Radio-Lomea ë§S
Speen
Kloosterbalsem
Drinkt CHASS Bier
De Srouwerij Masschelein
WILT U EENS
HEERLIJK/
NIEZEN/
I
Autos RENAULT
POSTZEGELS
AKKER';
Motos SAROLEA
POEDER„AKKER
3
Agent Nestor BATT11EU,
Wekelijksche Esteminet
EEN SCÏIOONE HOFSTEDE
DE VERBROEDERING
HENRI LTSY, Duin kerkstraat, 20, Poperinghe.
MARKTPRIJZEN.
Vrijdag 6 September 1929
Onvoltooide TWEEWOONST
Lundi 23 Septembre 1929
Maandag 2 September 1929
Vrijdag 6 September 1929
Vrijdag 20 September 1929
Nieuwgebouwd WOONHUIS
TH KOOP
JMIEIN VRAAGT z
HILAIRE HUYGHE
Friture-Restaurant-IIotel de la
PORTE D'AN VERS
Aimé THEETEN
In «Ous Huis» Yperslraat, bij Joseph
Couttenier, den Maandag avond.
Mededeeling.
Hierbij wordt bekend gemaakt
aan de geachte verbruikers der
Gilicorei m TIEGHEPl-DlIPONT, Rousselare
dat dit merk alleenlijk in pakken
van Kilo verkocht wordt en niet
inhalen of zakken, noch uitgewe-
gen. Dit om te beletten dat andere
chicorei voor dit merk doorga.
Iets over den gramofoon-opnemer
Dikwijls hoort men de meening ver
kondigen, dat een gering gewicht voor een
electrischen gramofoon-opnemer steeds
van voordeel zou zijn en dat in het alge
meen zou gelden hoe lichter de opne
mer, hoe beter. Niets is minder waar dan
dit, hetwelk men terstond zal inzien, als
men bedenkt, dat de opnemer een zekere
massa (gewicht) moet hebben om te voor
komen, dat deze als een geheel, door de
slingeringen in de groeven, wordt meege
nomen. Dit verschijnsel, hetwelk men
bij een al te lichten opnemer kan ver
wachten, leidt niet alleen tot een zeer
groote vermindering van de geluidsterk
te, en tot vervorming, maar heeft een
buitengewone snelle sluitage van de plaat
tengevolge, ook al door het volgende ver
schijnsel. Er is een zekere druk voor
noodig, om de variaties in de groeven
door de naald te doen volgen. Deze nood
zakelijkheid bestaat in het bijzonder bij
groote uitwijkingen in de groeven. Is de
druk nu te gering, dan springt de naald
als het ware over de moeilijkheid heen,
waardoor natuurlijk boven vermelde on
gunstige verschijnselen ontslaan. Natuur
lijk mag aan de andere zijde het gewicht
van den opnemer ook weer niet te groot
zijn daar dan weer op een andere wijze
plaatslijtage zou ontstaan. Natuurlijk mag
aan de andere zijde het gewicht van den
opnemer ook weer niet te groot zijn daar
dan weer op een andere wijze plaatslijta
ge zou ontstaan, zoodat men dus een
compromis moet-zoeken, door het gunsti
ge gewicht vast te stellen.
Een zeer bekeode opnemer heeft juist
het minimum toelaatbare gewicht, het
welk, terloops opgemerkt, nog juist iets
geringer is dan dat van de meest acous-
tische gramofoon-opnemers.
In gevallen, waarin ernstige plaatslij
tage wordt waargenomen, wijt men dat
in den regel aan het groote gewicht van
den gramofoon- opnemer. Dit hoeft ech
ter volstrekt niet het geval te zijn, daar
in den regel de groote plaatslijtage slechts
een gevolg is van een onjuisten stand
van den opnemer of van den toonarm,
waardoor dez. g. «track-angle» ongun
stig wordt, waardoor sterkte slijtage aan
de binnenzijde van de groeven ontstaat.
Dikwijls ook kan slijtage geweten wor
den aan de omstandigheid, dat men ver
zuimt, tijdig van naald te verwisselen.
Het is beslist noodig om elke plaatzijde
met een nieuwe naald te bespelen. In
dien men een naald, met welke men een
zijde bespeeld heeft, door een micros
coop bekijkt, ziet men, dat die nu een
vlijmscherpe beitel- is geworden en het
zal duidelijk zijn, dal de volgende plaat
zijde, welke hiermede wordt bespeeld,
ernstig zal worden beschadigd.
