Bureelgerief
ZEVENDE JAAR
V U)
*23 centiemen liet nummer
ZONDAG '2OCTOBER 19*27
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
i
Drinkt CHASS Bier
Gabr. DUPONT
G.DupoBUZoon
STEDELIJKE AKADEMIE
Werkrechtersraad yan Yper.
Drinkt "MAS-CAB bier"
Prachtpapier
Horlogerij
Belgie's bevolking
Het Wintoruur.
De Militaire Diensttijd
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
in do02en.
Drukwerken
t<} verkrijgen bij
Yperstraat, 2
(bij de Post)
Pope ring he.
Abonnementen
1 Jaar in stad, thuis besteld 10.50 Ir.
buiten stad, met de post.11,00 fr.
Buitenland20.00 tr.
Men abonneert op alle Beigisohe Postkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
!!--.!■■
r
f
a
0
u
Sb
0
m
(JiTtiivKAs-EtetxiiRs Gebroeders DUPONT
Yperstraat, 2 POPERINGHE.
PiMTCaSCKKSS
Medewerker
Ttfutwwr-
T**r ujme
N'
Ieder
blijft
«lelijk
bijdragen.
1
Aankondigingen
Op 1* en 1' bladzijde 0.60 Ir. de regel.
Op 3* en 4* 0.50 fr.
met minimum van 4 fr.
Rouwberichtea 0.75 fr. de regel, met minimum 5 Ir.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen.prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn vooral
j^Jbculen
Goudsiiiederr
Juweelhandeï
Monters Lip
Roskopff - Patent,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulea
Wekken
KETTINGEN
iiGtM.ZllTir.Mckt)
PABRUREN
in Goud .Diamant.
kij
Yperstraat, t
Poperinghe.
Uit het zoo pas verschenen Juninum-
mer sao het Ürieinaaudblad dat wordt
uitgegeven door 't kantoor voor alge
meene statistiek bij het Ministerie van
Biunenlandsche Zaken, nemen wij de
volgende gegevens, in verband met den
loop van 's Hijks bevolking in het jaar
4926.
s Lands bevolkingscijfer op 31 Decem
ber li. is, op liet cijfer van het voor
gaande jaar, toegenomen met een totaal
van 62.725 zielen of 8,02 per duizend
inwoners. Evenals in 1925 komen de
twee derden van dien aangroei van de
provinciën Antwerpen, Brabant, Limburg
met onderscheidelijke verhoogingen van
18,3, 10,2 en 32,0 per duizend. Het
overschot der geboorten op de overlij-
deos is voor 47,822 eenheden in de alge-
weene toeneming begrepen.
liet aantal geboorten is nogal gevoelig
afgenomen van 153.190 in 1925 is het
gevallen op 148.840 in 1926. Als men de
oorlogsperiode terzijde laat moet men tot
hat jaar 1863 opklimmen om een geboor
tecijfer beueden de 150duizend te vinden.
L»e geboortecoëfficient bedraagt 18.90
voor duizend zielen in plaats 19.01 iu
1925. De vermindering doet zich in alle
~pf0¥icciëo voor, behalve in Luxemburg.
Zij is aauzidulijk in Henegouwen, Luik
mi. West-Vlaanderen. De coëfficiënten
lijn, per provincie Antwérpen, 21,3
Brabant, 16,6 West-Ylaanderen, 22,7
Oost-Vlaanderen, 20,1 Henegouwen,
16,0 Luik, 15,G Limburg, 20,1
Luxemburg, 19,0 Namen, i%7.
In dea loop van het jaar 1926 werden
er 101.018 overlijdens aangegeven, d.i.
449 meer dan het vorig jaar. Het cijfer
komtop 12.83 overlijdens van 1000 zielen
in plaats van 12 75 in 1925 en 12.69 in
1924.
Coëfficiënten per provincie Antwer
pen, 11,4; Brabant, 12,5 West-Vlaan
deren, 13,4 Oost-Vlaanderen, 12,6
Henegouwen, 13,7 Luik, 13,2 Limburg
U,8 Luxemburg, 14,0 Namen, 14,5.
