Schoon Groot HEERENHUIS
Palace Theater
DOKTER X...
tp Radio-Lumen
Drinkt "MAS-CAR bier"
met 8 a. 70 ca. Hof
M'
Het beste Geschenk!...
V0.nrCciE.»r MOTOS
alsook voor de
Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
HENRI LYSY
Duinkerkstraet, 20, POPERINGHE.
RADIOTENTOONSTELLING
TE PARIJS
Oilicieel Agent der Moto SA ROLE A
Touriste 35O cm. 57OO
Altijd nieuwe en occasie Motos in buis
fr.
De Twee Scholen
bijzondere moderne film in t> deelen.
Ueze geschiedenis nu eens luimig, dan
eens hartroerend, eindigt niet met een
huwelijk maar met eeue verzoeningen.
HOUSE PEETERS
de beroemde treurspeler in
"GEVECHT,,
buitengewone avonturenfilm in 7 deelen.
Kenige boeiende en aangrijpende sceue
uit het geheimzinnig en hartstochtelijk
leven in de bosschen.
Het einde van den film is zeer tragisch.
Twee machtige films
LON CHANEY
in
HET MONSTER
hartroerend drama in 6 deelen.
LON CHANEY den man met de veelvul
dige gezichten die zinneloos een bloed
dorstig geneesheer weergeeft.
Vanaf het begin van den film is het
volop een geheim en schrikwekkend is
het monster met de glinsterende oogen.
Maar wat nog meest aangrijpt is het
zicht van den werkkamer van den zinne-
loozen geneesheer op het oogenblik dat
hij een meisje, uit bloeddorst, geheel en
gtQich levend in stukken snijden zal, wijl
hij andere slachtoffers op ongelooflijke
aanier martelt.
St Liefde van san Vogelvrijverklaarde
Fox-film superproductie in 6 deelen, met
Olive BORDEN en J. Farell Mac DONALD
Een schoone roman van haat en liefde
iu hot midden der glanzen van de caDa-
deesehe meeren.
geschiedenis van het huwelijk van
Valencia en van haren Banneling.
Aanstaande week BISCOT.
Welke amateur spreekt niet over«zelf-
iiDuctie» Het is een woord, dat evenals
«capaciteit» schering en inslag is in de
taal der radiotechniek. We twijfelen er
echter niet aan of een kleine uiteenzetting
van wat men ouder zelfinductie heeft te
verstaan, zal menigeen belang inboeze
men.
Stel 1 voor een rechten draad, waar
door een electrischen stroom vloeit. Men
deake zich verder een koperdraad (de
lengte komt er niet op aan) waarvan men
de einden met een zeer gevoeligen ampé-
remiter verbindt en plaatst dezen draad
zoodanig, dat een deel van zijn lengte
evenwijdig met den eersten geleider loopt
Vloeit door deze een gelijkstroom dan be-
itriu men niets aan den meter. Zoodra
We echter den stroom verbreken, slaat de
zoeter uitsluiten we den stroom weer,
dan slaat hij weer uit, doch nu naar den
Udsren kant.
Wat is het geval Als mea den stroom
verbreekt of sluit, ontstaat in den twee
den geleider tijdelijk een electrischen
ztroom en dus ook een electromotorische
kracht. Gaat men na in welke richting
deze electromotorische kracht werkt,dan
blijkt dat zij bij het sluiten juist tegen-
leiteld gericht is aan den stroom in den
««riten geleider, terwijl zij bij het ver
b>"5*en gelijkricht is. Nu schuiven wij de
«vèawijdig loopönde draden dichter en
d:;hter bij elkaar en we bemerken, da
iaduotievarwliijiMl stirkir wordt
Konden we zoover gaan met het opsehui-
ven dat de twee evenwijdige draden ab
soluut tegen elkaar liggen (dit zou een
gevaar voor den meter opleveren) dan
zou ons blijken, dat de electromotorische
kracht ook dan nog optreedt.
Hieruit volgt, dat elke stroom zoodra
deze verandert in den geleider waardoor
hij vloeit, ook een electromotorische
kracht induceert. Men noemt dit nu de
electromotorische kracht van zelfin
ductie. Immers iu den geleider zelf
wordt de era.k. geïnduceerd.
