Gaisse Commerciale de Eouiers
Balfmaandelijksche Rekeningen
4.50 o
SPAARKAS
4
Burgerstand van
VERMA KELIJKH
Ben Statistiek
Drinkt "MAS-CAR" bier
Binnenland
Van alles Vat
Tragische Brand te Brussel.
Drinkt "MAS-CAB" bier
BEURSKBONIJK
Louis OSSTYN
BEQDELEEM -VERDONCK
Belgische Film-Universilei
PROVISIE-AARDAPPELEN
2
5
Zondag
17 November 1929
Zondag 24 November 1929
Drinkt overal Lorainen-Bier D.G.C.
Geheimzinnige sterfgevallen
Door de stadsoverheid van Denain
werd een onderzoek ingesteld in betrek
king met den plotselingen dood van drie
personen uiteen en dezelfde familie, wo
nende in een werkmanswijk. Deze 3 per
sonen stierven op 8 dagen tijd. Eerst de
vader kort daarop de dochter en daarna
de moeder. Men vraagt zich af of men
hier met geen epidemie te doen heeft er
werden ernstige maatregelen genomen
omdat het onderzoek vruchten zou ople
veren.
Een Kruitmagazijn ontploft
in Frankrijk
Maandag avond greep er een hevige
ontploffing plaats te Toul. Gansch de
stad was vol rook en de inwoners vluch
ten verschrikt uit hunne huizen. De ont
ploffing greep plaats in een kruitmaga
zijn nabij een kazerne. Dit magazijn hield
een 30-tal ton kruit in.
Door de Vereeniging der Ingenieurs,
die gekomen zijn uit de Gentsche Ilooge-
school werd de volgende statistiek opge
maakt over het schooljaar 1928-29
Gedurende dit jaar werden de voorbe
reidende scholen te Gent gevolgd door
486 leerlingen, waarvan 185 Belgen en
301 vreemdelingen.
Van dezen hebben gevolgd
11 de uitsluitende Vlaamsche cursussen
411 de uitsluitende Fransche.
64 de «.Vlaamsche en de Fransche.
De bijzondere scholen in de Universitei
te Gent werden ditzelfde jaar bezoch
door 445 leerlingen, van wie 231 Belgen
en 214 vreemdelingen.
Van dezen hebben gevolgd
15 de uitsluitend Vlaamsche leergangen
365 de uitsluitend Fransche.
63 de Vlaamsche en de Fransche.
mm
BAZAR ST ANTOINE
Gasselstraat, 40, POPERINGHE.
Voor het koopen van uwe geschenken
voor de toekomende naamfeesten en voor
alle gelegenheden
KOMT ONZE UITSTALLING ZIEN
E3«. P. U.
GEEN VERTOONING op Woensdag 20
dezer, Eerstkomende Voorstelling op
WOENSDAG 27 NOVEMBER 1929
Een woord van dank aan den Heer
Bestuurder der zaal, om den schoonen
band, die iedereen ten volle bevredigde.
Het Bestuur.
Félix LIÉTAERT, «Café des Allies»,
bij Gam. BRABANDTS. Yperstraat, 3,
Poperinghe, laat weten dat hij
Allerbeste PROVISIE-AARDAPPELEN
verkoopt, bij hoeveelheden van 1Ó0 en
200 kilos aan 33.00 fr. het 100 kilos.
Men gelieve naam, adres en hoeveelheid
aan te geven bij Camillo Brabandts, en
onmiddelijk worden deze tehuis besteld.
Stadsnieuws.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot middagheden Zondag nanoen alleen
M.VANDEPLAS.
Alle Apotheken zijn gesloten van 12^
tot 1 ure, en na 8 ure 's avonds.
Daar zijn er neg die aan hoofdpijD
Migraine,Rhumatiek,en aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun noehtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 6.00 fr. en
van 10.00 frank.
BERICHT.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dal
ik een winkel geopend heb van Witgoed
en Merceriën. Bij mij zijn te verkrij
gen alle slag van Ondergoed, Norma
len, Gillets en Onderbroeken voor
mannen en vrouwen, fantaisie hemden en
schorten, zwarte en fantaisie kousen en
zokken, alles aan zeer genadige prijzen.
Alle ondergoed wordt met de meeste
zorg en op maat gemaakt.
