MAURICE STA ESSE.V-BOTTEZ
Drinkt CHASS Bier
Autos REHAULT
HEN-UUR
DEN FRANSCHEN SOLDAAT
M AI SO NS Neuves
OMWENTELING in de RADIO
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
Motos SAROLEA
AgentNestor BATTIIEU,
MARKTPRIJZEN.
Ch. DECLERCQ Sc Zusters
Aimé THEETEN
HILAIRE HUYGHE
ffwatsawa
«rass
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Af deeling
0-1
Lisrsche-lUcing Brussel
0-0
Berchem-Daring Brussel
1-3
\mieriecht-Beerschot
0-1
Union St. Gilloise-F. G. Mechelen
3-2
Racing Mechelen-Ant werp
1-2
F, C.bi'Ugge C. S. Brugge
1-2
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G. G. V.
G.
V.
T.
P.
l C. S. Brugge 15 8 4
19
1
18
17
16
4
10
middags kwam de weermaker tot betere
gevoelens.
Over de match zelve zullen we kort
zija. Bepalen we ons met te zeggen dat
we 7 minuten voor 't einde met 1-0 de
leiding hadden, en dit dank aan onze half-
lijn die formidabel speelde. Ghistel kon
gelijk stellen wanneer de keeper half be
wusteloos ten gronde lag. De scheids
rechter oordeelde het niet noodig het spel
stil te leggen. De opvatting van den
scheidsrechter kunnen we onmogelijk
deelen. Of stond de heer Himpe onder den
invloed van het publiek, dat - en dit ver
wondert ons van Ghistel - verre van kor-
Kantoor van den Notaris
VANEECKE le Pope ring he
.WAMAV
Provincie Westvlaanderen
IIs Afdeeling Reeks A.
F. C Roeselaere-A. A. Moeskroen
Thourhout S. K. Swevegem
Heyst-V. G. Oostende
D. Blankenberghe-Stade Kortrijk
Thielt-Waereghem
Yper-Meenen
KLASSEMENT DEH PLOEGEN
14
5-5
0-0
1-1
9-0
1-0
j
S.
n
ii.
II6 Afdeeling Reeks B.
Wevelghera Sport-St. Kruis
Wakken-Bisseghem
Stade Moeskroen-Avelghem
ïeurne-Heule
Ghistel-Poperinghe
S;V. Sweveghem-Iseghem
KLASSEMENT DER PLOEGEN
i. SN. Swevegem 12
Afdeeling III0 Speciaal
Serie C.
Kortrijk Sp.-St. Moeskroen
Poperinghe-S. K. Sweveghem
A A. Moeskroen-F. C. lloeselaere
Ïper-Wevelghem
Football Club Poperinghe
Voor een verandering sneeuwde
verleden Zondag, nadat [het 's nachts
ferm geyzeld had. Lekker om te voetbal
len. Eo toch vertrok ons eerste elftal naar
bistel met 2 plaatsvervangers en rede
lijk veel hoop... op een uitgestelde match.
Er werd nochtans gespeeld, want 'sna-
pen. Een troost - als het een troost is -
we hadden de puntjes verdiend, zooals
het reeds meermalen gebeurd is. Het is
werkelijk lastig om zien hoe de onkans
ons onverbiddelijk vervolgt.
Winnen we de 4 volgende matchen
niet, dan is het met ons geloopen. Dat
is veel vragen, en toch het MOET.
Op ons plein begon de match met een
melodrama om te eindigen met een kome
die. Wanneer de scheidsrechter de ploe
gen opfloot stonden er 6 keikoppen in
't gelid. Gelukkig dat de linesman in tenue
was, of anders kregen we forfait op ons
eigen plein. Onze spelers zullen nu toch
wel inzien zeker dat ze ten minste 10 mi-
iglnuten voor de match op 't plein hoeven
191 te zijn. Wat we dan opstelden als ploeg
was koddig. Er werd zoo mizerabel ge
speeld, dat het op den duur belachelijk
werd
En aldus werd er ook hartelijk gelachen
gen 8 mannen. In 't vervolg moet er een
ernstiger opstelling in 't veld komen.
Als revelatie stippen we A. Werbrouck
aan die aanleg vertoont om een uitsteken-
5-41 de achterspeler te worden.
3-11 Morgen moet ons III® Speciaal naar
3-0 Roeseluere. We geven ze verloren.... dan
2-0 zullen ze misschien winnen.
