II.
W BHDDELEEM de BORGHESE
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
MELIS-GERBER
F. Blanckaert -Verleens
Kleerverwerij
Nieuw wasscherij
Stoppage
PI issage op alle modellen I
DE VERBROEDERING
I
Prljsvluchf utt ÜHHAS
Woensdag 23 April 1930
Vrijdag 25 April 1930
Maandag 2 8 April 1930
SCHOONE HUISMEUBELEN
en Beenhouwersalaam
met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
V rij dag 2 Mei 1930
Nieuwgebouwd WOONHUIS
HEERENHUIS met Inrijpoort
1
BELGICA
ROUW HINKEN DE UREN
POPERINGHE
De stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
BEN-HU R
WIELRIJDEM
De RONDE van VLAANDEREN
244 km. voor Beroepsrenners
Zondag laalsl werd do 1° groote baan-
koers van het seizoen verreden. Er waren
H10 ingeschrevenen. Houtman en Bonduel
[leden een prachtigen koers, maar Hout
man viel plat in de laatste kilometers.
[)o uitslag
1. BONDUEL Frans in 7 u. 3 m. met
ene gemiddelde snelheid van 35 km. in
et uur.
2. Dossche 3. Joly 4. Dewaele 3. Adolf
anbruaene 0. Hamerlynck 7. Vanrossem
VervaeckeJ.
De Zesdagen van Parijs,
Zondag avond is deze Zesdaagscbe
ifgeloopen met de prachtige overwinning
er Franschen Gh. Pelissier-Blanchonnel
e eindklasseering is dus
1. Pelissier-Blanchonnet 314 punten
op 1 ronde
2. Buschenhagea-FIoran
3. Choury-Fabre
4. Belloni-Piéraontesi
StutgartVan Kempen-Buschenhaegen
Keulen Goossens-Deneef, (Belgen).
St. Etienne Van Kerapen-Fr. Faure.
Parijs Gh. Pelissier Blanchonnet (Fr)
DUIVEN
Duivenmaatschappij
Marcillac-Mouton
790 p.
587 p.
519 p.
142 p.
De overwinnaars legden 3.338 km af.
De Belgen Gharlier-Duray eindigden op
e 10» plaats, terwijl D'egraeve-Haesen-
onok en Goossens-Deneef den laatsten
lag opgaven. Aan premiëo hebben zij hun
oed meegedeeld, zij wonnen er volgende
lommen
Deueef 21.700 Fransche franks
Degraeve 14.250 a
Goossens 10.800
■Jaesendonck 4.300
Charlier 4.250
Duray 2.250
Dó Overwinnaars der verschillende
Zesdagen van het Seizoen
1° Chicago Mac Namara-Belloni, met
3.027 km.
2' Chicago
3.754 km.
1° New-York
met 3.654 km.
2® New-York
3.750 km.
Dortmund Rauseh-Hurtgeo, 3.640 km
Breslau VanKempan-Busschenhagen,
met 3.517 km.
1® Berlijn Dorn-Maczinski 3.354 km.
2e Berlijn Van Kempen-Buschenhagen
Brussel Van Kempan-Buschenhaegen.
G. Debaets Beekman, met
G. Dabaets Giorgetti,
G. Debaets-Belloni, met
van Zondag 13 April 1930
933 duiven los om 8.00 uur. 1® duif
om 8 50 uur. Laalste prijs om S 56 uur
Afstand 63 km. Snelheid per minuut 1«
duif 1296 m.
197 prijzen de 75 eerste
1. VANDERM ARLI ERE M. 2. Vermeu
len J. 3. Durieux A. 4. Factie M. 5. Lonc-
ke M. 6. Handtpoorter H. 7. Kaesleker J.
8. Liefooghe E. 9. Greus II. 10. Devos A
11. Loncke M. 12. Lava A. 13. Amez A.
14. Laheye N- 15. Intervuyst D. 16. Amez
17. Devos A. 18. Hoflack L. 19. De-
poorter L. 20. Dessein C 21. Vermeesch
G. 22. Dupont D. 23. Vandevoorde G.
24. Debyser J. 25. Vandenberghe II. 26.
LiebertE. 27. Decrock E. 28. Vercruysse
O. 29. Boutez G. 30 Goudezeuue N. 31.
Sohier B. 32. Decoker M. 33. Dupont G.
