i
Burgerstand van
Ganse Commercial de
BAL inONS HUIS
BAL IN PALACE
BAL
BAL
GROOT CONCERT
Alf. WALLIN
Beste Inlandschc Wol
MOTOS
HENRI LYSY
Binnenland
Paardenkoers op Dinsdag 5 Juli
Wal? Wat? Waf?
Berichten van 't Stadsbestuur.
Drinkt "MAS-CAR"
Poperinghe
4 1)2 o)o 's jaars
VERMAKEL1JKHED
v«;w Radio-Lumen
RADIO IN ONZE ZIEKENHUIZEN
leu huidigcu dage is de radio iu ons
land tot j »ng en oud doorgedrungen en
overal een welkome gast die genot, al
leiding en ontspanning brengt Nochtans
de zieken en kranken die in onze groote
ziekenhuizen soms zoo n eentoonige en
vervelende urea slijten, zija steed» nog
van den weidoeuden invloed van de
radio verstoken.
In verschillende ziekenhuizen werden
inet de i-iito proeven genomen die uit
stekend hebben voldaan. Het bleek dat
de radio voor zieken een uiterst welkome
afleiding is die tegemoet komt aan hunne
verlangen naar ontspanning. Menig een
toonig uur wordt daardoor een uur vaD
wijding of van genot, in elk geval, van
contact met de buitenwereld. De radio
brengt den zieke buiten de sfeer van zijn
ziekbed, waarop hij soms sedert maanden
gekluisterd ligt. Wanneer men bedenkt
dat tal van zieken jaren achtereen van
alles verstoken blijven wat buiten de
muren van het ziekenhuis omgaat, dan
bezeft men te meer het groote nut dat
de radio in deze inrichtiog kan stichten
Zij die het leven in een ziekenzaa
hebben meegemaakt kunnen van het ver
schijnen van de radio op het ziekbed dan
ook niets dan vei tellen. Niet alleen breng
de radio de zieke in een andere gedach
teusfeer, die hem sterkt en doet opleven
maar de hoofdtelefoon sluit hem tevens
af van bet praten der zieken in kamer o
zaal, onderhoud dat lang niet opwek
kend ia.
De gratnofoon kan hier de radio vol
strekt niet vervangen. Het doet zich
ntmelijk voor dat de eene of andere
zieke er niet tegen kan, dat de deuren
moeten gesloten blijven of het toeste
dient afgezet. Zulks brengt dan teleur
stelling en boosheid bij de andere kran
ken. De radio met hoofdtelefoon heef
het voordeel dat ieder al of niet luisteren
kan, zonder dat de overigen daarvan
hinder ondervinden en zelfs ernstige pa
Houten, b.v. zij die nog maar kort tevoren
geopereerd zijn, mogen luisteren.
De radio hoeft niet den ganschen dag
aangezet. Men kan de muziek, de lessen
de lezingen, verdeelen buiten de bezoek
uren en overigens een gepaste regeling
treffen Voor de kinderen zullen luid
•prekers voldoende zijn.
Van medische zijde wordt ook he
groote nut van de radio voor de ver
pleegden in ziekenhuizen volmondig toe
gegeven en is men het eens over de
weoschelijkheid onze ziekeuinrichtiDgen
van radio te voorzien.
Het mag ons dan ook niet verwonderen
dat, in het buitenland, reeds in tal van
ziekenhuizen radio - opvanginrichtingen
werden aangelegd en daar, tot groot ge
noegen van zieken en verplegers, ooi
spanningen en afleiding brengen.