De e.m.k. van zelfinductie moet op den
stroom den volgenden invloed hebben
Bij het sluiten van den stroom werkt zij
het tot stand komen van den stroom tegen
en bij bet verbreken tracht zij den stroom
nog even te laten voortbestaan.
Het is ten gevolge Yau deze e.rn.k. dat
de stroom bij het inschakelen niet oogen
bükkeüjk de volle waarde heeft, maar
dat er altijd eenigen tijd (al is dit slechts
één duizendste van een seconde of nog
minder) noodig is om deze volle waarde
te bereiken.
Men kan den invloed der e.m k. der
zelfinductie heol aardig vergelijken met
den invloed van de traagheid. Wanneer
men b.v. een slijpsteen in beweging wil
irengen, verzet de traagheid zich daar-
egen en er is eenige tijd noodig om de
gewenschte omwentelingsnelheid te ver
krijgen. Wil men omgekeerd den steen
weer tot rust brengen, dan is weer eenige
ijd daarvoor noodig, zooals ook de elee-
rische stroom niet oogenblikkelijk van de
volle waarde tot nul terugvalt.
De invloed der zelfinductie is bij alle
geleiders lang niet even groot. Zij is bij
een tot een spoel opgewonden draad be
angrijk grooter dan bij een rechten draad
lovendicn is zij veel grooter, als men in
de spoel een stuk ijzer brengt.
Dit is als volgt te verklaren De groot-
e van de e.m.k. van zelfinductie hangt
af van liet aantal krachtlijnen, dat bij de
vergrootiog of vermindering van den
stroom onstaat en van de male waarin
de krachtlijnen zijn samengedrongen.
Bij een spoel bestaat een groole sa
mendringing en deze is bij een bepaalde
stroomveranderiog des te grooter, naar
mate het aantal windiogen, dat de spoel
van bepaalde afmetingen bezit, grooter
is. Brengt men nu ijzer binnen ia een
spoel, dan neemt daardoor het aantal
krachtlijnen bij een zekere stroomveran-
dering nog belangrijk toe, waaruit volgt
dat bierdoor ook de zelfinductie belang
rijk moet toenemen.
Een gevoelig en eenvoudig raiddel om
de antenne-isolatie te controleeren. is een
Neon-lamp zooals gebezigd wordt voor
het verlichten van slaapkamers, trappor
talen, enz.
Een dergelijke lamp geeft reeds bij
zeer geringen stroomdoorgang een duide
lijk, waarneembaar rood oplichten. Indien
men de antenne verbindt met de eene
pool van een dergelijke lamp en de an
dere pool met de plus klem van het
plaatspanningapparaat of de anodebatte
rij, komt de antenne onder spanning te
staan tegen aarde, aangezien de van
de anodespanning geaard is. Indien de
antenne nu een lek vertoont, zal de
neon-lamp direct zicht baar oplichten Op
deze wijze kan de neonlamp de piaais
vervangen van vee. duurdere gevoelige
meetinstrumenten.
De ja&riijkscbe Radiotentoonsteling te
Amsterdam zal ook ditmaal weer in bet
Paleis voor Volksvlijt gehouden worden
en wel vao D5-25 September aanstaande
De Tentoonstelling gaat uit van den Ne
derlandscben Bond van Radiohandelaren
Ook voor amateurs en amateursvereeni-
gingen bestaat gelegenheid voor inzen
dingen. Voor ïnli; ht.Bgen wende men
zich tot het Secretariaat, keizersgracht.
