J
Autos RENAULT
BEK-UUR
OMWENTELING inde RADIO
Stoomverwerij-Nieuwwasscherij
Motos SAROLEA
Oh. DECLERCQ Zusters
IN DEN FRANSCUEN SOLDAAT
MARKTPRIJZEN.
Aimé THEETEN
HILAIRE HUYGHE
AgentNestor BATTHËU,
Spcrtnieuvs
VOETBAL
Kampioenschap van België
Eere-Afdeeling
G. S. Brugge-Racing Gent 1-3
Racing Mechelen-F. G. Brugge 0-3
Daring Brussel-F. G. Mechelen 0-3
Racing Brussel-Berchem 3-1
Antwerp-Anderlecht 3-4
Standard Luik-Liersche 1-2
Beersehot-Union St. Gilloise 3-1
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
1. Antwerp
16
12
2
2
48
27
26
2. Heerschot 7
16
10
3
3
41
22
23
3. C. S. Brugg/
16
8
5
3
33
24
19
4. Auderlocht
16
9
6
1
34
24
19
li. Hac. Mechelen
16
9
6
1
35
29
19
(i. Union St Gill.
16
7
5
4
40
40
18
7. F. C. Brugge
16
7
5
4
31
25
18
8. Daring Brussel
16
7
5
4
38
37
18
9. Standard
16
6
8
2
24
34
14
10. Racing Brussel
16
5
9
2
24
37
12
11. F. C. Mechelen
16
5
10
1
34
42
11
\i. Liersche
16
4
10
2
30
43
10
ld. Berchem Sp.
16
4
11
1
21
28
9
14. Racing Gept
16
2
10
4
19
32
8
Provincie Westvlaanderen
II» Afdeeiing Reeks A.
F. C Roeselaere-Thourhout 0-1
A. A. Moeskroen-Thielt 3-4
S. K. Swavegem-Stade Kortrijk 1-2
Heyst -Yper 2-2
V. G. Oostende-D. Blankenberghe 2-1
Waereghem-Meenen 1-0
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
1. V. G. Oostende 13
9
1
3
29
13
21
2. St. Kortrijk 14
8
1
5
30
15
21
3. D. Blankenberg 14
9
4
1
47
22
19
4. AA. Moeskroen 13
8
4
1
23
30
17
5. Waer^ghein 14
6
5
3
34
30
15
6. Thouront 14
6
5
3
28
28
15
7. Heyst 14
4
5
5
25
21
13
8. Thielt 12
5
5
2
29
23
12
9. S.K. Swevegem 14
4
8
2
23
44
10
10. C. S. Yper 13
3
7
3
13
24
9
11. Meenen 13
1
10
2
8
23
4
12. F.G. Roeselaere 12
2
10
0
12
37
4
II9 Afdeeiing Reeks B.
Heule-Ghistel
St. Kruis-Stade Moeskroen
Wevelghem Sport-S. V. Sweveghem
Poperinghe-Yeurne
Iseghem-Wakken
Bisseghem-Avelghem
KLASSEMENT DER PLOEGEN
G.
G.
y.
G.
V-
T.
1. ai. hJ-uts 1.4
12
i
1
49
23
2. i-eghein 14
11
i
2
51
12
3. Bisseghem 14
8
4
2
30
38
4. S.V. Swevegem 13
4
2
28
26
5 St. Moeskroen 13
6
6
1
27
22
6. Ghistel 14
5
6
3
30
29
7. Veurne 14
4
6
4
22
27
8. Wevelghem Sp. 14
4
6
4
31
32
9.4 Wacken 14
4
3
23
40
10. F.G. Poperinghe 14
3
8
3
28
34
|l. Haule 14'
2
5
19
28
12. Avelghem 14
2
10
2
19
49
Afdeeiing IIIe Speciaal Serie
St. Moeskroen-Yper
S. K. Sweveghem-Kortrijk Sp.
F. G. Roeselaere-Poperinghe
;Meeuen-A A. Moeskroen
4-2
5-2
1-1
5-4
P.