In Beigie mogen wij in dit opzicht nie
ten achteren blijven. Reeds heeft de
Radioclub van Oostende aan bet zieken
buis aldaar een ontvangtoestel met toe-
behoorten aasgeboden, dat dankbaar
werd aanvaard. Waarom zouden andere
radioverenigingen niet dat schoon voor
beeld volgen f Het is zeker aan te nemen
dat, in het huidig tijdstip van bezuiniging
te allen prijze, de openbare besturen
moeilijk ertoe besluiten kannen hun zie-
keninrichtiogen met ra^io te voorzien
het ware toch maar een eenvoudige daad
van naastenliefde indien, in onze steden
enkele radioliefhebbers een inschrijving
openden om het noodige geld te verza
melen, tot het verwezenlijken van ons
doel als dit waarmede aan honderde zieke
medemenschea en aan telkens weer
oudere kranken een niet te onderschatten
weldaad zou worden bewezen.
OM DE RADIO TE BEGRIJPEN
18. - De verschillige soorten ran
stroomen en
hunne graGache voorstelling
A. - Gelijkstroom
De twee stroombronnen, die wij to
nog toe bespraken de elementen en de
ar u s bezitten de eigenschap, dat ze
da electriciteit altijd in deze fde richting
door den stroomkring drijven.
Juist omdat deze richting geiijk blijft
zegt men. dat deze toestellen gelijkstroom
leveren. Deze is op zijn beurt weer een
gevoïg van een in gelijken zin werkende
spanning, welke we daarom een gelijk-
«pa-v ing noemen Er zijn ook machines,
welke ons in staat stellen, een gelijk
stroom te verkrijgen men noemt deze
gelijkstroomdynamo Day raast wor
den machines geconstrueerd, die de
eigens hap bezitlen om het eene ocgen-
blik e n stroom in de eene, bel ander
oöbe'W een stroom in tegengestelde
rid irg door een geleider te stuwen.
t Met het oog op latere beschouw ingen is
het van heel veel belang, dat we trachten
oor middel van teekeniagen een beeld
van de hiergenoemde en aanstonds nog te
>espr«ken stroomsoorten te geven.
Wê Weienen een horizontale lijn A B
en passec van uit punt A gelijke stukjes
af. Wij nemen nu aan, dat deze stukjes
Lijdsdeeltjes b.v. seeonden, voorstellen.
Nu richten we in de deelpunten verti
eale lijntjes, waarop wij aanstonds de
stroomsterkte zullen afpassen, die b.v.
een accu. welke een constanten stroom
afgeeft, levert. Laten we aannemen, dat
deze siroomsterkte 4.9 ampère was, dan
Kunnen we deze voorstellen door een
lijntje van 1.9 cm. Aangezien de stroom
sterkte constant was, is op alle lijntjes
deze lengte af te passen, zoodat wij de
punten a, b, c, enz., vinden. Hierdoor
trekken w e een lijn en deze lijn geeft ons
nu een beeld van een constanten gelijk
stroom
Indien de stroomsterkte geleidelijk af
nam, zoodat deze ra 7 seconden slechts
i ,2 ampère was, dan zou de streepliju
a b een beeld geven van de stroomsterkte
zij toont ons. dat we inet een afnemen-
den gelijkstroom te doen hadden.
A
Ij,
c
A
ft
GELYKSTROOM
Koninklijke Muziekmaatschappij
"DE PHILHARMONIE,
MAANDA G 4 JULI om O ure 's avonds
in den kof van het Hotel Skindies
Gasthuisstraat, 43, - onder de leiding
van M. Eugene Van Elslande.
Om 9 ure 's avonds, in hel lokaal
GROOT BAL
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurneatraat, 73 Poperinghe
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid van Poperinghe «Om
toegang» en de officieele PaardenkoerseD
op DINSDAG 5 JULI, zal de uurlabel der
volgende treinen veranderd worden en
de hierna vermelde bijzondere treinen in
gericht zijn
Lijn Pcperinghe-Veurne
Op Zondag 3. Dinsdag 5 en Zaterdag
9 Juli 1927
zal trein nr 7. I uur verlaat worden
vanaf Rousbrugge-plaats, en zal aanko
men in Poperinghe om 14.15 uur, in
plaats van 13.17 uur.
zal trein nrI2, eene uur verlaat wor
den. uit Poperinghe vertrekkende om
20.37 uur, in plaats van 19.37 uur.