Electriciteit en valsche tanden
Etectricileit is een geheimzinnige kracht,
die zich soms op de meest onverwachte
wijze openbaart. Een zieke kloeg over
gedurende pijn aan de punt van zijn tong.
Hevig was de pijn wel niet, maar toch
Qp den duur onuitstaanbaar, omdat ze
onophoudelijk den patient folterde. Hij
bracht taodarls en geneesheer een be
zoek Beide hadden schoon den man keer
op keer te onderzoeken, op de meest
nauwkeurige wijze, de oorzaak van de
kwaal konden ze niet ontdekken.
Het knagend gevoel hield aan, den zie
ke geen oogenblik rust gunnend, zooda
de ongelukkige een ware foltering onder
ging. Op zekeren dag, vertelde de arme
drommel, die haast wanhoopte het einde
van zijn kwellingen te zien, en er zelfs
aan dacht dat hij zijn tong wellicht zou
moeten opof'feren, het geval terloops aan
een zijner vrienden, een ingenjèur in
c|ienst van een eleotrische onderneming
Evenals de onderaoekrechters die geneigc
zijn overal schuldigen te zien, zijn de
electriekers -wellicht terecht- bereid in
vele gevallen, het bestaan van een gelijk
of wisselstroom te bespeuren. De eerste
gedachte van den ingenieur was, zijn
vriend te vragen of hij wellicht geen val
sche tanden had. Op het bevestigend ant
woord van den zieke ging de technicus
er toe over het gebit van den lijder te
onderzoeken en hij merkte dat twee ver
schillende metalen gediend hadden om
de snijtanden van porcelein, van haakjes
te voorzien die hen in de kaak bevestig
den. Men nam even het gebit uil 's mans
mond, verbond beide uileinden met een
electrische draad, waarna alles weer net
jes ingezet werd en men beide vrije uit--
einden in verbinding stelde met een gal-
vonometer een stroom ontstond, waar
van de ingenieur de sterkte bepaalde.
Het was een kleine Volta-batterij, die
de onbedachtzame tandarts in den mond
van zijn klant geplaatst had. Het speeksel
had beide metalen met elkander verbon
den, zoodat een electrische stroom ont
staan was. De ingenieur behoefde slechts
beide deelen met een isoleerend vernis te
dekken, en van electriciteit was geen
sprake meer.
Zonder daarom kunsttanden te dragen
is het zeer gemakkelijk onder een ande
ren vorm de proef te nemen, waarvan
hierboven sprake. Neem een zilveren of
koperen geldstuk (een Fransche frank of
een Hollandsch dubbeltje b.v.). Plaats
het eerste boven en het tweede onder
Uw tODg. Algauw, zultU de onaangena
me gewaarwording, en zelfs de indruk
hebben van kleine schokjes in Uw gehe
melte. Voegen wij hieraan toe, dat het
koperstuk geheel nieuw moet zijn, om re
den W( lke ieder ként.
W5ELRIJDEN
TOULOUSE-BARCELONE
in 2 Ritten voor Beroepsrenners
Deze groote baankoers werd Zaterdag
en Zondag verreden en gaf opnieuw eene
Belgische overwinning.
De officieele uitslagen
Rit Toulouse-Perpignan 263 km.
1. F. BONDUEL (B) 2. Deolet 3. Le-
ducq 4. Aerts 5. Verhaegen 6. Demuysere
7. Goedhuys 8. Degraeve.
2® Rit Perpignan-Barcelona 240 km
1. E. JOLY (B) 2. M. Bidot 3. Leducq
4. Deolet u. Bonduel F. 0. Merviel 12.
)emuysere 10. Verhaegen 22. Aerts.
HET EINDKLASSEMENT
1. BONDUEL Frans, (B) 17 10 11
2. Deolet Aimé, (B) 17 10 11
3. Leducq André, (F) 17 10 11
4. Bidot Marcel, (F) 17 10 15
5. Joly Emile, (B) 17 15 07
8. Demuysere Jos. (B) 17 17 24
Het Criterium der Arendjes
in 3 ritten voor Beroepsrenners
Dit Criterium werd Zaterdag, Zondag
en Dinsdag verreden. De Belgen verover
den er de zes eerste plaatsen.
De officieele uitslagen
1® Rit Parijs-Roubaix 239 km
1. Wauters J. 2. Dossche 3. Declercq
VervaeckeF. 5. Barthelemy 6. Arm.
