oortsen
CHET
MOTOS
J
If
REMINGTON
w BEDDELEBM Stl.de BOtfCHËSG
I
EN-HU R
MEL1S-GERBER
G'
Kleerverwerij
Nieuw wasscherij
Stoppage
Püssage op alle modellen
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
I 1. DEWACHTER R. 2. Lenoir J. 3. P.
Cjarron 4. Roffiaen J. 5. Vandenberghe H.
6. Schaballie M. 7. Missiaen M. 8. Fache
1 9 Bloadeel A. 10. Desender A11. J.
Motos SAROLEA
POPERINGHE
IN DE SCHOONE VOET
MIMI! LVSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
EugDondeyne-Gesquière,
MARKTPRIJZEN
ROUW BINNEN DE 24 UREN
Do stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
IN DEN FRANSCRKN SOLDAAT
)m de goalaverage ia ons voordeel te doen j
te iren. We rekenen alvasl op een talrijk]
mbliek, dat onze spelers eens terdege zal
van moedigen.
De ontmoeting die lieden Zondag ons
lerste elftal tegen dat van Yper moest
irengen is afgelast. Aanstaande week zul-
en we mogelijks do datum der ontmoeting
lunnen meedeeleG.
■We zouden de spelers van ons eerste
ichter graag op oefening zien en dat kan
vel na de match van dezen namiddag,
jouwens de spelers zullen er wel zelf de
lóodzakelijhheid van gevoelen.
In de klasseering voor den beker leidt
fper.
KLASSEMENT DER PLOEGEN
t. G. S. Yper 3 2 10 10-4 5
i. F. C. Poperinghe 2 110 5-4 3
I. S. Y. Yeurne 3 0 0 3 2-9 0
KEIKOP.
leden Zondag tc 3 uur op ons terrein
V. Veurne 11. F. G Poperinghe II.
DUIVEN
Duivenmaatschappij
c DE VERBROEDERING
AVWWW
PrIJsvliiclift uit BSgTEUIL
van Zondag 6 April 1930
1189 duiven los om 8.00 uur. 1® duif
É>m 10.35 uur. Laatste prijs om 11.28 uur
Afstand 138 km. Snelheid per minuut 1#
dqif 887 m.
Desender 12. Verschaeve N. 13. Delava
M. 14. Orbie M. 15. Lequien J. 10. Gerber
L. 17. Gadeyne L. 18. Desender J. 19.
Gadeyne L. 20. Labaere M. 21. Top A. 22
Turkery G. 23. Lava A. 24. Iluyghe A.
25. Schaballie M. 26. Ilannebouw M. 27.
Dewachter R. 28. Decoker J. 29. Ver-
cruysse 0. 30. Devos A. 31. Blondeel A.
32. Vanbruwaene P. 33. Goudezeune V.
34 Delava M. 35. Devvancker J. 36 Logie
L 37. Lequien J. 38. Pouseele M. 39. Van-
denameeleG. 40.RoffiaenJ. 41. Vercruys-
se 0. 42. Lequien J. 43. Schaballie M.
44. Deman R. 45. Dewancker J. 46. Geld
hof G. 47. Slosse G. 48. Decoker M.
HM
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
Mi- kStulkurtes1» bureel« dM8r-
Zenuwkoortsen zijn onuit
staanbaar, zij storen Uw
slaap en hitsen Uw zenuwen
aan; verdedig U daartegen
door nog hedenavond een
te nemen. Hun onovertroffen
doelmatigheid zal Uw pijnen
overwinnen en gij zult een
weldoenden en herstellenden
slaap genieten.
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt zien
naar de uitstalling der nieuwe Zomerartikelen
Alle
Herstellingen
aanvaard
Gasthuisstraat, 29, Poperinghe
Allergrootste keus en naar alle
Voor NIEUWE
©si Qecssis
alsook voor d@
Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
vWMWV
Woensdag 23 April 1930
om 3 uur namiddag, ter herberg «Café
de l'Espérance», Groote Markt ta Pope
ringhe, verkooping van
Stad POPERINGHE, Watoustraat.
Schoon en gerievig
WOONHUIS
met verdiep, bijzonderen uitgang en ron
dom bemuurden hof, samen groot 3 aren
10 ca., nu ten dienste van bakkerij en
winkel.
Bewoond door Mev. Weduwe Arthur
Desmadryl.
Handslag met 1 Juni aanstaande.