2-1 Ons I® elftal, licht gewijzigd door het
3-11 optreden van een nieuwen back, pakt het
op tegen Veurne. Zonder doekjes aan te
winden ons mannen moeten dat winnen.
worden tijdens hei spel. Vooruit rood en
geel, onweerstaanbaar vooruit, want an
ders het spook der 3® divisie. En daarvoor
zijn we nog niet rijp. Geheel het stedelijk
voetballeger staat morgen aan uw zijde.
Er moet hard gewerkt worden, maar dat
zult ge. Vooruit dan. KEIKOP
Heden Zondag te 2 uur op ons terrein
S. V. Veurne - F. C. Poperinghe I.
Volgend elftal treedt op Minne, Devos
E. en Langbeen - Dewijae, Devos Adrien
PouseeleJ. - Cossey, D'Amour, Batlheu,
Lefever en PouseeleM.
te Roeselaere om 9
F. C. Poperinghe II - F. C Roeselaere
Maandag 6 Januari 1930
(zijnde 3 Koningendag)
te 2 uur nanoen, ter herberg «De Oude
Haan», bij M. Alidoor Decadt, Groote
Markt te Poperinghe, openbare verkoo
ping van
I. HOFSTEDEKEN te Ghyverinchove
groot 1 Ha. 43 a. 30 ca. Bewoond en
gebruikt door M. Petrus Brigou en zijn
echtgenoote Romanie Debaenst, voor 3,
6 of 9 jaren ingegaan den 1 October 1928
II. 9 a 90 ca. bebouwden grond
en hof te Westvleleren, aan den west
kant van den steenweg naar Poperinghe
dicht bij de herberg «De Muis», op wel
ken grond een huis staat, eigendom van
den bewoner M. Camiel Danneel.
III. HUIS met 1 a. 30 ca. bebouwden
grond en erf te Poperinghe, aan den
ooslkanst der Veurnestraat. Zijnde het
sterfhuis van Vw Wwe D. Vandevoorde-
Brigou. Thans onbewoond. Om in genot
te komen met den dag der betaliDg.
Met lusscheokomst van den Notaris
SYOEN te Loo.
Maandng 13 Januari 1930
te 2 uur nanoen, in het Vredegerecht,
Stadhuis te Poperinghe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het kan
ton Poperinghe, openbare verkooping
van
EEN WOONHUIS
met afhangelijkheden en 87 ca. bebouw
den grond en erf te Poperinghe, aan de
westzijde der Pottestraat.
Bewoond door Mr Hilaire Handtpoorter
zonder geschreven pacht.
IN
«IIIIHIHimlUllltlllBIIUllllSllliHIMWl <11
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Laten aan hunne Geachte Klienten
weten alsdat onze verzameling voor
het WINTERSEIZOEN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Ileeren,
Damen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
Vrouw kleed eren en Mantels
Demi-Saison, Trench Coats,
Impermeables.
De echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHË LA FONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
ADJUDICATION DEFINITIVE
d© 72 Joties
et de Beaux:
Terrains a BATIR
a WARNETON
3-2
4-2
het
VRAAGT PLAATS
Vrouw, om te wasschen en strijken,
en op aanvraag begeeft zij zich ten
huize. Adres ten bureele dezer.
De Radio in het bereik van
alle beurzen
Volledige Post, zonder antenne,
noch aardverbiodiog, gansch kom
pleet, met Kader, 6 Philiplampen en
luidspreker Nora-Astra pendule.
Batterijen Tudor of Klit120 volls
en 4 volts, 42 amp. Gewaarborgd 40
Europeesche posten in luidspreker.
Geplaatst met 1 jaar waarborg voor
den prijs van 2950 fr.
Allerlei Posten, met antenne,
vanaf 1200 fr. kompleet.
Lustrerie - Acculaders
LADEN VAN ACGÜS d- BATTERIJEN
VOOR T. S. F. EN AUTOS
AANNEMING VAN ELECTRICITEIT
Drijfkracht - Verlichting - Bellen
13, Bertenplaats, Poperinghe.
Ville de WARNETON
Route de Lille - Prés du Dépot du Tram
1- Une Maison a étage, récemment
eop.struite,avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm
Mise a prix 30 OOO fr.
2. - Une Maison a étage, récemment
construite, avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
Mise a prix 30.500 fr.
