O ROOT BAL
W8 BEDDELEEM U. de HONGHÈRE
J
BUREEL- SCHOOLGERIEF
I
I
BEN-U VB
AANBESTEDING
S'
M'
Kleerverwerij
Nieuw wasscherij
Stoppage
Plissage op alle modellen
MELIS-GERBER
REGISTERS f -o- CLASSEURS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Vulpenhouder "Victory's,,
Gebroeders ÖUPOWT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
DE VERBROEDERING
Maandag 19 Mei 1930
SC1IOONE HUISMEUBELEN
Bakkersalaam,
Menagie- en Winkelgerief
Herstelling van Oorlogsschade
VRIJDAG 16 MEI 1930
HEËRENIIUIS met Inrijpoort
Vrijdag 16 Mei 1930
Nieuwgebouwd WOONHUIS
TE KOOP
HHZ: KOUW/{INNEN DE ZZZH
POPERINGHE
De stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
IN DE SCHOONE VOET
IN DEN FRANSCIIEN SOLDAAT
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
DUIVEN
Duiven maatschappij
Prljsvlucht uit CLERMONT
van Zondag 27 April 1930
543 duiven los om 8.29 uur. 1» duif
om 11 18 uur. Laatste prijs om 11.35 uur
Afstand 165 km. Snelheid per minuut ie
duif 981 m.
136 prijzen de 100 eerste
1. DUKIEUX A. 2. Dewancker J. 3. J.
Huys 4. Vercruysse O. 5. Devos A. 6. M.
Schaballie 7. Desender J. 8. Houwen G.
9. Dupont G. 10. Deraedt A. 11. Blondeel
A. 12. Vercruysse 0. 13. Schaballie M.
14 Peutevinck M. 15. Labaere M. 16. R.
Ballyn 17. Dupont G. 17. Verhaeghe J. St
18. Vandermarliere M. 19. Lamond J. 20.
Dupont G. 21. Verhaeghe G. 22. Missiaen
M. 23. Desaegher II. 24. Vandenberghe
II. 25. Vandenberghe H. 26. Zyde M. 27.
Lava A. 28. Desaegher II. 29. Vandevoor-
deC. 30. Tiilie G. 31. Verhaeghe J. Pott.
32. Handpoorter H. 33. Vercruysse 0. 34
Houwen G. 35. Blondeel A. 36. Vande-
voorde 37. Ballyn R. 38. IatervuystD.
39. De .ock te. 40. Durieux A. 41. Ver-
meesch G. 42. Vandevoorde G. 43. Peute
vinck M. 44. Dupont D. 45. Vandermar
liere M. 47. Dupont D. 48. Lava A. 49. C
Vandevoorde G. 50. Missiaen M. 51. H.
Vandenberghe H. 52. Loncke M. 53. Bou-
tez G. 54. Desander J. 55. Vermeulen J.
56. Huys J. 57. Lamond J. 58. Gillioen E
59. Doom M. 60. Dewancker J. 61. Van
denberghe H. 62. Blondeel A. 63. Ver
haeghe J. 64. Pinceel M. 65. PeuteviDck
M. 66. Vandevoorde L. 67. Dessein G.
68. Lequien J. 69. Orbie M. 70. Dupont D
71. MoncareyA. 72. Verpoot E. 73. Inter-
vuystD. 74. Staelens A. 75. Lamond J.
76. Dessein G. 77. Schaballie M. 78. De
saegher H. 79. Devos A. 80. Hoflack L.
81. Lamond J. 82. D'Amour M. 83. Amez
A. 84. Verschaeve N. 85. LeuwersN. 86.
Vandoorne N. 87. GlabauR. 88. AmezA.
89. Vermeesch C. 90. Fache M. 91. D.
Dupont 92. Dewancker J. 93. Fache M.
94 Iluys J. 95. Coudron II. 96. Labaere
M. 97. MoncareyA. 98. D'Amour M. 99.
Battheu J. 100. Gadeyne L.
