Spert nieuws
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
Drinkt CHASS Bier
Autos REHAULT
U EN-U V R
Drinkt "MAS-CAB bier'
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
CA SS EEJiS te P operint) he
IN DEN FRANSCiU'N SOLDAAT
MARKTPRIJZEN.
M AI SO NS Neuves
handelshuis
Stoomverwerij-iieuwwasscherij
Aimé THEETEN
bbin woonhuis
HILAIRE HUYGHE
Agent Nestor BATTHEU,
IWmNnMpWIMMUWMaMMmBMamMMHHNManaMMM
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Afdeeling
Antwerp-Berchem
Beerschot-Racing Gent
Staodard Luik-Anderlecht
C. S. Brugge-Unioiï St.^Gilloise
Daring"Brussel-F. C[Brugge
F. C. Mechelen-Liersche
Racing Brussel- Racing Mechelen
KLASSEMENT 1)ER PLOEGEN
2-4
3-4
2-4
7-4
4-2
o-4
2 41
verre na niet gestild werd.
Kr werd nochtans dapper gevoetbald,
trols de zware vettigheid van ons veld.
Het is daardoor een bijzondere lastige
match geworden, uitputtend voor de spe
lers, waarvan er enkele op de knieën
zaten gedurende de laatste minuten.
Als we niet gewonnen hebben, dan is
het omdat we het greintje geluk niet aan
Studie van den Notaris
WWvWW
fl
DOOF? STERFGEVAL
Maandag 23 December 1929
om 4 uur, zeer stipt, namiddag te
WESTOUTER, op de plaats, ter woonst
van wijlen M. Gésar VaneechoulteGou-
lonze zijde hadden, waarmee men mat- nhooft
chen wint. Weliswaar is de partij lang J
gelijkopgaand geweest en kon de O OJ
stand aan de rusl iedereen bevredigen.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEUBELS
maar na de kol 1 ie namen de keikoppen JZooals ledikanten met ressort, wollen
het spel resoluut in handen en toonden I matras en hoofdeinde, oorkussens, kleer-
24 jze ettelijke minuten een doorslaand over-Jkas; jachlstoof met toebehoorten, tafels,
oelen, iepen kasje, naaimdchien Pfaff
moest. Het is niet gebeurd. Het moet ook I spiegel, vleeschstande, waschkuipen,
17|gezP#B Bat iooiï en geel, en de chance, I keuken- en tafelgerief, quinquets, heilig
laatste twee minuten kregen we een eenige Stikmachien voor schoenmakers, aller-
121 kans om den winninggoal te netteD, toen J hande schoeDleesten en schoenmakers-
Provincie Westvlaanderen
II® Afdeeling Reeks A.
A. A. Moeskroen-Thourhout 3-2
V. G. Oostende-F. C Roeselaere gesch
Meenen-D. Blankenberghe 0-3
Stade Kortrijk-Thielt
S. K. Swevegem Heyst
Waereghem-Vper
5-4
3-4
4 2
li de vallende keeper tot zijn eigen verwon
dering den bal op de lijn te pakken kreeg.
M Onze middentrio marcheerde minder goed i
61 dan gewoonlijk.
Bill speelde in de eerste helft te veelj
als 4® half. Na de rust teekende hij dan]
een doel aan, zooals hij alleen dat kan.
Jongens, we kregen Zondag maar één
punt - dat is een minder dan verwacht
daarom moet er morgen één meegebracht I
worden van Ghistel om de rekening te
alaam, enz.
Partij aardappelen en klein landalaam.
Koopprijzen en onkosten gereed betaal
baar.
G ed iplom eerde Sn ij der
Ypsrstraat, 19, POPERINGHE
Laten aan hunne Geachte Klienten
weten alsdat onze verzameling voor
het WINTERSEIZOEN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Heeren,
Damen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
Vrouw kleed eren en Mantels
Demi-Saison, Trench Coats,
Impermeables.
De echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). .Eenige Verkooper in de Streek.
sweat—at—
Kantoor van den Notaris
VANEECKE te Poperinghe.
WVWWW
Maandag 6 Januari 1930
O
(zijnde 3 Koningendag)
VENTE PUBLIQÜE
de 12 Jolies
et de Beaux
Terrains a BATIR
i a WARNETON
II® Afdeeling Reeks B.