3. - Un Terrain a Bdtir de la con
tenaoce de 2 a. 65 ca. ayant une largeur
de 5 in. 90 cm.
Mise a prix 3 OOO fr.
4. - Un Terrain a Bdtir de la con-
tenance de 12 a. 05 ca. ayant une largeur
front a rue de 27 m. 25 cm.
Mise a prix 12.000 fr.
Mise a prix des 4 lots 77.000 fr'
- Entree en Jouissance immediate
Le Mardi 7 Janvier 1930
2 heures précises après midi «Au
Café de rilótel de Ville», tenu par M.
Dondeyne, Grand'PIace, a Warneton.
Pour la visite des maisons, s'adresser
a M. Emile Debailleul, Entrepreneur a
Warneton, Pont Rouge.
Le Notaire Prosper THERRY a
Neuve-Eglise est chargé de cette vente.
I OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van
Hen PAVILJOEN
voor het SANATORIUM
«DE LOV1E» te Poperinghe.
Zaterdag 11 Januari 1930
om 3 uur namiddag, zal er ten stadhuize
van Poperinghe, overgegaan worden to
de openbare aanbesteding van bovenge
melde werken.
Plannen, lastenkohier en bestek zijn
ter inzage in het gemeentehuis te Pope
ringhe en ter beschikking van de belang
hebbenden tegen den prijs van 50 frank.
Dr BRUTSAERT, volksvertegenwoordiger
Londen
Parijs
New-York
Berl. (gm)
Wisselkoers
34 86 Amsterdam 288.02
Genève 138.92
Italië 37.38
28.13
7.13
171.06
Ween. (mil j) 100.47
Studie van den Notaris
(1 ASSIERS te Poperinghe
Vrijdag 10 Januari 1930
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de Veurnestraat ter herberg
«De Lente» gehouden door Vrouw Wwe
L. Dehuysser-Lemahieu.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en groot
HANDELSHUIS
met inrijpoort
stallingen en remisert, verdere bouwge-
rieven en 5 a. 89 ca. onder bebouwden
grond, koer en hoving zijnde de herberg-
afspanning «De Lente», staande en gele
gen te Poperinghe in de Veurnestraat.
Bewoond door de verkoopster.
Handslag eene maand na de toewijziDg.
DépotD. GRUWEZ, Grombeke
van het oud gekead
Huis DU LI ON, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Friture-Restaurant-Hotel de la
PORTE D AN VERS
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL*
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
Maroquinerie Parfumerie
Fausse Bijouterie
Fantasieartikelen Parapluies
HERSTELLING VAN PARAPLUIES
MBrN VRAAGT s
Goede 1® Bakkersgast of goede kloe
ke 2® Gast, kost en inwoon. Goed
loon. Zich wenden bij M. Valenduc, bak
ker, Rue de l'Epinette, 73, Marquette bij
Rijsel.
Voor NIEUWE Q rji q <g alsook voor de
©n Occasie b—Hertellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
HENHI LVST, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
O»
>X
6»
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULTgij zijt
f verzekerd een best en goedkoop merk
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
DE GAZET VAN POPERINGHE (5)
door LEW WALLACE
vertaakl en bewerkt door M.J.G. DEVOS
HOOFDSTUK VIII.
DE GEBOORTE VAN
JEZUS-CHRISTUS
Ongeveer twee mijlen ten Zuid-Oost
Uo Bethlehem ligt eene vlakte, door heu-
Men van de stad gescheiden. Beschut te-
de noordenwinden, en begroeid met
%eboomen, dwergeiken en pijnboich-
les, was zij eene kosteljjke weide voor de
hidden van zwervende herders. Aan den
uitersten rand stond een overoude schaap-
hui van buitengewoon groote afmeting.
Ij een lang vergeten aanval was het ge-
Wv van zijn dak beroofd en half ver-
Meld. De daarbijboorende omheinde ruim-
h was echter ongedeerd gebleven, en dat
%atg wel de hoofdzaak voor de herders,
'lie er hunne schapen wilden doen ver
eeltten.
i^ags vóór di gflbfturtöDiasen, in bet
vorige hoofdstuk vermeld, waren een ze
vental herders, die nieuwe weiden voor
hunne kudden zochten, naar de vlakte
afgedaald, hadden zich 's avonds bij de
schaapskooi gelegerd, een groot vuur bij
den ingang ontstoken, hun avondeten be
reid, en zich daarna ter ruste gelegd,
één uitgezonderd die de wacht moest hou
den.
