Kalander der Football-Matehen F. C. Poperinghe.
R'
•ai
De Brouwerij Masschelein
Autos RENAULT
Sportnieuws
KINKHOEST
m Radio-Lumen
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
1929-1930
Drinkt "MAS-CAR" bier
V'
wordt verzacht
ABDUSIROÖP
MARKTPRIJZEN.
Allerbeste ZAAILANDEN
van
POPERINGHE
HILAIRE HUYGHE
Aimé THEETEN
AgentNestor BATTHEU,
VOETBAL
Racing Gent-Racing Brussel 1-0
Anderlecht-Daring Brussel 2-1
Union St. Gilloise-Standard Luik 3-3
Bercliem-C. S. Brugge 2-3
F. C. Brugge-Beerschot 0-0
F; C. Mechelen-Antwerp 2-5
Liersche-Racing Mechelen 3-5
Tiiourhout-F. C. Roeselaere 3-2
Thielt-A. A. Moeskroen 2-3
Stade Kortrijk-S. K. Swevegem 1-0
Yper-Heyst 0-3
D. Blankenberghe-V. G. Oostende 2-4
Meenen-Waereghem 0-2
Ghistel-Ileule 1-1
Stade Moeskroen-St. Kruis 1-3
S. Y. Sweveghem-Wevelghem Sport 3-3
Yeurne-Poperinghe 0-0
Wakken-Iseghem gesch.
Avelghem-Bisseghem gesch.
S. C. Meenen-St. Moeskroen 1-0
F. C. Roeselaere-S. K. Sweveghem 2-0
A. A. Moeskroen-Wevelghem Sp. 3-1
Poperinghe-C. S. Yper 3-4
Zie voetbalkroniek op 2* bladz.
WIELRIJDEN
Zondag werd deze baankoers door 32
rijders betwist. De uitslag
1. HAEMEBLYNCK Alfred (B) 2. Mer-
viel (F) 3. Martin Hector (B) 4. Le Drogo
F. 5. Cuvelier 0. PelissierCh.
De eerste prijs in deze koers bracht de
schoone som van 30.000 fr. op in fransch
geld.
De radio-industrie brengt een korte-
golif-ontvanger op de markt, type 2802,
waarover het bekende blad de Wireless
World schreef als volgt bij een bespre
king van dit toestel «Zonder onze con
currenten van het vaste land te kort te
doen, moet toch erkend worden dat de in
Engeland gebouwde ontvangtoestellen de
beste ai joDe uitzonderingen, die den re
gel bevestigen, zijn de producten van
Philips», la de beschrijving die genoemd
blad laat volgen, staat dat dit de eerste
in fabrikaat vervaardigde kortegolfpost
is, voorzien van hoogfrequentversterking.
Het golfbereik van dit ontvangappa
raat is zeer ruim, n.m.l. van 10 tot 2400
ui. Dit apparaat is in de allereerste plaats
ontworpen voorde bewoners van de o
verzeesche gewesten ter beluistering van
de zenders uit het moederland. Voor wie
zich in Congo gaat vestigen is het onge
twïjfeld de meest geschikte post. Dezelf
de technici die PGJ bouwden, constru
eerden ook dit toestel. Maar ook in Bel
gih- zal dit toestel door velen gewaardeerd
worden als een betrouwbaren ontvanger
op bet zoo wisselstroomvallige gebied
der zeer korte golven. Het toestel beva
behalve de trap hoogfrequentversterking
waarbij gebruik gemaakt is van de 3/4
4U, een deteetorlamp en twee trappen
hagfrequentversterking.
•De uitwisselbare spoelen worden ge
Itverd in een metalen doos, terwijl he
contact plaats vindt door middel van ste
vig« pennen. Het omwisselen vordert dan
ook slechts enkele seconden, terwijl het
onmogelijk is de spoel op verkeerde wij
ze in het toestel te plaatsen. De afstem-
waadgisaitor «n de terug koppel-conden
sator zijn voorzien van trommelschaalaf-Jdig door de verschillende stations heen.
lezing met frictie-afdrijving. Bovendien is
de afstemcondensator voorzien van een
fijnregeling. Aan de antenne of de aard-
verbinding behoeven geen bijzondere ei-
schen gesteld te worden. Door een bij
zondere schakeling, heeft slingeren van
de antenne of hebben isolaliefoulen hier
van geen invloed op de ontvangst.
