Zenuwkoortsen
CACHET
Akker-s Abdijsiroop
BUREEL- SCHOOLGERIEF
Vulpenhouder "Victory s,,
G. Dupont Zoo,
BLANCA EILSRTS
Elke lepel helpt
De Hoode Pillen
W SEKTlK-DElïCKE Kiimers
REGISTERS -o- CLASSEURS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Gebroeders DUPONT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
LEERTOUWERIJ
Willy OOM BEKT
Maurice PR1EM-LEHQUSZ
IN DE PU PP EN
ilanekaert - Verlseae
Brouwerij MASSCHELEIN
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
IN DE SCHAAK.
J. YPERMAN-RECOUR,
Burgers,
Bericht aan de Landbouwers
Maurice I)EYTOS,velomaker
Groote keus Velos en Motos
Aimó GRUWEZ
BELG I CA
I
Zenuwkoortsen zijn onuit
staanbaar, zij storen Uw
slaap en hitsen Uw zenuwen
aanverdedig U daartegen
door nog hedenavond een
te nemen. Hun onovertroffen
doe:, taligheid zal Uw pijnen
overwinnen en gij zult een
weldoenden en herstellenden
sl
In
aap
gemeten.
lie apotheken.
Kén cachet ofr.6o, 6 cachetten Sfr.5
/CiJ» f*WLea AKKER'. A J
Oud Huis van Vertrouwen
Met hel Winterseizoen,1*1 ik QOgmaals
eea overgroot* keus viu de eigenaardig
ste Manstoffen ter beschikking mijner ge
acht* klienteu hebben.
Mijne Vrouwstoffen, Trieotine, Char-
melaiue rayé, épinglé, Cóte cheval, bij
z. rodere nieuwigheid blijven steeds hunne
goed# hoedanighied behouden.
Specialiteit van sterke werkkleederen,
gemaakt en op maat.
Spoedige bediening - Genadige Prijzen
MeesterK leennaker,
Yp®r®trH«tf 22, POPERINGHE.
om Uw ontstoken keel te
verzachten en die afmattende
hoestprikkel weg te nemen
Akker'* Abdijsiroop dankt haar
enel werkende geneeskrachtige
eigenschappen aan de kruiden-
extracten in haar samenstelling.
Stilt ais bij tooverslag de hevigste
hoestbuien en verruimt de horst!
Bt êJm ApotHtkert
E RICHTEN
MMMV
Ik heb de eer bet geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
beu van oude en jonge DUI-
a VEN, ook kan men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE d WILD
Hoogste Prijzen voor
MOL- FOUINEVELLEN
Remi Dewickere-Lietaert
In de Nieuwe Stad Veurne
Veurneatraat 3.
Elk zegge 't voort.
Zorgt voor uw profijt,drinkt
het blond of bruin menagebier der
Brouwerij M&SSCHELEIN
die, gezien hare moderne toe
stellen, U het beste bier, aan
den genadigste prijs, kau le
veren.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat ik kooper en verkooper ben
van PLUIMGEDIERTE WILD
Alsook van
JONÜEn
OUDE
DUIVEN.
Ten alle tijde
mag men bij mij
duiven verwiste fc
len, tooals üddrc
den oorlog.
Naroel D'Amour-Truwant
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de m&ag net en de inge
wanden vrij .Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, hetovergeven,bet zuur, de sla-
perachtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij Notredame,
Apotheker, Oroote Markt, Pope-
ringhe.
De doos 4 fr.5; de halve doos 3 fr.5
Groote keus van mans en vrouwstoffen
ellegoederen, wollen, zijden, lijnwaad, enz.
Handdoeken, neusdoeken, bandschoe
nen, kouzen, enz.
Witgoed, wollen deken, enz
Zalfde Huis te Yper, Statieplaats
Bierhandelaars,
Wendt U voor uw bier tot de
die, gezien hare moderne toestellen, u de genadigste
prijzen kan maken voor het leveren van Blond en
Bruin bier in /tesschen oj in prestalen.
