MOTOS
Drinkt CHASS Bier
VALLING
Sportnieuw
B
De Brouwerij Masschelein
Autos RENAULT
Radio-Lumen
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
lorainen-Bier D.G.G.
ets
Tandpijn
Drinkt "MAS-CAB" kier
POPERINGHE
van
Bij
ABDUS/ROÖP
AgentNestor BATTHEU,
MARKTPRIJZEN.
'ÈgU
Wak
Oud Huis A Kaesteker-Camerlynck
Gebr. KAESTEKEROjtw.
Wij hebben de eer Ued. Ier kennis te
brengen alsdat wij de zaken van wijlen
ons vader zullen voortdoen en ons gelas
ten met het leveren en plaatsen van alle
slach van Monumenten, Grafzerken
Sarcophagies, Tombales.
Spoedige en trouwe bediening.
Genadige Prijzen.
Etienne en Julien Kaesteker,
Rekhofstraat, Poperinghe.
Hoe Miss Bonfield het werk der
vrouw wil verlichten
EagelaQd's eerste vrouwelijke minister
van Arbeid, Miss Bonfield, heeft tijdens
den oorlog de harde leerschool doorge
maakt, waarin zich bewust is geworden
dat ook de tijd van de vrouw verstandig
moet aangewend worden, wil men tot ee
oe rustige ontwikkeling harer latente
krachten en beste eigenschappen komen.
«Indien men naging hoeveel tijd het
merendeel der vrouwen geven moet aan
werk dat, hoe nultig en noodzakelijk ook
op zichzelf, als niet veel meer dan sloof-
arbeid kan gekenmerkt worden, dan zou
men, dunkt mij, heel wat meer vorderin
gen in de richting van een voller en rijker
bestaan kunnen maken, indien even goed
als in de industrie, op de huishouding
meer wetenschappelijke methoden toege
past werden.
Mij komt het voor dat de electriciteit
de sleutel zal zijn waarmede wij ons een
maal toegang tot dit voller bestaan zullen
verschaffen en het is niet alleen van over
wegend belang, dat de gelederen van hen,
die met nieuwe plannen voor den dag ko
men, door een behoorlijk aantal pittige
vrouwen versterkt worden, maar ook dat
de buis vrouwen opgewekt worden nieuwe
p'annen te verlangen.»
Miss Margarqlt Bonfield liet zich aldus
pit ter gelegenheid van een bezoek aan de
electriciteitstentoon$telling van Newcas
tle, door de Prins van Wales geopend.
Met de regeering heeft daarna de vrou
welijke Minister overleg gepleegd over
de verschillende wijzen waarop in de
schoten aan meisjes grondbegrippen van
elektriciteit kunnen worden bijgebracht
en aij hoopt dat de nijverheid leermidde
len ter beschikking zal steilen.
Bereikt moet worden dat in de wonin
gen meer gelegenheid zou komen om ver
plaatsbare huishoudelijke toestellen of
dergelijke, aan het electriscb net aan te
sluiten en het is haar wensch dat door
een drukke propaganda daarnaar ge
streefd worde.
Nog te veel vrouwen moeten werk ver
richten dat gemakkelijker en beter met
behulp vaD de electriciteit is uit te voe
ren.
De voorlichting der landbouwers moet
ook de voorlichting der vrouwen omvat
ten alsb.v. meer gebruik van arbeidsbe
sparende toestellen, electrisch wasschen
en strijken, voedselbereiding, enz., voor
welke voorlichting in het bijzonder de
meisjes in aanmerking komen die een k,-
jarige studie in «Home Economies» vol
gen..
Opmerkenswaardig is ook dat Miss
Bonfield bij de electrische huishoudelijke
toestellen ook een radio-post heeft be
dlucht, zoo dat zij na de taak der vrouw te
hiebben verlicht in de dubbele beteekenis
van het woord zij ook de vrijkomende
Bintjes door gezellige muziek in den huis
kring weet te veraangenamen.
