BeMwd
Abdijsiroop
Motos G lli li ET
Groote DRAFKOERSEH
Burgerstand van:
I
CACHET
tot stikkens toe
Pji Radio-Lumen
Aan de floppekweekers I
öijpnenlaoD
Wat? Wat? Wat?
ELECTRICITEIT
Alf. WALLYN
Beste Inlandschc Wol
Hector BRUNEEL
5 Juli, Dinsdag der Kermisweek
Sippsdroem der GROOTE HEERLIJKHEID Weesiessieesweg.
Berichten van 't Stadsbestuur.
f
Pij iv
AKSSP
w*
ter beschikking heeft, die elk een deel
van den stroom leveren, welke door de
I leiding, die A en B verbindt, vloeit. De
elementen of accu's worden daardoor
j minder sterk belast, en hebben zoodoende
dikwijls een grooteren levensduur.
Voorkom die folterende benauwd
heden die Uw gestel ondermijnen!
Geen vergiften of verdoovings-
middelen maar geneeskrachtige,
bomzuiverende kruiden zijn de
oorzaak van de krachtdadige en
onschadelijke werking van Akker's
C—
ff T
6$|
Voor NIEUWE llyj O T O S a'soo'c voor de
en Occasie
Herstellingen
wendt L' in volle vertrouwen tot
HENRI LYSY
Duinkerkstraat, 20, POPERINGHE.
Olïicieel Agent der Motos SAROLEA GILLE T
Altijd nieuwe en occasie Motos in huis
KONINKLIJKE BOODSCHAP
PER RADIO
De Koningin der Nederlanden, van ui
[het zendstation Philips te Eindhoven, he
J woord richtende tot de Nederlandscbe
[Koloniën, voor verzachting van nood
veroorzaakt door den wervelstorm, on
langs over haar laod ontlast. Achteraan
I Prinses Juliana.
bij Asthma. Bronchiet en Hoest.
d j all# Afvotkeien
t Fr. 20.-*
*4c L e net
*rf
OM DE RADIO TE BEGRIJPEN
16. - Wat is «ene batterij
Serie- en parallel-schakeling
Het is nog niet lang geleden dat iemand I
aan wie wij inlichtingen gegeven haddenj
over elementen en accu's, ons de volgen
de vraag stelde ge hebt gezegd dat de j
spanning van elementen zoo ongeveer
1.3 volt en van accu's circa 2 volt is,
maar wat'is dan een 4 volts accu
Erratum
In het arlikel
We slaan hier voor eone kwestie, die I VPrn
16. - Wat
de radio te be
is eene batterij
we heden onder oog gaan zien. We
kunnen twee of meer elementen of accu s
op verschillende wijzen verbinden, welke
combinatie men een batterij noemt.
Bij accumulatoren noemt men de af
zonderlijke elementen de cellen van de
batterij. Verbindt men tweo stroombron
nen als in fig. 1dan zegt men dat ze in
•erie geschakeld zijn. Gesteld (lat dit
2 volts accu's zijn dan bestaat tusscheD
A en B en lusschen B en C een spanning
van 4 volt, waarop we spreken van een
4 volts accu batterijof kortweg een
4-volts accu. Hoe kan men nu verklaren
dat men een spanning van 4 volt ver
krijgt Men kan twee in serie gescha
kelde accu s vergelijken met 2 pompen,
waarvan de eene het water tot eene
Serie- en par alle l-schakel ingis he
noodig, in fig. 2, de teekens en -f- van
accumulator 1 te verwisselen.
A. C AN'El.E
Werktuigkundige ABEELE
HOPPESPUITEN LAATSTE MODEL
Examen van Landmeter
De Gouverneur der provincie West-
Mkerohoogte opvoert, wMr.adelwMd. vlM1)derfn brengt ter kennis van de
dit nog eens herhaalt, zoodat een grooterl.,
I belanghebbende dat het examen proef,
hoogtevci cliil verkregen wordt tusschen1
de uiterste reservoirs.
