ACHTSTE JAAR
25 centiemen het nummer
ZONDAG 19 FEBRUARI 1928.
Onderrichtingen aan het Onderwijzend Personeel
BAL in Ons Huis
Im Drinkt CHASS Biei
Eenige Aanbevelingen
Bal FORREST i:
fii>i I c nl nD
Dit Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken verschijnt wekelijks.
Palace-Theater..
Drinkt "MAS-CAR bier"
Suree'gerief
Norlogerij
j«en die ik «k afkeur Murde ond.rwij- Bericht aan de Bloedverwantenr rF
Carnaval I...
CARNAVALDAGEN
van Gesneuvelde Soldaten
Verwoeste Gewesten
Schoolgerief
Speelkaarten
Specialiteit van
Prachtpapier
in dooaen.
Drukwerken
te verkrijgen bij
Gebr. OUPONT
Yperstraat, 2
Pope ring he.
8
Abonnementen
I Jaar in stad, thuis besteld 12.00 tr.
buiten stad, met de post15.00 fr.
Frankrijk25.00 tr.
Amerika 30.00 fr.
Men abonneert op alle Belgieohe Poetkantoren
Plakbrieven bij ons gedrukt worden éénmaal gra
tis in ons blad overgenomen.
De naamloose ingezonden artikels toonden geweigerd.
0
m
m
a
0
V
r
ik
an
Uitgcviks-Eigi.mars Gebroeders DU PONT
Yperstraat, 2, POPERINGHE.
BS*
N' 4USI
5
a
Aankondigingen
Op 4* en 2* bladzijde 0.60 tr. de regel.
Op 3" en 4' 0.50 fr.
met minimum van 2 fr.
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met minimum 5 fr.
Bijzonder tarief voor Notarissen en Deurwaarders.
Voor dikwijls te herhalen reklamen,prijzen volgens
overeenkomst. Alle Aankondigingen zijn voorat
te betalen.
Goudsmeden;
Juweelhandel
Monters Lip
Roskopff - Pateut,
Statie-Monters.
Regulateurs
Pendulen
Wekkers
KETTINGEN
iBfttri.ZUm.Rlüti
PABRUREN
in Goud, Diamant.
bij
G.DupontaZooB
I Yperstraat, 2
Poperinghe.
pp
De Brief van Minister Vauthier
zer die in het openbaar, door het woord
We geven hieronder den volledigen
tekst,van den brief.dieo de heer Vauthier,
minister van Wetenschappen en Kunsten,
Woensdag morgen in de Kamer heeft
voorgelezen, en die onderrichtingen be
vat aan bet adres van de onderwijzers,
maar waaruil volgens den wensch vau
den steller, de gemeentebesturen ook hun
profijt kunnen trekken.
Zooals de minister eraan herinnert, is
deze brief het gevolg van de interpellatie
Feuillien over het gedoe der communis
tische onderwijzers, en van het optreden
van den heer Buyl, die tot hem een
vraag desaangaande heeft gericht
Zekere incidenten hebben opnieuw
de aandacht van de openbare machten
gevestigd op het vraagstuk der rechten
en verplichtingen van de ambtenaren en
inzonderheid van de leden van het on
derwijzend personeel, wat betreft het
uiten van de politieke overtuiging.
In antwoord op een tot mij gerichte
ondervraging over de a aanwezigheid bij
het openbaar onderwijs van talrijke bols
jewistische onderwijzers en leeraars
hêb ik mijn meening en mijn bedoelingen
bekend gemaakt in de vergadering van
de Kamer der Volksvertegenwoordigers
van 31 Januari 1.1. Het is evenwel van
belang dat de belanghebbenden nauw
keurig weten naar welke beginselen de
Regeering haar houding op dit gebied
zal bepalen het is eveneens noodzake
lijk dat de gemeenten onder wier onmid-
delijk gezag de groote meerderheid van
het onderwijzend personeel staat, klaar
en duidelijk ingelicht worden over haar
verantwoordelijkheid en haar rechten.
Dit is het doel van de hiernavolgende
onderrichtingen welke voor de eenen en
voor de anderen bestemd zijn en welke
ik getracht heb zoo precies en nauwkeu
rig mogelijk te maken.