Het uiterlijk van dit ontvangtoestel
doet denken aan de eerste wisselstroom-
ontvanger van Philips, met dit verschil,
dat het hier een metalen kast is, terwijl
in het midden de plaats van de golfleng-
tenschakelaar wordt ingenomen door een
luikje, waarachter de spoelhouder is aan
gebracht.
Men moet wel rustig en met eenige toe
wijding voor het toestel plaats nemen,
anders draait men in den beginne spoe-
Maar met een klein beetje oefening slaagt
men er reeds spoedig in verschillende
zenders le «pakken». Wij aarzelen dan
ook niet te erkennen, dat het ullra-korte-
golfgebied met dit toestel in het bereik
gebracht is ook van de volslagen leeken.
Een Fransche Radio-maatschappij meldt
dat, zij een middel gevonden heeft om ra-
dio-telefonie-uitzendingen geheim te hou
den. Hiervoor zou een apparaat gebruikt
worden, dat de hooge frequenties omzet
in lage en de lage in hooge. Wanneer een
luisteraar, die niet in het bezit is van een
toestel om de frequenties weer normaal
le maken, zou luisteren, zou hij slechts
een onaangenaam geluid te hooren krij
gen.
Voor NIEUWE MOTOS alsook voor de
en OccasieHerstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot.
Officieel Agent der
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
45 Sept. 4929 15 Dec. 4929
S. V. Veurne R. G. Risseghem
St. Moeskroen F. G. Iseghem
Wevelghem Sp. S. K. Heule
E G. Ghistel Avelghem Sp.
S. V. Sweveghem F. G. Poperinghe
F. G. Wacken V. V. St. Kruis
22 Sept. 1929 22 Dec. 1929
V. Y. St. Kruis Wevelghem Sp.
R. C. Bisseghem F. C. Wacken
Avelghem Sp. St. Moeskroen
S. K. Heule S. V. Veurne
F. C. Poperinghe E. G. Ghistel
F. G. Iseghem S. V. Sweveghem
29 Sept. 1929 29 Dee. 1929
E. G. Ghistel S. K. Heule
St. Moeskroen V. V. St. Kruis
S. V. Sweveghem Wevelghem Sp.
S. V. Veurne F. G. Poperinghe
F. G. Wacken F. G. Iseghem
Avelghem Sp. It. G. Bisseghem
6 October 1929 5 Januari 1930
F. C. Iseghem S. V. Veurne
V. V. St. Kruis S. V. Sweveghem
F. G. Poperinghe Avelghem Sp.
R. G. Bisseghem E. G. Ghistel
S. K. Heule St. Moeskroen
Wevelghem Sp. F. C. Wacken
3 October 1929 12 Januari 1930
S-: V. Veurne V. V. St. Kruis
E. G. Ghistel F. G. Iseghem
Avelghem Sp. S. V. Veurne
R. C. Bisseghem F. G Poperinghe
S. V. Sweveghem F. G. WackeD
St. Moeskroen -- Wevelghem Sp.
20 October 1929 19 Januari 1930
F. G. Wacken St. Moeskroen
S. V. Sweveghem S. V. Veurne
F. G. Iseghem R. G. Bisseghem
S. K. Heule F. C. Poperinghe
V. V. St. Kruis - E. G. Ghistel
Wevelghem Sp. Avelghem Sp.