864. Amsterdam.
Te Parijs zal van tr> October tot f3
November a s onder leiding van het
Syadicat Prufes»ionael des Industries
Radio Eiectriquë een radio-tentoonstelling
in het Grand Palais gehouden worden
Sportnieuws
ITtslag van Zoadag laatst
Internationale wedstrijd
Zweden-Belgie 7 0
Voet balkron ijk
Morgen beginnen de officieele kam
pioenschappen Zeven maanden laog tal
iedere Zoodag rood en geel in t gelid
staan. Zeven maanden lang zullen onze
jongens naarstig geestdriftig bun kleuren
verdedigen met de vaate hope vau een
eervol figuur te slaan in bun nieuwe af-
deeliug. Dat is bun innigste wensch en
ook de stil-gedroomde begeerte van al
dezen die met rood en-ges! meeleven en
meevoelen Het moet de hartewensch
worden van ieder Poperingbtuaar die
nog een greintje vau dat oer-oude ket-
koppenbloed in 't lijf heeft Eu wan
neer onze jongens verre van huis hun
kleureD, hun club, hunne stad vardedigen
of ter zege voeren, dan moeten zij die de
verre verplaatsing niet meemaakteo even
angstig nieuw agierig de uitslag afwachten
als wij dia dan een uur eu half op de
pijubauk zitten. De geheel# atad moet
sympathiek - belangstellend neerzien op
onze club eu wanneer onze mannen
aan buis speleu dan hoeft ons plein te
klein te wezen Geen 3 a 4u0 man
meer maar iedere Zondag 1000 man
moeten Marcels mannen aanmoedigen eu
ruggesleuuen. Dat hoort zoo, dat kan en
dat zal.
Harde kampen zijn in 't vooruitzicht
Memorabele dagon staan onze club nog
te wachten Wanneer een Daring Blan-
kenberghe, een Stade Kortrijk, een Sp.
CL Meenen, een C S. Yper onze keikop
pen komen m&tcheu moet ieder Pope
rioghenaar op ons plein zijn.
Allo stadsgenooten regelt uw Zoo
dagkalender Tracht steeds op post te
zijn wanoeer er hier gespeeld wordt.
Gaat mee, zoo 't eeoigzins mogelijk ia,
wanneer we in den vreemde optreden
Maakt van F.C. Poperinghe de club van
de geheele stad.
Rood en geel speelt in II* divisie Helpt
mee opdat we erin blijven. III*divisie is
te weinig voor een stad als d onze
Morgen trekken de keikoppen naar
Thourout, dat verleden jaar een hoofdrol
speelde in II* divisie. Een tbeoretiscb-
hopelooze verplaatsing. Geen greintje
kans hebben we in theorie. Doch de match
verloopt niet met gazeltepraat In voetbal
is t onmogelijke mogelijk, t onwaar
schijnlijke waarschijnlijk. Gaat er heen
met kloeken moed, doet uw plicht Wat
ook de uitslag vao die eerste partij weza
we staan met honderden achter u
Dat zullen we Zondag over acht dagen
bewijzen We weoscben u veel geluk
in de Sparrestede En toekomende Zon
dag zullen wij er den moed in houden.
KEIKOP.
P.S. De supporters die begeereo de
verplaatsing (in autokamioaette) mede te
maken naar Thourout, worden verzocht
bun naam te komen aangeven in hat lokaal
beden Zondagmorgen, tusschen 9en li u
85 km 14 vertrekkers. Uilslag
1 MA ER TENS Rene 2 Gekiere Alf.
3. Decorte 4 Hendrickv 5 Lenoir
6. DespleEter 7 Covemaker 8 Praseel
9. Pincket10. Lammey II Goppens
12 Hazebrouck
Vóór Nederbrakel damareert Luciee
Buysse. Malton gaat er achter, doch zon
der overtuig Dg Lucien is voor goed
weg Schrikkelijk reelvoik ea overgroot#
geestdrift rond de aankomst. De uitslag
1 LUCIEN BUY SSL ten 4u 58 s de
173 km in 6 u. 10 m .2 Louesae, op
2 min. 3 MorteisnaDS 4 Do*» 'he 5
Malton 6 Van Impe 7. M bent 8
0meye;9 Sellier 10 Hendrickxli.
J. Bu>sse; 12 GhytseD 13 Steenbout
14 Leroy.
Veertig beroepsronners betwisten Don
derdag deze klassieke baans-ex» Hei
vertrek werd gegeven tea 10 t 15 m
Bij 't binnenrijden van Atrecbl snokken
de gebroeders Van Bruaeue geweidig o.*u
de groep die tot 14 een hé den versmelt
iu den velodroom krijgen deze renners
een afvallingskoers u betwisten voor
hei aanduiden der plaatsen De uitstag
werd
1 JEROOM DECLERCy, de 190 km in
u Hm.; 2 IkK-her3 Mauctair4
Heoielsoet5. Moineau 6 Mureels7
Aruiaad Van Bruaene 8 Marcillac 9
Devauchelle 10. Reoaud 11 Vage; 12
Adolf Van Bruaeue 11 Lemee; 14 Van
derbaegen 15 Jordens
De Groote Prijs vau Hulst, voor de
tweede maal betwist, i» eeu uvargroote
bijval geweest. Negen eu dertig renner»
namen bet vertrek. De uitslag:
1. OD1EL VAN HEVEL iu 3 u. 15 m
2 Raes 3. Bunduel4 Jacobs 5 De
graeve 0. Cornells; 7 Merteus Louis
8. D Hboadt9. Vau Rysselbergbe 10
Demeyer.