Lijn Poperinghe-Oostvleteren
Op Zondag 3 en Zaterdag 9 Juli 1927
zal trein or 9 uit Oostvleteren vertrek
ken om 13.16 uur. in plaats van 12 i
uur aankomst in Poperinghe om 14.Of
uur in plaats van 13 uur.
BIJZOIÏDERE TREIIÏ
Op Zondag 3 en Zaterdag 9 Juli 1927
Poperinghe statie, vertrek 21.15 uur
Oostvleteren. aankomst 22.uur
STILSTAND aan alle tusschen statiën.
Het Bestttr
mm,::
Voor NIEUWE
en Occasie
alsook voor de
Herstellingen
STAD POPERINGHE
wendt U ia volle vertrouwen tot
Duinkerkstraat, 20, POPERINGHE.
Olïieieel Agent der Motos SAHOLEA GILLE T
Altijd nieuwe en occasie Motos in huis
rj - N
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
den ganschen dag, op heden Zondag
Juli, alsook op Zoudag 10 Juli.
Lijst der Ingeschreven Paarden
eemem
Prijs Karei De Groote - 13 paarden
Gauloise, Général Watts, Guignard,
Guldeiikroon, Fox Trot, Fleur de Mai II,
Gardien, Florfina, Forban de Pavilion aan
P. Yerly, Festa, Gorune.Liseron, En Garde
Hippodroomprijs - 15 paarden
Mazie Todd, Baraeville, Teuquese,
Vengeur II aau J. Yandevoorde, Keddy
Frisco, Cordemaitien, Titanic aan Julien
Vandenbruwaene.Dora duPerron, Derby,
Speciale Trein
Lijn Poperinghe - Hazebrouck
Ter gelegenheid der kermis en van de
paardekoersea te Poperinghe zal een
buitengewone trein loepen tusschen Po
peringhe et Hazebrouck op de volgende
dagen
Zondag 3. Dinsdag 4,
Zaterdag 9 en Zondag 10 Juli 1927
UURWIJZER
Poperics+e V. 21.28
DIE ZE PROEFT DRINKT ZE EN BLIJFT
ZE DRINKEN
1- WA TER DEIÏ CA TS-üROXXEN
2- CA TS - L EMO\ A DE
H.CREUS M. SCHABALLIE-
van Zaterdag (Donkeren-OmmegaDg), om
Je vuilnissen in te zamelen.
De stedelijke vuilniskar zal rondgaan
den Zaterdag der kermifweek te 6 u.
De inwoners worden dus verzocht den!Eclair, Joyful Spirit, Lucien, Esther Lu,
Vrijdag hunne strateu en voordammen jLrgent, Nibelle.
Prijs der Hop - 9 paarden
Florfina, Faucheuse, Due de Bogaerde,
[Elevator, Duna,Etienne,Etendard,Wavra,
Due du Brabant.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn
Migraine, Hhmaliek, en aan Orippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
<U MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notrédams, Groote Markt,
i'operinghe, in dooien van 4.58 fr. en
van 8.00 frank.
Ter gelegenheid van Kermis
alle dage te bekomen 1* klas bevrozen
en versch vleesch, aan zeer genadige
prijzen bij V. HOSDEY-HAl WEN, Been
houwer, Yperstraat, 99, Poperinghe.
Allo, allo, liefhebbers van vermaak,
t is er eindelijk van gekomen, dat w'eens
het genot zullen hebben den wöndertroep
GUST VANDAELE uit Meeneu, in ons
midden te hebben gedurende de kermis
dagen. Den Zondag, Maandag, Dinsdag,
Zaterdag, Zondag eu Maandag, treedt de
ploeg, voor de eerste maal in Poperinghe,
op in de zaal van CAM1LLE BRABANDTS
Yperstraat, 3. Alg. Ingang 1.50 fr.