SERIEN 6 duiven Lamond J. en Ver
cruysse 0., 5 duiven FacheM. en Vande
voorde G., 4 duiven Dupont D. en Scha
ballie M., 3 duiven Dupont G. en Vanden
berghe II.2 duiven Desaegher H., G.
Houwen, Blondeel A., Ballyn R., Durieux
A Peutevinck M. en Vandermarliere M.
ZONDAG Prijsvlucht uit DOURDAN.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
Aan de Duivenliefhebbers
van Poperinghe en Omstreken.
Van nu af den Dinsdag van ieder®
week, LEERVLUCHT uit ARRAS,
A la Cour du Hoihij Maur. Devos,
Duivenlokaal, Roescliepestraat, 25.
WERF-KERMIS -- (Proones)
in de tent van Maur, Benauwt (Theeten),
staande op den grond van Wwe Pinceel.
Commissie van Openbaren Onderstand
van POPERINGHE
om 2 uur namiddag, ten huize bewoond
door Mevrouw Weduwe Arthur Desma-
dryl, Duinkerk- of Watoustraat te Pope
ringhe. v
OPENBARE VERKOOPING VAN
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
voor het herbouwen
van eene Ziekenzaal in het Gasthuis,
vernield door oorlogsfeiten,
gelegen te POPERINGHE, Gasthuisstraat.
De Commissie van Openbaren Onder
stand der stad Poperinghe maakt kenbaar
dat er op
om 5 uur namiddag, in eene der zalen
van het Stadhuis alhier, zal overgegaan
worden tot de aanbesteding der uit te
voeren werken voor het herbouwen van
EENE ZIEKENZAAL IN HET GASTHUIS.
De aannemingsschriften zullen toege
zonden worden aan den Heer Voorzitter
der Commissie van Openbaren Onder
stand van Poperinghe per AANBEVOLEN
BRIEF, besteld ten postkantore, ten laat
ste den 14 Mei 1930 aanstaande, onder
dubbelen omslag, waarvan de buitenste
zal voor opschrift dragen «Aan den
Heer BATAILLE Oscar, Voorzitter der
Commissie van Openbaren Onderstand
van Poperinghe» en in een der hoeken
het woord «Aanneraingsschrift» en het
binnenste «Aannemingsschrift voor de
opbouwingswerken van eene Ziekenzaal
in het Gasthuis.»
Het aannemingsschrift geschreven op
zegel van 2.50 fr. zal opgemaakt worden
volgens het model in het lastenkohier.
D8 plans, de begroolingen en het ko
hier van lasten berusten in het Secreta
riaat der Stad, alwaar men er van kennis
kan nemen, eiken dag van 9 tot 12 uur
's voormiddags, de Zondagen uitgezon
derd.
Opgemaakt te Poperinghe, in zitting
van 28 April 1930.
Oscar BATAILLE.
Over.!
4 franJt
per doos.
AKKER
Studie van den
Notaris Jos. DUPONT te Gheluwe
avwww
STAD POPERINGHE, Noordstraat
Schoon en Sterkgebouwd
groot 2 a. 20 ca., thans bewoond door
den eigenaar Heer Ursmar de Honghère
Ter vrije beschikking van de kooper
met de getdtelling
Voor alle inlichtingen en voorwaarden
zich te wenden bij voornoemden Notaris
DUPONT te Gheluwe, of bij den verkoo-
per, Heer Ursmar de HONGHÈRÉ-BED-
DELEEM, Noordstraat te Poperinghe.
Huis van Vertrouwen
EugDondeyne-Gestjnière
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE MODERNE BEHANGPAPIEREN
STOORS GORDIJNEN TAPIJTEN
EN ALLES WAT DEN STIEL BETREFT.
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
MARKTPRIJZEN.
Wisselkoers
Londen 34.83 Amsterdam 288.40
Parijs 28.11 Genève 138.94
New-York 7.15 j Italië 37.54
Berl. (gin) 171.07 j Ween.(uailj) 100.95
AlHIN VRAAGT:
Een Leerjongen Coiffeur seffens ge
vraagd, bij Marius Lauwers, Groote
Markt, Poperinghe.