In cel 1 (fig. I) wordt nu de electrici
teil als het ware zoo hoog opgestuurd,
dat een spanningsverschil van 2 V. ont
staat, waarna deze in cel 2 nog eens 2 V
opgevoerd wordt, zoodat in het geheel
een spanningsverschil van 4 V. moet
ontstaan Zou men de eene cel omdraaien
en dan de -f-polon aan elkaar verbinden,
dan zouden de twee cellen tegen elkaar
in werken en men zou geen spanning
tusschen A en C kunnen meten
lot het bekomen van het diploma van
iandmeter zal afgeaomen worden op het
Ieinde der maand Juli 1927.
De inschrijvingen worden ontvangen
|;n het provinciaal bestuur tot en met 25
I Juni 1927 (bureel N. H)
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
Gaat men de in fig. 1 voorgesteldemiddag; heden Zondag nanoen alleen
scbakelmethode toepassen voor meerdere
•ellea, dan is het mogalijk een batterij
van elke willekeurige hooge spanning te
verkrijgen.
De conclusie is dus door het in serie
schakelen van elementen of accu's
kan men een hoogere spanning ver
krijgen.
Er bestaat nog een andere mogelijk
heid om da stroombronnen onderling te
verbinden We bedoelen het parallel
schakelen, aooals in fig. 2 is weergege
ven. Als eerste eisch moet hier gesteld
worden, dat de stroombronnen vrijwel
gei jke electromotoriscbe kracht en in
wendige weerstand bezitten. Is dit niet
t geval, dan heeft dit onherroepelijk ten
gevolge, dat de gevormde batterij zich
zelf meer of minder ondermijnt.
Gesteld 4at in fig 2 de beide a cu
e*n spanning van 2 volt bezitten. Dan zal
tusschen A en B een spanningsverschil
vau 2 volt moeten bestaan Bij deze
schakeling w
M KESTBLYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van 1 i
tot 1 ure, en na 8 ure s avonds
DIE ZE PROEFT DRINKT ZE EN BLIJFT
- ZE DRINKEN
1. - WA TER DER CATS-BRONXEX
i. - CA TS-LEMOA ADE
DEPOTHOUDERS
H. CREUS M. SCHABALLIE-
Daar zijn er nag die aan hoofdpijn
Migraine, Rbmatiek, ea aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
Ie MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H Hatreds*». Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 4 58 fr. en
ras 8 00 frjsk
Een groot ongeluk termeden
it dus de spanning niet I Vrijdag morgen kwam het paard van den
wat eigenlijk ook wel in te j andbouwer Soeoeo, wonende bTj deSter
zien is. omdat de beide elementen de elee- jFIverdinghesteenweg. aan eene driewiel-
naar hetzelfde punt B opstuwen j kar gespannen, langs de Yperscbe steen-
Diefstal Dinsdag namiddag
werd diefstal gepleegd in het huis van
Jos. Muylaert. Er was een som geld en
wat kleederen ontvreemd. Een streng
onderzoek is ingesteld.
Bericht Van beden af te verkrij
gen Schoone BOONRIJZEN bij RE.\i
PAREYN, Watoustraat, Poperingbe.
KOMEN
Ongeval lie beenhouwer Edntond
Casier reed Woensdag per motorijwiel
hoek der Naehtuilenstraal de motorfiets
uitgleed. De rijder, het evenwicht ver
liezende, stuikte ten gronde en wel zoo
geweldig dat hij bewusteloos bleef lig
gen. Opgenomeu door ooggetuigen werd
hel slachtoffer eene herberg binnenge
dragen en er door een geueesheer ver
zorgd. De gekwetste was ten prooi aan
eene hevige hersenschudding en droeg
over heel het lichaam verscheidene etn-
slige kneuzingen. Na een eerste verband
werd bij hoogdringendheid naar het
gasthuis overgebracht.