Jeanne FOLCQUE,
Yperstraat, 7, Poperinghe.
w
O
K
I—I
K
a
üd
a
cC
CC
w
É-
I
H
CC
O
M
SI
Voorheen G. De Laere C° N.V.
Vrij van Commissieloon
Vrij van Belasting.
ra
ra
i
W
H
cc
55
co
P3
pn
K
o
ra
Voor het Snijden en Greffiën uwer
Fruitboomen en onderhoud uwer Tui
nen wendt U bij Nestor Quaghebeur,
Boomgaardstraat, 16, Poperinghe, waar
gij ter trouw zult bediend worden.
DICKEBUSCH
Schoone vangst In .de vijvers^van
Dickebuseh werd door de knappe vis-
scliers, de gebroeders Callewaert van
Kortrijk en Maurice Gontier van Dicke
buseh, een schoone snoek gevangen van
1 meter 15 lengte en hebbende een ge
wicht van 12 kilos.
YPER
Twist Zondagavond was er in eene
danszaal op de markt, oneenigheid ont
staan om eene nietigheid, 't En duurde
niet lang of men werd handgemeen. Jon
gelingen van hier hadden het gemunt op
een Boesinghenaar, en 't ging er zoo hard
toe, dat de policie gedwongen werd tus-
schen te komerf en L. B. een der gewel
digste Yperlingen, op te leiden naar het
policiebureel, waar hij den nacht mocht
doorbrengen. Proces-Verbaal werd tegen
hem opgemaakt.
Omgeworpen Woensdag avond te
7 ure kwam Dr Doelemans uit de Capron-
straat gereden, toen Achille Taillieu, 19
jaar, wonende te Brielen, van uit de Ma-
laulaan kwam gebold. Hoe het nu juist
voorkwam weet men niet, doch de auto
kwam In botsing met den velorijder en
wel zoo ongelukkig dat deze omgewor
pen en 4 meters ver medegesleept werd.
Hij is gekwetst aan het rechterbeen en
werd dadelijk per auto naar huis over
gebracht.
WERVICK
Doodgereden Dinsdagavond rond
5 uur, kwam de voerman Verstraete,met
den motorwagen zijner meesters Paul-
Jean Tiberghien van Tourcoing, den weg
af gereden van Castelnan naar Lincelles
(aan de Fransch-Belgische grens). De
wagen had een lading van 3.000 kilos
Een meisje van Linselles, dat de voerman
vriendelijk opgenomen had, zat nevens
hem op den bok.
Onderweg ontwaarde hij bij het licht
zijner lampen een wielrijder, die voor
hem op den rechterkant van de baan reed
Dezen willende voorbijrijden, gaf hij
signaal met den toeter. Wanneer hij met
zijn wagen reeds dicht was genaderd,
wilde de velorijder eensklaps naar links
oversteken. Deze slibberde uit op den
raiodderagen weg, viel en niettegenstaande
de voerman al het mogelijke deed om te
sloppen, reed de zware wagen over den
gevallene. Het gevolg was, dat benevens
vele andere verwondingen, het hoofd van
den ongelukkige werd verpletterd door
een der wielen en hij op den slag dood
bleef liggen. Het slachtoffer is de ge
naamde Henri Desreumaux, een brave
werkman, vader van 7 kinderen, en wo
nende te Wervick.
MOESKROEN
Inbreker* Toen Georges Pen^z, Za
terdag opstond, stelde hij vast dat dieven
s nachts waren binnengedrongen en ver
scheidene modeartikels hadden gerobberd
voor eene globale waarde van 7,000 fr.
Eveneens hadden de rekels eene som geld
gestolen van ongeveer 1000 fr. De politie
in samenwerking met de rijkswacht, heeft
het spoor der daders ontdekt.
KORTRIJK
Aftruggelaar Een soldaat uit het
regiment te Wevelghem maakte zich se
dert eenigen tijd pliehtig aan alle soorten
aftruggelarijen. De zaak kwam aan de
ooren der policie van Kortrijk, een kort
onderzoek werd ingesteld en de kerel Mar
cel B.., uit Deerlijk, werd aangehouden.
Hij zal eene goede belooning ontvangen
van zijne militaire overheid.