Er werden 573,609 personen in de
bevolkingsregisters ingeschreven, waar-
v*n 43,525 komende uit den vreemde
Os afschrijvingen bedragen het cijfer
558.706, waarvan er 36,150 vertrokken
lijn naar het buitenland.
De tabel der in- en uitwijkiagen m
f913 en 1725 bevestigt, wat ons land
Uog&at, eene algemeens bevinding van
h»t Internationaal Arbeidsbureelde af
Beming der uitwijking over den Oceaan,
gevolg vooral van de beperkingswet der
^ereenigde Staten en Canada wordt
gedeeltelijk vergoed door talrijker uit
wijkingen naar Belgisch Congo.
De afwijking is minder groot tusschen
uitwijkingscijfers over de twee be
luste tijdvakken. De cijfers voor 1924
1925 zijn echter grooter dan deze der
4fie voorgaande jaren, doordien zij sterk
Zinvloed zijn door de talrijke vreemde
lingen, die in de mijnen en in de metaal-
'ibrieken arbeiden. Het volksruilverkeer
®et Italië i& sterk toegenomendaaren
tegen is dat met Duitschland sinds den
oorlog aanzienlijk verminderd, terwijl dat
Bit en naar Frankrijk onveranderd blijft
DépotD. GRUWEZ, Crombeke.
STAD POPERINGHE.
Opsabare Zitting van den Gaaeeoieraad
'kool
PURF1NA,, Essence en Olie
overtreft alles
De vergadering wordtdoorde b. Burg
meester geopend om 6 1 )2 ure.
Afwezig deh.b. Brutsaert en Verbeke
Een dertigtal toehoorders bevinden zich
in de zaal.
De h. Secretaris geeft lezing van het
proces-verbaal der vorige zitting.
Voorafgaandelijk aan het ter stemming
leggen van zelfde proces-verbaal vraagt
Schepen Vaudooren dat er in het vervolg
op al de punten vau het dagorde zou ge
stemd worden in de openbare zittingen,
ingevolge de voorschriften van de ge
meentewet hijnaaiuafroepingen volgens
de ingeschrevene rangorde der gemeen
teraadsleden.
Het proces-verbaal der vorige zittiDg
wordt goedgekeurd dooral de tegenwoor
dige leden ter uitzondering van raadslid
Carpentier die neen stemt.
Hierop volgt eeo6 nogal hevige be
spreking. De h. Carpentier geeft de redens
van zijoe houding op en beschuldigt de
Gemecntesekrelarie van onnauwkeurig
heid in den opstel van zijn proces verhaal
Deze ambtenaar verdedigt krachtdadig
zijne handelwijze, en met de wet in de
hand, bewijst hij de ongegrondheid der
gedane opmerkingen.
Daarna vraagt raadslid Lefebvre het
woord om eene verklaring te doen. Deze
loopt over een persoonlijk artikel versehe
nen in de «^.Gazet van Poperinghe en
waarin dit raadslid beweert beleedigd
te zijn geweest door een gemeentebedien-
de. Hij leest eenige regels over t afleggen
van zijn eed van getrouwheid aan de
Grondwet, van smaad aan hem aangedaan,
enz.
De h. Burgmeester doet de h. Lefebvre
opmerken dat de Raad zich niet kan be
zighouden met artikels uit gazetten en dat
het raadslid wegens dagbladartikels zich
niet diendt te storen. Hij als Burgmeester
laadt zich daar ook niet aan. Over eenige
weken vond een Ypersch blad het zeer
hoffelijk hem den titel van lakei van
Brussel te geven Dat was hem on verschil
lig maar hij houdt er nochtans aan te ver
klaren dat hij nog liever lakei zou zijn
van Brussel, dan lakei van Duitschland
De h. Lefever scheen voldaan over den
gegeven uitleg en stak zijnen brief terug
op zak.
Er wordt overgegaan tot de bespreking
van het dagorde.