Het was een heerlijke nacht. Geen
windje bewoog zich, de luchtgesteltenis
was rein en zuiver, er heerschte eene ge
heimzinnige stilte. De wachter stapte
vóór den ingang op en nederhij verlangt
de naar het uur van middernacht, wan
neer hij afgelost zou worden. Eindelijk
was zijne taak volbracht, nu was het zij
ne beurt om te gaan rusten. Hij ging naar
het vuurmaar wat was dat
Een lichtglans omscheen hem, zacht en
wit als het licht der maan. llij wachtte
een oogenblik, het licht werd helder;
voorwerpen, die hij niet had kunnen on
derscheiden, werden opeens zichtbaaar,
hij zag de gansche vlakte en al wat er op
was.
Eene huivering doorliep zijne leden,
vreeze beving hem. Hij keek op naar de
lllCht, d8 Sterren waren verdwenen als
door een venster viel een breede straal
van licht uit den hemel en werd steecis
glansrijker. Hevig ontsteld riep hij zijne
makkers Wordt wakker Wordt wak
ker
De honden begonnen te plaffen, de
schapen drongen zich tegen malkander,
de herders sprongen overheind en gre
pen naar de wapen.
«Wat is er gebeurd riepen zij. Wat is
er gaande.
«Wat er is De hemel staat in brand l
antwoordde de wachter.
Eensklaps werd het licht zoo verblin
dend helder, dat zij hunne oogen met de
handen bedekten en van angst en schrik
op de knieén vielen. Opeens hoorden zij
eene stem«Vreest niet want ziet ik
verkondig u eene groote blijdschap» die
stem, zoo zacht en welluidend, stelde
hen gerust. Zij hieven het hoofd op en
zagen eerbiedig in de richting, van waar
de stem kwam. En zie, daar stond, door
een stralenden lichtschijn omgeven, eene
engelengedaante, in een schitterend wit
kleed. Boven zijn voorhoofd blonk eene
ster met zeldzamen glans. Zegenend strek
te hij de handen naar hen uit, zijn gelaat
was vriendelijk en van henaelsche schoon
heid.
Zij hadden dikwijls van de eDgeleiver-
'schijcingen in vroegere dagen gehoord,
en onder elkander daar wel eens over ge
sproken. Zij hadden dan ook geenen twij
fel, maar zegden in hun hart: De heer
lijkheid van God is tot ons gekomen, en
dit is de engel, dien God voormaals tot
den profeet bij de rivier Ulai zond.
De engel vervolgde «Want heden is
geboren de Zaligmaker, welke is Kristus,
de lieer, in de stad van David. En dit
zal het teeken voor u zijn gij zult een
kindeken vinden in doeken gewonden en
liggende in de krib».
De hemelbode zweeg. Hij had zijne
boodschap volbracht, toch bleef bij nog,
en terwijl de herders eerbiedig wachtten,
breidde zich het licht, waarvan de engel
het middenpunt uitmaakte, meer en meer
uit.... en was er met den engel eene me
nigte hemelsche bewoners, God prijzende
en zingende Eere zij God in de hoogste
hemelen, vrede op aarde aan de men-
schen van goeden wil.
Toen ontplooide de engel zachtjes zijue
vleugelen, verhief zich langzaam en sta
tig in de lucht, en verdween weldra uit
hunne oogen, het licht met zich voerende;
maar nog langen tijd klonk het liefelijk
engelenlied hun in de ooren-
Toen de herders tot bezinning waren
gekomen, staarden zij elkander sprake
loos aan, LoLüat een van hen zegde Dat
was de Engel Gabriel, Gods bode bij de
menschen.
Niemand antwoordde.
Kristus, de Heer, is geboren, zegde
hij dat niet
Ja, antwoordde een ander.
En zegde hij ook niet dat hij gebo
ren is in de stad van David dat is dan
toch Bethlehem, daar ginds.
En dat wij hem in doeken gewonden
zouden vinden.
En liggende in eene kribbe.
De herder, die eerst gesproken had,
staarde een oogenblik nadenkend in het
vuur, en zegde toen op beslissenden toon:
Er is slechts ééne plaats in Bethlehem
waar kribben gelegen zijn, slechts ééne,
en dat is de spelonk bij de oude herberg.