RENINGHELST
Zonderlinge Kiekendief Sedert
geruimen tijd, verdwenen er voortdurend
hennen rond de wijk «Busseboom». Bi
verscheidene landbouwers werd een be
zoek gebracht. Bij J. V. werden op één
oacht een twintigtal dieren weggehaald
bij G. C. een tiental. Men dacht dat er
diefte in 't spel was. Thans is het geble
ken dat dit het werk is van een fluwijne.
Verscheidene geroofde pluimdieren zijn
teruggevonden in de velden na veel
zoekens is men erin geslaagd de schuil
plaats van het roofdier te ontdekken en
voorzeker zal de vangst niet laDg meer
uitblijven.
BOESINGHE
Doodelijk rijongevai De 54-jarige
Gamiel Gornette in dienst als karrevoer-
der bij de firma Beghin, te Quesnooi,
kwam 's namiddags naar de brouwerij te
Boesinghe gereden met een wagen door
tweepaarden bespannen, toen hij op ze
ker oogenblik het evenwicht verloor en
ten gronde stuikte De wielen van het
voertuig rolden den ongelukkige over het
lijf die op den slag gedood werd.
HERSEEUW
Bewusteloos De 40-jarige aarde
werker Deconinck Jules, werd langs den
openbaren weg door voorbijgangers be
wusteloos aangetroffen en in eeiie nabu
rige woning binnengebracht waar de ont
boden geneesheer de man tot bezinning
kon brengen. Hij ontdekte geen kwetsu
ren, doch stelde eene hersenschudding
vast. Na de eerste zorgen deed hij hel
slachtoffer naar het gasthuis overbrengen.
WEVELGHEM
Diefstal In den nacht van Maandag
op Dinsdag, zijn dieven binnengedrongen
in den stal bij Boscoen Gustaaf, op 't ge
hucht «Kruishoek», en hebben er 2 hen
nen en een rashaan ontvreemd. De die
ven hebben geen braak moeten plegen
daar den stal niet slotvast was. Er weeg
op niemand vermoedens en er zijn ook
geen sporen achtergelaten. Een onder
zoek is door de policie ingesteld.
BRUGGE
Auto-ongeluk Donderdag avond
heeft zich nabij Ilonse een auto ongeluk
voorgedaan waarin de kath. volksverte
genwoordiger Eugeen Standaert, uit Brug
ge, betrokken is. Advokaat Standaert be
gaf zich namelijk er auto gevoerd door
een persoon uit Ilonse, naar zijn landgoec
in den omtrek dezer stad gelegen. Een
ander auto, komende uit eene zijbaan, is
met geweld op den auto gebotst waarin
de h. Standaert zat. Deze laatste onder
ging eene hevige hersenschudding, welke
op zijn leeftijd noodlottig kan zijn.
De Belgische Vortten naar Egypte
Het voorgenomen bezoek aan Egypte
door Koning Albert en Koningin Elisabeth
van België, is vastgesteld voor de maand
Februaii aanstaande. Denkelijk zullen
1111. MM. vergezeld zijn van Prins Leo
pold, Prinses Astrid en Prins Karei. Onze
Vorslen en hun gevolg zullen de gasten
zijn van Koning Fouad, die twee jaar ge
leden aan het Hof van België ontvangen
werd.
Bankbiljetten van 10.000 frank
Vroeger reeds hebben we aangekon
digd dat briefjes van 10.000 frank zouden
uitgegeven worden, gezien dowaardever-
mindering die onze frank sedert den oorlog
heeft ondergaan.
Het voorbereidende werk voor de uit
gifte is nu geëindigd.
De Dieuwe teekening zal iets of wat
gelijken op die der briefjes van 100 fr.
De nieuwe bankbiljetten zullen van
licht blauwe kleur zijn.
Een Metaal ontdekt harder dan ijzer
Binnenkort wordt door de «Westing
house electric manifacturing company»
een nieuw metaal op de markt gebracht
dat harder is dan ijzer.
Dit metaal werd kortgeleden ontdekt
Men verzekerde dat deze ontdekking een
geheele ommekeer in de ijzerindustrie za
veroorzaken. Het wordt «konel» genoemd
Dr. Erwing Lowry, de leider van de
afdeeling van chemisch onderzoek in de
«Westinghouse Company» heeft verklaard
wat koDel eigenlijk is en welke zijn be
standdeelen zijn.