1 Punt. Openbaren Onderstand.
Goedkeuring der openbare rerk>x)ping
van onroerende goederen gehouden op
22 Juli laatstleden.
Deze verkooping gedaan om met de
opbrengst ervan, de kosten van de wer
ken aan het Moederhuis te dekken, bracht
op
Voor de goederen in Frankrijk gelegen
in fransch geld 72.000 fr.
Voor de goederea in Beigie geiegea
242.600 fr.
De h h. Devos en Gombert, leden van
het bestuur van Openbaren Onderstand
nemen aan de stemming geen deel
De andere gemeenteraadsleden geven
hunne goedkeuring ter uitzondering van
h Carpentier, die verklaart zich te ont
houden daar hij dezelfde houding aaage
nomen heeft in eene vorige zitting bij de
stemming over de aanvraag tot verkoop
zelfder goederen.
2 Punt. Kerkfabriek ran St. Jan
Begrooting voor 1928.
Ontvangsten en uitgaven beloopen tot
eene gelijke som van 61 147 43 fr.
Algemeene goedkeuring
3 Punt. Stualsmtddelbare S
Begrooting voor 1928.
Ontvangsten 191 390 fr.
t itgaven 191 390 fr.
Stemmen ja de zeven leden der mier
derheid.
Stemmen neen de b h. Vandevooide,
Lefever en Carpentier.
De h. Devos onthoudt zich.
4 Punt. Stedelijke Academie, be
grooting voor 1928.
Ontvangsten en uitgaven bedragen
8000 fr.
De h. Burgmeester doet opmerken dat
het Schepencollege beslist heeft dit jaar
een afzonderlijk budget op te stellen voor
de Stedelijke Teekenschool. Zulk» bestond
vóór den oorlog en is gemakkelijker op
bestuurlijk oogpunt voor het opstellen
van stadsbegrooting
De h. Carpentier vraagt hoeveel school
plichtige leerlingen (jongeliogen beneden
de 14 jaren) de leergangen volgen. De h.
Schepen vau Onderwijs antwoord daarop
dat hel beru onmogelijk is inlichtingen te
geven daar de klassen maar openen op
3 October aanstaande en de inschrijvingen
enkel op dien datum geschieden.
Het punt ter stemming gelegd wordt
aangenomen met 10 stemmen De h. Car
pentier onthoudt zich daar zijns vraag
niet kun opgelost worden.
Ptmt. - Werkrechtersraad Be
ling (art. 6 en 8 der wet van 9 Juli 1920)
Er is bisr spraak van het gstal werk
rechters welke dienen gekozen te worden.
De gemeenteraden wérden uitgeBOOdigd
daarover eene beraadslaging ts nemen
met hst oog op ds vernieuwing dezer
raden.
Ds h. Burgemeester is van gedacht
hel maximum rechters voor te stellen t
zij 12 voor de werklieden sn 8 voor de
bedienden. Op deze manier zullen al de
politieke partijen en een grooter gstal
gemeeuten gemakkelijker vertegenwoor
digd kunnen zijn.
Algemeene bijtreding
O Punt. Aanstelliing t?«in twee
gemeenteraadsleden om deel te maken
van de fiscale commissie (wet van 28
februari 1924).
De commissie is aangesteld om in geval
van geschil tusschen het bestuur der
belastingen en de belastingschuldige be
slissingen te nemen en ook om in geval
van weigering van wage deze laatste
ambtshalve taxatiën t« doen.
Van deze commissie dienen twee ge
meenteraadsleden deei te maken.
De uittredende leden zijn Deeomer Ca-
mille en Roffiaeo Eroile De meerderheid
stelt voor bet mandaat van h Desomer
te vernieuwen en de Burgemeester vraagt
aan de minderheid een kandidaat te wil
len aanduiden in vervanging van b Rof
fiaeo die geen gemeenteraadslid meer is
De h. Carpentier in naam van de Katho
lieke groep stelt de b Brutsaert voor Op
aaivraag van den voorzitter verzekert
hij aanveerding door dit lid dat nu ter
zitting afwezigis
De h b. Desomer en Brutsaert word so
dus met algemeene stemo en aangewezen
om van dese commissie deei te maken.