Michel AMPEN, gediplomeerd eleclri-
cien, A 35 (Briekedreef), Poperingbe,
gelast zich met het aanleggen en herstel
len van electrische leidingen, alsook van
radio-toestellen. (Heeft ook eene bijzon
dere inrichting voor het laden van accu
mulaloren.)
Genadige prijzen Verzorgd werk
Spoedige bediening
MONTALEUX
Smokkelaar De 25 jarige Arthur
Goddarl was door de tolbedienden aan
gehouden daar zij hem bevonden met 5
kilos tabak en 100 gr. sigaretten van
vreemde herkomst. De smokkelaar werd
aan de gendarmen uitgeleverd.
MOESKROEN
Aanhouding De 25 jarige fabriek
werker Jules Kunde, wonende Coult-
straat is wegens inbreuk op een uit-
drijYingsbevel aangehouden geworden.
INGELMUNSTER
Dievenplaag De wijk t Vliegende
Paard wordt sedert eenigen tijd door
dieven onveilig gemaakt en geen weken
gaau voorbij zonder dieflen die er ge
pleegd worden. Bij den vlashandelaar
Gustaaf Yergote werden 2 klokhennen
door de bronckaertslraat, t en aan den kiekens gestolen. Bij Oscar De Bo
Alle DRUKWERKEN ten bureele dezer
ROESELARE
Zwenking Zaterdag kwam de
vrachtauto toebehoorende aan M. Bel-
paire-Wyffels, ijzerhandelaar, Ooslstraat
in de Yzerwegstraat alhier gereden. Aan
den barreel wilde hij den Rumbekesteen-
weg oversteken, toen zekere D..., vlas
handelaar, Vijfwegen te Emelghem, per
moio in de richting der slad kwam aan
gereden. D... ziende dat eene botsing
onvermijdelijk was, deed eene zwenking
en reed in de afsluiting staande langs
den Yzerweg. De moto werd grootelijks
beschadigd en D... kloeg van inwendige
pijnen. Hij werd per auto huiswaarts ge
voerd.
IN DE WOLWASSCHERIJ.
Veurnestraat, 73 Poperinghe
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis qewassehen.
THIELT
Diefstallen Verleden week werden
er alhier enkele diefstallen gepleegd, 's
Nachls werden verscheidene electrische
ampeu van de sladskiosk gestolen. Bij
CamilJe Dewilte, landbouwer, 4® wijk,
55, werden 4 hespen gerobberd welke
daar gebracht werden door geboren om
e laten roóken. In dezelfde gebuurte wer
den acht schoone kiekens gestolen bij
Vital Houttekier, 4® wijk, 48. Het schijnt
dat de dieven niet aan hun eerste proef
stuk zijn. De gendarmerie werd verwittigd
stolen de rekels een kouijnemoere.
MEENEN
Dinsdag morgen, rond 4 ure, vond de
werkman van den landbouwer Delbeke,
2 kerels in een achterkot slapen, hij
vroeg hun van waar zij kwamen, maar
vooralle antwoord namen zij de vlucht.
Rond 10 ure, in den morgen, brachl de
koeier de koeien naar de weide hij ging
op eene vlasmijt de gazet lezen, toen hij
al met eens een bundel zag bewegen. Hij
vond er een zak onder met zes dikke ko
nijnen. Hij ging onmiddellijk de gendar
merie ver willigen.
velos - motos - naaimachienbn
Veurneslraat, 62, PO PER IX G H E
Agent voor Poperinghe en Omliggende
der welgekende
Occasie MOTOS te verkrijgen
Alle Merken van VELOS
11
Ministerie van Landbouw
Tuinbouwdiens
Dienst der Staatstuinbouwconsulenten
Kostelooze raadgevingen over Tuin
bouw, zooals over het aanleggen en on
derhoudeu van Boomgaarden, het telen
van Groenten en Bloemen worden steeds
verschaft door Raoul Peemans, Staals
tuinbouwconsulent voor Westvla&nderen
te Thourout.
