Koning
kei Sriisch Gedenkteeken ie Yper.
Albert en Maarschalk Lord Plumer onthullen
Groote DRAFKOERSEN
tm
ZEVENDE JAAR
N 3l
23 centiemen het nummer
ZONDAG 31 JULI 19-27.
Gebr. DUPONT
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
ifc
I
Horloge rij
Indien gi j geld plaatstLet op
GEMEEISTEK BE DIE T ran BELG IE
Meriiiosm en soMtkeii
Buitenland
8uree!gerief
■I
III Ml III IBM
Schoolgerief
Speel Laarten
Specialiteit van
Prachtpapier
iu dooz&n.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Vperstraat, 2
Pope ring he.
Abonnementen
1 jaar in stad, thuis besteld 10 50 fr.
buiten stad, met de post12.00 fr.
Buitenland20.00 tr.
Men abonneert opalie JSelgiaohe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
I)e naamloose ingezondet^trtikel^wrdei^ewetger^^
t
r
i,
-
w
Iitüivirs-Eiguuars Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2. POPEKINGHE
POSTCBBCKEIK KfIWO
N'
41450 -
Aankondigingen
Op f* en 2'bladzijde 0.60 lr. de r*gel.
Op 3* en 4* 0.50 fr.
met minimum van 2 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
te betalen.
Goudsmederij
Juweeihandel
Montere Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
lifrtM.IUw.MtHl
PABRUREN
in Goud, Diamant.
ét;
G.DupoïUZooa
Vperstraat, 2
Poperinghe.
■at Verdun is aan het
Duizenden engeischen brengen hulde nan de 56.000 Tommiesa
welke in den bcruchten uitsprong verdw enen.
Vper Het droevig en bloedig helden-
De rede van den Koning werd langdu
rig toegejuicht.
Na deze red* zong de menigte in koor
het For all the Saints tcho from their
labour est
De klaroenen van het Somerset Regi-
ment, gestegen bovenop het monument,
blazen a The Last Post». K.H. Simms,
algemeen aalmoezenier van het britsche
leger en E. 11. Keatings, katholiek aal
moezenier, zegenen het gedenkteeken,
terwijl de doedelzakspelers het klaaglied
Lament aanheffen.
Een minuut volkomen stilzwijgen en
bot is alsof de zielen dier duizenden her
dachten de droomende menigte voorbij
De trompetten blazen het Reveille
Het militair muziek voert de Braban-
ronne en het God save the Kin<j
uit, waarop den Koning en Lord Plumer
elk een prachtige kroon aan den voet van
den praalboog neerleggen
De plechtigheid ten einde, dan begint
het eindeloos defilee van weduwen en
weezen, van moeders en vaders, van
zusters en broeders der verdwenen hel
den en als de nacht stilaan zijn donkere
sluier over het gedenkteeken laat neder
zinken, dan nog heerscht eene drukte
rondom het graf dier zes en vijftig dui
zend verdwenen Tommies
En zoo werd, in eene nederige maar
grootsche plechtigheid, het gedenkteeken
onthuld, dat de heldhaftigheid dezer bra
ven moet vereeuwigen.
Het gedenkteeken is versierd met de
dicht der wreede jaren wordt herdacht.
Waar eeuwen voor noodig waren tot
het oprichten van al Yper's schoon- en
kostbaarheden, voldeden vier jaren, om,
steen voor steen, al deze wonderen der
bouw-, schilder- en beeldhouwkunst te
doen verdwijnen, om nog slechts een
warboel vau opeengehoopte klagende
puinen te vormen, doorweekt met het!
bloed ODzer soldaten en deze onzer bond-
genooten.
Duizenden en duizenden soldaten, die
streden voor de goede zaak, liggen be
graven rondom de stad, welke uit hare
ttsch herleeft, doch nog slechts het hart
vau een onmetelijk kerkhof schijnt te zijn,
waar Engeischen, Franschen cn Delgen
zijde aan zijde rusten.
Twee honderd vijftig duizend britsche
soldaten sneuvelden rond de gemartelde
muren van Vper. Ze# en vijltig duizend
onder hen verdwenen en zijn zonder ge
kend graf bleven.
Groot-Britanje heeft niet gewild dat de
gedachtenis dezer helden uilslerve. Het
heeft te Vper zelf, aan de Meenenpoort,
een rouzeoboog opgericht, met bovenop
een rustende leeuw. Het heeft de nameD
dier zes en vijftig duizend braven in het
steen gebeiteld.