Te Gembloera, in de streek van Feliz
Sellier, werd Zondag de klassieke baau-
koers voor beroepsrenners, genaamd
Het kampioenschap der duizeud jaren
voor de tweede maal betwist.
Ten 12 u. 45 werd het vertrek gege
ven aan 10 renners. De aaukoiuslen
1. FELIX SELLIER, de 150 kui. in 5
u. 30 ni 2. Vermandei 3. Louesse 4.
Gaaton Debaeta5. Gerard Debaels 0.
Taverne; 7. Thys 8. Despontin 9.
Germain.
De renners worden in orde gesteld en
ua eene laatste naaniafroeping wordt het
vertreksein gegeven aan 21 renners, 't Is
alsdan 9 u. 45. De orde der aankomsten
1. MORTELMANS. in 8 u 4 ra 2
Delbeque, op 3 lengten 3 Matton 4
Van Impe 5. Verscheuren 6 Gerard
Debaets 7. Sellier 8. Hamerlyuck 9.
Hoeveoaers 10. De Corte
Maandag werd deze baankoers voor
onafhankelijke!) betwist. Ten 2 ure 20
werd het vertrek gegeven aan 21 renners
De aankomsten
1 VAN HASSEL KAKEL, ten 6 u. 7
m 2 Pol Boone 3 Demeyer; 4 De
smedt 3. Raes 6 Van Hevel; 7. Van
Rysselberghe 8. Vander Haegen 9
Van Cayseele 10. Frippiat 11 Jacobs
12. Dewinckeleer 13 Üyzers.
li.eze koers, welke Maandag werd be
twist, zag 21 renner» aan bet vertrek De
aankomsten
1 KAM1EL DEGR AEVE, in 2 u 58 m
2 Houtman 3. Seyoaeve 4 Dhoot5
Bonduel6 Ceuppens 7 Delathouwer
8. Libor Vandevelde 9 Pauw els 10
Alfons Mertes» II Yellemaos 12
Debeule 13. Van Rossem
DUIVEN
DE VERBROEDERING,,
Prijst lucht uit A ft RAS
(63 km
van Zondag 4 September
187 duiven los Maandag om 12 u 04
m I* duif om 1 u 10 m laatste om 1
u. 30 m Snelheid per minuut 1* duif
954 m
1 DESAEGHER H 2 Decorte M 3
Pouseele N 4 Hannebouw M 5 Lofin
L 6 De vos R. 7 Casier A a Dehaene
Th W Dewickere R. 10 YandevtXirde C
H id 12 Goudei#me N 13 Dupont D
(4 Kaesteker A 15 Deraeve H 16 De-
baese Tb 17 Kars?e*er A 18 Goude
zeune N 19 Vertaigne N 40 Dehaene
J Th 21 Prinsie A 22 Debaeoe Th 23
Prijsclucht uit CLERMONT
(165 km
van Zoadag 4 September
85 duiven los Maandag om 10 u 17 j
1* duif om f u ts m Uatste om t u a
m Snelheid per minuut 1* duif 860 m
1 YERMEE8C.H A 2 lie wachter R. 3.
Schabalie M 4 Dew achter R 5 Yan-
denberghe H 6. Dcraedt Gébr. 7. De
caestecker J 5 Dupont D. 9 Dcsaegtier
H. 10. Hannebouw M 11. Slos»e G. 12
Deraedt Gebr. 13 V ermee ach A 14
De vos R 15. id. 16 Deraedt Gebr 17.
Sehaballie M ia. Deby»erM iO.Hoffiaen
J 20 Priem M.
RECHT en VREDE
bij C. Merlevede
P r ijSV lucht uit -J li It A S
(63 km
van Zondag 4 September
36 duiven lo» Maandag urn 12 u 13
m 1* duif om 1 u. 34 m laat»te om 1 u.