34. Dccrock E. 35. DoomM. 36. Geldhof
G. 37. Goudezeune N. 38. Depreeuw J.
39. Blondeel A. 40. Verschaeve N. 41.
Desender J. 42. Lenoir O. 43. Dupont G.
44. Loncke M. 43. DewanckerJ. 46 Ver
poot E. 47. Verschaeve N. 48. Amez A.
49. Suffys J. 50. Logie L. 51. Verhaeghe
J. 52. LavaA. 53. Sohier L. 54. Hoflack
L. 55. Descamps A. 56. Goudezeune N.
57. Roffiaen J. 58. DewanckerJ. 59. La-
mond 60. Vandevoorde L. 61. Amez A.
62. Prinsie A. 63. Dessein G. 64. Devos
R. 65. Fache M. 66. Dupont G. 67. De-
haene Th. 68. PouseeleM. 69. Desaegher
H 70. Suffys J. 71. Fache M. 72. Depoor-
ter L. 73. Blondeel A, 74. Pinceel M. 75.
Desaegher H.
SEB1EN 8 duiven Fache M 7 duiven
Amez A., 0 duiven Blondeel A. en Van
devoorde C., 5 duiven DupoDt G. en E,
Decrock, 4 duiven Vermeulen J. en Ger-
ber L., 3 duiven Verschaeve N. en Devos
A 2 duiven LavaA., DewaDcker J.,
Dessein G., Depoorter L., Prinsie A.,
Dehaene Th Handpoorter H. en Inter
vuyst D.
ZONDAG Prijsvlucht uit BRETEUIL.
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt. zien
naar de uitstalling- der nieuwe Zomerartikelen
Alle
Herstellingen
aanvaard
bij
IN DE SCHOONE VOET
Gasthuisstraat, 29, Poperinghe
SCHOENEN
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
MVAVW
om 3 uur namiddag, ter herberg «Café
de FEspcrance», Groote Markt te Pope
ringhe, verkooping van
Stad POPERINGHE, Watoustraat.
Schoon en gerievig
WOONHUIS
met verdiep, bijzonderen uitgang eu ron
dom bemuurden hof, samen groot 3 aren
10 ca., nu ten dienste van bakkerij en
winkel.
Bewoond door Mev. Weduwe Arthur
Desmadryl.
Handslag met 1 Juni aanstaande.
Alle dagen zichtbaar
om 4 uur namiddag ter herberg «Hotel
de l'Ësperance», Groote Markt te Pope
ringhe, verkooping van
Stad POPERINGHE
(achter d'herberg «Au Faubourg»)
Schoonen welbeplanten
L,ust« en Hovenierhof
met uitweg op den steenweg, bergplaats
en alle slach van fruitboomen in vollen
opbrengst, groot volgens tijtel, 9 aren
03 ca. en volgens kadaster 7 aren 80 ca.
Handslag met de betaling - Sleutel bij
den Notaris.
om 2 uur namiddag, ten huize laatst be
woond door M. Valere Hosdey-Hauwen,
Yperstraat te Poperinghe, verkoopiQg
van
UW
Allergrootste keus en naar alle beurzen
A4EIN VRAAGT;
Meisjes vanaf 16 jaar worden gevraagd
om op Atelier Lingerie te werken.
Mogen zich aanbieden bij C. BATTHEU-
GHESQUIERE, Ypeistr. 13, Poperinghe.
Jongen voor Velomakerstiel te leeren,
bij Emile Vanspranghe, Veurneslraat,
5, Poperinghe.
Goede Steno-Dactylo, in de Weverij
van Abeele. Schrijven met getuig
schriften aan M. Olivier te Abeele (W.V1.)
Goede Betonwerker en Leerjongen,
zich wenden Ten-Brielenweg, 26,
KOMEN. Onnoodig zich aan te bieden als
men van den stiel niet is.