Broeders, laat ons gaan zien wat er ge
beurd is. De priesters en schriftgeleer
den verwachten den Messias, sedert lang.
Nu is hij geboren, en de Heer heeft ons
een teeken gegeven, waaraan wij hem
kunnen kennen.
Laat ons heengaan en hem aanbidden.
Maar de kudden.
Daar zal de Heer voor zorgen. Laat
ons spoed maken.
Toen begaven zij zich op weg naar
Bethlehem. De weg voerde achter d«n
berg om, door de stad, totdat zij voor de
deur der herberg kwamen, waar een man
de wacht hield.
Wat verlangt gij vraagde deze.
Wij hebben dezen nacht groote din
gen gezien en gehoord, antwoordden zij.
Nu, wij ook hebben groote dingen
gezien, maar niets gehoord. Wat hebt gij
gehoord
Breng ons eerst naar de spelonk
achter den tuin gelegen, opdat wij zeker
heid mogen verkrijgen, dan zullen wij u
alles verhalen.
Vruchlelooze moeite.
Neen, de Kristus is geboren.
De Krislus Hoe weet gij dat
Leid ons naar de spelonk, dan kunt
gij het zelf zien.
De wachter lachte spottend... De Kris
tus, zegt gij
En hoe zult gij het weten dat llij het is.
Men heeft ons gezegd, dat hij dezen
nacht geboren is en nu in eene kribbe
R&ciDg Gent-Standard Luik
1. Antwerp 15 12 1
2
45
23
26
i Beerschot 15 9 3
3
38
21
21
3
32
21
4. llac. Mechelen 15 9 5
35
26
19
5, Union St Gill. 15 7 4
4
39
37
6, Anderlecht 15 8 6
1
30
21
7. F. C. Brugge 15 6 5
4
28
25
8, Daring Brussel 15 6 5
32
34
16
9. Standard 15 6 7
2
23
32
14
10. F.G. Mechelen 15 5 9
1
31
36
11
11. Racing Brussel 15 4 9
2
21
36
12. Berehem Sp. 15 4 10
1
20
25
9 I
13. Liersclie 15 3 10
2
28
42
81
14. Racing Gent 15 1 10
4
16
31
61
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P
1.
V. G. Oostende
12
8
1
3
27
12
19
2
Sl. Kortrijk
13
7
1
5
28
14
19
3.
D. Blankenberg 13
9
3
1
46
20
19
4.
A.4. Moeskroen
12
8
3
1
20
26
17
Waereghem
13
5
5
3
33
30
13
6.
Tliourout
13
5
5
3
27
28
13
Hsyst
13
4
5
4
23
19
12
8-
S K. Swevegem
13
4
7
2
22
42
10
9i.
Thielt
11
4
5
2
25
21
10
li.
C. S. Yper
12
3
7
2
11
22
8
il.
Meenen
12
1
9
2
8
22
4
F.C. Roeselaere
11
2
9
0
12
36
4
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
St. Kruis 13
11
1
1
44
21
23
1 Iseghein 13
10
1
2
45
12
22
3. Bisseghem 13
7
4
2
26
27
16
4
2
6
27
25
14
5. St. Moeskroen 12
6
5
1
25
17
13
i Ghistel 13
5
5
3
28
25
13
7. Veurne 13
4
5
4
18
22
12
iVevelghem Sp. 13
4
6
3
30
31
11
9 Wacken 13
4
6
3
23
34
11
10. F.C. Poperinghe 13
2
8
3
23
30
7
It, Heule 13
1
7
5
15
26
7
11 Avelghem 13
2
9
2
18
45
6
WOB»
6-0
2-1
II Tel. 211
De Afgevaardigde Beheerder der maatschappij
zonder winstgevend doel Sanatorium «De Lovie»
Kortrijk Roumlart Popsrinjp
WAREN 23 Dec. 24 Dec. 27 Dec.
Tarwe de 100 kil.
150
•155
160
Rogge id.
1*0
120
155
Haver id.
120
120
130
Witte Boonen id.
180
Lijnzaad id.
300
305
Strooi id.
30
30
Hooi id.
69
69
Aardappelen id.
30
27
30
Boter de kilo
33.—
32.00
32.00
Eieren het stuk
1.20
1.15
1.10
Hoppe (50 kil.) 1929
150
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
(<9