Groep GVandaele draagt voor
Diefstal In den nacht vau Zon
dag op Maandag werden er alhier op het
Kerkhof, de bronzen baren gestolen van
het graf van wijlen heer van Merris. Een
streng onderzoek is ingesteld.
CROMBEKE
Brand Donderdag namiddag werd
brand veroorzaak! door den bliksem in de
schuur van Ent Rommens. Aan redden
viel niet te denken en gansch den inboedel
wierd de prooi der vlammen.
ABEELE
Bank Yan heden af, zal de Bank
Crédit Général Liégcois een bijbureel
openen bij R. Salomé en er alle Woensdag
en Zaterdag voormiddag zitliag houden.
PROVEN
Doodelijk Ongeluk Donderdag
middag gebeurde alhier een pijnlijk onge
luk. De II jarige Joseph Borra was aan
het spelen met boog eu pijl in de weide
van Joseph Yerbeke. Op zeker oogenb'ik
ging de jongen te dicht bij den windmolen
die in deze weide slaat, dat hij van een
der wieken een slag in den hals kreeg.
Oe jongen was op den slag dood.
H AR1NGHE
Brand Donderdag morgend rond
8 1)2 ure brak er brand uit in de stalling
en schuur van M. Dei va. dit tengevolge
het branden van eenen blazer. Gansch
den inhoud, waaronder al het Jandbouw-
alaam. 3 verkens gingen in de vlammen op.
e kuischen.
Tentoonstelling
van Teeken- en Schilderwerken
Gedurende de kermisweek vau Yrijdag
8 Juli tot Maandag 11 Juli inbegrepen,
zuilen, in de feestzaal van het stadhuis,
de teeken- en schilderwerken tentoonge-
H - noemt ze wisselstroomdynamo's. Abceie A, 21 36
7 hx ten een wisselspanning en leve-; Godew iersve'. le 21 45
rtr. eer wisselstroom BUCbféük 22 13
Bezoek aan het stedelijk kerkhof
Het stadsbestuur Iaat w eten dat. gedu
rende de kermisdagen, het kerkhof zal
toegankelijk zijn van 8 tot 11 u. s
voormiddag» en van 2 tot6 u. s namid
dags.
Het is misschien overbodig te herinne
ren dal de zerken, terpjes en beplantingen
moeten geëerbiedigd worden.
Reinigingsdienst
De inwoners van stad worden verwit-
de stedelijken
21.40 Hgd dat de mannen van
21.55 reimgiogdienst zullen rondgaan in stad.
den Yrijdag der kermisweek. in plaats
Prijs der Jagers - 12 paarden
Edda, Karei de Groote, Petit, Queteur,
.Ounmelie, Wattage, Mary Axtell, Amy
MeM ..vordexIerleerbngti.TaDde.tede- lMo,„u Quai.tfcr Maitre)
ij oa «adcmia. I Miss Pinell, Quin Clan aan Ch. Degroote.
Plechtige opening op Yrijdag aan-|
staande te 11 uur 's morgens. I Prijs der Stad Poperinghe - 9 paarden
Iugang vrij. I Karei de Groote, Quin Clan aan Ch.
De tentoonstelling is toegankelijk voorl Degroote, Rully, Troubadour, MissPinell,
het publiek s morgens van 10 tot 12 u., I itèveuse II, Romulus aan M. Lahaye,
en 's namiddags van 3 tot 6 uur. I Sidi bel Abbès
De bevolking radeu wij ten Ef»er«twnan|
POPERINGHE, van 24 Juni tot I Juli 192)
Geboorten 165 Blanckaert Gilbert, i
v. Maurice en Helene Devynck ft<
Quaghebeur Albert, z. v. Arthur enlrm
Patlyn 467 Keygnaert Frans, z.
Leon en Gabrielle Boutez 168 Bossaei;
Lea, d. v. Jerome en Lucie Phlypo.
Oyerlliijens 127 Merlevede Rosalie
79 j., echtg. v. Adolphe Maerten, seek.