TE KOOR
Schoone Erwtenrijzen, bij Arthur
Verhaeghe,Elverdingheslr. Poperinghe
Moto 4 H. P. in zeer goede staat,beste
Engelsch merk, bij Robert MANSIL,
25, avenue de Ten-BrieleD, WERVICQ.
Auto CITROEN, 5 H.P. cabriolet, in
besten staat en alle dage zichtbaar
bij H. Huyghe, Groote Markt, Poperinghe
Gemak van betaling.
Moto TRIUMPH in zeer goeden staat
aan genadigen prijs, bij Maurice
Carlé, Trommelaarstraat, n. 2.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
Remy's Koudiijm, pakken van 1 en
kilo, ten bureele dezer.
Studie van den
Notaris CASSIERS te Poperinghe
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, in de Sint Janskruisstraat ter her
berg «A la Petite Gantine», gehouden
door Jwen Dewickere.
OPENBARE VERKOOPING
van een schoon
met afhangelijkheden en 94 a. 40 ca.
onder bebouwden grond, hof en zaai
land, staande en gelegen te POPERINGHE
in den Sint Jans Haghebaerlhoek, langst
den steenweg naar den Ouderdom, be
kend bij kadaster sektie E, nummers 413b
en 413c.
Bewoond en gebruikt door de mede
verkoopster, Vrouw We Henri Depuydt-
Ghesquiere.
Handslag met 1 October aanstaande.
VERSNUFT]
Studie van den
Notaris Jos. DUPONT te Gheluwe
MVWW
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Schoon en Sterkgebouwd
groot 2 a. 20 ca., thans bewoond door
den eigenaar Heer Ursmar de Honghère
Ter vrije beschikking van de hooper
met de geldtelling
Voor alle inlichtingen en voorwaarden
zich te wenden bij voornoemden Notarjs
DUPONT te Gheluwe, of bij den verkoo-
per, Heer Ursmar de HONGHÈRE BED-
DELEEVJ, Noordstraat te Poperinghe.
IN DEN NEGER
Mees ter-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Beste Belgisch merk Regenmantels en
Gabardine de onovertrefbare
i i
y y
Spoedige bediening. Genadige prijzen
Huis van Vertrouwen
EugDondeyne-Gesquière,
Yperstraat, 63, Popsringhe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE d MODERNE BEHANGPAPIEREN
STOORS GORDIJNEN TAPIJTEN
Zeer voordeelige prijzen
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
WOONHUIS en afhangelijkheden
en 5 aren onder bebouwden grond en hof
met Groot WERKHUIS, nu ten dienste
van Smis, maar ook geschikt voor allen
handel of nijverheid. Dorschmachien,
Maalderie, enz.
Voor alle inlichtingen zich te bsgeven
ter Studie van den Notaris BOUCQUEY
le PoperiDghe.
MARKTPRIJZEN
WAREN
Wisselkoers
Londen 34.83 Amsterdam 288.15
Parijs 28.08 Genèvo 138.88
New-York 7.15 j Italië 37.57
Berl. (goa) 170.98 Ween.(milj) 100.90
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder zijner Werklieden een loenboekje
te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Prijs 0.75 fr. per stuk.
40, CASSELSTRAAT -- NOORDSTRAAT, 35
Van nu af kunt U een volledige nieuwe
keus zien van gemaakte KLEDDEREN
voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, HeerenDamen en Kin
deren.
Demi-Saison - Trench Coats
Imperméabels en Oiiemanteis
Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen
De echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Ëenige Verkooper in de Streek.
DE GAZET VAN POPERINGHE (21
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M.J.C. DEVOS
In de voegen en spleten woekerde aller
lei soort van onkruid en op sommige plaat
sen waren de overige k&le steenen met
mos bewassen.
De deuren stonden open. Door de eene
ging men in, door de andere uit. Drukte
en haast spraken uit ieders bewegingen.
Op de werf lagen allerlei soorten van goe
deren opgestapeld, en tal van halfnaakte
slaven liepen af en aan. Onder de brug
lag eene gansche vloot van galeien ten
anker, sommige bezig met laden, andere
met lossen. Van elke mast waaide er ee
ne gele vlag.