50 ra Snelheid per minuut 1* 800 m.
1 DUPONT G. 2 id. 3 Dezeure H. 4.
Verfaitlie O. 5 Desender J. 6. D Amour
41 7. Deplaedt L. 8 Desender J 9. De
zeure 11 10 Dupont G. 11. id
Prijst lucht uit CL EliSJ OA 1
(165 km.)
49 duiven los Maaudag om 10 u. 13
m 1 duif om 1 u. 36 a laatste om 2 u
02 ui Snelheid per minuut 1* duif 810 m.
1 MERLEVEDE C. 2 Dewaacker J. 3
Üesender J 4. Verfaiiiie O. 5. Deplaedt
L. 6. Deseoder J. 7. Verhasselt J. 8. Le
noir 9. Merlevede C. 10. Dupont G.
11. Verfaiiiie O. 12. Deseuder J. 13.
Vauboecke Pr 14. Merievede C. 15
Uezeur* H.
Uitslag van 't kampioenschip (10 vluchten)
1. DKSKNDER Jerome 116 punten
2 Deplaedt Leopold 156
2 Lenoir Omer 156
4 Dupont Georges 162
5 Dezeure Heari 175
6. Merlevede Camilie 179
7. Dewancker Jerome 180
8. Verschaeve Nestor 185
9. Clabau Lcon 188
10 Liebert Eug. oe 204
Studie van den Notaris
HOUCQI EY te Poperinghe.
MARK TPJUJZEX.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Schooner* Eigendom bestaands uit
groot en nieuwgebouwd WOONHUIS met
verdiep, stallingen eu verdere afhange-
lijkheden, bijsonder gesehikt voor ller-
berg Afspanning, mat 03 a 95 oa. oader
bebouwde grond en koer, gelegen te Po
peringhe, aan den ingang der Tramstatie
Sleutel bij M Pierre VER LIE
Eeaissn, Sltllmgaa sa Aohiargsbouwsa
Straatzijde 20 meters/
Sehooa WQONBIHS ast Achtsrgsbsuwea
gelegen te POPERINGHE. (bij de Stad)
steenweg naar Proven.
Voor alle inlichtingen,zich wenden ten
Kantore van den Notaris BOUCQUEY, te
Poperinghe. Boeschee patraat, nummer 48
wakjln
Itrw.ji
5 IMpt
ars Rtpi- -
e s«pt. 9 >cj
ïëtw toe kil.
15*
I9B
190
Hojffe id.
100
100
H*»*f id.
16'j
100
13u
Witt* ld.
ivo
Lijos*«d id.
it
É*5
46
99
Hdoi id.
00
A»rd»p|>*i*fi ij.
OU
35
B*t*r d* kil*
M.-
ló.
tï.00
L*t stuk
i.'>5
1.03
1.0c
Happ« 30 kil.) t Vtö
1100
Bupp* SOkil.J 1 vf7
Tecbel M 24 HannetK-uw W
gtois E.
De Ontvanger der Domeinen te Pope
ringhe. zal op
Dinsdag '20 September 19*27
oai 2 ure nair. ddag in de herberg De
Vetten Os bij Emiel Creus, overgaan
t )t de openbare ▼erkooping v&q eea
Halfbestendig Woonhui
te Poponogbe. :ang> de Crombeae steen
weg. in de weide van M. Lh. Poupaert
De vtrkooping geschiedt op voet van
2ïM>* fr ïostelprijs, onder last vau af
'braak, bij opboden en schriftelijke aan
f i
Londen 34 vl Amsterdam 187 80
Parijs 28.15 Geneve 138.48
New-York 7 47 Italië 39 02
Berl. iginj 170.80 Weeu.(milj) lui 25
L)« wis9«i»*«r* i» jer«k«ui ie Belgs», om h«t
h*dr*g iu Irëuk»» habbau, v«rm<tüig*uidigi
J*u Lei getei Belg*» door S
OEVkAAÜÜs
iunaeode spreken goed loon eu inwoon.
Schrijven Hotel Otborne, 18 Naaldestraat
Brugge, of zich te wenden
TE KOOR s
kilo, ten bureele dezer.