't Is dit gedenkteeken dat Zondag door
den Koning der Belgen en Maarschalk
Lord l'lumer werd ingehuldigd.
Bovenaan beido zijden staat in het en-
gclsch te lezen
Onder de boog, boven de trappen,
prijkt volgend opschrift
Verder draagt het nog. in het vlaamsch
en hel fransch, volgende woorden
Vper ostwaakte Zondag morgeD gansch
opgetooid. Aan al de voorgevels prijkten
vaandels halftop. Een schitterend zonne
tje gooide zijn zoete stralen over dezen
Zondagmorgen. Gansche drommen En
geischen stroomden uit de sta'ie om zich
n»ar de Meenenpoort te begeven. Reeds
treft men er drie militaire muzieken aan.
d't dar «Yorks and Lancaster Regiment»
de Buglers of the Somerset Regiment
de Scotch Guards Pipers
Hét volk dringt zich rondom het mo
nument en achter de opgestegen afslui
tingen.
Het is 10 I )i ure, toen een hofauto
voor het stadhuis stilhoudt. Een geroep
Leve de Koning De koning stapt uit,
bij is vergezeld van M de Broqueville,
generaal Tilkens en majoor de Meeus. Hij
treedt het stadhuis binnen waar hij door
de verschillende personaliteiten wordt
verwelkomd.
Na een kort oponthoud op het stadhuis
gedenkteeken begeeft. Vier afdeeling van
I* Regiment Wielrijders en bet muziek
van het 8* Linie bewijzen de eer.
Vooraan stappen zes kommissarissen.
Daarop volgt den Koning, vergezeld
van Maarschalk Lord Plumerde Engel
scbe ambasadeur M. Janssens de Dist
hoven, gouverneur van West Vlaanderen
M. Sobry, dienstdoende burgmeester van
Yper.
Daarna bemerken wij den Engeischen
minister van Oorlog graaf de Broque
ville, minister van Landsverdediging M
Baels, minister van Landbouw afgevaar
digden van al de Britsche Dominions
sir Blomfield, architect van het monu
ment de Hoog Koninklijke commissaris
van Vper de burgmeesters der Ypersche
omgevinggeneraal Doye, bevelhebber
van het 1* Fransche legerskorps, enz.
De Koning houdt stil aan bel huis van
M. Colaert, burgmeester van Yper, w elke
aan het open venster van een benedenka
mer is gezeten. De vorst heef! eraan ge
houden den zieke een bezoek te brengeD
en hem zijne wenschen van herstel aan
te bieden.
kleuren der bondgenooten.
De officieele stoet komt aan het monu-
ment, terwijl het militair muziek de Bra-
ban^onne aanheft. Terw ijl de officieelen
hunne plaatsen innemen, ziDgt de menig
te in koor den lofzang O Gad. our elp
in ages past
Na een kort gebed van E H. Gw yane,
algemeen aalmoezenier der Britsche le
gers tijdens den oorlog, komt sir Laming
Worthington-Evans, minister van Oorlog
aan het woord.
Hij herinnerd eraan met welk doel het
gedenkteeken werd opgericht en dankte
den koning om zijne tegenwoordigheid.
Hij zegde onder meer Wij herinneren
er ons vandaag aandat het onder Zij
ne Majesteit is, dal Lord Plumer en de
bevelhebbers der fransche en belgische
legers hebben gediend tijdens de roem
rijke opmarseh naar de zegepravl.
Hierop kwam Lord Plumer aan bet
woord en herinnerde aan de bijzonderste
gebeurtenissen van Yper's uitsprong.
Deze plaats, zegde bij verder, die
voor altijd Yper's uitsprong zal ioor
den genoemdherinnerd aan het ge
schiedkurdig gedacht der vriendschap
irelke bestond en altijd zal bestaan
tusschen de belgische en engelse e le
gers, teel he hier aan elkanders ztjds
streden.
Na deze rede deed Lord Plainer de
vaandels welke de opschriften langs bei
de zijden bedekten, neervallen
Nu is bet de beort aar, den Koning Hij
ook huldigt den moed en de heldhaftig
heid der britsche soldaten op beïgiscben
bodem gesneuveld.
Zoo het tcaar is, zegt hij, dat het
bloed, voor eene edele zaak vergoten,
den grond heiligt tcaar in hef gei enk
is, dan is er voorzeker geen he-ligeren
grond dan dezen der Ypersche omge
ving.