Vanbruwaene.
2® Rit Roubaix-Reims 212 km.
1. Wauters .1. 2. Barthelemy 3. Dossche
4. Vanbruwaene 5. Gardier.
3® Rit Reims-Thaon-Vosges 273 km.
1. Declercq 2. Neuhard 3. Vervaecke
Vanbruwaene 5. Decroix R. 6. Decroix
7. Vanderhaegen 8. Gesquière.
HET EINDKLASSEMENT
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
(B)
23 24 22
voor verzamelaars
ten bureele dezer.
23 25 55
23 25 55
23 25 55
23 25 55
23 25 55
23 25 17
1. WAUTERS Joseph
2. Declercq Jerome,
3. Vervaecke Eelicien
4. Vanbruwaene Arm.
5. Decroix Emile
0. Decroix Bené
11. Ghesquière Alf.
De Schaal Seis te Merxem
175 km voor Beroepsrenners
Dinsdag werd dit Interclubkampioen-
schap betwist. Een 100 tal renners namen
het vertrek. Velen der groote favoris
konden het niet volhouden en moesten
opgeven. De uitslag
1. Ilaemerlynck F. 2. fyjeeuwis 3. Van
Bajlaèrt 4- Beyns 3. Viaene A. 6. Kindt
7. Merlens 8. Gyssels 13. Delbecque 22
Van Hevel Odile.
Studiën van de Notarissen
J.BOUCQUEY te Poperinghe
en P. VANDER EECKEN
Fiére Orbanlaan, 22, GENT.
Openbare Verkooping van
met Landen, Meerschen en Weiden
gelegen ter WESTOQTER, (Roodenberg en
Plaalhoek), groot 9 Ha. 88 a. - Ver
deeld in 7 koopen.
Bewoond en gebruikt door M, Alfons
Samyn, volgens schriftelijke pacht., tot
1 O.ctobcr 1920.
1)2 o)o Instelpremie
Instel Maandag 2 September 1929
Toewijs: Maandag 16 September 1929
telkens om 2 uur namiddag, ter her
berg «Café-Restaurant L'Espórance», be
woond door M. Gaston Van Bruwaene,
Groote Markt te Poperinghe.
Jj? tö:ïSSjP?!JSPB
Alle Apotheken. Tuben van fr. 7.50 en fr. 15.-
VOETBAL
Football-Club Poperinghe
lieden Zondag om 3 uur namiddag op
ons terrein Vriendenmatch lusschen
S. C. Meenen F. G. Poperinghe
Algemeene ingangsprijs 2 fr.
Aan de leden, reeds in bezit zijnde hun
ner lidkaart, wordt kostelooze ingang
verleend. Het Bestuur.
N. B. De leden die nog hunne kaart
voor het aanstaande seizoen niet hebben
kunnen die bekomen heden Zondag in
't lokaal tusschen 2 3 uur, alsook ge
durende de match bij den Sekretaris
Jerome Decrock.
DUIVEN
Duivenmaatschappij
AVWW/
Prifsvtacht uit ÜBHftS
van Zondag 25 Oogst
437-duiven los om 10 u. 34 m. 1® duif
om if u. 42 m. laatste om li u. 56 m.
Afstand 63 km. Snelheid l°duif 928 m.
110 prijzen de 50 eerste
1. LABAERE M. 2. Scbaballie M. 3. Le
grand G. 4. De wacht er G. 5. Delava M.
6. DescampsA. 7. DurieuxA. 8. Debyser
M. 9. Degroote Ch. 10. Decaesteker I. 11
DecokerM. 12. DehaeneTh. 13. Dewanc-
ker J. 14. Devos R. 15. Denut G. 16. Van-
devoorde G. 17. Lequien J. 18. Wullepit
Pr. 19. Denut G. 20. Pinceel V. 21. Van
bruwaene G 22. DupontD. 23. Dumelie
A. 24. Dezeure H. 25. Goudezeune N. 26.
Creus II. 27. GillioenE. 28. Leuwers N.
29. Boutez G. 30. Vandevoorde C. 31. De-
man R. 32. Dehaene Th. 33. Geldhof G.