Alle Woensdagen van 9 \t tot 10;, ure
zitdag in «De Zwaan» te Thourout.
.7»SS- Lorainen-Bier D.G.C
Turnfeesten.
De turnfeesten van Zondag laatst be
haalden veel bijval alles liep in de beste
orde van stapel.
Het weder dat in den vroegen morgen
dreigde het feest te verhinderen, klaarde
rond 9 u. op en een uitverkoren weèr voor
zulkdanig feest, viel voor de rest van
den dag den goeden uilslagder verschei
dene nummers van het programma ten
bate.
De afzonderlijke oefeningen in den
morgen op de Groote Markt, Bertenplaal
en Peerdenmarkt lokten vele toeschouwers
aan, maar wat voornamelijk in den smaak
van eenieder viel dat was den optocht
der deelnemende maatschappijen door de
stralen der stad en de gezamenllijke oefe
ningen iu den namiddag op de Groole
Markt.
's Arouds werd het Concert op de
Groote Markt gegeven door het Muziek
van den Katholieken Kring, door een
groot getal toehoorders bijgewoond.
De aigemeene bevlagging bewees dat
bet feest in den smaak viel der gansche
bevolking, in een woord 1 was een wel-
gelukt feest.
verhoogd
tri.
vaar het afg
w
de 1
twe
«te!
TtSH
pias
H
er aan te komt
ie s
evoerd wordt om in A I weg gereden, toen het door het voorbij
en af te vloeien naar I rijden van een ander voertuig schrikte en
tbronnen. (Men denke aan I Yperwaarts op de vlucht sloeg. De aflei-
mpen. die naast elkaar zijn opge-l der van een huis werd afgerukt eu de
beide het water uit een bepaald [muur wat beschadigd. Aan den Tramdé-!
npen naar een hooger ge-1 pot werd het tegengehouden door Maurice I
Lava. Voor bedanking kreeg hij een glas
STAD POPERINGHE
om 3 uur namiddag
0
dea
Monstering der Militairen in
onbepaald verlof
De monstering te Poperinghe wordt
deer jaar gehouden op Zaterdag 16 Juli
om 7 3/4 u. in de Gendarmerie. Enkel de
mannen der klassen 1911 en 1920 moeten
er aan deelnemen.
Kermisfeesten
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Poperinghe laat weten
dat, ter gelegenheid der jaarlijksche ker
mis, de ontwerpen van programma's
voor feesten, door maatschappijen te
geven, mogen aangeboden worden aan
het Schepenkollegie om de goedkeuring
te bekomen, dit in vooruitzicht van kos
ten te vermijden.
Bericht aan de militiens van 1927
Vrijstelling van werkelijken dienst
Zijn van den werkelijken dienst vrij
gesteld de miliciens van 1927, voor den
dierst aangeduid, der volgende catego-
riën
Vier broeders h bben die bij het leger
gediend hebben
Drie broeders gehad hebben die bij het
leger gediend hebben en waarvan een
onder dienst overleden is.
De miliciens van 1927, die in voormeld
geval verkeereneu vanwege den comman
dant van het wervingsbureel geen bericht
vau vrijstelling ontvangen hebben,moeten
vóór 1 Juli aanstaande hun bezwaarschrift
bij het Ministerie vatf Landsverdediging,
ILeuvensche weg te Brussel indienen.
Jaatlijksche Herziening der
Kiezerslijsten voor
Parlement, Provincie en Gemeente
Ingevolge artikel 54 van het Kieswet-
boek, noodigt het College van Burgemees
ter en Schepenen der stad Poperinghe
ieder burger uit, vóór 1 Juli aanslaande,
tegen ontvangstbewijs, de titels in le
dienen van hen, die niet ingeschreven
zijn op de lhans van kracht zijude kie
zerslijsten cn die aanspraak mogen maken
op kiesrecht.