Na de reden te hebben herhaald waar
om Engeland in den oorlog trad, zegde
bijZiedaar bijna onmiddelijk icordt
Yper een der beslissends punten van
den tcereldoorlog
Verder nog Yper is in den tcereld-
Gstbaiiiog v82 ess h-acsch Gedeakteeba
STAD YPER - Hippodroom Yper-Hoekje
OP ZONDAG 3i JULI 1927
om 3 ure stipt namiddag
ingericht met den welwillenden steun
van bet Stadsbestuur en opgeluisterd
door de Harmonie Ypriana.
8000 Fr. - PRIJZEN - Fr. 8000
vormt zich de officieele stoet, welke zich
te voet, lengs de Meenenslraat, naar bet' oorlog en op het wesferfront, aan het miljoen Staatsfondsen
Algeseece Spaar- en Lijfrenikas
De Algemeen* Spaar- en Lijfrentkas
heeft pas het verslag over haar bedrij
vigheid gedurende het dienstjaar 1926
uitgegeven. Op 31 December laatst be
droegen de door haar beheerde kapitalen
nagenoeg vier miljard fr. Het aantal in
leggers bij de Spaarkas, dal in 1925
4.148.000 bedroeg, bereikte op 31 De
cember 1626 4,267,000 dat is een aan
groei van 119 daizend. In 1926 beeft de
spaaromzet groote scbommelingen onder
gaan Konden, bij den aanvang van bet
dienstjaar geen gunstige uitslagen ge
boekt worden, tocb eindigde bet jaar in
de beste omstandigheden.
In 1927 is de toestand veel verbeterd.
Yan 1 Januari tot 30 Juni overtroffen de
spaarstortingen de terugbetalingen met
297 miljoen fr., hetzij driemaal den aan
groei der inlagen van bet ganscbe jaar
1926. De spaarstortingen bedroegen in
1926, 896 miljoen fr. en overtroffen de
terugbetalingen met 89 miljoen. Mits den
interest in aanmerking te nemen, welke
op 31 December in hoofdsom gebracht
werd. zijnde 100 miljoen, stelt men vast
dat. in 1926. de spaariolagen toegenomen
zijn met 189 miljoen fr. De kapitalen,
ingeschreven op de spaarboekjes, over
troffen, op 31 December 1926. twee
miljard 760 miljoen fr Bovendien was
het spaargeld, staande op de Staats-
Zondag laatst was Coxyde. liet lieve
badstedeken, in feest. Belgische en Fran
sche vlaggen wapperden overal aan de
gevels der villa's en verscheidene zegebo
gen waren opgericht. Yan de aangerichte
verwoestingen van binst den oorlog is er
maar weinig meer le bespeuren. Op b*t
grondgebied van Coxyde werd een gedenk
toeken opgericht aan de Gesneuvelden van
het 6* Fransch Territoriaal Regiment dat
zich bijzonder in dezen omtrek, geduren
de den oorlog, onderscheidde. Dit stand
beeld is geplaatst op een der hoogsteduinen
Het was ter gelegenheid der luhuldiging
van het gedenkteeken dat Coxyde Zondag
laatst in feesttooi gehuld was Om 10 1)2
ure had op het gemeentehuis eene ont
vangst plaats. Om 1 i 1J2 ure werd een
plechtige mis gecelebreerd voor de ziele
rust der dooden van het 6« Territoriaal
den Franschen AlmoezenierE H Kanun
nik Vithel hield er een hartroerend gele-
genheidssermoeo, herinnerend aan de
heldenfeiten van het regiment gedurende
den oorlog.
's Namiddags, werd een stoet gevormd
Yooraf stapte de Gendarmerie, alsdan hel
muziek van het 3* linie van Oostende,
de Oud Strijders van Coxyde, de Invali-
danbond van Veuroe, het muziek van
Watlrelos, de Turn Club De Onvermoei-
baren van Poperinghe, het muziek van
Elsene, de plaatselijke maatschappijen,
de schoolkinderen, het muziek van hel
HO* Voetvolkregiment van Duinkerke,
de overheden en bet inrichlingskomileit.
Onder de bijzonderste persoonlijkheden
bemerkte men M. Baels, Belgisch Minis
ter van Landbouw General Debailleul,
Goeverneur der plaatsen van Duinkerke,
Kales en BoulogneGeneraal Chenot,
vertegenwoordiger van den Belgischen
Minister van landsverdediging de
Kolonels Marchel, Vincot en Lahal M M.
Fastenackels, Priem, Yandamme, enz.
van het inricblingskomiteitde plaatse
lijke overheden met Burgmeester Hout-
saeger aan het hoofd.