25
24
18
15
13
13
12
12
11
9
9
6
uitg.
1-4
2-4
hebben onze twee elftallen de beide pun
ten ingepalmd. Dat is natuurlijk een ver
heugend verschijnsel, en we kunnen niets
anders begeeren dan dat zulks nog dik
werf moge gebeuren.
Het is verrassend dat onze III® Spe
ciaal nu eerst levend wordt. Ze oogstten
immers 7 punten de laatste 4 weken,
sloegen de twee leiders op eigen veld,
wijl ze vroeger de slechte gewoonte had- ir 4 urineum j n i
den van al maar door te verliezen. Het j A f(' I 7 UHjIlP.
is ook maar best dat slechte
nen,en kan hel halen. Zien zei de blinde
KEIKOP
Heden Zondag op ons terrein
te 10 uur 's morgens,
R. S. G. Meenen - F. G. Poperinghe II
te 2 uur 's namiddags,
Avelghem Sport - F. G. Poperinghe I.
Kantoor vau den Notaris
-0
Football-Club Poperinghe
Aan al de vrienden van rood en geel
tvenschen we een gelukkig en voorspoe-
iig nieuwjaar.
Aaa ons eerst© elftal het behoud in II® B
1 Aan ons tweede elftal een gelukkige
ëelaame aan een beker tornooi.
9
m
Voor de eerste maal van
seizoen
gewoonten
verleend worden.
Verleden Zondag trokken ze naar Roe-
aelare, zetten op tegen wind of liever te
gen storm, en leidden aan de rust met
2-1. Dezelfde cijfers gelden voor de 2®
helft, zcodat rood en geel wou met 4-2.
We hoorden met bijzonder veel lof spre
ken over de beide achterspelers Lamaire
en Werbrouck, wat volstrekt niet uitsluit
dat heel het elftal uitstekend marcheerde.
Ware het dau ook niet mogelijk van
op ons veld dergelijk spel te vertoonen
en dat te beginnen met vandaag Zoo 'n
nieuwjaargeschenk van ons 2® elftal wa
re bijzonder welkom.
Ook onze tenoren sleepten 's namiddags
de twee punten in de wacht, en dit in de
tegenwoordigheid van een talrijk en
geestdriftig publiek. Een bijzondere ver
melding voor Oost-Yleteren dal in der
gelijk weer zeer goed vertegenwoordigt
was. De ontmoeting met Veurne is vol
strekt niet meegevallen, en daaraan
draagt het stormweer de grootste schuld
We bekennen graag dat voor geleverde
spel de bezoekers verdienden te winnen,
alhoewel we hen niet vrij kunnen pleiten
van een veel te hard optreden. Ze zwaai
den ons mannen dat het een aard gaf.
De h. Vanderhaegen was hiervoor te
breed, 't Is van den beginne dat een ar
biter kordaat hoeft op te treden, eer het
kwaad gesticht is. Nu willen we Veurne
volstrekt niet brandmerken als beenhou
wers.
Een half uur voor 't einde stonden we
4-0 achter, 'n Verschrikkelijk achterstel.
Zes minuten vóór het einde leidden we
met 5-4 nadat een voor ons geldig doel
afgekeurd werd. Hoe een dubbeltje rollen
kan.
Dit is weerom een bewijs dat een match
enkel gewonnen of verloren is wanneer
het eindsignaal galmt.
Ons elftal scheen in geen al te besten
dag met uitzondering voor den keeper
die verbazend was van brio en P. Decat
die een schitterende wedstrijd speelde.
Vandaag moest ons 1® elftal op ver
plaatsing naar Avelghem, doch deze club
is zwaar gestraft geworden. Er mag dit
seizoen geen enkele match doorgaan op
hun plein. En dat door de schuld van
het publiek dat moeilijkheden veroorzaak
te tijdens de match Avelghem-Ghistel.