Een eerste beginsel waarop het over
bodig is nadruk te leggen, zoozeer
schijnt men bst erover eens te zijn, h
dat de school streng moet gesloten blij I
ven voor alle politieke propaganda. De
onderwijzer wordt aangesteld om zijn
leerlingen les te geven in de moedertaal
en in het rekenen, in het schrijven en in
de geschiedenis maar niet om openlijk of
onderduims de verkondiger te worden
van de leer van een sekte of van een
partij. Daar is echter meer. Er bestaat
een uitdrukkelijk voorschrift dat men
aantreft in al de wetten en al de re
glementen op de openbare scholen van
allen aard en dit voorschrift is onveran
derlijk opgesteld in de volgende termen
«De onderwijzer verwaarloost geen
enkele gelegenheid om zijn leerlingen de
voorschriften der zedenleer in te prenten,
om bun het plichtgevoel, de liefde tot
bet vaderland, den eerbied voor onze
■ationale instellingen en de verkleefd
heid aan de grondwettelijke vrijheden in
te boezemen Dit voorschrift^ geldt
«oowel voor de private door de open
bare machten gesubsidieerde inrichtingen
als voor de openbare instellingen, het ver
oordeelt niet enkei hen die ongezonde
kiemen verspreiden, de volksbedervers
wier verstand en woord onze instellingen
ome vrijheden en het Vaderland zelf
zouden aanvallen het treft nog degenen
welke op oneerlijke wijze, door een be
rekend stilzwijzen aan bet voornaamste
deel van bun taak zouden tekort komen
de Staatsburgerlijke opvoeding. Dit geldt
voor de school.
Doch wanDeer de onderwijzer eén
maal sijn klassen en zijn leerlingen ver
laten beeft, mag men hem in beginsel
geen enkel der rechten ontzeggen welke
de andere Staatsburgers genieten. In zijn
roudzendbriefvan 25 Februari 1920 druk
te een van mijn ambtsvoorgangers, de
beer Jules Destrée, zich uit als volgt
Bijvoorbeeld, dient aan de onderwij-
zers het reebt toegekend zich in syndi-
0 katen te vereenigen, hunne beroepsbe-
langen te bespreken en de overheid op
klaebtea en hervormingen te wijzen.
Mijnerzijds, zou ik er geen bezwaar in
vinden de afgevaardigden van die syn-
dicaten te ontvangen en rechtstreeks
met hen in briefwisseling te treden,
omdat ik overtuigd ben dat zij zelf
weldra zullen inzien dat hun gezag
slechts zal stijgen met enkel gegronde
>5 klachten te steunen eu ernstig bestu-
deerde oplossingen voor te staan.
Zoo ook kan er geen sprake van zijs,
den onderwijzer de uitoefening van zijn
politieke rechten te ontzeggen. Zooals
deomzendbrief van 4884reeds verklaar-
de zij zijn kiezers, daar zij burgers
zijn, en raogeu dan ook volgens hunne
overtuiging stemmen. Op hen mag
geen druk worden uitgeoefend en hun-
ue persoonlijke overtuiging geeft geen
recht op onrechtvaardige gunsten en
is evenmin een grond tot straf.
Om dezelfde reden blijkt het mij on-
aogelijk aan een onderwijzer te ver-
bieden deel uit te maken van een poli-
tieke vereeniging, zich naar believen
op een politiek dagblad te abonneereD,
zich bij eane partij te laten inschrijven
of om 'teven welke andere wijze de
aan de Belgische burgers erkende rech-
ten uit te oefenen.
Ik stem zonder eenig voorbehoud in
met dezen commentaar en ik herhaal de
volgende aanbevelingen welke de acht
bare heer Destrce aan het onderwijzend
personeel wat de uitoefening betreft der
rechten die hij hun bad toegekend. Ik
maak die aanbevelingen tot de mijne en
verklaar dat zij van gebiedenden aard
zijn.
Er dieBt echter niet vergeten dat, al
hebben zij dezelfde rechten als de andere
burgers, hun ambt hun een bijzondere
gematigdheid oplegt, bij de uitoefening
van die rechten. Zij mogen er slechts
gebruik van maken met mate en voor
zichtigheid, zoodat het vertrouw en dat de
ouders van de bun toevertrouwde kinde
ren in hen moeten hebben, geenszins
verzwakt wordt. De openbare school moet
toegankelijk zijn voor allen de onder
wijzer die de school in een brandpunt
van politieke propaganda herscheppen
zou of van de schoolvergaderingen zou
gebruik maken om tot de leerlingen over
politiek te spreken of onder hen partij
schriften uit te deelen, zou niet alleen
ernstig aan zijn plichten te kort komen,
maar de onderwijzer die, zelfs builen de
school, geweldig de gevoelens van de
gezinshoofden zou kwetsen, zou zijn ge
zag in opspraak brengen, en zou de eer
bied \erzwakken, die de ouders aan den
opvoerder van hun kinderen verschul
digd zijn. Wij moeten oas herinneren,
dat het belang van de school altijd den
voorrang moet hebben op het reGht van
den onderwijzer en aan derende grootste
omaichligheid gebied.