Alle dagen zichtbaar
Vrijdag 25 April 1930
om 4 uur namiddag ter herberg «Ilotel
de l'Esperance», Groote Markt te Pope
ringhe, verkooping van
Stad POPERINGHE
(achter d'herberg «Au Faubourgw)
Schoonen welbeplanten
Lust" en Hovenierhof
met uitweg op den steenweg, bergplaats
en alle slach van fruitboomen in vollen
opbrengst, groot volgens tijtel, 9 aren
03 ca. en volgens kadaster 7 aren 80 ca.
Handslag met de betaling - Sleutel bij
den Notaris.
Maandag 2 8 April 1930
om 2 uur namiddag, ten huize laatst be-
Studie van den
Notaris CASSIERS te Poperinghe
IWWWW
Maandag 14 April 1930
om 1 uur zeer stipt namiddag, te Pope
ringhe, langst den steenweg naar Elver-
dinghe, ter woonst van Vrouw Weduwe
Theodore Dewancker,
Openbare Verkooping van
Meubelen en Winkelgerief
zooals tafels, stoelen, keukenkas, spie
gels, jachtstoof met toebehoorten, gax-
stoof, ijzeren bed, kuipen, waschstaaa,
schragen, beelden, boterpotten, keuken-
gerief, glas- en gleiswerk, enz. enz.
Toog, banken, étagèren en verder win
kelgerief.
Koopprijzen en onkosten gereed be
taalbaar.
Vrijdag 2 Mei 1930
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope-
riughö, ia de Sint Janskruisstraat ter her
berg «A la Petite Gantine», gehouden
door Jwen Dewiokere.
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met afhangelijkheden en 94 a. 40 ca
onder bebouwden grond, hof en zaai
land, staande en gelegen te POPERINGHE
in den Sint Jans Haghebaerthoek, langst
den steenweg naar den Ouderdom, be
kend bij kadaster sektie E, nummers 413b
en 413c.
Bewoond en gebruikt door de mede-
Huis van Vertrouwen
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE MODERNE BEHANGPAPIEREN
STOORS GORDIJNEN TAPIJTEN
Zeer voordeelige prijzen
Studie van den Notaris
BOUCQÜEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOPPEN
WATOU (St-Jan ter-Biezen)
WOONHUIS en afhangelijkheden
en 5 aren onder bebouwden grond en hof
met Groot WERKHUIS, nu ten dienste
van Smis, maar ook geschikt voor allen
handel of nijverheid. Dorschmachien,
Maalderie, en*.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter Studie van den Notaris BOUCQUEY
te Poperinghe.
Kortrijk Roussiiare Pop«rinj,i
7 April 8 April li April
Wisselkoers
Londen 34.84 Amsterdam 287.66
Parijs 28.04 j Genève 138.84
New-York 7.15 j Italië 37.55
Berl. (gm) 170.98 Ween.(aulj) 100.97
LOONBOEKJBS
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder zijner Werklieden een loonboekje
te geven.
Deza boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Prijs 0.75 fr. per stuk.
woond door M. Valere Hosdey-IIauwen
Yperstraat te Poperinghe, verkoopirsg| verkoopster, Vrouw We Henri Depuydt-
van
SCHOONE HUISMEUBELEN
en Beenhouwersalaam
met gereed geld en onder de gew§r5g
voorwaarden.
Ghesquiere.
Handslag met
1 October aanstg&nde.
uam
MEIN VRAAGTs
ongen voor Velomakerstiel te leereo,
bij Emile Vanspranghe, Veurnesiraat,
5, Poperinghe.
oede Sfceno-Dactylo, in de Weverij
van Abeele. Schrijven met getuig
schriften aan M. Olivier te Abeele (W.Y1.)
Goede Betonwerker en Leerjongen,
zich wenden Ten Brielenweg, 26,
KOMEN. Oanoodig zich aan te bieden als
men van den stiel niet is.
TH KOOR s
Auto CITROEN, 5 H.P. cabriolet, in
besten staat en alle dage zichtbaar
bij H. Huyghe, Groote Markt, Poperinghe
Gemak van betaling.
oto TRIUMPH in zeer goeden staat
aan genadigen prijs, bij Maurice
Garlé, Trommelaar-straat, n. 2.
Botes> of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
emy's Koudlijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureel® dezer.
VERDWENEN
Studie v&n den
Jsfotaris Jos. DUPONT te Gheluwe
MMMW
Uit ter- hamel t© Koopen
STAD POPERINGHE, Noordntraat
Schoon en Sterkgebouwd
HEERENHUIS met Inrijpoort
groot 2 a. 20 ca., thans bewoond door
den eigenaar Heer Ursmar de Honghère
Ter vrije beschikking van de kooper
met de geldtelling.