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
BELGISCH l'AÜhlKAAb
Watermans The Swan Pelletier Pen
YPERSTRAAT. 2
POPERINGHE
Om goede en vaste boter te kernen is
het hoogst uoodig de koe van allen inwen
dige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van deu
Bleen- en Zuiverdrank van A MüNTEY-
NE aan 3 fr. het pak.
Dkpot Apotheek Notredame,Cros
te Markt, Peperinghe.
Yperstraat, 9. POPERINGHE.
Opvolger van Flor ent LEMAHIEl
Th* Bercley, The Raleigh, Max,
The Marshal, Gouden Hand
KINDER-vélos OCCASIE-vélos
AGENTSCHAP Velos en motos F. N.
De vélos worden in huis zelf gemaakt en
met 2 jaar waarborg geleverd.
Alle herstellingen worden aanvaard.
WIT LEDER CHROME OF WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Gittio ei Tigeo per serie en op maal
BASTIEREN (BAchen) op alle grooten
en op maat
KOEIHAAR van de beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noord.tr.at, 29-31, POPERINGHE.
Telefoon 46 1
A AN KOOP van alle ruwe vellen, roet
en afval aan de hoogste prijzen.
Horlogerij - Goudsmederij - Juweel',
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters Roskopf-Pah
de eenige echte en gewaarborgd»
statie-monter.
Retjuiateur®,Fendulen Wekkt,
Verkoop van Kettingen in goud, zii
en nickelbijzondere schoone keus
brochen, Oorringen en Ringen in goud.
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Herstellingen in allen aard van
Horlogién en Juxveelen.
Yperstraat, 2 - POPERINGHE Rskhofitri.
Alle herstellingen Rekhofshl.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Criu, Wolle
Rouwbehangsels,
Maken van Rouwkapellen
Voorcloelljf® Prijzen $3
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
Jules LENOIR, velomakei
Casselstraat, POPERINGHE.
Alle M ans- en YrouwsvelJ
alsook OCCASIE VELüS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaald
zijn Twee Jaar gewaarborgd.
vaa het oud gekend
Huis DUL10N, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Boterstraat, 2 4, YPER.
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merceriën,
Bonneterie, Wil Goed, Katoenen en Wollen
Dekens.
Spécialiteit van Stoors en Gordijnen.
EOl RRUREN (Huis L. Monteyne)
Gaston VAN BRUWAENE
Casselstraat, 13 - Tél. 23 - Poperinghe
bericht het geëerd publiek dat"hij alle
reizen aanneemt
io|een zeer gemak
kelijke, gesloten
AUTO, ook diens- //--•
tig voor bruilof
ten en om sieke- ■-
lijhe personen te vervoeren. Ook heeft
hij beste PAARDEN a RIJTUIGEN, wagens
ec camions voor alle vervoer. Zeer gena
dige prijzen en trouwe bediening.
IN DEN NEGER
Mees ter-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Beste Belgisch merk Regenmantels e*
Gabardine de ouovertrefbaie
Spoedige bediening. Genadige prijiet
Cornet DW.
DE GAZET VAN POPERINGHE (9
ROMAN NAAR HET HOORSilH
van JOHN PAULSEN
Hoe meer Heari las, hoe meer Blaoca
geboeid werd ondanks zich zelve, aiet
a .een door de poezie der vertelling .maar
ook en vooral door den betoovtrenden
klank zijner wellaideade steun.
De men die sulk een stem ree
dacht tij, moet goed en edel sijs
Zij keek ter^rdks over baar bjrd cir-
w-rk heen. Zi n oogen waren ernstig O]
het boek gevestigd, de zwarte oogwim
pers beroerden zi.a wang Na beseek zi
dc baed welkt bet b *ek tÉstbitid zi,
a ss groot, gespierd en weiger
Haar o g ontmo<
üik der moeder toen boog tij tieè
ref.eel over haar handwerkje.