Dergelijke straf beteekent den ondergang
van een club. Mocht ons publiek beseffen
dat kalmte en sportiviteit, twee hoofd-
vereischten zijn in zake voetbal. Zoo
komt het dat de match HIER gespeeld
wordt. Een groote troef in onze kaart.
Rood en geel MOET dat winnen. Daarom
jongens van 't begin doorgegeven, dan
hebben we 11 punten en kan ons klas
sement gevoelig verbeteren. Ons tweede
elftal speelt hier 's morgens tegen Mee-
Maandag 6 Januari 1930
(zijnde 3 Koningendag)
te 2 uur nanoen, ter herberg «De Oude
Haan», bij M. Alidoor Decadt, Groote
Markt te Poperinghe, openbare verkoo-
ping van
I. HOFSTEDEKEN te Ghyverincheve
groot 1 Ha. 43 a. 30 ca. Bewoond en
gebruikt door M. Petrus Brigou eD zijn
echtgenoot© Homanie Debaenst, voor 3,
6 of 9 jaren ingegaan den 1 October 1928
11 9 a 90 cs. bebouwden grond
en hof te Westvleteren, aan den west
kant van den steenweg naar Poperinghe
dicht bij de herberg «De Muis», op wel
ken grond een huis staat, eigendom van
den bewoner M. Camiel Danneel.
III. HUIS met 1 a. 30 ca. bebouwden
grond en erf te Poperioghe, aan den
oostkanst der Veurnestraat. Zijnde bet
sterfhuis van Vw Wwe D. Vandevoorde-
Brigou. Thans onbewoond. Om in genot
te komen met den dag der betaling.
Met tusschenkomst van den Notaris
SYOEN te Loo.
Maandag 13 Januari 1930
te 2 uur nanoen, in het Vredegerecht,
Stadhuis te Poperiughe, ten overstaan
van den heer Vrederechter van het kan
ton Poperinghe, openbare verkooping
van
HEIN WOONHUIS
met afhangelijkheden en 87 ca. bebouw
den grond en erf te Poperinghe, aan de
westzijde der Pottestraat.
Bewoond door Mr Ililaire Handtpoorter
zonder geschreven pacht.
De Radio in het bereik van
alle beurzen
Volledige Post, zonder antenne,
noch aardverbindiog, gansch kom
pleet, met Kader, 0 Philiplampen en
luidspreker Nora-Astra pendule.
Batterijen Tudor of Elit,, 120 volts
en 4 volts, 42 amp. Gewaarborgd 40
Europeesche posten in luidspreker.
Geplaatst met 1 jaar waarborg voor
den prijs van 2950 fr.
Allerlei Posten, met antenne,
vanaf 1200 fr. kompleet.
Lustrerie - Acculaders
LADEN VAN AGCUS d- BATTERIJEN
VOOR T. S. F. EN AUTOS
AANNEMING VAN ELECTRICITEIT
Drijfkracht - Verlichting - Bellen
13, Bertenplaats, Poperinghe.
Tel. 211
Maroquinerie Parfumerie
-Fausse Bijouterie -
Fantasieartikelen Parapluies
HERSTELLING VAN PARAPLUIES
HttimiHHtiiiiiiiiiiiii!iiiiiiHmKU!ifflNHttiiimtimmitHuutiiiHitiiiiiiiHiiiiiiimnmf>tu»iü
MAURICE STA ESS EN-BOTTEZ
Yp
Gediplomeerde Snijder
órstraat. 19, POPERINGHE
Ij aten aan hunne Geachte K li en ten
weien alsdat onze verzameling voor
hot WliNTËBSElZOËN gereed is.
Schoone keus Stoffen voor Heeren,
Damen en Kinderen.
Pardessus, Raglans, Kostumen,
Vrouw kleed eren en Mantels
Demi-Saison, Trench Coats,
Impermeable».