Voor alle inlichtingen en voorwaarden
zich te wenden bij voornoemden Notaris
DUPONT te Gheluwe, of bij den verkoo-
per, Heer Ursmar de HONGHÈRE-BED-
DELEEM, Noordstraat te Poperinghe.
40, GASSELSTRAAT NOORDSTRAAT, .35
R'
Het beste, het duurzaamste,
het gemakkelijkste, het meest
modern Schrijfmachien.
Agentschap Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe
Komt zien naar de laatste nieu
we modellen, altijd in magazijn
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Van nu af hunt U een volledige nieuwe
keus zien van gemaakte K L TEDER EN
voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heeren, Damen en Kin
deren.
Demi-Saison - Trench Coats
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen
Dö echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Eenige Yorkooper in de Streek.
DE GAZET VAN POPERINGHE (20)
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M.J.G. DEVOS
Ja.
Kent gij hem 1
Ik heb handel met hem gedreven.
De passagiers zagen den ouderling vra-
jgend aan, als om hem tot vertellen uit te
Boodigeu. Bea-IIur luisterde met belang
Stelling.
I Hij woont in Antiochië, ging de He-
breeuwer voort. Daar hij schatrijk is,
heeft men natuurlijk de oogen op hem ge
vestigd maar men spreekt Diet altijd
■net welwillendheid over hem. Er heeft
namelijk vroeger in Jeruzalem een vorst
gewoond uil het aloude geslacht Ilur.
Juda deed zijn b8st om kalm te blijven
naai- zijn hert begon sneller te kloppen.
Die vorst, ging de grijsaard voort, was
koopman en had eenon zeldzamen scher
pen blik in de zaken. Hij zette belangrij
ke ondernemingen op touw in 't Oosten
«oowöl als io 't Westen. In de groote ste
den vestigde hij hulpkantooren. Die in An
tiochië werden beheerd door zekeren Si-
monides, die in weerwil van zijn griek-
schen naam toch een Israëliet was. Som
mige beweren dat hij een lijfeigene van
den vorst was. De vorst verongelukte op
zee. De zaken werden echter voortgezet
en waarlijk met hetzelfde goed gevolg.
Na een paar jaren werd het gezin van
den vorst door een zvvaren slag getroffen.
Zijn eenige zoon trachtte den procurator
Gratus te dooden in de straten van Jeru
zalem. De aanslag mislukte en sedert is
hij verdwenen. De Romein wreekte zich
op het geheele gezin. Niemand werd ge
spaard Het paleis werd verzegeld, op de
goederen, ja, op alles wat het huis Hur
toebehoorde, werd beslag gelegd. De pro
curator heelde zijne wonden met een gou
den pleister.
De passagiers schoten in eenen lach.
Gij wilt zeggen dat hij het veraio
gen voor zich hield, zegde een van hen.
Zoo zegt men, antwoordde de Hi-
breeuwer. Ik vertel u alles zooals het mi
verhaald werd. Siraonides dan, die hier
in Antiochië de agent van den vorst was
begon, niet lang daarna, handel te drij-
nen ongelooflijken korten tijd, een der
aanzienlijkste handelaren der stad.
In navolging van zijn heer zond hij ka
ravanen naar Indië, en thans bezit hij ga-
eien voor een koninklijke vloot. Mgb zegt
dat hem nooit iets mislukt. Zijne kamee-
en sterven niet anders dan van ouder
dom. Zijne schepen gaan nooit ten gron
de. Werpt hij een stuk hout in zee, het
keert als goud tot hem terug.
Hoe lang drijft hij handel voor zijn
eigen
Nog geen 10 jaar ten volle.
Dan moet hij met een aardigen duit
op zak begonnen zijn.
Ja, men zegt dat de proourator zich
alleen maar van 's vorsten bezittingen
kon toeëigenen wat voorhanden was zij
ne paarden, vee, huizen, land, schepen,
en de opgestapelde goederen. Baargeld
was echter nergens te vinden, hoewel er
groote schatten moeten geweest zijn.Wat
daarvan geworden is blijft steeds een
raadsel.
Niet voor mij, zegde een der reizi
gers met een grijnslach.
Ik begrijp wat gij bedoelt, antwoord
de de llebreeuwer. Anderen koesterden
er zich zeiven mede iu de hoogte gewerkt
heeft, wordt algemeen aangenomen. De
procurator was ook van dat gevoelen.
Tweemaal ia 5 jaren heeft hij den koop
man gevangen genomen en op de pijn
bank gelegd.
Juda s hand klemde krampachtig om
het touw, waartegen hij leunde.