Het is een mengsel van nikkel-cobat
en ijzer. Niet alleen is dit nieuwe metaa
harder dan ijzer maar het kan zelfs plati
na vervangen bij de fabricage van lampen
en radioartikelen.
Appeltjes van Oranje
Maandag kwam de stoomboot Delia uit
Sevilla, in de haven van Antwerpen aan,
zij was geladen met 2500 kisten oranje
appelen. Spoedig werd door vlijtige han
den de lekkere vracht veilig in de fruit-
magazijnen geborgen. De fijnproevers
zullen dus binnen enkele dagen de sappige
vruchten weer kunnen genieten, 't Schijnt
dat ze zullen goedkoop zijn.
Sameawerkecde Brandverzekering
van POPERINGHE.
Zicht- Speelkaarten ten bureele dezer.
1GENADIGE PRIJZEN
Een oude vrouw en een meisje omgekomen.
Een tragische brand woede Dinsdag
avond in den hoedenwinkel van M. Tob
bie, Oudekleerkooperstraat te Brussel.
De brand ontstaan door de ontploffing
eener naftekruik, zette spoedig gansch het
binnenhuis in vuur, zoodat de vrouw
van M. Tobbie, zijn moeder en zijn doch
ter welke zich op de bovenverdiepen be
vonden, van den wenteltrap geen gebruik
meer konden maken. Mad. Tobbie welke
zich op het derde verdiep bevond, kon
langs een venster in een naburig huis ge
raken, terwijl de oude vrouw 76 jaar en
het meisje, ii j.,op zich het tweede ver
diep bevindende, in de vlammen omkwa-
f men.
POPERINGHE, van 8 tot 15 November 1929
GEBOORTEN 351 Vanspranghe Leon,
v. Camille en Lietaert Valentine,
Veurnestr. 352 Wyckaert Kachel, d.
v. Valere en Gollez Godelieve, sektie L.
353 Vandevoorde Marie, d. v. Lucien
en Dave Ivonne, Duinkerkstr. 354
amerlyuck Clara, d. v. Marcel en Zoé
Verhaeghe, Werfstr. 355 Devos Sidou
v. Maurice en Lazoore Adrienne,
Meessenstr. - 356 Vandevoorde Simonne
v. Amand en Goeman Philomeue,
Vlamertinghe.
OVERLIJDENS 186 Goucke Maria, 78
z. b., wed v. Blomme Aloise, Noordstr.
187 Adriaen Emma, 64 jz. b., wed.
v. Beheyt Jules, St-Michielstr. 188
Brigou Louise, 72 j., huishoudster, wed.
Vandevoorde Desire, sektie G. 189
Lamerant Jules, 74 j., z. b., echtg. v.
Hennekein Sylvie, Boeschepeslr.
HUWELIJKEN 83 Sohier Cyrille, 25
jplafODneur, en Keygnaert Marie, 25 j.,
naaister, b. v. Pop. 84 Orbie Firmin,
26 j., landbouwer, en Duflou Judith, 18
j., z. b., b. v. Pop. 85 Cordenier
Francois, 29 j., wever, v. Boeschepe en
Decrock Madeleine, 20 j., fabriekwerkst.
v. Pop. 86 Gappelaere Henri, 29 j.,
landbouwer, en Gauwelier Alix, 21 j.,
landbonwerster, b. v Pop. 87 Mollet
Jerome, 31 j., landbouwer, en Capoen
Christine, 34 j., z. b., b. v. Pop.
BELOFTEN 129 Cappoen Hippolyte,
electricien, en Mahieu Madeleine, fabriek
werkster, b. v. Pop. 130 Brys Firmin
timmerman, v. Watou en Bruneel Rachel
werkster v. Pop.
BELANGRIJK BERICHT
Er wordt de Inwoners van Stad ter
kennis gebracht dat de heer Julien
VandoorenVperstraat, 33.
alhier aangesteld is als Schrijver en Zaak
voerder dezer Maatschappij, in vervanging
van wijlen Mevrouw Weduwe Jules
FOLCQUE.
Voor alle inlichtingen betrekkelijk het
aangaan van Verzekeringen, het vernieu
wen of verhoogen derzelfde, gelieve meD
zich voortaan te wenden tot bovenstaand
adres.
Zooals voor dezen zullen de kwittan-
cies der jaarlijksche premiën ten HUIZE
DER VERZEKERDEN ter ontvangst aan
geboden worden.