E-fli» eigen ontvangtoestel
voor elke school
Zooals bekend, wordt sedert eenige ja-
een de radio in de Duitsche en Engelsche
scholen toegepast. Aan een artikel in Ra
dio-Wel.t ontleenen we het volgende
ün vatte de toenmalige Duitsche
apinisier Óeclter het plan Öp, radio in de
scholen in te voeren en inderdaad toont
öes de ontwikkeling nadien, dat deze vol
gens zijn plannen grootendeels heeft
plaats gevonden. Meer dan 8000 leeraars
e» scholen zija thans bij een Duitsche
sehoolradiovereeDiging aangesloten.
Silezie b.v. zijn 24 scholen, in Westfalen
50, Oost-Pruisen 06 scholen, mei een
eigen ontvangtoestel, terwijl alleen in
Pruisen niet minder dan 40 scholen to
het aanschaften van een radio-toestel zijn
overgegaan.
Bezien we i-n Duitschland de eerste ont
wikkeling, dan merken we op, dal groote
aandacht werd besleed aan de vorming-
van den onderwijzer zelf, de schakel tus
schen radio en leerling, heigeen vooral
in de plaltelandsdorpen tot uiting komt,
waar de onderwijzer de vertrouwens- cn
raadsman is, niet alleen van de leerliogen
maar ook van de ouders.
Nadat men de onderwijzers met de ra
dio had vertrouwd gemaakt, begon men
aan het eigenlijke werk.De samenkomsten
voor het aanhooren van een radiolezing
waren aanvankelijk vrijwillig als onder
werpen behandelde men de beginselen
der landhuishoudkunde, spraakonderricht
of slenographie ook werden kinderuur
tjes gehouden. Nadien begon men mei
geregelde uitzending van eenige moeilij
ker ontwerpen, terwijl thans lezingen
worden uitgezonden voor alle soorten
scholen.
Ook in Belgie wordt er naar gestreefd
alle scholen te voorzien van een eigen
ontvangtoestel. Minister Vauthier is voor
de zaak gewonnen en het Departement
van Kunsten en Wetenschappen zal voor
de helft der aanschaffingskosten toelagen
verstrekken zoowel aan de vrije als aan
de openbare scholen.
Anderzijds worden de ontvangtoestel
len door de N.V. Philips Badio Beige te
gen halfprijs geleverd, voor zoover al-1
thans er alleen voor het volksonderwijs
wordt gebruik van gemaakt. Alle radio-
liefhebbers zullen zich over deze uitbrei
ding van hun uitverkoren verpoozing ver
heugen.
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Afdeeling
Standard Luik-F. G. Brugge
G. S. Brugge-Auderlecht
Racing Brussel-Union St. Gilloise
Daring Brussel-Liersche
Antwerp-Racing Gent
Beerschot-F. G. Mechelen
Racing Mechelen-Berchem
1-3
4-3
5-1
3-1
Voor NIEUWE
en Occasie
alsook voor de
Herstellingen
8.
6.
J
10.
0
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
ZIJN PAS VERSCHENEN
DE MISDAAD VAN BEERNEM
VLAAMSCHE en FRANSGHE UITGAVE
DOOR M. REMY EN SINTAIR
De eenige volledige, met de verschillende
onderzoèken, verhooren en het gansche
proces voor de Assisen van Antwerpen.
Geillustreerd met meer dan dertig photos
Snoeck's Groote Almanak
Snogck's Kleine Almanak
BIJ ONS TE VERKRIJGEN.
DépotD. GRUWEZ, Crombeke
WIELRIJDEN
Groote Prijs te Huysinghen
135 km. voor beroepsrenners
Zondag werd deze baankoers door 27
rijders betwist. De uitslag
1. Van Vlockhoven 2. Bonduel 3. Van
Bruwaene Adolf. 4. Van Rysselberghe 5.
Hombroeckx 0. Van Slembroeck
Groote Prijs te Harelbeke
120 km. voor beroepsrenners
Maandag werd dege baankoers door 33
rijders betwist. De uitslag
1. Haemerlynck 2. Ghyssels 3. Martin
H. 4. Bolus 5. Dossche 0. Desmet G.
Groote Prijs te Vichte
105 km. voor beroepsrenners
DiDsdag werd deze baankoers door 40
rijders betwist. De uitslag
1. Mortier 2. Decorte 3. Van Ryssel
berghe 4. Houtman 5. Vervaecke J. 6.