Men zegt, ging de grijsaard voort,
dat zij den armen man letterlijk gerad
braakt hebben. De laatste maal dat ik hem
zag, zat hij in een stoel in kussens wegge
doken, als een vormelooze klomp
Hoe vreeselijk I riepen sommige toe
hoorders.
Ja, zeker vreeselijk. Ziekte kon zulk
oene misvorming niet teweeggebracht
hebben. De pijnbank heeft echter niets op
hem vermogen. Alles wat hij bezat was
wettig het zijne, en hij maakte @r een
wetiig gebruik van. Meer kon men uit
hem niet krijgen. Tegenwoordig is hij ge-
lukkiglijk van alle vervolging gevrij
waard. Hij heeft een verlofbrief om han
del to drijven, door Tiberius zelf onder
teekend.
Daar zal hij het noodige moeten be
talen, riep een der omstanders
ven voor eigene rekening en werd, bin-j hetzelfde gedacht. Dat de oude Simonides
Hebreeuwer, zonder op de opmerking
acht te slaan. Zijne matrozen hebben de
gewoonte elkander met het uitsteken van
gele vlagjes te begroeten, hetgeen zoo
veel wil zwggen als Onze reis is voor
spoedig geweest.
Hier eindigde het verhaal. Toen Juda
een weinig later dea llebreeuwer vond,
vroeg hij Hoe was de familienaam van
dien koopman
Ben-Hur, vorst van Jeruzalem.
Wat is er van zijne familie geworden?
De zoon werd naar de galeien ge
zonden. Ik onderstel dat hij dood is. Lan
ger dan een jaar houden de galeislaven het
zelden uit. Van de weduwe en hare doch
ter heeft men sedertdien niet meer gehoord.
Zij die er meer van weten, willen er zich
niet over uitlaten. Waarschijnlijk hebben
zij hun leven geëudigd in eene cel van
een der Romeinsche burchten van Judea.
Juda wandelde naar het voorste deel
der galei, zoo in gedachten verslonden,
dat hij nauwelijks acht sloeg op de oe
vers der rivier, die op dit punt bijzonder
lijk lief waren, en omzoomd met weelde
rige en prachtige landhuizen. L)e gansehe
omgeving baadde in eenen helderen zon
schaduw. Eenmaal slechts waakte hij op
uit zijne gepeinzen, en dat was, toen door
eene kromming der rivier het Park van
Daphne zichtbaar werd.
HOOFDSTUK II.
TE ANTIOCHIË
Toen men de stad in 't gezicht kreeg
waren de passagiers op het dek bijeenge
komen, om van hare sehoone ligging te
genieten. De bejaaide Jood gaf ook nu
weder de gewenschta inlichtingen.
De rivier keert zich hier naar het
Westen, zegde hij. Ik herinner mij nog
den tijd dat het water de muren bespoel-
de maar als Romeinsche onderdanen
hebben wij in Yrede geleefd, zoodat de
handel in bloei toenam, en als een natuur
lijk gevolg, overal langs de rivier werden
er werven en dokken aangelegd. Ginds ia
het zuiden ziet gij den berg Gasius, of
zooals men hem hier noemt, den Orontes-
berg, en daar tegenover in het Noorden
is de Amnus. Tusschen die beiden ligt de
vlakte vau Antiochië. Die bergen verder
op zijn de Zwarte Bergen, vanwaar d§
groote waterleiding het zuiverste water
naar de stad voert, om de dorstige men-
Die schepen zijn van hem, zegde d§|«©schijn, alleen op zijn leven rustte eene 'schen te laven en de stoffige str&Ua U
rGENADIGS PRIJZEN.
6 i.-.Vrff
In alle apotheken.
Een cachet o fr.öo, 6 cachetten 3fr.5o
Zelfde fabrielien als AKKER's Abdijsiroop
HIJ
EN ALLES WAT DEN STIEL BETREFT.
Lincrusta Linoleum Stragula
Tarwe de 100 kil.
117
145
14»
Rogge id.
108
110
105
Haver id.
113
115
96
Witte Boonea id.
160
Lijnzaad id.
280
280
Strooi id.
35
30
Hooi id.
70
75
Aardappelen id.
27
20
23
Boter de kilo
26.—
22.—
22.
Eieren het stuk
0.63
0.65
0.65
Hoppe (50 kil.) 1930
350
WAREN
De -wisselkeer» is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
Ge ooten Ratierhond zwart en wit ge
plekt, den laatsten Zondag van Maart
toebehoorende aan Jerome Gesquière-
Ueroo, landbouwer bij 't Hooghe, Pope
ringhe. Tegen goede belooniog terug te
brengen.