7 Punt. Hersiemng der jzarwed-
de van den gemeenteontvanger in uit
voering tan het K B. van 22 Juli 1921
Deze wettige verhooging wordt met al
gemeene stemmes toegestaan
«S Punt. Mededeelt ngen.
F.ene aanvraag voor subsidie door ds
voetbalclub gedaan wordt besproken en
in princiep aanveerd In esse naastko-
mesde z ttiog zai deze kwestie opgelost
worden.
Ds vergadering gzztteen om 7 urt
De datums vau verandering van Zo
iner- en Wintoruur w orden nu in Belgi<
definitief geregeld door bet Kon Besluit
van 22 Februari van verleden jaar.
lage vuige dit besluit, zal hel Wintoruur
ingevoerd worden iu den nacht van 1 op
2 October.
Eet Beeroiert Monumeat te Oostende
Zondag laatst werd te Oostende bet
monument ingehuldigd, opgericht ter sere
van wijlen den katholieken staatsminister
Beernsert, die voornamelijk gekend was
om zije streven tot oprichting omer ko
lome. Beers&ert leefde van 4*29 4912,
hij was gedurende twaalf jaar eerste
minister.
De onthulling van bet monument werd
voorafgegaan door eene plechtigheid iD
de groote zaal der Kursaal, waarop Prins
Leopold en verscheidene ministers, sena
tors en volksvertegenwoordigers tegen
woordig waren Het woord werd gevoerd
door Staatsminister Levie, M. Jasper
minister en VGtlSfWtegliiWOördH
»*er Vaode Vyvere.
Na deze plechtigheid begaven de auto
riteiten zich naar de Marie Jos> plaats,
waar het monument onthuld werd.
Hier namen nog het woord de hh Levie,
Moreaux burgmeest te Oostende en Borel
choonbroeder van h. Heernaert die na-
mens-ade familie bedankte.
Bloemengarven werden aan den voel
van bet monument neergelegd, waarna
Prins Leopold de Oostendscbe maatschap
pijen in oogenschouw nam.
Alle DRUKWERKEN ten bureele dezer
Serzie&tsg der SiesarilFstes 1927,
Ingevolge art. 73 van het Kieswelboek,
wordt er ter kenais der burgers gebracht
dat de voorloopige kiezerslijsten, voor
het tijdperk van 4 Mei 4928 lot 34 April
4929. ter inzage van hel publiek berusten
op het gemeentesekretariaat en het poli
tiecommissariaat, van heden af tot 45
December aanstaande.
De bezwaren tegen die lijsten moeten,
afzonderlijk voor eiken kiezer, ingestuurd
worden vóór 24 November 4927
Geen* vordering tot inschrijving van
eeneo kiezer zal ia beroep ontvankelijk
zijn, zoo zij niet voorafgaandelijk aan
het Sehepeneceollege onderworpen w erd
met ai de bewijsstuk ken.
Poperinghê. 23 September 1927,
Bij bevel
De Seisretaris, De Burgmeester.
M Couttenier. N LAHAYE.
j
De aanvragen strek kende tot het in
schrijven van eeaen kiezer op de eiade-
lijke sten moe'-a afzonderlijk er. schrif
telijk worden gedaan, tenzij de aanzoe
ker verklare dat bij niet kan schrijveD-
1q dit laatste geval, mag de aanvraag
mondelings worden gedaan
De proeessen-verbaa! vac d* a nde-
liCge aaavrsfen en de géschreven aan
vragea, alsmede al de bem jsslnk&ae,
waarvan de aanzoeker gebru w il maken,
moeten op peine van •>agelk gbei«: over
gelegd worden, op bet secretariaat :er
gemeente of ten bureele van den arroo-
d «sementscoamissar s c.x ten uiterste
op *0 November
De minister vau Landsverdediging,
houdt zich met zijn kabinetsoverste en
generaal Gallet, stafoverste, bezig met
het opmekco van het wetsontwerp vaa
legerbervorming.