Bisseghem-Veurne
Iseghem-Stade Moeskroen
fieule-Wevelghem Sport
Avelghem-Ghistel
Poperinghe-S. V. Svveveghem
St. Kruis-Wakken
vereffenen. Kr mag niet verlogen wor-ne 2 uur nanoen, ter herberg «De Oude
den. Met die gedachte zult ge morgen in jnaan», bij M. Alidoor Decadt, Groote
t veld komen. IMarkt te Poperinghe, openbare verkoo-
We moeten weg van 't staartje en zoo-1 ping van
I. HOFSTEDEKEN teGhy verinchove
groot 1 Ha. 43 a. 30 ca. Bewoond en
gebruikt door M. Petrus Brigou en zijn
echfgenoote Romaoie Debaecst, voor 3,
6 of 9 jaren ingegaan den 4 October 4928
II 9 a. 90 ca. bebouwden grond
en hof te Westvleteren, aan den west
kant van den steenweg naar Poperinghe
dicht bij de herberg «De Muis», op wel
ken grond een huis staat, eigendom van
ui
181
18 haast mogelijk. Ge hebt te Veurne match
j'_ nul gespeeld met een minder goed elftal.
13 Ge kunt het te Ghistel, en beter zelfs..
12 winnen. Ken duwke meer, en we tellen
^|9 punten.
8
GI de overwinning is overgekomen als we
Mcr ons het minst aan verwachtten. Daar-!
4 I
Ons tweede elftal is als de dood.
i om was het ook dat niemand aan de zege
geloofde Zondagavond. Hier verliezen
4-3i met 7-4 en ginder winnen met 3 5. Be-|^cu cc
a A Iden bewoner M. Camiel Danneel.
z-o gnjpe wie kan. In alle geval is ons twee-
3-2 de elftal op weg om de stappen van onze
CO Jassen te volgen. Het heeft ons werkelijk
C4 verheugd dat zooveel inspanningen eens|
0-31 met een prachtzege beloond werden.
Bravo jongens, en toont morgen eens]
aau het publiek dat ge wilt leeren voet-
2i 1 ballen. Wegelooven dat S. K. Sweveghem j
151het tweede slachtoffer zal zijn, en dat zal
wel als ieder der elf spelers zich metj
hert en ziel in den strijd werpt.
III. HUIS met 4 a. 30 ca. bebouwden
grond en erf te Poperinghe, aau den
oostkaost der Veurnestraat. Zijnde het
sterfhuis van Vw Wwe D. Vandevoorde-
Brigou. Thans onbewoond. Om in genot
te komen met den dag der betaling.
Met tusschenkomst van den Notaris
SYOEN te Loo.
Vilïe de WARNETON
Route de Lille - Pres du Dépot du Tram
1- Une Maison a étage, récemment
cobs trui té, a vee 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
2. Une Maison a étage, récemment
conslruite, avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
3. - Un Terrain a Batir de la con-
tenarce de 2 a. 65 ca. ayaut une largeur
de 5 m. 90 cm.
4. - Un Terrain a Batir de la con-
tenance de 12 a. 05 ca. ayant une largeur
front a rue de 27 m. 25 cm.
Eatrée en. Jouissance immédiate
Gette vente aura lieu en une seule sé
ance
Le Lu ik li 23 Décembre 1929
a 2 heures précises après midi «Au
I OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van
Een RA VILJOEN
voor het SANATORIUM
«DE LOVIE» te Poperinghe.
Zaterdag 11 Januari 1930
om 3 uur namiddag, zal er ten stadhuize
van Poperinghe, overgegaan worden tot
de openbare aanbesteding van bovenge
melde werken.
Plannen, lastenkohier en bestek zijn
ter inzage in het gemeentehuis te Pope
ringhe en ter beschikking van de belang
hebbenden tegen den prijs van 50 frank.
Dr BRUTSAERT, volksvertegenwoordiger
Maandag 13 Januari 1930
Niet afgeven jongens, zelfs als ge metl, Q ,r
J 6 jte 2 uur nanoen, in het Vredegerecht
3 0 verliest als verleden Zondag aan de
rust. De match duurt 90 min. en zoo-
Afdeeling IIIs Speciaal Serie C.
Sl. Moeskroen-Poperinghe 3-5
S. K. Sweveghem A. A. Moeskroen 3-2
Meenen-F. C. Roeselaere uitg.
Wevelghem-Kortrijk Sp. 2-0
Football Club Poperinghe
Voor de zooveelste maal werden we
weer met regen begiftigd verleden Zon
dag. En dat werkte niet alleen op het plein
maar ook op het gemoed van spelers en
supporters. Zoo kwam het dat tal van
liefhebbers thuis bleven, heug tegen meug
eu dat de geldhonger van onze kas op
lang ook is de uitslag onzeker.