Je* bent zeker slaperig. B.snc*
Integendeel, raoedei
ct-resseert me bijzonder
Hi; las verder, na op bet jonge me M
blik te bebbfD geworpen, waarin zij
kbaarhetd meende te lezen
n j en dan wierp zij n°f ees •*iC^
ik op den jongen man. Hij was hee,
i. dat kot uaeo niet tóodtenta, en zijn
jjbc;j was niet van de banate soort
d*n ver*.*-
verbaal
welke zeo gauw verveelt. Hij boeide en
interesseerde haar in booge mate, en dat
was bet wat zij tich zelve kwalijk nam
Hij verdiende niet dat zij zooveel belang
in zijn persoon stelde Hij was een gek,
die haar moeder op dubbelzinnige wijze
bet hof maakte en zich aardigheden ver
oorloofde tegenover de dienstbode.
Mear zij kon er niets aan doen dat zijn
stem, ondanks alles, baar steeds meer
bekoorde, zoodat zij geheel onder de be
koreadeninvloed daarvan kwam.
Hoe mooi is datzuchtte de moeder
Heel mooivoegde Bianca er bij,en
zi; keek den lezer geruimen tijd aan.
Nu trilde Heeri sstem. en hij bad tra
nen in de oogen. werkelijk tranen. Was
het mogelijk I vroeg Blanoa zich af. Hij
kn^epde oogen ongemerkt dicht om de
opwellende tranen terzij te dringen Wan-
Bfer bet in een dichterlijk verhaal ge
s bilderde lijden bem zóó kon treffen,
- c veel meer indr ik moest dan w erkelijk
:,enscbelijk verdriet op hem maken Hij
moest ondanks alies een diep gevoel be
Een me> slepende passage f riep roe
vrouw Cecilia, toen hij een paar seconden
ranieerdi. O, lees die laatste regels nog
eens Hij is mijn lievelingsdichter 1
Maar u stoort ucjobeer M aster,
moeder, zei Blacca.
Henri keek haar dankbaar aan met zijn
vochtige oogen Mevrouw Cecilia gnm-l
lachte gedwongen en hield zich eeu
oogenblik kalm. Toen zei ze eensklaps
I' is zeker nu vermoeid. Ik stel voor
dat we de laatste hoofdstukkeu, tot een
anderen avond uitstellen.
Zooals u beveelt, mevrouw.
Hij sloot bet boek.
Blaoca geeuwde even. pakte baar bor
duurwerk bij elkaar en stond op.
Goeden aacht, moeder
Zij reikte haar moederde hand eD knik
te Henri vriendelijk toe.
Mevrouw Cecilia en Heuri waren alleen
Zij gieg in een gemakkelijke houding op
de sopba zitten, meteeD trek op haar ge
laat. alsof zij wilde zeggen
Zie zoo, nu komt pas het gezellige
van den avond
Henri bleef echter zw rgead zitten ver
stoord over Bianca s zonderlinge houding
ten zijnen opzichte,
Henri, wat zitje toch in gedachten
Je droomt zeker van Sena de
Zij bedoelde daarmede de heldin in Tur-
genjeffs novelle.
Eerlijk gesproken, neen Ik dacht
aas Blaoca aan juffrouw Blacca
Zoo
t Is werkelijk een zeer bijzonder
meisje.
Mij haat ze gelooft u ook niet f
Er kwam e«n trek van misnoegen om
mevrouw Cecilia s mond.
Och. bekoamar je daarover ciat.
beste Henri... Bovendien, haten is een
hard woord. Bianca is nog zoo jong si
kent zich zelve niet eens en nog veel min
derde wereld En ze is altijd zulk een
wonderlijk schepseltje geweestreeds
als kind gaf ie mij, ondanks al baar lief
talligheden, vaak aanleiding tot zorg en
verdriet.
Ja. z« moet een eigenaardig kinc
geweest zijn.
Hij staarde droomend voor zich uit
Mevrouw Eilerts bekeek hem vas ter
zijde.
Dat juiat niet.antwoordde zij droog
jes zij was zooals de meeste kinderen
zijn.
Maar u zei toch zooeven..,.