2^ October 1929 20 Januari 1930
F. C. Poperinghe F. C. Iseghem
S. V. Veurne F. C. Wacken
R. G. Bisseghem S. K. Heule
St. Moeskroen S. V. Sweveghem
Avelghem Sp. V. V. St. Kruis
E. G. Ghistel Wevelghem Sp.
3 November 1929 2 Februari 1930
S. V. Sweveghem E. G. Ghistel
F. C. Iseghem S. K. Heule
V. V. St. Kruis It. C. Bisseghem
St. Moeskroen F. C. Poperinghe
Wevelghem Sp. S. V. Veurne
F. G. Wacken Avelghem Sp.
10 November 1929 9 Februari 1930
Avelghem Sp. F.' C. Iseghem
F. C. Poperinghe V. V. St. Kruis
E. G. Ghistel F. C. Wacken
S. K. Heule S. V. Sweveghem
R. G. Bisseghem Wevelghem Sp.
S. V. Veurne St. Moeskroen
17 November 1929
F. C. Iseghem Wevelghem Sp.
R. C. Bisseghem St. Moeskroen
F. G. Poperinghe F. C. Wacken
S. K. Heule V. V. St. Kruis
Avelghem Sp. S. V. Sweveghem
E. G. Ghistel S. V. Veurne
24 November 1929 23 Februari 1930
V. V. St. Kruis F. G. Iseghem
S. V. Veurne Avelghem Sp.
St. Moeskroen E. G. Ghistel
F. G. Wacken - S. K. Heule
Wevelghem Sp. F. G. Poperinghe
S. V. Sweveghem R. G. Bisseghem
15 September 1929 17 November 1929
S. K. Sweveghem St. Moeskroen
F. C. Roeselaere Wevelghenr Sp.
S. G. Meenen C S. Yper
A. A. Moeskroen Kortrijk Sp.
F. G. Poperinghe bye
22 Sept. 1929 24 Nov. 1929
St. Moeskroen F. G. Roeselaere
Wevelghem Sp. S. G Meenen
G. S. Yper A. A. Moeskroen
Kortrijk Sp. F. C. Poperinghe
S. K. Sweveghem bye
29 Sept. 1929 1 Dec. 1929
S. G. Meenen St. Moeskroen
F. G. Roeselaere S. K. Sweveghem
A. A. Moeskroen Wevelghem Sp.
F. G. Poperinghe S. G. Yper
Kortrijk- Sport bye
0 October 1929 8 December 1929
St. Moeskroen A. A. Moeskroen
S. K. Sweveghem S. G. Meenen
Wevelghem Sp F. G. Poperinghe
G. S. Yper Kortrijk Sp.
F. G. Roeselaere bye
13 Oct. 1929 15 Dec 1929
F. C. Poperinghe St. Moeskroen
A. A. Moeskroen S. K. Sweveghem
S: G. Meenen F. C. Roeselaere
Kortrijk Sp. Wevelghem Sp.
G S. Yper bye
20 Oct. 1929 22 Dec. 1929
St. Moeskroen Kortrijk Sp.
S. K. Sweveghem F. G. Poperinghe
F. C. Roeselaere A. A. Moeskroen
Wevelghem Sp. G. S. Yper
S. G. Meenen bye
27 Oct. 1929 29 Dec 1929
G. S. Yper St. Moeskroen
Kortrijk Sp. S. K. Sweveghem
F. C. PoperiDghe F. G. Roeselaere
A. A. Moeskroen S. C. Meenen
Wevelghem Sp. bye
3 November 1929 5 Januari 1930
St. Moeskroen Wevelghem Sp.
S K. Sweveghem G. S. Yrper
F. C. Roeselaere Kortrijk Sp
S. G. Meenen F. C. Poperinghe
A. A. Moeskroen bye
10 Nov. 1929 12 Jan 1930
WTevelghem Sp. S K. Sweveghem
C. S. Yper F. C. Roeselaere
Kortrijk Sp. S. G, Meenen
F. G. Poperinghe A. A. Moeskroen
St. Moeskroen bye
Mevrouw Wed. Maurice PRIEM-LEHOUCK
heeft de eer het geacht publiek van
Poperinghe en Omstreken ter kennis te
brengen, dat zij, als vroeger, alle werken
10 Februari 1930 'z00als> behangen van papier, plaatsen
van linoleum, vermaken van zetels, enz.
laat uitoefenen.
aan de hoogste prijzen. Mauiuce BE
NAUWT, (Theeten) Goudenhoofdstraat,
Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPÊN
Heel nel WERKMANSIIUIS
groot 1 a. 15 ca. met achtergebouw.
Inlichtingen bij den bewoner. Wijk
Werfstraat, Poperinghe.
13
DUIVEN
DE VERBROEDERING
Prijsvlncht uit AREAS
201 duiven los om 8 u. 08 m. 1® duif
om 8 u. 49 m. laatste om 8 u. 51 m.
Afstand 63 km. Snelheid 1® duif 1552 m.
1. LONCKE J. 2. Dupont G. 3. Thee-
ten J. 4. Dupont D. 5. Dewancker J. 6.
Vandenberghe H. 7. Dewancker J. 8. De
sender J. 9. Verschaeve N. 10. Vanden
berghe H 11. Dewancker J. 12. Desender
J. 13. Labaere M. 14. Denut G. 15. Ver
meulen J. 16. Handpoorter H. 17. Ver
schaeve N. 48. Silvert G. 19. Hoflack L.
20. Vandevoorde C. 21. Lefever A. 22.
Kaesteker J. 23. DewickereR. 24. Vande
voorde G. 25. lloffiaen J. 26. Lietaert N.