N.B. Niet gewacht dus van rekla-
meeren tot er kiezing is, dan is het
immers te laat.
Verbetering van het runderras
Op verzoek van den heer Gouverneur
der Provincie wordt hieronder de lijst
afgekondigd der houders van de goedge
keurde eu geprimeerde slieren van Pope
ringhe
Wed. Dequeker Benoit (Tweede om
schrijvingspremie)
(Juaghebeur Arthur (Vierde omschrij
vingspremie)
Billiau Renc, Depoers Emiel, Wed.
Dequeker Benoitwed.Dochy Henri, Doom
Bruno, Gesquiere J., Lobeau Itené, Metsu
Camille, Notebaert Emiel, Pillaert Arlhur
Quaghebeur Arthur, Quaghebeur Pierre,
Sohier Achille, wed. Vanbruwaene J.,
Vandenberghe-Dhondt.
De hierbovenvernielde personen gelie
ven zoohaast mogelijk het springboek en
de vereenzelvigingskaart af te halen op
het stadssekretariaat.
Aan de landbouwers, die zouden in
bezit zijn van niet-goedgekeurde stieren
wordt er herinnerd dat het volstrekt ver
boden is deze dieren tot den openbaren
springdieust te gebruiken elke overtre
ding op dit punt wordt gestraft met eene
boete van 200 fr.bij hervailing word
deze straf verdubbeld.
Herziening in 1927 van de lijsten der
kiezers voor den Werkrechtersraad
Het Schepencollege,
Gezien art. 102 der wet van 9 Juli
1926, houdende dat de lijst der kiezers
der Werkrechtersraden opgemaakt en
herzien wordt terzeifdertijd als de kie
zerslijsten voor de Kamers, de Provincie
en den Gemeenteraad.
Gezien art. 1 en 2 van het Koninklijk
Besluit van 25 Maart 1927 op de verkie
zing der werkrechtersraden en de be
stuurlijke onderrichtingen op het stuk,
Verzoekt de kiesbevoegde burgers, die
op de van kracht zijnde lijsten der kiezers
van den Werkrechtersraad van Pope
ringhe niet ingeschreven zijn, vóór den
6 Juli 1927 hunne rechten op inschrijving
in deze gemeente tegen ontvangstbewijs
e doen gelden.
De verzoekers moeten bij hunne aan
vragen tot inschrijving de stukken voegen
waaruit blijkt dat de belanghebbende
voldoet aan de voorwaarden door de wet
vereischt.
Deze voorwaarden worden hoofdzake
lijk door de artikelen 2, 3, 4. 5, 12, 13,
14 en 15 der w et van 9 Juli 1926.
Poperinghe, den 8 Juni 1927
POPERINGHE, van 10 tot 17 Juni 1927
Geboorten 155 De Gruyter Edgard,
z. v. Jerome en Rachel Ballyn 15#
Rubrecht Raoul,z.v. Georges en Verdonck
Adrienne 157 Gesquiere Clara, d v
Rene en Adeline Desimpel 158 Gadeyce
Marguerite, d. v. Lionel en Alice Couwet
159 Bafcop Julia, d. v. Romain en
Madeleine Carpentier.
Overlijdens 122 Huyghe Camille, 51 j
j., landb., Yperstr. 123 Desmylttr
Euphrasie, 71 j., gepensionneerde, wed.
v. Desire Buvssens, Doornstr.
Beloften 71 Kesteman Victor, ijzer
gieter, en Deneire Jeanne, naaister, b.