HET BESTUUR.
HERBERGKERMIS
«In Cambrinus», bij Emile Lecleire,
Meessenstraat.
«In de Meiboom», bij Verlet-Aurele,
Yperschesteenweg, en konijn te verhol
len, gegeven door Jerome Vermeersch
Maandag Kandeel.
«Ia den Pauw», bij Camille Clabau,
Casselstraat.
«In den Faubourg», bij Bene Deman,
Doornstraat.
«In het Wit Konijn», bjj Ferdinandt
Louis, Yperstraat.
«In het Boldershof», bij Marcel Tally-
Vandevoorde, Veurneslraat.
«In de Voorstad», bij August Techel,
Bruggestraat.
Ieder week vanaf den DONDERDAG,
PAARDENVLEESCH
e verkrijgen bij Ferdinand CLABAU
OPENBARE VERKOOPING
der DUIVEN van Theophile DEHAENE
2 uur stipt, bij Bemi Dewickere, Veur
nestraat, Poperinghe.
f
Vrouw Weduwe Jules COUWET-VER
HAEGHE en Kinders bedanken Vrienden
en Kennissen om hun aanwezigheid in de
BEGRAVING van
d'tfeer JULES COUWET
14-11-20. Ik heb de laatste nieuws
tijdingen afgewacht ten einde door mijn
artikel eenigzins den tegenwoordigen
geestestoestand der Beurs te kunnen we
dergeven.
Men dient de zaken in te zien zooals
zij hun hebben voorgesteld. De mark
van Brussel, zooals ik het reeds meer
maals verklaarde aan mijne kliënlen
heeft nog nooit bedenkelijker toestand be
leeft. Zelfs de vereffening op den voora
vond van den grooten oorlog was niets in
vergelijking met deze welke de beurs
komt te doorstaan.
Zij heeft, helaas t eenige slachtoffers
gemaakt wiens verantwoordelijkheid kan
verzacht worden door het feil dat de uit
gestrektheid van de instorting door geen
enkel gezonde geest kon voorzien wor
den. Daardoor hebben wij aan New-York
de groote bluf betaald waarvan de helden
langsdaar en de slachtoffers langshier te
vinden zijn.
Waanzin, verwarringschrikspeel
den meester en laten ons toe de rampen
af te meten die er voortspruiten.
Wat is de menigte toch grillig 't Is
waarlijk het oogenblik en de plaats om
over dit punt eene zielkundige studie
te doen
In 1926 zagen wij personen, door
slechte orders medegesleept, [tonden koo
[ten aan 250 fr. Nu zagen wij deze laatste,
die niets kennen, toch dwaze gedachten
rondstrooien, de menigte aanjagen om ti
tels aan spotprijzen te verkoopen.
De krankzinnigheid stond aan 't hoofd.
De markt dreef af, men mocht het slecht
ste verwachten. De beste waarden wier
den omgetrokken en op ongelooflijke lage
koers gesmeten.
Al wie zich sedert eenige jaren met
beurszaken bemoeid en wie terugziet op
de kwoteeringen van 1926, staat verwon
derd over deze ramp. Men moet gek zijn
om nu te ver koppen, zoo men er niet toe
verplicht is. En zoo gij er toe verplicht
zijl, trapht eerst verhens of patatten te
verkoopen vooraleer er aan te denken
weerden té verkoopen,of degroote verant
woordelijkheid op u te Irekken de ver
koop ervan aan een andere aan te raden.
Zoo staan nu de zaken. De tegenwoor
dige meesters van de Amerikaansche
markt laten ons nu weten dat maar dom
migheid alleen den huidigen koers kan
wettigen. American Telephone aan 200
dollars, Anaconda aan 70 dollars, titels
die 10% opbrengen Om zulks maar te
drooraen, moet men reeds zot zijn.
Hier bij ons zien wij de Tanganyika
aan eenen voorooi logschen prijs weder-
keeren de Kasa'i wiens winsten sedeit
1924 twee honderd frank per titel wa
ren, en die in September 1926 aan 910
frank stond. Onmogelijk elders de reden
van zulken val te vinden dan in de krank
zinnigheid.