KEIKOP
Heden Zondag te 2 uur op ons terrein
S. K. Sweveghem - F. G. Poperinghe II.
te Ghistel
E. G. Ghistel - F. C. Poperinghe I
Supporters-Club
Heden Zondag reis naar Ghistel.
Inschrijving om 40 u. 45.
Vertrek om 11 uur.
Prijs leden 5 fr. - Niet leden 10 fr.
Zoo ge een overwinning verlangt, ver
gezelt de spelers om ze tot het einde aan
te moedigen. Het Bestuur.
Stadhuis te Poperinghe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het kan
ton Poperinghe, openbare verkooping
van
Café de lTIötel de Ville», tenu par M.
Dondeyne, Grand'I'lace, a Warneton.
Pour la visite des maisons, s'adresser
a M. Emile Debaiileul, Entrepreneur a
Warneton, Pont Rouge.
Le Notaire Prosper THERRY a
Neuve-Eglise est chargé de cette vente.
Wisselkoers
Londen 34 86 Amsterdam 288.02
Parijs 28.13 j Genève 438.92
New-York 7.43 j Italië 37.38
Berl. (gm) 471.06 Ween.(milj) 100.47
DépotD. GRUWEZ, Grombeke
Studie vau den Notaris
CASSÏERS te Poperinghe
Vrijdag 10 Januari 1930
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de Veurnestraat ter herberg
«De Lente» gehouden door Vrouw Wwe
L. Dehuysser-Lemahieu.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en groot
met inrijpoort
stallingen en remisen, verdere bouwge-
rieven en 5 a. 89 ca. onder bebouwden
grond, koer en hoving zijnde de herberg-
afspanning «De Lente», staande en gele
gen te Poperinghe in de Veurnestraat.
Bewoond door de verkoopster,
j Handslag eene maand na de toewijzing.
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Friture-Restaurant-Ilotel de la
POKTE D' AN VERS
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL*
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
met afhangelijkheden en 87 ca. bebouw
den grond en erf te Poperinghe, aan de
westzijde der Pottestraat.
Bewoond door Mr Hilaire Handtpoorler
zonder geschreven pacht.
MEISf VRAAGT 5
Goede 1® Bakkersgast of goede kloe
ke 2e Gast, kost en inwoon. Goed
loon. Zich wenden bij M. Valenduc, bak
ker, Rue de l'Epinette, 73, Marquette bij
Hijsel.
Voor NIEUWE Q rp Q g alsook voor d©
©n Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULTgij zijt
verzekerd een best en goedkoop merk
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
ÜE GAZET VAN POPERINGHE (4)
door LEW WALLACE
hertaald en bewerkt door M.J.C. DEVOS
Eq gij waart
Haar oom.
O zoo, en daar gij beiden te Bethle-
llto geboren zijt, moet gij er beiden naar-
voor de volksoptelling. De Rabbi
%wdo de handen en zag met bewonde-
J,ing ten hemel op. Nog leeft de God van
toraël. Hem is de wrake riep hij. Toen
l'ij dit gezegd had keerde hij zich om en
%trok zonder te groeten.
Lm nabijstaande Jood, do verbazing
Jozef bemerkende, zegde Rabbi Sa
muel is een Zeloot, Judas zelf kan het hem
"iel verbeteren.
Baar Jozef Diet geneigd was een ge
fret aau te knoopen, deed hij alsof hij
niet hoorde, zag den ezel na, en gaf
torn nog wat te eten. Zoodra het dier
gearing gevoederd was, begaf het gezel
schap zich weder op weg en sloeg den
oaar Bethlehem in.
Jozef ging naast het dier voort en wees
Maria in het voorbijgaan eenige merk
waardigheden aan, maar het scheen alsof
zij er geen aandacht op sloeg. De zon
steeg intusschen hooger aan den hemel
en verplichtte de jonge vrouw haren slui
er op te slaan, ten einde wat meer lucht
te krijgen. Van deze gelegenheid willen
wij gebruik maken om kennis met haar
te maken.
Zij was niet ouder dan 15 jaar. Haar
gelaat, een zuiver ovaal, was fijn van
kleur, de neus onberispelijk, de kleine
mond vol uitdrukking.deoogen heelblauw
waren fraai van vorm Hel weelderige
goudblonde haar golfde vrij over hare
schouders en reikte tot aan haar zadel
kussen. Voeg bij deze uiterlijke bekoor
lijkheden eene onbeschrijfelijke reinheid
en liefelijkheid, en gij hebt het beeld van
haar, die ons door de overlevering met
de schoonste kleuren wordt geschilderd.