I. 128 Vermeersch Pius, 41 j echtg
v. Marguerite Desmytter, sectie E. i!<
Decreus Béatrice, 6 m., d. v. George
en Maria Boussemaere, Bruggestr.
Huwelijken 51 Quaghebeur Josept
21 j., telegraphist en Battheu Adrtecu
25 j., z. b., b. v. Pop.
Beloften 84 Lefever Andre, land*
en Delboo Maria, z. b., b. v. Pop. H
Ballyn Sylvère, plafonneur en Depoortf-
Grexentia, z. b., b.v. Pop. 86 Mam
Ingelaere, landbouwer te Boeschepe
Quaghebeur Madeleine, z. b., v. Pop.
deze zeer belangrijke tentoonstelling te
komen bezichtigen eu aldus door hare
talrijke bezoeken onze leerlingen aan te
moedigen.
Gesloten
Binst de kermis zullen de bureelen van
het Gemeentesekretariazt en den Burger
lijken Stand gesloten zijn van Maandag
4 Juli, te 14 u., tot en met Dinsdag, als
ook Zaterdag namiddag en Pameltje-
Maandag namiddag.
Fonds der Meestbegaafden
De ouders, die eene studiebeurs wen-
schen te genieten voor hun kind, moeten,
zoo zij woonachtig zijn in eene gemeente
van minder dan 20.000 inwoners, hunne
aanvraag opsturen naar den heer Gou
verncur der Provintie vóór 10 Juli aan
staande.
Sluitingsuur
In uitvoering van Art. 1 4 der wet
van 2 i Juli 1926 en K B. van 22/10/1926
zal het Schepencollegie toelating gaven,
om ter gelegenheid der Kermisweek het
sluitingsuur niet toe te passen van Zondag
3 Juli tot en met Maandag 11 Juli aanstaande
De Dansfeesten zullen nochthans maar
toegelaten zijn tot 12 ure middernacht.
De Amerika&nsche vlieger Byrd, die
MET POUND
var» Cies en Mie Katrien
v» t
n-..ntl
Brillen
Ern. LEEUWERCK, Gasthuisatr.38
(nevens fotowinkel) Poperinghe.
I Ook RADIOPOS TEX (T.S. F.)
1 0niP ®eCn Verstaat f>e nu
Oude Bank van Poperinghe Eat "ial T*81 Tan 1 ««gelach geld
ROULERS
Voorheen G. DELAERE C°|
(N&amlooze Vennootschap)
Eaifmaandelijksehe Keks&icgeo
tijdperk van 11 tot 25 Juli 1927
V rij van Kommissieloon
SPAAR KAS 4 o)o
Vrij van Belasting
Gedurende de Kermisweek
HMM*
met prachtigen orgel van Maurice
Tbeeteo. Alle laatste nieuwe airs.
Elk segge t voort.
Opgepast Opgepast I
DEES JAAR ZINGT DE
Zangers troep GE R A R DIN O
bij Alidor DECADT In den Haan
ELK ZEGGE T VOORT.
roti rèuzenorgêl van R. Yerhaeghe,
spelende de laatste nieuvet airs.
Alle dansliefhebbers trekken daarheen
\Von~i«?p,JtS het rij*en van het pound
I ük Xfr/a je,S l,U doen hioèn
Wit KcoijD bij Fer,1.