Do echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
WARKN 30 Dae.
31 Dec
3 Jan.
Tarwe de 100 kil.
150
150
160
Rogge ld.
116
120
155
Haver id.
115
120
180
Witte Boonen id.
180
Lijnzaad id.
310
305
Strooi id.
30
30
Hooi id.
69
69
Aardappelen id.
30
27
30
Boter de kilo
35.—
32.00
32.00
Eieren het stuk
1.60
1.03
1.04
Hoppe (50 kil.) 1929
150
Wisselkoer*
34 80 Amsterdam
28.13 J Genève
7.13 Italië
171.06
288 o
138.
37.38
ADJUDICATION DEFINITIVE
die 3 «Jolles
MAI SO N S Neuves
Terrains a BATIR
a WARNETON
Ville de WARNETON
Route de Lille - Prés du Dépot du Tram
1- Une Maison a étagerecemment
construite,avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
Mise a prix 30 OOO fr.
2. - Une Maison a étage, recemment
construite, avec 2 a. 50 ca. de fonds bati
et jardin, d'une largeur de 5 m. 50 cm.
Mise a prix 30.500 fr.
3. - Un Terrain a Butir de la con-
tenance de 2 a. 65 ca. ayaut une largeur
de 5 m. 90 cm.
Mise a prix 3 000 fr.
4. - Un Terrain a Bdtir de la con-
tenance de 12 a. 05 ca. ayant une largeur
front a rue de 27 m. 25 cm.
Mise a prix 12.000 fr.
Mise a prix des 4 lots 77.000 fr'
Entrée en Jouissance immediate
Le Mardi 7 Janvier 1930
a 2 heures próeises après-rnidi «Au
Café de l'Hótel de Vitle», tenu par M.
Dondeyne, Grand'Place, a Warceton.
Pour la visite des maisons, s'adresser
a M. Emile Debailleul, Entrepreneur a
Warneton, Pont Rouge.
Le Notaire Prosper THERRY a
Neuve-Eglise est chargé de cette vente.
OPENBARE AANBESTEDING
voor het bouwen van
Een PAVILJOEN
voor het SANATORIUM
«DE L0V1E» te Poperioghe.
Zaterdag 11 Januari 1930
Londen
Pari j g
New-York
Berl. (gin) 171.00 j Ween.(uiilj) 100.47
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
om 3 uur namiddag, zal er ten stadhuize
van Poperinghe, overgegaan worden tot
de openbare aanbesteding van bovenge
melde werken.
Plannen, lastenkohier en bestek zijn
ter inzage in het gemeentehuis te Pope
ringhe ea ter beschikking van de belang
hebbenden tegen den prijs van 50 frank.
Dr BRUTSAEBT, volksvertegenwoordiger
Studie van den Notaris
CASSIERS ie Poperinghe
Vrijdag 10 Januari 1930
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe in de Veurnestraat ter herberg
«De Lente» gehouden door Vrouw Wwe
L, Dehuysser-Lemahieu.
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon en groot
HANDELSHUIS
met inrijpoort
stallingen en remisen, verdere bouwge-
4"Tieven 5 a. 89 ca. onder bebouwden
grond, koer en hoving zijnde de herberg-
afspanning «De Lente», staande^en gele
gen te Poperinghe in de Veurnestraat.
Bewoond door de verkoopster.
Handslag eene maand na de toewijzing.
Drinkt CHASS Bier
Dépot D. GR UW EZ, Gi^heke
van het oud gekend
Huis DULION, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Eriture-Restaurant-lIotel de la
PORTE D ANVERS
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL
Voor NIEUWE
@n Occasie
MOTOS
alsook voor de
Herstellingen
wendt U in voile vertrouwen tot
HENRI LTSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd-nieuwe en occasie
Motos iè'-feuis
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaart
HUURHOUDER
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
I
GarageYperstraat, 58
Tel. 78 POPERINGHE
Koopt een auto RENAULT, gij zijl
verzekerd een best en goedkoop merk'
te hebbendat het minst verbruikt in
brandstof.