Meer dan eens sloeg zij de oogen ten he
mel en bewogen hare lippen in stil gebed,
menigmaal hief zij het oog op en luister
de, alsof een onzichtbare tol baar sprak.
Zoo gingen zij over de uitgestrekte
vlakte en naderden de hoogte Mar Elias,
vanwaar zij Bethlehem konden zien liggen.
Hier bielden zij een oogenblik stil om
te rusten, en daalden daarna af in de val
lei, die eenmaal het tooneel was der won
derbare daden van Davids sterke mannen.
In hel dal wemelde het van menschen
en dieren, zoodat Jozef reeds begon te
vreezen dat er geen plaats meer voor hen
zou te krijgen zijn in de khan, of herberg.
Hij zette den ezel tot meerderen spoed
aan en bleef geen enkele maal staan om
iemand le groeten, totdat hij de herberg
bereikt had welke juist voor de poort ge
legen was.
HOOFDSTUK VII.
BETHLEHEM
Om goed te verstaan wat Jozef bij de
herberg wedervoer, moeten wij wel be
grijpen, dal er een groot verschil is tus-
schen de Europeesche herbergen en die
van het Oosten. Die herbergen werden
«khans» genoemd, een I'ersisch woord,
en waren, in haren eenvoudigsten vorm,
niets anders dan omheinde ruimten, dik
wijls zonder huis of dak maar altijd
gunstig gelegen voor wat water, schaduw
en veiligheid aaDgaat.
Zoo waren de herbergen waar Jakob
een rustplaats vond, toen hij zich eene
vrouw ging zoeken in Padan-Aram, en
nog kan men ze heden zoo vinden op de
halten in de woestijn. Daarentegen kon
men, vooral op de aardewegen tusschen
steden, zooals Jeruzalem en Alexandrië,
uitnemende inrichtingen aantreffen, van
alle gemakken voorzien maar gewoon
lijk waren de herbergen niet veel meer
dan het hoofdkwartier van een Sheik, een
vergaderplaats voor handel enz. en ook
een toevluchtsoord voor reizigers of
zwervelingen. Eene andere eigenaardig
heid, die don westerliüg zeker het meest
zal verbazen, was het volslagen gemis
aan bediening. Geen baas of bazin, geen
zaakwaarnemer, geen kok, geen keuken.
Een poortier aan den ingang was het ee-
nig zichtbaar bewijs van bijzonderen ei
gendom. Was een vreemdeling er eenmaal
toegelaten, dan kon hij er blijven zoolang
hij verkoos, zonder iemand rekenschap
te moeten geven.
Een gevolg van die inrichting was, dat
iedere gast zijn eigen eetwaren en kook-
gereedschap moest medebrengen oftewel
er zich van voorzien bij de kooplieden
welke in de khan verbleven. Dalzelfde
gold voor wat zijne slaping en voeder
voor zijne lastdieren betrof. Water, rust,
onderkomen, bescherming, was alles wat
den eigenaar gaf en daarvoor moest niets
betaald worden. Mocht de vrede wel eens
door twistzoekers verstoord worden in
een synagoge in een khan nooit. Men
hield ze, en niet zonder rede, in hooge
eere.
Een stadje zooals Bethlehem bezat
slechts één Scheik, bijgevolg ook één
khan, en hoewel Jozef in Bethlehem gebo
ren was, had hij door zijne afwezigheid
geene kennissen meer, niemand wiens
gastvrijheid hij kon inroepen. Daarenbo
ven kon het weken, ja maanden duren,
eer het werk der volksoptelling afgeloo-
pen was de traagheid immers van Ro-
meinsche beambten was een spreekwoord
geworden, zoodat Jozef, al bad hij zich
tot iemand kunnen wenden, toch moeilijk
voor onbepaalden tijd huisvesting had
kunnen vragen voor hem en zijne vrouw.
Zijne hoop was dus op de herberg ge
vestigd.
Nabij den ingang van het gebouw zat
de deurwaarder op een boomstronk, zijn
stok tegen den muur, zijn hond aan zijne
voelen.
De vrede van Jehova zij met u, zeg
de Jozef, hem groetend.
Datzelfde wensch ik u in ruime ma
te toe, antwoordde de man ernstig, zon
der van houding te veranderen.