34. Decaesteker I. 35. Monearey A. 36.
Delanoy J. 37. Labaere M. 38. Desender
J. 39. LonckeM. 40. Denut G. 41 Loncke
M. 42. Handpoorter H. 43. Battbeu J. 44.
Vandevoorde G. 45. Dalleine G. 46. De
caesteker I. 47. LenoirJ. 48. Desaegher
H. 49. PouseeleM. 50. Dewancker J.
PrijsvlucSif uit DOURDAN
van Zondag 25 Oogst
97 duiven los om 6 u. 39 m. 1® duif
om 12 u. 35 m. Laatste om 5 u. 16 m.
Afstand 263 km. Snelheid per minuut 1®
duif 737 m.
1. PINCEEL M. 2. Suffys J. 3. Ver-
meesch G. 4. Lenoir-O. 5. Clabau R. 6.
Fache M. 7. Vermeesch G. 8. Thorez E.
9. Verhaeghë G. 10 Blondeel A. 11. De
caesteker I. 12. Desender J. 13. Lenoir J.
14. Desender J 15. Roffiaen J. 16. Gou
dezeune N. 17. Clabau L. 18. Decoker J.
19. Fache M. 20. Houwen G. 21. Pinceel
M. 22. id. 23. Desender J. 24. Suffys J.
25. DecokerM.
Voor NIEUWE Q rp Q g alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
om 3 uur namiddag in de gehoorzaal van
het Vredegerecht, gevestigd op het Stad
huis, Groote Markt te Poperinghe, open
bare verkooping van
Stad POPERINGHE (Peperstraat)
Een WOONHUIS met afhangen
met 1 a. onder bebouwde grond en koer
bekend bij kadaster sektie F, n. 987a,
palende aan voormelde straat, de Com
missie van Openbaren Onderstand en M.
Jules Depuydt. - Onbewoond.
Handslag met de betaling
UIT TER HAND TE KOOPEN
Studie van den Notaris
CASS/EBS te Poperinghe.
MV/WW
DOOR STERFGEVAL
deinstig voor Handel of Hennenkweekerij
met 45 a. onder bebouwde grond en al
lerbeste ZAAILAND, gelegen te Dranouter
dicht bij het dorp en rechtover de gemeen
teschool. - Onbewoond.
Voor alle inlichtingen, zich wenden ter
Studie van den Notaris BOUCQUEY, te
Poperinghe.
THE VEL/N a Messines et
BOUCQUEY a Poperinghe.
- a, 3 heures de relevée, au café «Le
Nouveau Progrès, tenu par M. Alphonse
Vanderslichelen, route d'Armentières a|
Ploegsteert, vente aux enchères publiques
de
Commune de PLOEGSTEERT, Bizet
1° Lot - Une belle MAISON de COM
MERCE, a usage de magasin et café, a
l'enseigDe «A la Reunion des Chasseurs»
formant le coin de la chaussée d'Armen
tières et de la rue de la Demie-Lune,
avec 7 a. 39 ca. sous fonds bati, et jar-
din d'après arpentage, cadastrée section
E, numero 86e et partie du n. 87c.
Occupée par Mme Veuve Henri Berat,
a raison de 100 fr. par mois.
2° Lot - Une MAISON de RENTIER,
attenante avec. 5 a. 74 ca. de fonds et
jardin d'après arpentage, cadastrée sec
tion E, numero 86f et partie du n. 87c.
Occupée par Mme Veuve Maréchal a
raison de 50 fr. par ipois.
3.0 Lot - Une MAISON avec 50 ca. sous
fonds bati et cour, cadastrée section F,
n. 444i/b, tenant de l'est a la phaussée
d'Armentières.
Occupée par M. Griffon q raison de 45
fij. par mois.
Pour tous renseignements, s'adresser
en rélude des dits Notaires.
DépotD. GRUWËZ, Crombeke
Voor uw bier wendt U tot de
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt dank
aan het gebruik van de beste gra,nep en
fijnste hop en ook dank aqn hqre ffloderen
installatie, die nq een jjsmaehien en ver
koelde kelder^ bevat.
Prinkt 5 Maa-Car, het fijnste Speciaal
Gersten,"jhet beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier verkrij
gen, aan zeer geaadigen prijs.
om 2 uur zeer stipt namiddag, te Pope-
riDghe, in de weide gelegen op den hoek
der Westouterstraat en Onze Vrouwedreef
bij d'herberg «In Quintens Wandeling»,
ten verzoeke der beneficiaire erfgenamen
van M. Camille Huyghe
Openbare Verkooping van
I RUINPEERD, I MELKKOE!,
I KOEI en 4 VAARZEN.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de St-Janskruisstraat ter her
berg «A la petite Gantine», gehouden
door de Jufvrouwen Dewickere.