Onder het spelen der Brabangonne
werd het monument ontblootMajoor Df
Coppens, oud-officier van het 6* Territo
rial, stelde het gedenkteeken onder de
bewaking van hel gemeentebestuur. Daar
op volgde een minuut van ingetogen
stilteen daarna zongen de schoolkinderen
eenige fransche en vlaamsche liederen.
Schepen Bouve dankte voor het Memoriaal
en maakte den lof van het 6* Territoriaal
Het woord werd nog gevoerd door de
Generaals de Bailleul en Chenot, door
Minister Baels. door een Oud-Strijder van
Coxyde en door een Oud-Strijder van het
6* Territoriaal.
De schoone plechtigheid werd besloten
door de Brabangonne en de Marseil
laise terwijl de Turners van Poperinghe
eene prachtige pyramid* voor bet Ge lenk-
teekeo opstelden. Daarna bad cog een
optocht voor bet Gedenkteeken plaats,
aan welks voet talrijke bloemengarven
werden neergelegd.
Daar de plechtigheid der onthulling
zeer lang duwde, konden de twee mili
taire muzieken slechts enkele nummers
van hun programma uitvoeren, niettemin
oogsten beiden een overgrooten bijval,
in t bijzonder de militaire mareben van
bet 3*linie en bet HO® Regiment, gespeeld
door de twee ma eken te samen.
s Avondsom 6 u. 30 gaven de Turners
en Turneressen van Poperinghe nog ver
scheidene schoone Turnoefeningen wel
ke vele nieuwsgierigen aanlokte en een
grooten bijval genoten.
Zijn do interesten voordeelig en vrij van belaitingen
Is het aan korten termijn
Kunt gij aan uw geld vóór den vervaldag
Moogt gij wel gerust zijn over uw kapitaal
Is de geheimhouding volstrekt
L> E
KASBONS aan 3 maanden 4.00 "0 netto 4.80 'o bruto
KASBONS aan 0 maanden 4.50 netto 5.40 *0 bruto
KASBONS aan één jaar 5.00 netto 6.00/0 bruto
von Het
zijn in dio voorwaarden uitgegeven en mogen ingeschreven worden bij
alle plaatselijke agenten en ook bij bet lioofdagentschap
ftanlz FflRRTCT f i POPERINGHE, Bertenplaats(Kleine Markt), 10,Tél. 89
*»cuia 4 Wttftfcttè M, I yper, Groote Markt, 9, telefoon 304
BERICHT aan de HOPPLANTBRS
in den HOPTEELT
schuldboekjes, weke aan de spaarboekjes ï^rinL't II Rini'
gehecht zijn. vertegenwoordigd door 417, 1/1 111 K 1 Lll/lOO IJlt I
DepotD GRUWEZ. Crombeke
Tot welk doel wordt de Solferbloem
in -de Hopplanting gebruikt t
1Als middel om de schimmel (ziekte)
of witten op den hop te voorkomen.
2. Als wanneer de plant door de ziekte
is aangetast, om dezelfde te bestrijden.
3. Om de plant beter te kunnen bevva
ren en de hopbellen langer groen te hou
den, waardoor men den duur van den hop
teelt kan verlengen en daardoor meer
groene en schooneren hop kan voort
brengen.
Gebruik dus prima middelen tot het
bestrijden dezer ziekte die uitsluitend
kunnen beslaan in bet bezigen van de
Solferbloem 1* hoedanigheid, echt merk
K R met den leeuw op de zakken
voortkomende der Firma Koch Rei#
die sedert meer dan vijftig jaren onafge
broken deze speciale fabrikatie voor den
hop maakt en de meest volledigste uitsla
gen heeft afgeworpen.
Bovengenoemde solferbloem K AR.
is altoos goede lichte gesublimeerde bloem
zeer geel van kleur die stuift en zweeft
gelijk een dikke zachte rook boven de
hopvelden om alzoo langzaam op de plant
neder te dalen.
Wil u nu integendeel solfer gebruiken
die wit is vau kleur, zwaar en klein ver
pakt, cn het gebruik nederplofl, deze
is ongeschikt voor de bop, want zij mist
onvermijdelijk zijn doel en brengt niet
de minste redding aan de plant.
Kopplanters vestig uwe aandacht bij
zonder op bet bovenstaande, en leg eens
opeen blaadje papier dezelfde hoeveelheid
van onze Solferbloem KAR. en deze
zonder merk, dan zult n al oogenblikkelijk
bel verschil kunnen onderscheiden. Gaat
verder in uwe proef en bespuit de plant
met twee kwaliteiten, en gij zelf zult de
gevolgtrekking maken.