Ik ben geboortig van Bethlehem,
ging Jozef voorts. Is er nog eene plaats
voor mij
Neen alles is ingenomen.
Misschien hebt gij al van mij hooren
spreken... Jozef van Nazareth, dat is mij
ne vaderstad. Ik ben van David's geslacht.
Op dit laatste berustte Jozefs hoop.
Baatte dat hem niet, dan was alle verdere
moeite te vergeefs, geld noch goede woor
den vermochten dan iets uit te werken.
Tot den stam Juda te behooren was reeds
veel waard, zich een zoon van David le
mogen noemen, telde bij de Israëlieten
als de hoogste eer, en zeker nergens meer
dan in de stad van David. Ook op den
poortier maakte het indruk. Hij stond op
en zegde op beleefden toon «Rabbi, gedu
rende meer dan duizend jaren, waarin
deze herberg een toevluchtsoord is ge
weest voor vreemdelingen, werd nog
nimmer aan een goed man den toegang
geweigerd, tenzij wanneer er geen plaats
was. Indien men den vreemdeling zoo
welwillend behandelt, hoeveel te meer
zou men den zoon van David niet trach-
G.
G.
V.
G.
V.
T.
J. Antwerp
14
11
1
2
43
22
Beerschot
14
8
3
3
37
21
3 Rac. Mechelen
14
9
4
1
34
24
4. C. S. Brugge
14
7
4
3
30
20
i>. AnJerlecht
14
8
5
1
30
20
li. F. G. Brugge
14
6
4
4
27
23
7. Union St (fill.
14
6
4
4
37
36
8. Daring Brussel
14
5
5
4
29
32
9. Standard
14
6
6
2
22
32
10. F. G. Mechelen
14
5
8
1
29
33
11. Berchem Sp.
14
4
9
1
19
22
K. Racing Brussel
14
4
9
1
21
36
13. Liersche
14
3
10
1
28
42
li. Racing Gent
14
1
9
4
16
30
P.
16
14
KLASSEMENT DER PLOEGEN
1
G.
G.
V.
G.
V.
T.
1. V. G. Oostende 11
8
1
2
27
12
2. St. Korlrijk 12
7
1
4
27
13
3. D Blankenberg 12
9
3
0
45
19
4. AA.Moeskroen 11
7
3
1
22
19
i>. Waereghem 12
5
3
3
33
21
(i. Thourout 12
5
6
2
22
23
7. Heyst 12
4
5
3
23
19
8. S K. Swevegem 12
4
7
1
17
37
9. Thielt 10
3
5
2
16
21
10. C. S. Vper 11
2
7
2
10
22
11. Meenen 11
1
8
2
8
2rl
1*2. F.C. Roeselaere 10
2
8
0
11
32
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G. G. V. G. V. T.
I. iseghem 12 10 0 2 42 9
.2. St. Kruis 12 10 1 1 40 18
3. Bisseghem 12 7 3 2 25 24
i. S.V. Swevegem 11 3 2 6 24 24
5. Ghistel 12 4 5 3 26 24
6. Wevelghem Sp. 12 4 5 3 27 27
7. St. Moeskroen 11 5 5 1 20 17
8. Veurne 12 3 5 4 16 22
I Wacken 12 3 6 3 20 33
if). F.C. Poperinghe 12 2 7 3 22 28
HI. H«ule 12 1 6 5 15 24
II Avelghem 12 2 8 2 18 40
1 o I
P.
221
De Afgevaardigde Befiféèrder der maatschappij
zonder winstgevend doel Sanatorium De Lome»
12
li
11
li
10
9
7
7
6
WAREN
Kortrijk Rousselare Poperink'
16 Dec. 17 Dec. 20 Dec.
Tarwe de 100 kil.
180
155
165
Rogge id.
123
120
160
Haver id.
125
120
130
Witte Boonen id.
180
Lijnzaad id.
310
305
Strooi id.
30
30
Hooi id.
69
69
Aardappelen id.
30
27
30
Boter de kilo
30.—
30.00
32.00
Eieren het stuk
1.20
1.10
1.21
Hoppe (50 kil.) 1929
160
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
mmmfmmBKmmmtaÊÊBMmnsasmaUÊmmsmmBBm
(4
(4
<4
MQHBMHMMBBBWMKMBMMMWHMraWIMIMMMUIHI Hl WH U Wil MHUltfUUiBWHIl m llnlllli MUI <1 WH