Voor alle nadere inlichtingen wendt
U tot bovengemeld adres.
j
DE GAZET VAN POPERINGHE
door LEW WALLACE
Hertaald en bewerkt door M.J.G. DE VOS
Ja,
ten, en.
maar er is een tijd om te rus-
Om nieuwskens te hooren vertellen.
Wat voor nieuws hebt gij vernomen?
Weet gij het dan nog niet?
i Wat
- Zij zeggen dal de Messias g horen is.
De Messias riepen de waschvrou-
in in verbazing.
iDe beide anderen zetten hare watervat-
neder en gingen erop zitten. Ja, zeg
p zij, dat wordt ten minste verteld.
Door wie
KHgH
I— Door iedereen,
preekt er van.
ff - En wordt het geloofd
-- Dezen naiqiddag zijn er drie vreeim
de mannen aangekomen over de beek Ce-
dron. Zij bereden alle drie witte kamee
len, zoo groot dat er nooit zulke te Jeru
salem gezien werden. Men kon wel zien
■m
De geheele stad
dat het rijke lieden wareii, want hunne
tentjes zijn van zijde, en de gespen en
franjen aan de zadels waren van goud.
De bellekens zijn van zilver en make$
echte muziek.
Niemand kent ze zij zien eruit alsof
zij van het einde der wereld kwamen.
Een van de drie nam telkens het woord en
vroeg aan iedereen langs den weg, zelfs
aan vrouwen en kinderen. Waar is de
geboren Koning der Joden Niemand kon
daarop antwoorden niemand begreep
wat zij bedoelden. Maar zij bleven stand
vastig. Wij hebben zijne ster gezien en
zijn gekomen om hem te aanbidden.
Nabij de poort hebben zij hetzelfde ge
vraagd aan den schildwacht, maar die
wist er ook niets van, en heeft hun ge
antwoord, dat zij beter zouden doen het
aan Her odes zelf te gaan vragen.
Waar zijn zij nu
In de herherg. Iedereen gaat er he
nen om hen te zien.
Van waar komen zij
Niemand weet het. Ik denk dat zij
van Perzip zijn.
Het zijn in alle geval wijze mannen,
die met de sterren klappen, zoo iets als
profeten misschien wel als Elias of Jere-
mias.
Maar gij zegt, dat zij naar den Ko
ning der Joden vragen, wien zouden zij
daaripede bedoelen
Den Messias natuurlijk, die pas gebo
ren moet zijn.
Een van de vrouwen lachte en hervatte
haar werk met de woorden Komaan, ik
zal 't gelooven, als ik hem zie.
Een tweede volgde haar voorbeeld en
zegde Ik.... ja, ik zal 't gelooven, als
ik hem de dooden tol het leven zal zien
roepen.
Een derde zegde nadenkend Men
heeft lang op zijne komst gewaeht. Voor
mij zal het genoeg zijn als ik hem een
melaalsche zal zien genezen.
HOOFDSTUK X
HERODES EN DE WIJZEN
Nabij den avond, vinden wij in het pa
leis op den berg Sion een vijftigtal man
nen, bijeengeroepen door koning Hero
des hoogepriesters, schriftgeleerden, de
hoofden der verschillige godsdienstige
partijen Farizeën, Sadducecn en Esseën
De zaal, waar de vergadering plaats had,
was zeer groot, en volgens Romeinsche
gewoonte ingericht. De vloer bestond uit
marmerblokken van verschillende kleur,
de wanden, niet door vensters onderbro
ken, waren geel geschilderd een di
van in den vorm van den letter U en
van vale gele kussens voorzieD, stond in
het midden, de opening naar de deur ge
keerd. Aan het boveneinde van dien di
van dus in de buiging, stond een bron
zen drievoet, daarboven hing een luchter
met zeven armen, die ieder een branden-
ue lamp droeg. De «divan» en de luchter
waren geheel en gansch Joodsch.