In bet ministerie zelf is nochtans wei
nig geweten omtrent de bedoelingen van
van den minister. Een feit sou nochtans
vaststaan, dat de minister hoogstens eea
vermindering tot op acht maanden zou
toestaan.
Deze vermindering zou door den heer
de Hroqueville dan nog afhangig worden
gemaakt van eenige voorwaarden, waar
onder de datura van toepassing van het
nieuw regiem, de bewapening der troe-
peu en het inrichten der verdediging van
bet l.aud, alsook de vorming vsn zssr
sterke kaders, door bet bevorderen van
de vrijwillige dienstnemingen en berin-
dienstlredingen.
Vrasgt overal
"PURFINA,, Essence Vet en Olie
't is de beste
H*Fflening der kiezerslijsten, in 1927
fet College vaa Burgemeester eo Sche
penen brengt ter kennis vsn het publiek
ngevolge art. 40 vsn bet koninklijk be
sluit van 25 Maart 4927, gewijzigd door
B. van 4 7 September 4927, dat de
voorloopige lijst der kiezers dezer ge
meente voor den Werkrechtersraad van
Yper ter inzage is nedergelcgd van 30
September 4927 tot 40 Februari 4928 op
iet gemeentesecretariaat op bet Arron-
dissemenlscommisseriatt en in het po-
iliecommissariaathet noodigt de be-
angbebbenden uit, vóór 20 November
4927, en afzonderlijk voor eiken kiezer,
tiem de bezwaren over te maken waartoe
de lijst aanleiding zou kunnen geven.
Geen enkele vordering tot de inschrij
ving van eencn kiezer zal voor bet Be
roepshof aanvaard worden, indien ze niet
voorafgaandelijk werd onderworpen aan
het College van Burgemeester en Sche
penen, met al de bewijsstukken.
Te Poperioghe, den 30 September 4927
Namens bet Scbepeocollege
IV IV
M CojtUsisr. N LAHATE.
HEBBEN' RECHT op inschrijving te
Poperinghe ie de kiezerslijsten voor den
Werkrecbtersrasd
I* De hoofden van onderneming, de
werklieden i landbouw ers en hunne werk
lieden uitgezonderd), eo de bedienden.
d;e alhier woonachtig K B 25 3 27, art
s'inea 2) en binnen 't gebied van
den Werkrechtersraad van Yper werk-
zmam wa*en op 1 Juli 1927 {W 9 7 2%
art. 4 2 -4*)
2* Mits persoonlijke aanvraag inge
diend voor 20 Juli 4927 Zij, die op 1
Juli 4927 alhier werkzaam doch buiten
4 gebied woonachtig waren.
GEBIED VAN DEN WERKRECHTERS
RAAD VAN YPER Becelaere. Bixschoote
Büe>;Bgte, Brte'eo, Dickebusch. Dranou-
tre, Elverdioghe, Gbelavelt, Gbelowe.
Hollebeke. Houthem-bij-Komen, Kemmël,
Komen. Laogemarck, Loens, Meeasen.
Nederwaesteo. Noord>cbote, Oostvletereo
Pa»schendae!e, Ploegsteert, Poeleapeüe.
Pope* oghë Remnghe, Renicgbclst. St.
Jan, Y r.ertiDghe. Yoormezeeie WttS-
tên. Werviek, Weataieuwkerke. Westou
tre. Woesten. Ys uiverioghern Wytschaete
Yper, Zandvoorde. Ziliebeke ZosBebeke.
Zujdsehede
De School bevat 3 Afdeelingen
Voorbereidende Afdeeling.
Afdeeling van Schilderkunst.
Afdeeling van Bouw- en Werktuigkunst.
Leerlingen worden a&uv&ard van 12
jaar
Men leert er de kennis van Schilderen
en Teekenkuode noodig om in de 2 andere
Afdeeliugen later te kunnen volgen.