Niet lang bleef Ben-Uur daar staan. Zijn
verlangen dreef hem verder. Eindelijk zou
hij nieuws te weten komen der zijnen in
dien namelijk Simonides werkelijk in zijn
vaders dienst geweest was. Maar zou de
man hem als de zoon van zijnen heer wil
len erkennen Wat behelsde dat toch Af
stand doen van zijne rijkdommen en van
zijnen stand, en weder tot den staat van
dienstknecht terugkeeren. Was het geene
dwaasheid tot zulk een man te gaan met
den eisch Gij zijt mijn slaaf, geeft mij al
wat gij hebt en ook uwen eigen persoon 1
Het bewustzijn van zijn goed recht en
de hoop op tijdiDg van huis, gaven Ben-
Ilur de kracht om zijn plan te volvoeren.
Als het verhaal waar was, behoorde
Simonides met al wat hij had, hem toe.
Om het geld gaf hij, dat moet gezegd wor
den, niets. Toen hij vastbesloten op de
deur toetrad beloofde hij in zich zeiven.
«Indien hij mij zegt waar moeder en Tir-
zazijn, dan geef ik hem onvoorwaardelijk
zijne vrijheid terug.»
Met opgeheven hoofd trad hij binnen.
Allereerst kwam hij in een ruim pakhuis,
waar in volmaakte orde allerlei soorlen
van goederen opgestapeld lagen. Hoewel
het er zeer duister en bedampt was, gin
gen lossers onophoudelijk af en aan, ter
wijl andere werklieden, van zaag en ha
mer voorzien, kisten ter verzending in ge
reedheid brachten. Langzaam ging hij tus.
schen de koopwaren door en vroeg zich
zeiven af, of de man, van wiens genius
hier de overtuigende bewijzen waren, zijn
vaders slaaf kon geweest zijn. Indien het
antwoord toestemmend was, tot welke
klas had hij dan toebehoord Zou hij, ver
onderstelt dat hij een Jood was, de zoon
van een lijfeigene geweest zijn Of was
hij een schuldenaar, of de zoon van een
schuldenaar 1 Of was hij een dief en voor
diefstal verkocht geworden Deze over
leggingen deden in het minst geene af
breuk aan de achting en bewondering, die
hij bij al wat hij aanschouwde voor den
handelaar ging gevoelen.
Eindelijk hield een man hem staande en
sprak hem aan.
Wat is er van uwen dienst
Ik wenschte den handelaar Simoni
des te spreken.
Wilt mij volgen
De man leidde hem tot het geheele sta
pelhuis door tot aan eene smalle trap. Bo
ven gekomen bemerkte Ben-Uur, dat hij
op het dak van het pakhuis stond. Voor
hem verrees een gebouwtje van de kade
onzichtbaar, een huis dus boven op een
huis, en dat zich naast de brug onder den
vrijen hemel verhief. Het dak, waarop hij
stond, was door eenen langen muur om
geven, en geleek wel aan een tuin door
de keur van bloemen en gewassen, die er
weelderig groeiden.
In die liefelijke omgeving maakte hel
vierkant sternen gebouw, welks muren,
behalve door de voordeur, door geen en
kele opening onderbroken werden, een
zonderlingen indruk. Een net onderhou
den pad voerde tusschen bloeiende roze-
struiken naar de deur. De zoeten geur op
snuivend volgde Ben Hur zijn leidsman
naar binnen. Aan het einde van een don
kere gaDg gekomen, hield deze stil voor
een half opengeschoven gorden.
Een vreemdeling, die den patroon
wenscht te spreken, riep de man, om on
zen reiziger aan te dienen.
Eene heldere stem antwoorddeLaat
hem binnenkomen.
Een Romein zou het vertrek, waarin
Ben-Uur thans kwam, zijn atrium ge
noemd hebbenDe muren waren in panee-
len verdeeld, die op hunne beurt tot een
soort van kantoorlessenaars waren inge
richt en vol lagen met dikke rollen de
kasboeken van den koopman.Tusschen en
rondom de paneelen waren prachtige ge
beeldhouwde, roomkleurige plinten aan
gebracht. Boven eenen rand van vergulde
ballen rees de zoldering koepelvormig
omhoog. Het bovengedeelte van den koe
pel was met bonderde pannen van violet
kleurig mika belegd, waardoor het licht
liefelijk naar binr.cn viel Op den vloer lag
een zoo dik tapijt, dat het geluid van voet
stappen er zioh geheel in verloor.