Die woorden zijn de wijsheid zelf.
De moderne samenleving kent het mee-
niogsmisdrijf niet en ik zou het een aan
slag op het menschelijk geweten achten
moest ik aan ambtenaren het recht ont
kennen in hun binnenste of zelfs in de
uitingen van huo private betrekkingen
zicb geestelijk aan te sluiten bij maat-
Zondag 19, Maandag 20, Dindag 21
en Zondag 26 Februari 192S
met den prachtigen reuaenorgel van
Maurice Benouwt (Theeten).
Laatste Airs l Laatste Airs
STAD POPERINGHE.
De Burgemeester der stad Poperinghe
maakt kenbaar dat er in het belang der
openbare veiligheid en om alle wanorde
lijkheden te vermijden, het dit jaar ver
boden is zich te vermommen of te mas
keren op de openbare plaatsen of straten
en in alle zalen voor het publiek toegan
kelijk.
De gemaskerde bals worden eveneens
verboden. De gewone bals worden toe
gelaten op Zondag 49 Februari, Maandag
20 Februari en Diesdag 24 Februari
aanstaande, alsook op Zondag 26 Febru
ari en Zondag 48 Maart (Halfvasten),
telkens van 46 ure tot middernacht, mits
schriftelijke aanvraag te richten tot den
beer Burgemeester minstens 48 uren op
voorhand.
De drankhuizen en openbare zalen en
danszalen zullen te 4 ure s nachts moe
ten gesloten worden.
Bij de minste w auordelijkbeden zullen
bovengemelde toelatingen geheel of ge
deeltelijk kunnen ingetrokken worden.
De politie straff en, door de reglementen
voorzien, zijn op de overtredingen van
deze schikkingen toepasselijk.
Poperiogbe. den 6 Februari 4928.
De Burgemeester,
N. LAHAYE.
of door de pers, onze instellingen zou]
laken, zou lucht geven aan zijn sympathie
voor leerstelsels of methodes die de ont
kenning en de tegenstelling zouden zijn
van de moreele en maatschappelijke orde
welke wij aangenomen hebben die zich
als verdediger zou aanstellen van ge-
weldadige ondernemingen en als apostel
van een internationalisme dat de vernie
tiging nastreeft van het begrip natie of
van een separatisme dat onvereenigbaar
is met 's Lands bestaanhij die, ten slotte
door zijn geschriften of zijn uitlatingen
de eerbiedwaardigste gedachten zou kren
ken van de ouders die hem hun kinderen
oevertrouwen, die zou niet tegelijk pro
pagandist zijner opvattingen en lands
dienaar kunnen blijven hij zou te kiezen
hebben.
Ik hoop dat deze waarschuwing door
hen die op een dwaalspoor zouden kun
nen geraakt zijn, zal gehoord worden als
een welwillende, maar dringende oproep
ot de rede, de beroepslrouw en het
plichtbesef. Moesten zij dezen oproep
niet beantwoorden, dan zouden zij zich
blootstellen aan al de gestrengheid van
de strafmaatregelen die de regeering be
sloten is te treffen, opdat de voorsohrif-
en waaraan ik zooeven herinnerde, na
geleefd worden.
Ik zot de gemeenteoverheid aan zich
e laten leiden door bovenstaande richts-
ijnen bij 't overwegen van de maatrege-
en welke zij zouden kunnen te nemen
ïebben ten opzichte van hun personeel
schappelijke opvattingen of politieke stel- DépotD GRUWEZ, Crombeke
Bezoek der Graven
De kostelooze vervotrbons per spoor
weg aan bloedverwanten van voor bet
vaderland gesneuvelde militairen, die de
ze graven willen bezoeken, worden voor
taan afgeleverd door de zorgen van het
Arrondissementskommissariaat te Yper.