27. Bal'yn R. 28. Deplaedt L 29. Decrock
E. 30. Labaere M. 31. Durieux A. 32:
Ballyn R. 33. Decrock E. 34. Brabandts A
35. Roffiaen J. 36. Verhaeghe J. 37. De
sendér J. 38. Laheye N. 39. Dewickere R
40. Houwen G. 41. idem 42. Clabau H.
43. idem 44. Verhaeghe J. 45. Schaballie
M. 46. Vanbrabant M. 47,. Vanbruwaene
G. 48 DesenderJ. 49. OrbieM. 50. Cla
bau M. 51. Greus II. 52. idem 53 Orbie
M. 54. Hannebouw M. 55. Devos R. 56.
Silvert G. 57. Intervüysl D. 58. Greus H.
59. Amez A. 60. Hoflack L. 01. Durieux
A. 62. Denut G. 63. DesenderJ. 64. Hand
poorter H. 65. Lietaert N. 66. Hoflack L.
Serie van 6 duiven Roffiaen J., 5 dui
ven Desender J., 4 duiven Creus H., 3
duiven Dewancker J., en Hoflack L.,|
2 duiven Verschaeve N., Vandevoorde C,
Labaere M., Ballyn R., Decrock E., De-
wickere R. en Houwen G.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe.
MWWV
Maandag 28 October 1929
om 3 uur namiddag ter herberg «Hotel du
Pavilion» bewoond door M. Pierre Verly
Statieplaats te Poperinghe, openbare ver-
kooping van
7 Hectaren 3G aren 60 centiaren
steenweg naar WESTVLETEREN.
Gebruikt door M. Rene Lobeau-Lazoore
tot 1'October 1931.
Bij plakbrieven verdeeld in 10 koopen
Maandag 4 November 1929
om 2 uur namiddag, in een der zalen van
het Stadhuis, Groote Marktte Poperinghe
ten verzoeke van het Stadsbestuur, open
bare verkoopïng van
STAD POPERINGHE - Vlamingstraat
Acht aren vijf en twintig centiaren
Schoonen BOUWGROND met bouw
vallig gebouw, regenput, hangaar en aal
put, zijnde de grond van het oud Vrede
gerecht en Teekenschool, bekend bij
kadaster, sectie F, nummers 1156e en
1156f.
Bij plakbrieven met grondplan verdeeld
in 4 koopen.
Studie van den
Notaris VAN CAYZEELE,
Roeschepestraat 6, te POPERINGHE
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe.
Dinsdag 15 October 1929
om 3 uur zeer stipt naihiddag, te Pope
riDghe, op de Groote Markt, in het
«Vlaamsch Huis», gehouden door M.
Valere Dewitte.
Hen Hofstedeken
gelegen te POPERINGHE, in den Ede-
waerthoek dicht bij den steenweg naar
Yper en 't Beleedstraatje, groot 2 Ha. 72
a. 50 ca.
Bewoond en gebruikt door M. Julie*
Defrancq-Borrey.
Bij plakbrieven verdeeld in 4 koopen
Handslag met de geldtelling.
MBIN VRAAGT s
TE KOOP s
DOOR OORZAAK VAN VERTREK
Maandag 7 October 1929
(in eene zitting)
om 2 uur namiddag, ter estaminet «De
Stadsschaal te Poperinghe, Noordstraat
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Een nieuwgebouwd WOONHUIS, ten
dienste van Winkel, met werkwinkel,
magazijn, gazleiding, cittern, steenput en
1 a. 69 ca. bebouwden grond en koer.
aatst bewoond door M. Hector Damour
Handslag met de geldtelling
Overnemingsprijs eener étalage 500 fr.
Het huis na te zien alle werkdagen van
9 tot 12 en van 2 tot 5 uur. De sleutel
berust in het aanpalende huis bij M.
Camille Gille.
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE
Ni e u wgeb o u w d WOONHUIS
in de Gasseishaat, bij O. L. V. Kerk,
allerbest gclfgcn en geschikt voor her
berg, winkel of allen anderen handel.
Verpacht bij de maande
D B
W
gfiei
WAREN
Londen
Parijs
New-York
Berl. (gm)
34.87
28.14
7.16
171.05
Amsterdam 288.14
Genève 138.53
Italië 37.55
Weenqnailj) 101.00
'I
Verzacht de hoestbuien,
waaraan kinkhoest de ver
zwakte lichaampjes Uwer
kinderen blootstelt, verkort
den duur der ziekte en ver
mijd het gevaar voor ver
wikkelingen met de lekker-
smakendeenslijmoplossende
AKKER'S
Redder der Longen
öo
Voor uw bier wendt U tot de
zij alleen kan U, zelfs gedurende de
warmste dagen, aangename en heldere
bieren bestellen. Zij is daarin gelukt daDk
aan het gebruik van de beste granen en
fijnste hop en ook dank aan hare moderen
installatie, die nu een ijsmachien en ver
koelde kelders bevat.
