of asthma! :jder. Be
schermt U daarOsn dadel k met
de s! tr.oplossende verzachtende
Vb
H.CREUS M. SCHABALLIE
Casselstraat, Poperingh*.
Rijwielongaval De 27 jarige Mar
cel Couture, reed Zondag per velo in de
richting van de grens. Op zeker oogen
blik raakle hij het stuur kwijt en botste
met geweld tegen een der ijzerwegbaree-
len Door den schok werd hij tegen den
grond geslingerd waar hij bewusteloos
bleef liggen In deernisvvekkenden toe»
tand werd het slachtoffer naar het Gast
huis van Yp®r overgebracht, waar een
schedelbreuk werd vastgesteld. Men
hoopt hem le redden.
Handelsfoor Hoewel het weder de
eerste dagen niet gunstig was, is de han
delsfoor opperbest gelukt. De stands in de
groote zalen der beroepsehool waren
uiterst aantrekkelijk en vele wekten de
bewondering van de talrijke toeschouwers
Er waren zoovele merkwaardige dingen
tentoongesteld. De Yperscbe handel en
n.; verheid hebben eeDS te meer bewateD
dat men buiten onze streek niet hoeft te
gaan om zich al het gerieflijke, kunstig
vervaardigd, aan te schaffen
Spijtig besluit De plakbrieven kon
digen de verkooping aan der gronden,
w aar het krijgsgasthuis stond in de Sta
tiestraat. en waar de overblijfsels zich
bevinden van het krijgsvoedermagazijn
in de FJverdinghestraat. Het spreekt dus
als van zelfs dat men hier geen garnizoen
meer zal bekomen, "t Is spijtig, war t het
is nog een der vroegere tevensbronEer
De XXVIID PAR1JS-ROEBAAIS U b v. Pop. 42 Vander Espt Charles
260 km. voor beroepsrenner* bankbediende en Carton Martha, onder-
Zat. om 8 ui*, Zondag om 4 en 8 u.
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE
echtgenoot van Vrouw Lucie ADRIAEN
Van wege Vrouw en Kinders.
F.ea wonderwerk mei <ien zoo betreur 10n^m0eting opleveren? Wat zullen
WAREN
Maandag om 8 uur
I (UV ivii.y
19 April 19 April '21 April
Tarwe de 100 kil.
495
200
Rogge id.
485
180
Haver id.
445
155
Witte Boonen id.
Lijnzaad id.
-220
233
Strooi id.
35
40
Hooi id.
55
Aardappelen id.
99
77
85
Boter de kilo
ïfï.
24.00
Eieren het stuk
0.65
0.68
1309
1000
Wisselkoers
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
ploeg die tegen ons reklameerden. Del bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
grootste plagerij ware dat onze jongens Jdanhst getal B»igas door 8.
er naartoe gingen met de gedachte van[
Kinderen toegelaten
Heden Zondag
Laatsten Tap
pIb het Roosje», bij Albert Vacdevoor-
de, Crombeekstraat.
Combat met de Trabol
Gaaibolling
In Overdekte Tr*. gegeven door de
maats, happij «SI. Leonard» in het lokaal
«In de Lelie» bij Hecter Benoot, Veurne-
straat. - Oppervogel 50 fr. - Ieder Zijd-
rogel 25 fr. - Ieder Kalle 10 fr. - Inleg
erkvrouw, om den Zaterdag te
kuischen. Zich bevragen ten bu-
Ireele dezer.
Jongen om brood en pasteibakkerstiel
te leeren, liefst op stiel geweest, bij
Jules Vanhoucke, Casselstraat, 49, Pop.
2 bekwame naaisters voor manshem
den en schorten, bij Ernest Legrand,
Pottestraat, 44, Poperinghe.
Herberg Ia de Stad Brugge», Veurne-
straat. Poperinghe. Zich wenden
brouwerij Zwijnland, Poperinghe.
onde waterbak, met koperen kraan,