Wie heeft recht op kosteloos vervoer?
4) Vader en moeder van ongehuwde
soldaten
2) Vader, moeder, weduwe en kinders
van gehuwde soldaten
3) Bij gebrek aan rechthebbenden,hier
boven gemeld, twee broeders of zusters
vau den overledene
4) Rechthebbenden die gebrekkig zijn,
en niet alleen kunnen reizen, mogen zicb
van eenen leidsman doen vergezellen.
Het kosteloos vervoer wordt alleen
toegestaan in 3* klasse, voor eene reis
binnen het jaar, on alleen aan de familiën
die de verzorging yan het graf aan het
land overgelaten hebben.
Indienen der aanvragen De aan
vragen daartoe moeten ingediend worden
op het Arrondissemenlskommissaiiaat en
vergezeld zijn van de volgende stukken
4) een ambtelijk sluk het overlijden
bevestigende, en de begraafplaats aan
duidende (te vragen op het Ministerie vau
Binnewiandscbe Zaken, Beheer van Mi
litie)
2) eau getuigschrift der gemeenteover
heid, het recht op vervoer, ingevolge
bloed verwantschap, zooals hierboven ge
zegd, en desgevallend de onbekwaamheid
om alleen te reizen vaststellende en be
vestigende.
De bons voor kosteloos vervoer zijn
slechts geldig op Belgisch grondgebied.
Zij zijn niet geldig voor de buurtspoor
wegen. De reiskosten in den vreemde,
moeten door de belanghebbenden zelf be
taald woeden. De terugbetaling van den
HELFT dezer reiskosten, kan op aanvraag
terugbetaald worden, aan deze
1) die van uit België, Daar Frankrijk,
Holland, Zwitserland of Engeland gaan
2) die uit een dezer landen naar België
komen
3) die in een van gezegde landen ver
blijvende, naar een ander dezer landen
gegaan zijn, voor grafbezoeken zonder
door België te komen.
Deze vraag om terugbetaling moet
gezonden worden aan den heer Minis
ter van Binnonlandsche Zaken, en
zij moet nauwkeurig aanduiden
4) den gevolgden weg, met vermelding
van bet grenspuot
2) de som betaald voor het reisbiljet
(andere kostekomt-o niet in aanmerking)
3) vergezeld zijn van eene bevestiging
hunner tegenwoordigheid in de plaatse
lijkheid waar de bezoekers zich hebben
begeven, welk stuk moet afgeleverd zijn,
door den Konsul van België, de Maire,
de Burgmeester, de Poliliekommissaris
of de Statieoverste.
Voor onvermogende Belgen bestaat
er een bijzondere overeenkomst, met
Frankrijk, kosteloosheid van vervoer toe
latende, in dezelfde voorwaarden als
hierboven vermeld.
Om dit kosteloos vervoer op Franscb
grondgebied te bekomen, moet men voor
afgaandelijk eene vraag sturen aan den
Chef de la 3e division, Bureau des Sepul
tures Militaires. Avenue Lowendael, 44,
Paris.
Deze vraag moet vergezeld zijn van
dezelfde stukken als booger gezegd, met
daarbij «en getuigschrift van onvermogen
Voor het deel der reis af te leggen op
Belgisch grondgebied moet de vraag op
gezonden worden aan bet Vrrondisse-
mentskommissariaat te Yper, in dezelfde
voorwaarden als hierboven gezegd.
STAD POPERINGHE den 48 November 4924
De titels die door het Gemeentekrediet vao België aangeboden
worden, zijn van allereersten rang.
Het is eene uitmuntende geldbelegging die benevens een boogen
interest (vrij van lasten) op korten termijn, ook eene onbetwistbare
zekerheid oplevert.
Voor het College
De Sekretaris, De Burgmeester,
(get) M. COUTTENIER. (get) N. LAHAYE.
STAD YPER den 4 Februari 4925
Het stadsbestuur van Yper neemt de vrijheid U het aankoopen
aan te prijzen van de titels van het Gemeentekrediet van België omdat
gij alzoo zeer voordeelig en zeker uw geld plaatst.
Voor het College
De Sekretaris,
(get) G. VERSAILLES.
De Burgmeester,
(get) R. COLAERT.
STAD WERVICK den 9 Februari 4025
Het Gemeentobesluur laat zich toe ernstig het plaatsen aan te
prijzen van gelden bij het Gemeentekrediet van België daar deze
plaatsiugcn van alle zekerheid zijn, van korten duur en met vergeldende
interesten.