Dossche.
Groote Prijs te Eeckeren
120 km. voor beroepsrenners
Dinsdag werd deze baankoers door 30
rijders betwist. De uitslag
1. DervaesJ. 2. Clapdorp 3 Lambrecht
4. Leemans 5. Delannoy.
Groote Prijs t« Heyst
135 kir} voor beroepsrenner*
Donderdag werd deze baankoers door
32 rijders betwist. De uitslag
1. Verscheuren Denis 2. Bolus 3- De
Schepper 4. Voorspoels 3. Vanvlockhoven
6. Merlen»
Provincie Westvlaanderen
II® Afdeeling Reeks A.
C Roeselaere-Heyst 2-1
Meenen-Thourhout 1-0
A. A. Moeskroen-D. Blankenberghe 6-1
Waereghem-Stade Kortrijk 2-2
V. G. Oostende-Yper 4-2
S. K. Swevegem-Thielt 1-1
II® Afdeeling Reeks B.
St. Kruis-Wevelghem Sport 2-1
lisseghem-Wakken 3-1
Avelghem-Stade Moeskroen 3-5
Heule-Veurne 2-3
Poperinghe-Ghistel 2-3
Iseghem-S. V. Sweveghem 4-4
Football Club Poperinghe
Heden ZoDdag gaat ons 1® elftal naar
Veurne.
DUIVEN
Duivenmaatschappij
DE VERBROEDERING
MWW
Prljsvlncht uit BEËTEUlf.
van Zondag 22 September
68 duiven los om 8 u 02 m. 1® duif
om 10 u- II m Laatste om 10 u. 20 m.
Afstand 138 km. Snelheid per minuut
1® duif 1075 m.
1. LABAERE M. 2. idem 3. Lielaert N.
4. DesmadrylM. 5. Vanbrabant M. 6. Le
noir Q. 7- Bal'yn R. 8. VaQbrabant M. 9.
Lielaert N. 10. Hoflack L. 11. Desender J.
12. Handpoorter II. 13. Dewancker J. 14.
Decaesteker I. 15. Delava M. 16. Hoflack
L. 17. Blondeel A. 18. Dupont D. 19. Blon-
deel A.
Serie 3 duiven Vanbrabant M., 2 dui
ven Labaere M. en Lietaert N.
Sicht- h Speelkaarten ten bureele dezer.
DOOR STERFGEVAL
Zondag 29 September 1929
om 2 1/2 uur namiddag, ten huize laatst
bewoond door M. Theophile De öruyne,
achter d'herberg «Het Vliegende Peerd»,
Veurneslraat,
Openbare Verkooping van
Bedden, ressorlbakken, jachtstoof, cuisi-
niere, stoelen, tafels, hoqt en verder
huisgerief.
1Y1BIN VRAAGT
Een goeden Knecht in de Brouwerij
Masschelein. Zeer goed loon.
2 Meisjes om 's Vrijdags van 8 tot 11
uur eieren uit te leggen, goed loon.
Zich aanbieden in «Ons Huis».
eisje van 16 20 jaar om huishouden
bij V. Battheu,
1^[ en te leeren naaien,
Yperstraat, 56.
Goeide Leerjongen om Beenhouwerij
éu Gharcü'tene te leeren, liefst van
den buiten. Zich wenden bij Jules De-
schulter-Ferleu, beenhouwer, Paarden,
markt, Poperinghe.
TB KOOF»
oter- of Beenhouwerspapier,
beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bRréele dezer.
DOOR OORZAAK VAN VERTREK
Schoon Automatiek in goeden staat
bij Ernest Verstraete «Au Cheval de
Bronze», Yperstraat, Poperinghe,
Jachtstoof, dienstig voor herberg in
goeden staat, bij Emile David, St-Mi-
chielslraat (Werf), Poperinghe,
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
Maandag 30 September 1929
om 1 uur stipt nanoen, ter hofstede
en landen, bewoond ën gebruikt door M.