Al wie op stiel is van schilder, deze die
de Voorbereidende Afdeeling gevolgd
heeft, of jongens met aanleg voor schil
deren worden er aanvaard.
Men leert er decoratie, marmer- en
houtnabootsingen, letter schilderen,
enz.
f
mei. Kappen, Trappen, op schaal en op
werkelijke grootte. Alsook plantteekemu-
gen vsn woningen.
De leerlingen werken samen, helpen
malkaar, bespreken elkanders werk on
der de leidiDg van den leeraar. - Kr is
een welvoorziene biblioteek en de leer
lingen zije geabonneerd op degelijke
tijdschriften.
Als belooning doen de leerlingen ieder
jaar, een studiereis naar een kunstrijke
stad en een tentoonstelling der werken
beeft ieder jaar plaats, gedurende de ker-
misweek.in de feestzaal van het Stadhuiis
Zendt er uwe zonen, zendt er uwe
knechten en komt zien des avonds naar
de werking der school.
tot 6 3)4 ure.
Gemakkelijkheid voor leerlingen die
vertrekken per tram of trein.
Voor het Schepencollege
DelekttUrif. De Schepes v*b Onderwijs.
N Ccatte* tr. J VAND00REN
■„■ir. riTi&iii irnWiBinriiwriir -ire,nw^iiiii«ro-TiiBBrafcir
aLLKKHAN'DK
fff Wl I I I ■WH'llH
üe naamlooze ingezonden artikels toorden geweigerd.
0
Bijdrages ia te
zenden zooveel mo
gelijk legen dea
bunderdag
«o—
41458 -
Het blad staat ter
beschikking van ai
vie bet goed meeat
met bet algemcva
aut en belang.
PertuonJI/S bcJca
neme it we Biet op.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(bij de Post1
Afneming der geboorten
Zij die stierven.
In- en afschrijvingen
Landverhuizing.
van Zaterdag 24 September 1927
6 ure 's avonds op het Stadhuis
on
slissing te nemen nopens de samenstel
Heden Zaterdag nacht zullen du»
alls uurwerken met 60 miuuten moeten
vervroegd zijn, ZOO bijv. als het /ater
dag avond 10 ure is, dan moet ge het
uurwerk zetten op 9 ure
Uittreksel uit art. 74 van het
Kieswetboek
STAD POPERINGHE.
STAD POPERINGHE
Naderlegging der voorloopige lijsten
1 Voorbereidende Afdeeling.
2' Afdeeling van Schilderkunst.
3. Afdeeling van Bouw- en
Werktuigkunst.
Timmerlieden. - Deuren, Vensterra-
Metsers - De versohillende onderdeden
vau woningen, met als bekroning oefenin
gen vsn planteekemngen.
Steenkappers Vensterbogen, Schou
wen, Trappen, Grafzerken en plaateeke-
oingen.
Meubelmakers - Stijlmeubelen, maar
bijzonderlijk moderne meubels.
Werktuigkundigen. Schetsen van
werkelijke stukken, Macbiendeelen, Tand
wielen Niet naar cop ij maar naar opgave.
Zinkwerkers, Smeden, Plafonneurs,
Wagenmakers, teekenen werkstukken
elk volgens stiel.
4. Werkwijze der School
De leerlingen teekenen op hun voorstel,
dat wst se op hst oogenblik op het werk
huis uitvoeren. Ze voeren hun teekeningen
in platte gronden uit als bij hun haas. -
Hun planteskeniogen worden uitgevoerd
met berekeningen en blauwe afdruksels
als op bet bureel van den bouwkundige.
5- Aan de Ouders en Stielbazen.
6. Heropening 3 October 1927.
De aanvragen tot ioschrijviag worden
aanvaard op het Gemeentesekretariaat,
vanaf 26 September, s morgens van 9
tot 42 ure cd bij de leermeesters, den dag
der heropening in de Schoollokalen der
Meessenstraat
7. Uren.
Voorbereidende Afdeeling van 4 3)4
Afdeeling van Bouw- en Schilder-
kuntt vau 5 3)4 tot 7 3)4 ure.