Landbouwers,
Als voorheen kunt gij in de Brouwerij
Masschelein, een aangenaam bier yerkrij-
gen, aan zeer genadigen prijs.
is de besté en de voordeelig&te
1. Omdat de bestuurraad samengesteld
is uit Poperinghenaars die van iedereen
gekend zijn.
2. Omdat al de aandeelhouders Pope
ringhe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een
aanzienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedig
ste geregeld en vereffend worden.
6. Omdat de premiön langzamerhand
verminderen.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDÖOREN, Yperstraat, 23.
huurhouder
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
por PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Friture-Restaurant-Hotel de la
PORTE D'ANVERS
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
üiiiiiiiiiü
Koopt een auto RENAULT, gij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebben, dat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
Kampioenschap van België
Eere-Af deeling
KLASSEMENT DER FLOEREN
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
I. Antwerp
5
5
0
0
15
5
10
2. Beerschot
5
4
0
1
14
7
9
3. Daring Brussel
5
4
1
O
12
8
8
4. Rac. Mechelen
5
4
1
0
15
8
8
!i. C. S. Brugge
5
3
1
1
9
6
7
6. Standard
5
2
1
2
10
8
6
7. Union St Gill.
5
2
2
1
15
13
5
8. Racing Brussel
5
2
3
0
5
10
4
9. F. C. Brugge
5
1
2
2
5
7
4
10. Liersehe
5
1
3
1
8
11
3
1 t. Berehem Sp.
5
1
4
0
7
10
2
12. Recing Gent
5
1
4
0
4
10
2
13. Atiderlecht
5
1
4
0
3
8
2
14. F C. Mechelen
5
0
5
0
9
21
0
Provincie Westvlaanderen
II® Afdeeling Reeks A.
11* Afdeeling Reeks B.
Afdeeling III® Speciaal Serie C.
De Groote Wolber-Prijs
273 km. voor beroepsrenners
De baste ontvanger om alle zenders
te «pakken».
Heimhouding van radio-telefonie
Touriste 350 cc.
6000 fr.
II® Afdeeling Reeks B.
Afdeeling IIIe Speciaal Serie C.
Gasthuisstraat, 44, Poperinghe
Ben kooper van Allerhande FRUIT
Duivenmaatschappij
tVMAW/7
van Zondag 29 September
bij Emile Decrock
gelegen te POPERINGHE, bij Stad
Openbare Verkooping van
Miesje om te naaien, bij Victor Battheu
Yperstraat, 56, PoperiDghe.
Goede Meid, voor klein huishouden,
bij V. Battheu, Yperstraat, 56, Pop.
Een goeden Knecht in de Brouwerij
Masschelein. Zeer goed loon.
2 Meisjes om 's Vrijdags van 8 tot 11
uur eieren uit te leggen, goed loon.
Zich aanbieden in «Ons Huis».
Goede Leerjongen om Beenhouwerij
en Charcuterie te leeren, liefst van
den buiten. Zich wenden bij Jules De-
sehulter-Ferleu, beenhouwer, Paarden
markt, Poperinghe.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
emy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
Schoon Automatiek in goeden staat
bij Ernest Verstraete «Au Cheval de
Bronze», Yperstraat, Poperinghe.
Jachtstoof, dienstig voor herberg in
goeden staat, bij Emile David, St-Mi-
chielstraat (Werf), Poperinghe.
Openbare Verkooping van
Kortrijk Rousselare Poperin£>
30 Sept. 1 Oct. 7 Oct,
Tarwe de 100 kil.
134
160
ISO
Rogge id.
13i
140
145
Haver id.
130
150
■125
Witte Booneu id.
200
Lijnzaad id.
300
315
Strooi id.
30
35
Hooi id.
ö5
69
Aardappelen id.
40
3b
30
Boter de kilo
35.
34.00
33.00
Eieren het stuk
1.30
1.25
1.23
Hoppe (50 kil.) 1928
140
Hoppe (50 kil.) 1929, bij kontrakt
100
Wisselkoers
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 13.50, fr. 22.50, fr. 35.-
DrinktMas-Car, het fijnste Speciaal
Gersten," het beste blond
Sterk, het smakelijkste bruin.
Telefoon 10
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL.
Garage: Yperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