Cariïille Vandorpe, bij de herberg «St-
Joseph», Westvleteren steenweg te Pope
ringhe, zal de Notaris Joseph BOUCQUEY
overgaan tot do
Openbare Verkooping van
4 sohoone Melkkoeien, 2 Yeerzen, 2 Zwij
nen (loopers), Pluimgedierte, 20 a. Aard
appelen, hoeveelheid hooi, strooi, brand
hout, timmerhout, ijzeren platen en
allerlei groot en klein landbouwalaam.
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
Donderdag 3 October 1929
om i uur stipt nanoen, ten huize be
woond door M. Felix Vancaeyseele-De-
smyter, handelaar te Poperinghe, Cassel-
straat, en verders op zijne landen gelegen
langs Abeelesteenweg, «Switch Road» en
Provensteenweg, openbare verkooping
Allerlei LANDBOUWALAAM
Vruchten en Kepers.
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
BERICHT
Mr. Félix Vancaeyseele-Desmyter,
heeft de eer meteen zijn geachte kli-
enteei kenbaar te maken, dat hij
alleenlijk zijn landbouwbedrijf eindi&t
en voort zijn handel zal drijven in
Kolen en Sulfer.
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Boesehepestraat 6, te POPERINGHE
Maandag 7 October 1929
(in eene zitting)
om 2 uur namiddag, ter estaminet «De
Stadsschaal tè Poperinghe, Noordstraat
Openbare Verkooping van
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Een nieuwgebouwd WOONHUIS, ten
dienste van Winkel, met werkwinkel,
magazijn, gazjeiding, cittern, steenput en
1 a. 69, ca. bebouwden grond en koer.
Laatst bewoond door M. Hector Damour
Handslag met de geldtelliog
Overnemiagsprijs eener étalage 500 fr.
Het huis na te zien alle werkdagen van
9 tot 12 en van 2 tot 5 uur. De sleutel
berust in het aanpalende huis bij M.
Camille Gille.
VRIJDAG 4 OCTOBER 1929
om 3 uur zeer stipt namiddag te Po
peringhe, Statieplein, in het «Hotel du
Pavilion», gehouden door M. Pierre
Verly.
Openbare Verkooping van
STAD POPERINGHE
Koop 1 - In de Veurnestraat
A. - Een HANDELSHUIS met groot
magazijn, uitgangpoort in de Doornstraat
verdere afhangelijkheden en 9 a. 55 ca.
onder bebouwden grond en hof, staande
en gelegen te Poperinghe in de Veurne
straat.
B. - Drie graanbrekers en moteur zich
in zelfden koop bevindende.
Bewoond door den verkooper M. Ca
mille Uzeel-Verstraete, tot 1 Februari
aanstaande.
Niet ingesteld
Koop 2 - In de Doornstraat
Een WOONHUIS met 60 ca. onder be
bouwden grond en koer staande en gele
gen in de Doornstraat.
Bewoond door M. Louis Vandommele
zonder schrift mits 20 frank te maande,
boven de lasten.
Slechts ingesteld 2.000 fr'
Koop 3 - In de Hondstraat
Een WOONHUIS met 85 ca. onder be
bouwden grond en koer te Poperinghe in
de Hondstraat.
Bewoond door M. Jerome Hernaert,
zonder schrift mits 15 frank te maande
j boven de lasten.
Slechts ingesteld 3.000 fr.
Koop 4 - In de Duinkerk- of Watoustraat
Een WOONHUIS met 70 ca. bebouw
den grond en koer te Poperinghe in de
Duinkerkstraat.
Bewoond door M. Remi Ilillewaere
zonder schrift mits 50 frank te maande
boven de lasten.
Ingesteld 26.000 fr.
Dinsdag 15 October 1929
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Pope-
riDghe, op de Groote Markt, in het
«Vlaamsch Huis», gehouden door M.
Valere Dewitte.
Openbare Verkooping van
Efc^n Hofstedeken
gelegen te POPERINGHE, in den Ede-
waerlhoek dicht bij den steenweg naar
Yper en 't Beleedstraatje, groot 2 Ha. 72
a. 50 ca.