Ja, wij herhalen het opnieuw. Nu nog
zijn er vele titels die nog te hoog staan,
maar wat ziet men al niet
Zoogezegde tuyati.r zijn altijd te vin
den, wilt gij er zekere
Neemt de gewone B Chemin de Fer
Congo. Zij draait rond de 1000 fr. De
dag van vandaag heeft deze titel 814.20
fr. verachterde koepons die aangehecht
bleven. Voor den oorlog trok deze titel
60 fr. koepon en stond aan 1500 fr. Ee
nieder weet alsnu dat de verachterde koe-
pons zullen betaald worden en zoo zij het
niet waren, dat de samengestelde intres
ten zeven zouden bedragen. Zoo de
koepons afgesneden worden, is deze titel
110 fr. papier weerd en toen gold hij
1500 fr. goud. Welnu, ik bewees het u
reeds, hei is langs dezen ijzerweg dat
Gansch de Congo adem haalt, hij ver
voert alsnu twaalf maal meer koopwaar
dan in 1913 En binnen eenige maan
den zal de nieuwe lijntrekkicg toelaten,
het tegenwoordig opbrengstvermogen per
kilometer, gevoelig te doen aanwinnen.
Daar is toch wel eene schoone gele
genheid, meen ik.
Er zijn er nog andere, misschien zoo
schoon niet, maar er zijn er vele voor
dewelke ik het genoegen zou verschaffen
de geschiktheid ter hand te doen.
Ik voeg er bij dat er van hooger hand
besloten is, zulke toestand niet meer te
dulden en dat de aankoop van goede
waarden een algemeenen regel is en dit
voor belangrijke sommen.
In mijn vorig artikel melde ik dat men
Renten en Obligatiën moet kunnen ver
koopen om Titels te koopen. Ik herhaal
dezen raad zoowel voor deze met breede
gedachten als voor de andere. Ze zullen
mij later bedanken, want als men aan
Beurszaken gewoon is, weet men dat er
tijd noodig is vooraleer men iels schijn
baar ingewikkeld, maar eenvoudig goed
verstaat.
Er zijn veel weerden die niet waardig
zijn in portefeuillen te steken van mijne
lezers en het is eene groote verantwoor
delijkheid dat zekere menscben nemen die
niet genoeg op de hoogte zijn voor het
doen plaatsen van spaargeld.
Wacht u van gegeven raad om een mid
delmate te nemen, daar waar de toes tand
niet zekerlijk vastgesteld is. Bepaald uw
aankoopen bij waarden die ondersteund
zijn door machtige Banken, zooniet zult
gij het u beklagen.
Ik geloof niet dat de dreigende Mini
sterieel e krisis die heerscht, nog Brusstl
kan beinvloeden. Niet meer als de nieuwe
krachs komende van Londen, waar men
huizen aanmeld die groote kapitalen heb
ben verloren door den storm. Hier heeft
men de maat doen overloopen, zooals het
zeker blijft dat men zich in Brazilian
Traction en Securities niet moet bege
ven, deze titel is de pest der markt, zoo
zeker is het dat men onze waarden moet
koopen.
En in onze titels, het is onbetwistbaar
dat het in de rubriek is waar men het
meest verwoest heeft, dat men moet lus-
schenkomen de Koloniale rubriek. Bin
nen eenige dagen zullen wij de princiepen
van M. Tschoffen kennen. Door de eerste
gegeven uitdrukkingen, kan men besluiten
dat die verstandige man bevoegd is. Met
recht spreekt hij reeds van decentralisatie,
zeker is het dat hij al de verordeningen
die onze landbouwinrichtingen bezwaren,
zal doen verdwijnen hij moet rekening
houden met de gewesten voor de toepas
sing van goede verordeningen zekerlijk
voor de Katanga, maar onzinnig voor an
dere streken van Congo en belachelijk als
ze zich richten tot andere maatschappijen
dan de Union Miniere.
Als alles zal geregeld zijn, en het zal
jinnen kort zijn, let dan op voor de te
rugkomende vlam.
Gij publiek, ziet ervan af, daar gij van
de hun gezegde zottigheden niets afweet,
voopt de goede Koloniale titel met uw
stilligende geld en slaapt gerust, liet is
zeker dat ge mij zult bedanken.
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
Voorloopige bureelen te Poperinghe,
asthuisstraat, 36.
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur na
middag tot 7 uur 's avonds.
het smakelijk
w
Iaf