Voor het College
De Sekretaris, De Burgmeester,
(get) Em. DE MAZIERE. (get) Paul LEROUX.
Gemeenten Bixschoote-Noordschoote-Oostvleteren-Pollinchove-Woesten.
42-40-25
Het Gemeentebestuur laat zich toe ernstig het plaatsen aan te prij
zen van gelden bij het Gemeentekrediet van België, daar deze plaat
singen van alle zekerheid zijn, van korten duur en met vergeldende
interesten.
btj bevelt De Sekretaris, De Burgmeester A Schepenen,
Alphonse PEENE
TH. SOENEN.
Ach. GARMYN.
H. VER EECKE.
De Sekretaris,
Remi MORLION.
M. BAILLEUL.
Richard SMIS.
A. VANHOUTTE.
LE SOIR
Aldus hebben onze Gemeentebesturen, dank zij het Gemeente
krediet van België, hoofd kunnen bieden aan de gewone behoeften in
afwachting dat zij in hunne begrootingen het evenwicht kunnen verwe
zenlijken, en zoo hebben zij ook diensten van openbaar nut kunnen tot
stand brengen die het gemeentélijk bezit verrijken en meer welstand en
gezondheid voor de bewoners medebrengen.
En waarop ook nadruk moet gelegd worden om het groot nut
van het Gemeentekrediet van België in klaar daglicht te stellen, 't is
namelijk dat de interest die aan de ontleende gemeenten gevraagd wordt
van 4 tot 4.50 minder is dan deze die in voege is.
LOUIS BERTRAND,
Socialistisch Volksvertegenwoordiger voor Brussel.
De plaatsiogen kunnen gedaan worden bij alle plaatselijke agen-
alsook bij het Hoofdagentscbap.
POPERINGHE, BERTENPLAATS, 10, Tél. 80
YPER, Groote Markt, 9, tél. 304
I KOMEN, Groote Markt, 7, tél. 58
Moeskroen, Toerkonjeatraat 109, tél. 179
Zonder, Maandag en Dinsdag
CA RIN A VA L^BAL
Woensdag 22 Februariom 8 ure
Groote Cinema=Qala
met Harold Lloyd
LEENING DER
de
1922
5 ten honderd 1922
Vrijdag heeft in de Nationale Bank
trekking plaats gehad der leening
5 p. c. der Verwoeste Gewesten.
Reeks 161.132 nr. 1 wint 250.000 fr.
Reeks 161.132 nr. 3 en reeks 146.891
nr. 7, winnen elk 100.000 fr.
De andere nummers der hierboven
staande reeksen en deze der reeks 72.620
zijn uitbelaaibaar met 300 fr.
Dwaze grap
Te Cbalons-sur-Marne is een schrikke-
ijk ongeluk gebeurd. Eene groep landar
beiders keerde uit het veld terug. Een
bunner, de 22-jarige Pool, Frans Tonezak,
vond onderweg een houwitser van 75 mm
Waarschijnlijk meenendc dat het tuig
niet meer geladen was, zijne makkers
willende bang maken, greep hij den hou
witser en sloeg hem ten gronde. De obus
ontplofte en Frans Tonezak werd aan
stukken en brokken geslagen. Een der
arbeiders is erg aan den bil gekwetst.
Doodgeplettert
In de gieterij van ijzeren balken Du-
noyer, te Lyon, werd een balk van 3000
kilos zwaar per rolbrug verplaatst: door
t breken der ketting viel de balk op den
meestergast Pontillon, 65 jaar oud, die
het werk bestuurde. De ongelukkige
werd letterlijk doodgepletterd.
Overreden en gedoed
In de Emmastraat, te Hilversum, werd
een 6-jarig knaapje bij het oversteken
van de straat door een auto gevat en
overreden. De ongelukige kleine was op
den slag dood.
(bij de Post)
PorrcaxcxEKKKiuxo
Ieder medewerker
blijft verantwoor
delijk voor zijae
bijdragen.
Bijdragen in te
zenden zooveel mj-
gelijk tegen den
Donderdag noen.
Het blad staat ter
beschikking van al
wie het goed meent
met het algemeen
nut en belang.
Persoonlijkheden
nemen we niet op.
(bij de Post)
Ook nuttig voor die gemeentebesturen
k i