f
De Kinders Charles CHAERLE, noodj-
geu Vrienden en Kennissen uit tot de
PLECHTIGE MIS
welke zal gezongen worden op
4 Juli, om 8 ure 's morgens, in de par;
chiale Kerk van O. L. Vrouw, tot lafeé
der zielen hunner Overledene
Ouders en Zuster
«In t
Louis, Yperstraat. Jazz-Band
Vrienden en Kennissen worden beleef,
[uitgenoodigd tot de
PLECHTIGE MIS
welke zal gezongen worden op Donderdi;
7 Juli, om 9 ure 's morgens, in de par;
[chiale Kerk van St. Bertinus, tot lafer:
[der zielen van
VICTORINE DEHAENE
Vrouw Omer STECHELE
en liare overledene Moeder
LOUISE PITTELLIOEN
Vrouw Wed. A. V ANNI EUWENIIli VZi
KESTIER en Kinders, noodigt Vriends
[eu Kennissen uit tot de
PLECHTIGE JAARMIS
welke zal gezongen worden op Masndü
[4 Juli, om 9 ure 's morgens, in de
chiale Keik van St. Jan, tot lafenis te
[ziel van
Heer ARTHUR VANNIEU1NENHUÏ2E
«I
êïr&ï
Overdekte staande PERS
[«Café Jan» Priesterstraat,23,PoperiDgh
OP VRIJDAG 8 JULI 1927, om if n.
Groote Buitengewone Kermisschietii
van 29,95 fr. inleg
Zooveel vogels als schutters.
Prachtige panachen en schoone v
deeling.
De Inrichter, Jan Roeyks»
met Jazz-Band, In de Left
bij Hector Benoot, Veurnef
Wekelijksch Eataminet den Maant
«In den Ouden Anker», bij Dewacl
Nestor, 35 Hondslraat.
Maandag 4 Juli 1927
Konijn te verbolles
«In den Walvisch», bij Georges Lei«w
Casselstraat, gegeven door Cyrille Bes
van 8>7 tot 12 ure.
Schoon Konijn te verbolleo
In de Vink», bij Firmin Dewac^
Casselstraat, gegeven door Leopold
Alidor Lefever, van 8 ure 's morgens
Woensdag 6 Juli 1927
Jaarlijksche Combatbollinf
«In den Havermuis», bij Bouri
Emile, Bellestraat.
Vrijdag 8 Juli 1927
Jaarlijksche Combatbollinf
«A la Ville de Florence», bij G
Quaghebeur, Boescheepstraat.om
L Ghiysen.
Pameltje maandag, li Juli, in de Bfü§§#
Groote Baankoers,70 kö"
Voor Beginnelingen met of i<#?
licence 335 fr. prijzen 100-80-#*
20-15-10-5-5 daarbij talrijke premies f
bloemtuil Inschrijving In den
1 zak bij E. Suffys, Eomslr. Begin ©o
J-
c
1 2 3 U 5 6)
8
PROGRAMMA t
EERSTE DEEL
I March* das Nobles, de Tannhauaer (R. Wagner
1. Robert ta Diabta, fanlaisie (Meyerbeer
3. Bohetmszha Danswijze (Stadtfeli
i Guillaurre-Taü, ouverture (Rossini
TWEEDE DEEL
i. Scenes Alsaciennts, suite d'orchestrc (Masseur
i Charlotta Cortfay, entr'acte et valse (P. Benoit
3. Scnge d una neit d'étè,
suite de valsas par Gung'I arr. Van Elsland
DEPOTHOUDERS
Alléén-, Twee-, Drie-, Vitrzangen, Kluchten,
Tooneel, Blijspelen. Draiuaseljélsèn en Bal
letten kwetsend af onzedelijke voordrachten
brengt de TROEP VANDAELE nooit op de
plank, daar tij hun machtig genoeg achten
met eigen karakter en komieke tedelijke
tetlen, hun volk te doen lachen.
Woensdag uit New York, voor ziju vlucht New
Yörk-Parijs-New York, vertrok, Is Vrijdag mor
gen rond 2.30 ure in het kanaal moeten dalen.Hij
en zijne gezellen werden door sloepen opgepikt.
Het pound is ver en naar gekend,
De wereld rond ol daar omtrent,
Voor ons en is 'I van 't beste niet,
Voor velen zelfs een groot verdriet,
't Pond is een engelsch stukje goud,
Dat tel den zot met België houdt,
Dat, wie het rijst of dat het daalt,
Ons franksches uit ons beurzen haalt.