Bewoond en gebruikt door M. Julie*
Defrancq-Borrey.
Bij plakbrieven verdeeld in 4 koopen
Handslag met de geldtelling.
Londen
Parijs
New-York
Berl. (gm)
Wisselkoers
34.88
28.15
7.17
171.27
Amsterdam 288.42
Genève 138.65
Italië 37.61
Ween.(milj) 101.25
«tës
Voor uw bier wendt U tot de
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt dank
aan het gebruik van de beste granen en
fijnste hop en ook dank aan hare moderen
installatie, die nu een ijsmachien en ver
koelde kelders bevat.
DrinktMas-Car, het fijnste Speciaal
Gersten, het beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier verkrij
gen, aan zeer genadigeu prijs.
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
Nieuwgebouwd WOONHUIS
in de Gasselstraat, bij 0. L. V. Kerk,
allerbest gelegen en geschikt voor her
berg, winkel of allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
D B
>k«r
is de besle en de voordeeligste
1. Omdat de bestuurraad samengesteld
is uit Poperinghenaars die van iedereen
gekend zijn.
2. OiRdal al de aandeelhouders Pope
ringhe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit.
5. Omdal de brandschaden ten spoedig
ste geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premién langzamerhand
verminderen.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. YANDOORRN, Yperstraat, 23
De valling is niet het ergste.
Maar pas op voor de ver
wikkelingen van een ver
waarloosde kou, die zoo
gemakkelijk ontstaan. Begin
liever bij het begin en ver
zorg reeds een „gewone"
valling met de beroemde
AKKER'S
Redder der Longen
HILAIRE HUYGHE
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Friture-Restaurant-Hotel de la
PORTE D AN VERS
8, Antwerpgchesteenweg, BRUSSEL.
Aimé THEETEN
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
SBSea
Specialiteit van Grafkelders gansch in
arduin gewaarborgd waterdicht.
Deur- en vensterdorpels, dehsteenen
en watersteenen, deksels voor regen- en
aalpuiten, effen en bewerkt, steen voor
gevels, marmeren schouwen, lavabo's,
nuurbehleedingen en bevloeringen in
alle kleuren.
KLASSEMENT DER PLOEGEN
2-0
2-1
2-0
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
1.
Antwerp
4
4
0
0
10
3
8
2.
Beerschot
4
4
0
0
14
7
8
3.
Daring Brussel 4
4
0
0
11
6
8
4.
Rac. Mechelen
4
3
1
0
10
5
6
Standard
4
2
1
1
7
5
5
C. S. Brugge
4
2
1
1
6
4
5
1
Union St Gill.
4
2
2
0
12
10
4
8.
Racing Brussel
4
2
2
0
5
9
4
9.
Liersche
4
1
2
1
5
6
3
F. C. Brugge
4
1
2
I
5
7
3
11.
Bërchem Sp.
4
1
3
0
5
7
2
12.
F. C. Mechelen
4
0
4
0
7
16
0
13.
Reeiog Gent
4
0
4
0
3
10
0
14.
Anderlecht
4
0
4
1
7
0
PRIJS 8.50 FR.
Dje onmisbare vriend van den hqize.
PRIJS 4.0O FR.
De aanvuller van den groote, met de zoo
koddige en aangename dagklapper.
PRIJS 0.73 FR.
r GENADIGE PRIJZEN.
JWJJW+f
WAREN
Kortrijk Bousselare Poperinge
23 Sept. 24 Sept. 27 Sept.
Tarwe de 100 kil.
156
160
148
Rogge id.
134
140
140
Haver id.
130
150
■120
Witte Boonen id.
200
Lijnzaad id.
312
316
Strooi id.
30
35
Hooi id.
65
69
Aardappelen id.
34
36
iB
Boter de kilo
39.-
34.00
35.00
Eieren het stuk
1.30
1.20
1.25
Hoppe (50 kil.) 1928
140
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
90
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
nan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet.
Docs van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 13.50. fr. 22.50. ft. 35.—
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
Koopt een auto RENA IJL 1', gij zijl
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebben, dat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
V tot bovengemeld adres.