In het midden der kamer bevonden zich
twee personen, een man, half weggedo
ken in de kussens van eenen gemakkelij-
ken leunstoel, en een bevallig jong meis
je. Toen hij hen zag, vloog Ben-Ilur het
bloed naar 't hoofd. Hij groette hen met
eeue beleefde buiging, maar daardoor ont
ging hem, dat de grijsaard, toen hij hem
aankeek, zichtbaar ontsteld zijne handen
omhoog hief.
Toen Ben Hur de oogen weer opsloeg
vond hij vader en dochter in dezelfde hou
ding, behalve dat de hand van het meisje
thans op den schouder van den ouden
man rustte. Beiden zagen hem onderzoe
kend aan.
Indien ik in u Simonides den koop
man, den Jood, mag begroeien, dan zij
de vrede van den God onzes vaders Abra
ham met u en de uwen.
Ik ben de Simonides van wien gij
spreekt, van geboorte een Jood, ant
woordde de man met een bijzonder klank
rijke stem, en ik wensch u eveneens dien
vrede toe, u tevens verzoekende mij te
willen mededeelen met wien ik spreek.
Ben Hur had intusschen de-man nauw
lettend aangezien. Ach ja, het was zooals
zijn medepassagier hem gezegd had. Simo
nides die op eene forsche kloeke gestalte
had kunnen buigen, zat thans als eene
vormlooze massa in de kussens wegge
zonken. Een zijden deken bedekle zijne
misvormde ledematen. Alleen het edelge-
vorrnde hoofd deed vermoeden wat hij
eenmaal moest geweest zijn. Witte lokken
en witte wenkbrauwen verhoogden den
gloed der donkere oogen. Het gelaat was
geheel kleurloos en met vele rimpels door
ploegd. Het was het gelaat van één man,
die eer de wereld in beweging zou bren
gen, dan door haar in beweging gebracht
te worden één man, die liever nogmaals
de martelingen zou doorstaan, die hem
gemaakt hadden wat hij was, dan iets
te zeggen wat hij verzwijgen wilde één
man, die eer zijn leven dan een voorne
men of een levensdoel zou opofferen één
man van staal, alleen te treffen in wal hij
lief had.
Ik ben Juda, de zoon van Ithamar,
in zijn leven het hoofd van het geslacht
jHur, en vorst van Jeruzalem. Uitzeggen-
*anuK
■MHniHMHHMn
SCHOENEN
Hebt Gij een val
ling in het hoofd
opgedaan? Voelt
Gij U zwaar in
het hoofden ver
snuft. zoodat Gi)
niet door den
neus kunt adem
halen Neem dan enkele keereri per dag
een OPO-gezondheijlssnuifje. De prik-
kelend-verfrisschende invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
POEDER
Ovt r el
4 frank
per doos.
Uit ter hamel te Koopen
r
Postcheckrekening 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné, granité en
serge. Laken voor alle uniformen.Overgroote
keus PARDESSUS. - De laatste nieuwigheid
in de uitstalling Kostumen.
STERKE GEMAAKTE WERKKLEEDEREN
in alle grootten en modellen voor Heeren,
üamen eu Kiuders Aanneming van alle
uniformen, vaandels en kunstborduurwerk.
EN ALLES WAT I)EN STIEL BETREFT.
Lincrusta Linoleum Stragula
WATOU (St-Jan ter-Biezen)
Kortrijk BousseUra Poperiny
44 April 15 April 18 April
Tarwe de 400 kil.
iio
145
145
Rogge id.
103
115
90
Haver ld.
115
118
110
Witte Boouen id.
160
Lijnzaad id.
260
260
Strooi id.
35
30
Hooi id.
70
75
Aardappelen id.
27
20
25
Boter de kilo
21,—
23.—
23.—
Ëieren het stuk
0.63
0.65
0.62
Hoppe (50 kil.) 1930
350
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om het
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan het getal Belgas door 5.
'i
I