Maakt dat voor velen, lijk gij ziet,
Do vreugde van hun hartje niet,
'l Was ook 't geval bij Mie Katrien
En Cies heur vent, twee oude lièn.
Trien sloot zeer dicht en ha4 heur geld
Haar leven Ung daag'lijks geteld.
Maar 't kwam nu dat ze telken dag
Door 't duur laven smelten zag
»p zek'ren dag, als Cies 't huis kwam,
Kreeg hij, in plaats van bolerhams,
Drie, vier patatten met de peel
Wat smout op 't brood, niet ai te veel
Wat zwarten kafe met veel prut,
Wat is mij dat Mie zul ken frut
Zei Cies'en wierd zoo sakkers kwaad
Dat hij heel 't boelke gooide op straat
bis
bis
Voor uwe aankoopen van
Uurwerken - Juweelen
wendt U tot het Huis
jToch rocht de vrede algouw hersteld,
Als Mie aan Cissen had verteld,
Dat z'elke week tien franken gaf,
Voor een pond boter, bij boer Staf.
Drie franken voor een slecht bruin brood,
[Nationaal, «cn kilo groot,
Voor kafe, twee frank 't vierendeel
Dat schooi in Godsnaam toch te veel
bis
icn _~l.
Wie is vroeg Cies daarvan de schuld
Weet ik' het? riep z'in ongeduld,
k Heb hooren zeggen in het rond
Dat het de schuld is van het pound
Hum hum 1 zei Cies het pond is maar
Nen halven kilo hier lijk daar....
- In 't engelsch pound is er een u
4 Batterijen i en 80 volt onnoodig. r-
I Phie, ons gebeurning, heeft verteld
r I und- 161 r'J8t volgens de chang
bis
k Zei Phie 'k versta geen note frans.
G'en moet daarvoor geen frans verslaan
Als ik n zeg hoe 't is gegaan
«'t Pound heeft de wereld omgekeerd
Dat geld is zesmaal 't onze weerd
Ook smullen d'Engelsche om ter nieest,
Voor hen is 't alle dage hier feest
De rek'ning wordt in frai.ks geteld,
Al smeeren winnen z'hier nog geld
Terwijl de Belg zijn' buik toesnoert
Waarin zijn mage grolt en snoert,
En van den honger luide kraait
Tot men ze met patatten paait
Maar daar ligt 't grootste kwaad nog niet,
Als gij maar goed eens rond u ziet
Koopt gij een pond gesmolten vet
Een eind saucisse, of een kort'let,
Bij uwen slachter, en uit nood
Een nationaal kilolje brood,
Wat sniker of wat plattekeés
Bij schele Pier of dikke Trees
bis
[Ze rek'nen bijna aiiijd meer,
[Den tweeden dan den eersten keer.
En vraagt gij hun, inwendig kwaad,
Waarom de prijs steeds hooger staat
Ze zes-gen u, met veel fatsoen
[t Is zoo w en kunn' er niets aan doen
t K n: ai loor t rijzen van het pound.
I En daarmee stoppen z'u den mond
En denkt niet dat het beter gaat,
Als t pound nu wel eens leeger staat
En maken t u nu anders wijs
t En kan nu rog niet zijn Mijnheer.
Maar ja misschien n en naasten keer
Vt ij kochten onre waar als 't pound
t Is spijtig, juist ten hoogste» stond
Lijk 't hier gaat gaat het overal.
Zei Hie. en Cies verstond dat al
Ja Mie. zei hij, t is al een' boel
Kom leg een zoentjen op mijn sraoej
oorlaan z,e k van mijn' grillen af,
Laat maar de boter bij boer Staf.
W ordt wet r nw portmonnaie gezond bis
Gijdie dit leest, vreest niets van 't pound
Maar wel van die er draaien rond, J|
bis
bis
Tr__ vi u,°«icu rond.
Lijk steetl» de zeepbaronskes doen
H«t pound mag hoog of lee*e staan
'",k »1 °^'a Se gaan II
mee
portmonnaie