Openbare Verkooping van
Een schoon RENTENIERSHUIS met Hof
staande en gelegen te POPERINGHE in
Yperstraat, groot 3 a. 35 ca. - Bewoond
door de verkoopster Jw Gelina Van Tours
Handslag met 1 October aanstaande
Te bezichtigen den Maandag en Dins
dag van 2 tot 5 uur namiddag.
1 1
om 3 uur zeer stipt namiddag te Po
peringhe, Statieplein, in het «Hotel du
Pavilion», gehouden door M. Pierre
Verly.
Openbare Verkooping van
STAD POPERINGHE
Koop 1 - In de Veurnestraat
A. - Een HANDELSHUIS met groot
magazijn, uitgangpoort in de Doornstraat
verdere afhangelijkheden en 9 a. 55 ca.
onder bebouwden grond en hof, staande
en gelegen te Poperinghe in de Veurne
straat.
B. - Drie graanbrekers en moteur zich
in zelfden koop bevindende.
Bewoond door den verkooper M. Ca
mille Uzeel-Verstraete, tot 1 Februari
aanstaande.
Koop 2 - In de Doornstraat
Een WOONHUIS met 60 ca. onder be
bouwden grond en koer staande en gele
gen in de Doornstraat.
Bewoond door M- Louis Vandommele
zonder schrift mits 20 frank te maande,
boven de lasten.
Koop 3 - In de Hondstraat
Een WOONHUIS met 85 ca. onder be
bouwden grond en koer te Poperinghe in
de HondLtfOAt.
Bewoond door M. Jerome Harnaert,
zonder schrift mils 15 frank te maande
boven de lasten.
Koop 4 - In de Duinkerk- of Watoustraat
Een WOONHUIS met 70 ca. bebouw
den grond en koer te Poperinghe in de
Duinkerkstraat.
Bewoond door M. Remi Hillevvaere
zonder schrift mits 50 frank te maande
boven de lasten.
Studie van den
Notaris VAN CA Y ZEE LE,
Boeschepestraat 6, te POPERINGHE
/AVWWV
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
in de Casselstraat, bij O. L. V. Kerk,
allerbest gelegen en geschikt voor her
berg, winkel of allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
Wisselkoers
Londen 34.80 Amsterdam 288.08
Parijs 28.14 Genève 138.41
New-York - 7.17 Italië 37.62
Berl. (gm) 170.96 Ween.(milj) 100.95
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door
fr a
zal het stof uit Uw neus verwij'
deren en Uw brein opfrisschen,
Overal verkrijgb. fr. 4.— p. dooft.
Kleine CUISINIÈRE, in goeden staat
bij Marcel Tally-Vandevoorde, «In 't
Boldershof», Veurnestraat.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureel® dezer.
Leerjongen van rond de 15 jaar voor-
Pasteibakker, bij Lebbe-Leupe, 26,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Een goeden Knecht in de Brouwerij
Masschelein. Zeer goed loon.
2 Meisjes om 's Vrijdags van 8 tot 11
uur eieren uit té leggen, goed loon.
Zich aanbieden in «Ons Huis».
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
(4
Telefoon 10
jj
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL.
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
Garage Yperstraat, 58
Tel. 78 AkJ! POPERINGHE
Koopt een auto RENAULTgij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
Ieder lijder kentrden ondragelijken jeuk en
folterende, ondragelijke pijn, niet ieder echter
kent de weldadige geneeskracht van den be
roemden Akker's Kloosterbalsem, het uitmun
tend middel tegen speen, dat onmiddellijk ver
lichting en spoedige genezing geeft. Koopt nog
heien den beproefden Akker s Kloosterbalseni.
AWVWW
WAREN
Kortrijk Rousselare Poperinge
26 Oogst 27 Oogst 30 Oogst
Tarwe de 100 kil.
156
165
160
Rogge id.
188
140
160
Haver id.
143
150
158
Witte Booneu id.
200
Lijnzaad id.
5.97
28b
Strooi id.
30
35
Hooi id.
65
69
Aardappelen id.
50
88
88
Boter de kilo
30.—
29.00
31.00
Eieren het stuk
0.90
0.98
0.93
Hoppe (50 kil.) 1928
140
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
220
4»)
«5?
«5?
fr»
fr»
«fr
<<fr
«fr