HOPPLAMTEHS
Voor bet bestrijden der insecten,
te verkrijgen in zakken van 20 kilo
Tabakafval
Getneden Tabakribben
T abakzand.
ter Tabakfabriek VAN DE PUTTE
Vaart, 6-7, AALST.
Kantoor van den
y of oris LA/fOUSSE te Yper
Zaailanden en Bosch (Hellegat)
te WESTOUT1R Roodenberg
Verdeeld in 9 koopen.
InstilWoinidtg U Ssptembsr 1927
Toeslag Woensdag 23 Septembsr 1927
Telkens ter herberg «Sint Sebastiaan»
te Yper, Statiestraat 37, om één uur stipt
instelpenning 1)2 o)o - Zieplakdruksels
Over te nemen
HOFSTEDE bij Parijs
Malkerij vau 22 koeien, 2 paarden, gas
en Elektriciteit. Wooast met 4 plaatsen
De melk wordt verkocht aan 1 80 fr de
liter. Zeer voordeelige overname voor
jong huisgezin, klein baadelaar.
Voor alle inlichtingen schrijven sen J.
Lamerant, Le Neubourg (Eure) France.
25 Boor bedragen
i
tuiiea 15 8:5 KempUste bit® eg
Het aangenaamste g*scheak dat ge met
bun jaar- of naamfeest uwe kinderen,
kunt aanbieden, is wel een
KIWDERVELO af een VELOTROTINETTE
waarvan ge de volledigste en schoonste
keus zult vindsn bij
MAURICE DE VOS
Zat. om 8 m e, Zondag om 4 en 8 u.
Maandag om 8 ure.
iL'amour du Prosorit)
OM DE RADIO TE BEGRIJPEN
28 - Zelfinductie
HET METEN VAN DE
ANTENNE ISOLATIE
RADIOTENTOONSTELLING
TE AMSTERDAM
VOETBAL
WIELRIJDER
Koert te Routbrugge
Groote Pruvan Geeraardabergen
175 km. voor beroepsrenners
Dertig renners aamen bet vertrek ten
11 u. 08 m
PARIJS-ATRECHT
190 km. voor baroepsranne/s
DE GROOTE PRIJS VAN HULST
108 km. voor onafhankelijker»
Hat kampioenschap der 1000 Jaren
150 km. voor beroepsrenners
Hat KAMPIOENSCHAP van BELGIE
251 km. voor berooptrenners
Dinsdag werd deze baankoers over een
afstand van 251 km. te Brasscbaet be
twiit
GROOTE PRIJS SAS VAN GENT
124 km. voor onafhankolijken
Het Kritorium yap bet Waestand
100 km. voor onafhankelijker*
Duiven maat scha pp ij
Duiveamaataehappij
van Zondag 4 September
welgeschikt voor twee huizee
gelegen te POPERINGHE, t midden
de Stad.
Vrij met eersten November
en 23 eren 95 centieren lend
I7d
Si/mi ki.
40
050
Registratie en Domeinen, Poperinghe
Wisselkoers
Deftige kamermeiden voor Hotel
pension te Brugge,iets wat Engelsch
Goede Naaisters. Adrea ten bureele
dezer.
Goede Meid, bij E. Beheyt, Doorn
straat, Poperinghe.
oteur ASTER 2 cyl. type élec-
triqué, 10 12 PK. met dynamo 65
amp. 110 volt. Alle dage zichtbaar iu
werking in Palace Theater, Yperstraat,
38, Poperinghe.
Goede Biljart TOULET in goeden
staat, groot 2,27 ra. op 1,28 m. Te
bevragen MLYLDKHMANS, «Au Café
Koyal», Weerde
Beter- of Beenhouwerspapier, beate
kwaliteit, aan 6.50 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy'a Koudlijm, pakken van 1 eu
Openbar# Verkooping van
2 Hectaren 86 aren 59 centiaren
met Oorlogsschade vergoedingen
Yperstraat, 9, Poperinghe
in alls modellen en aan genadige prijzen
Het nuttigste dat ge met
zelfde gelegenheid,aan d«
v vrouw kunt bieden is eeue
schoone en gemakkelij
ke NAAIMACHIEN
w aarvan ge bij M DE VOS
insgelijks degrooUiekeu*
in modellen en merken, zult vinden
I Gaat zies en doet er uw» zeu»