De vergadering bestond hoofdzakelijk
uit mannen met lange baarden, vurige oo-
gen, zware wenkbrauwen. Hunne klee.
ding was behalve wat de kleur betreft
volmaakt dezelfde. Hun uiterlijk was eriK
©lig, deftig, bijne patriarchaal. Aan hel,
hoofdeinde, achter den drievoet, zat de
voorzitter, rechts en links zijne medege-
nooten.
In zijne jeugd groot en sterk van ge
stalte, was de thans 100 jarige Uillel, de
Babijlonicr, de eerbiedweerdige voorzit
ter van den Grooten Raad, uitwendig niets
meer dan de schim van hetgeen hij vroe
ger wasmaar zijne helderheid van hoofd
liet niets te wenschen. Op den drievoet
vóór hem lag een met Ilebreeuwsbhe let
ters geschreven perkamenten rol, achter
hem stond een rijkgekleeds knaap op zij
ne bevelen te wachten. Het geleerde ge
zelschap heeft eene levendige woorden
wisseling gehad, maar is zooeven tot een
besluit gekomen.
Hunne houding is rustig en de eerbied
weerdige Uillel roept den knaap tot zich.
Eerbiedig treedt hij voor zijnen meester.
Ga den koning melden dat wij ge
reed zijn om op zijne vraag te antwoor
den, gebiedt de grijsaard.
De jongen gaat heen.
Eenige oogenblikken nadien traden 2
hoofdmannen binnen en plaatsten zich
naast de beide deurposten. Een merk-
weerdige man volgde hen op den voet
een oud man, bekleed met een purperen
kleed, om het midden bevestigd door een
fijn bewerkten gouden gordeleene kroon
omgaf het hoofd, de sandalen waren met
kostbare edelsteenen versierd, in den gor
del stakeen fraaie tolk. Hij ging moeilijk
en leunde zwaar op zijn staf. Niet voor
dat hij den «divan» bereikt had stond hij
stil en overzag de vergadering met hoog-
moedigen blik, donker en dreigend, alsof
hij zich onder vijanden bevond. Dat was
Herodes den Grootehet lichaam on
dermijnd doorwiekte, het geweten be
zwaard door misdaden. Een weerdig ge
zel der Romeingjhe Cesars, was hij op
07 jarigen leeftijd een ijvmychjlg_d64i=.
poot, altijd vreez^Cl^afmmand hem in
zijne rechten wilde krenken.
Nadat alle aanwezigen hem gegroet
hadden, ging Herodes rechtstreeks op
Uillel toe en vroeg op gebiedenden toon
«Het antwoord»
De patriarch lichtte het hoofd op, zag i
hem welwillend aan en zegde De vrede
van den God Abraham, lsaiik en Jakob zij I
met u, o Koning Gifliebt ons gevraagd
waar de Messias geboren moet worden. I
De koning boog toestemmend, de oogen
gedurig op den spreker gericht.
Nu dan, o koning, naar de meenicg
van ons allen, te Bethlehem in Judea.
Uillel liet den blik rusten op de rol en
las Te Bethlehem in Judea, want alzoo
zegt de profeetEu gij, Bethlehem, land
van Juda Geenszins zijl gij de minste on n
der de vorsten van Juda want uit ubrei-
uitgaan een vorst, die mijn volk, Isrë het
besturen moet. i er
Herodes gelaat overtrok. Nadenkélijk
staarde bij op de rol. pi or
Ademlooze stilte heerschU in de xf
7
7
7
c.
6-0
4-1
Kortrijk Boustilart Papering
et de Beaux
De Afgevaardigde Beheerder der maatschappij
zonder winstgevend doel Sanatorium <tl)e Lovie»