Deze hoedanigheid moet absoluut geraf
fineerd zijn om goed te kunnen branden,
onze Solfer K. a R. van onder op stok
beeft n sinds lange jaren volledige be
vrediging gegeven, en zal overigens over
bodig zijn hier verder over uitte wijden.
Soc. Anon. Anciens Etablissements
KOCH A REIS. ANTWERPEN.
bij m wmmu - SESXTTSE
Tijdens eene nachtoafening, te Colmar
had een soldaat van het 152* infanterie
regiment plaats genomes op een keuken
wagen. Door 't braken van een as, k;«n-
telte de wagen en de soldaat stuikte ten
gronde, geraakte onder de wielen en
werd het hoofd verpletterd. Het slacht-
van Clermont Ferrand, moest bionen de
drie maanden zijnen militairen dienst
eindigen.
Een auto, gevoerd, door M. Joannes
Bourbon, bouwmeester, Lamarck straat te
Parija en die vergezeld wat van zijn drie
kinderen en een Poolache meid, was op
weg naar Ecully (Rbone) en klonk om,
nabij Yolnay, door hat spriagan van een
band. Bourbon bleef op den slag dood,
de drie kinderen werden gekwetst, de
meid bekwam geen letsel.
Ti Pleaux, op de baan van St. Privat,
zijn twee autos met geweld opeen gere
den. II. Mona, notaris werd gedood, en
zijne vrouw- en dochters gekwetst.
De familie Goubrrt, van La Haya-du-
Puits, had, in den trein naar Cherbourg,
besp geëten. die te Parijs gekocht was.
Gansch de familie werd vergiftigd alleen
een der jonge kinderen, dat sliap en niet
van de hesp geëten had, ontsnapte. De
zuster van het kindis gestorven, toen de
trein te Cherbourg aankwam. De moeder
verkeert in doodsgevaar.
Te St-Didier bij Lyon haeft de gendar
merie een vreeaelijke ontdekking gedaan
Een bejaarde boerin bad haar 31 jarigen
zoon. die geestelijk abnormaal was, ge
durende vier jaren in een vertrek opge
sloten gehouden, waarin nagenoeg geen
lucht en in het geheel geen zonlicht kon
doordringen. Toen men het vertrek open
de en de ongelukkige uit de duisternis
verlost werd, barstte de mao in huilbuien
uit. Hij is onmiddellijk naar bet zieken
huis vervoerd. De moeder is in arrest
gesteld.
Te Lifi'ord in het lerseh graafschap
Donegal werd een voetballmatch gespeeld
en de scheidsrechter deed het spel staken
omdat er een fout was begaan Plots
sprongen de twee groepen op elkaar los
en begonnen te vechten. De toeschouwers
kozen partij en weldra waren bonderden
lieden handgemeen. De burgerwacht
kwam tusschen en stelde een einde aan
het woelig tooneel.
▲LLEMHJLND8
f bij dt post)
ar
3
leder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor ijjne
bijdrages.
Bijdrages is te
zenden zooveel mo
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
aut en belang.
Persoonlijk beden
nemen we niet op.
(bij de ftst)
Voor het Gedenkteeken
Het Gedenkteeken
Voor het Vaderland Voor den Koning
Aan de legers ran liet Britsche Rijk, welke
hier stand hielden van 1911 tot 1918 en aan
deze van hun gesneuvelden die geen bekend
graf hebben.
Ad majorem dei Gloriam.
Hier xijn ingeschreven de namen van offi
cieren en mannen, die sneuvelden in Yper's
uitsprong, maar aan wie de voorvallen van
den oorlog beletten een gekend en vereerd
graf te geven als aan hunne kameraden in den
dood.
Dexe poort opgericht door de stammen van
het Britsche Bijk ter eere van hunne do<>den.
wordt aan de burgers van Yper geschonken,
ter versiering hunner stad en ter herinnering
aan de dagen toen *ij door het Britsche leger
tegen den invaller beschermd werd.
Aankomst van den Koning
De stoet
COXYDE
HAAR BEDRIJVIGHEID IN 1926
De belegde kapitalen
te
Solfer in Stokken.
i Verkoop van Solfer en Solferbloem
Echt Mark K. R. 1' Kwaliteit
Cauelstraat, 52, POPERINGHE
Een soldaat verongelukt
Noodlottige autorit
Autobotsing
Door hesp vergiftigd
Een onmenscheiijke moeder
Voetballmatch eindigt slecht