Pop. 72 Verstraete Camille, werkman
en Couwet Silvie, werkster, b. v. Pop
73 Verbiese Hector, aardewerker v
Poperinghe en Durnez Martha, fabriek-
werkster v. Vlamertinghe 74 Ju lien
Vandevoorde, metser en Gryson Gabiielie
dienstmeid, b. v. Pop. 75 Couwet
Lucien, autogeleider en Vandevoorde
Hulene, z. b., b. v. Pop. 76 Louyagie
Elie, fabriekwerker en Dezegher Maitlia,
i. b., b. v. Pop. 77 Devos Maicel
metsersdiender en Maes Irma, z. b., b.
v. Pop. 78 Maes Prosper, metser to
Matten Madeleine, z. b., b. v. Pop.
Men verzocht ons het overlijden mede
te deelen van
Mijnheer ARTHUR LAHAYE
Echtgenoot van
Mevrouw JUSTINE LEBBE
geboren te Poperinghe, den 23 October
1869 en godvruchtig overleden den lö
Juni 1927.
De LIJKDIENST, gevolgd van de HL
GRAVING, waartoe gij wordt uitgenoo-
digd zal plaats hebben, Dinsdag 21 Juni,
om 10 1)2 ure voormiddag in de paro
chiale Kerk van 0. L. Vrouw.
Deze welke bij vergetelheid geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, gelieven
dit bericht als dusdanig te aanzien.
Wij bieden aan de achtbare familie
onze rechtzinnge deelneming in de rouw
die hun komt te treffen.
ai
rj
V
RENIftGHELST, van 1 Mei tot 15 Juni 1921.
Geboorten Reynaert Maria-Theresia.
d. v. Emile en Laura Dewulf Derch
Andre, z. v. Florent en Regina Carbct
Dequeker Michel, z. v. Jules e:
Elisabeth Nauwynck.
Overlijdens Odent Eduard, 85 j
echtgenoot v. Amelie Bondue, Glytte -
Soetaert Marie, 30 j., echtg. v. D&nii
Lefever, Zoetendael Ilosdey Silvie, 5
j., echtg. v. Naeye Henri, Locresteenwf;
Boidin Catharine, 83 j., weduwe f
Bulteel Charles-Louis.
Huwelijken: Vandooren Achille, las: d
werker en Cleenewerck Irma, b. v. B; g
uinghelst Ooghe Jules, schoenmaker
v. Poperinghe en Delpierre Gabrielle,
Reninghelst Cornette Jerome, aard-
werker v. Poperinghe en Goemaere Emn 1
v. Reninghelst.
Mi» 'JU 5^MSaPWlW.Pi"P« luia
Hoofdpijn, tandpijn, rheu-
matischc- cn zenuwpijn,!
kortom pijn in algemeenefil
zin, wordt krachtdadig
bestreden door een
Zelfde faSiielcen al, AKKER', Abdijtirco?
VEIiMA KE LIJK
voor Beginnelingen met Licence, 500
Zondag 19 Juni 1927
Eersten Tap
«A la Ville de Dunkerque», bij Ju!#;
)ebyser, Watoustraat.
Zondag 26 Juni 1927 J
Eersten Tsp
«In den Ouden Anker», bij Nf-;
Dewachter, Hondstraat.
LOO Groote Velokoer»
M. CcutUnier,
N. LAHAYE.
i 75 50-50-25-25-25, daarbij verscbe J-
si trservoir).
rooraeel van deze schakeling ligt [bier van 0.40 fr
hierin, dat nitn nu twee stroombronnen Merci Soeoen
.M LAVA
premiën. Inschrijving bij Bemi AnseöW
I 0.000 FRANK PRIJZEN ^Go^AfdSPbOPCjCi^ Dri&bt ^MAS CAR"bi©r ^I&rkt, vac&f O ure 8aokoffljWl
leverl
geplaatst op stootkar, tonder bak.
Hij veranderd oude pompen op het
nieuw model.
In alle apotheken.
Eén cachet ofr.6o, 6 cachetten 3fr.5o
D? S< krefaris. De Burgemeester A Schepenen Prijzen, te verdeelen als volgt