Ja. ze had haar kleine eigenaardig
beden en grillen Zoo gaf ze bijvoorbeeld
mijn kleeren en de hare, dikwijls als ze
nog nieuw w aren, aan oude vrouwen die
aan de deur bedelden en haar medelijden
opwekten En het lezen was een ware
hartftoeht voor haar. De bibliotheek van
haar v&der bad za al heel spoedig door
gelezen Deze bestond overigens bijna uit
s iitend uit geneeskundige en nataurwe
tenscbappelijke werken, welke zij op haar
leeftijd toch niet bad kunnen lezen. Zij
bad sterke sympathieën. Zij stak haar
opinie omtrent onze gasten voort onder
stoeien cf banken, en dat was voor mij
als gastvrouw alles behalve aangenaam
Dus nu b«n ik het voorwerp van
haar antipathie, zoo 't schijnt Hoe breng
zulk een jonge dame overigens haar dag
door T
Kan u dat interesseeren T vroeg Ce
cilia.
Ja. waarom niet I
Dan zal ik u dat zeer uitvoerig ver
tellen. Bianca staat vroeg op,een gewoon
te van de kostschool dan maakt ze zelf
haar kamer in orde, ook een gewoonte
van de kostschool. Daarna oefent ze zich
een paar uur op de piano tot aan het ont
bijt Maar heeft u er nog niet genoeg
van f
Integendeel, ik verzoek u verder te
vertellen.
Na hel ontbijt leesl en schrijft ze.
Op t oogenblik is ze bezig met de verta
ling van een kleine novelle uit het En-
gelsch, zeer zedelijk van strekking...
Maar dat mocht ik u eigenlijk niet vertel
len. dat moest een geheim blijven. Ik
schrijf ook. moet je weten bij gelegen
heid zal ik je eens eenige van mijne ma
nuscripten laten zien. Nu en dan gaat ze
in de keuken om juffrouw Olsen te helpen
met het klaarmaken van bet eten. Maar
juffrouw Olsen is niet op die hulp gesteld
zij noemt Bianca een «keukenschrijfster»
en jaagt haar gewoonlijk lachend weg.
s Avonds naait en kookt ze. Heb je nu
genoeg gehoerd T Je ziet dat mijn dochter
een meisje is van de oude school,degelijk
vlijtig en huisen;b. Sentimentaliteit zult
ge bij haar heel weinig vinden.
Goddank dacht hij in stilte. Z
een meisje moet een goede huisvrc 5
worden.
Gaat zij nooit wandelen 1 vroeg -
na een pauze.
Zelden, daarin heeft ze geen p>:
zier.
De waarheid was echter dat Bias*
geen vriendin had met wie ze kon in
wandelen. JH
Henri nam afscheid en dankte voor
genotvollen avond. Ondanks al kaar in
talligheid vermocht zij niet hem nog in
ger bij zich te houden.
Ik interesseer hem alleen zoolang
over Bianca spreek, dacht zij vol bR:f
heid. Zelfs de verboden cigarette konT
dezen avond niet eens verleiden.
Henri, wat ben je toch verand«c'
zei ze min of meer droevig. Je ge^
voor mij niet meer de oude vriend»
Welzeker, mevrouwtje, ik geT
nog.... heel veel vriendschap voor'
Adieu, mevrouw.
Zij hoorde met op elkaar geperst#
pen zijn stap in de vestibule weerküs'
Daarop nam zij een kleine lamp ia
hand en beschouwde zicbzelve ia den
{en spiegel welke van den grond Ct-
zoldering reikte.
(Wordt voortgezet
:>o
Mans- Vrouw- en Kinderkostumen,
Pardessus en Capuchons steeds gereed
iu magazijn
IMPERMÉABLES
j i .«v-
Herberg De Bleu wc Duit
Yperstraat, POPERINGHE.
Oud Mul* BLIB LIBTAER'r
16, Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Oud Mul* van Vertrouw®n.
HUIDLEDER
ougezaagd mat schors gelooid
TUIGLEDER
(Kleuren tn AfodslUn naar keus)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
Telefoon Yper 80.
Postcheckrelcening 76.834
Bijzonderheid van zwarte peigné, grauilet
serge. Laken voor alle uniformen.Overgrow
keus PARDESSUS. - De laatste nlsuwigh»
in de uitstalling Koitumea.
STERKE GEMAAKTE WERKKLKEDERL
in alle grootten «n modellen voor He«r«>
Dam en en Kinders Aanneming van alk
uniformen, vaandels en kunsthorduurweri
vvn ,4