Goede en deftige Meid, Yperstraat,
62, Poperinghe.
Meisjes vanaf 10 jaar worden gevraagd
om op Atelier-Lingerie te werken.
Mogen zich aanbieden bij G. BATTHEU-
GHESQUIERE, Yperstr. 13, Poperinghe.
TB KOOF»
choone Erwtenrijzen, bij Arthur
Verhaeghe, Elverdinghestr. Poperinghe
oto 4 H. P. in zeer goede staat,beste
Engelsch merk, bij Robert MAN9IL,
25, avenue de Ten-Brielen, WERVICQ.
Auto CITROEN, 5 H.P. cabriolet, in
besten staat en alle dage zichtbaar
bij H. Huyghe, Groote Markt, Poperinghe
Gemak van betaling.
Studie van den
Notaris CASSIEliS te Poperinghe
(MWVttV
om 3 uur zeer stipt namiddag te Pope
ringhe, in de Sint Janskruisstraat ter her
berg «A la Petite Cantine», gehouden
door Jvven Devviokere.
TOEWIJZING van een cchoon
met afhangelijkheden en 94 a. 40 ca.
onder bebouwden grond, hof en zaai
land, staande en gelegen te POPERINGHE
in den Sint Jans Haghebaerthoek, langst
den steenweg naar den Ouderdom, be
kend bij kadaster sektie E, nummers 413b
en 413c.
Bewoond en gebruikt door de mede
verkoopster, Vrouw We Henri Depuydt-
Ghesquiere.
Handslag met 1 October aanstaande.
Slechts ingesteld 96.300 fr.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste
kwaliteit, aan 6.00 fr. de kilo, bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
40, CASSELSTRAAT -- NOORDSTRAAT, 35
Vooraleer uwe aankoopen te doen, komt zien
naar de uitstalling der nieuwe Zomerartikelen
Alle
Herstellingen
aanvaard
Gasthuisstraat, 29, Poperinghe
SCHOENEN
op
maat
Allergrootste keus en naar alle beurzen
V
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
V
Watermarss "The Swan., Pelietier Pen
YPERSTRAAT. 2
POPERINGHE
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heer en, Damen en Kin
deren.
Demi-Saison - Trench Coats
Imperméabels en Oliemantels
De echte Werkkleederen van het Huis AD0LP1IE LA FONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
«H
DE GAZET VAN POPERINGHE (22)
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M.J.G. DEVOS
Hij antwoordde, dat zij eene lijfeigene
was, levenslang dienstbaar; maar dat hij
haar om mijnentwil vrij zou laten. Zij
had mij wederkeerig lief, maar voelde
zich gelukkig waar zij was en nam de
haar aangeboden vrijheid niet aan. Tel
kens als ik te Jerusalem was, hield ik bij
haar aan, maar haar antwoord bleef on
veranderlijk hetzelfdedatzij mijne vrouw
wilde worden, mits ik haar mededienst
knecht werd.
Onze vader Jacob diende tweemaal ze
ven jaren om zijne Rachel, kon ik dat ook
niet voor de mijne doen Maar uwe moe
der zegde, dat ik een lijfeigene moest wor
den mijn leven lang, evenals zij. Ik giDg
heen, maar kwam terug. Zie maar, Esther,
kijk.
Hij schoof zijn hoofddoek weg, wees op
zijn linkeroor, en zegde Ziet gij het lit-
teeken v&n den priem t
Ik zie het, antwoordde zij. Wat hebt
gij moeder liefgehad
Och, Esther, zij was mij dierbaarder
dan Sulamith den koninklijken zanger, zij
was mij een springader van levend water
als de stroomen van den Libanon.
De vorst bracht mij op mijn verzoek
voor de rechters, voerde mij terug naar
zijn huis, en doorpriemde mijn oor, zoo
dat ik voor eeuwig zijn dienstknecht was.
Aldus heb ik mijn Rachel gewonnen. Was
er ooit grooter liefde dan de mijne
Esther boog zich en kuste hem. Toen
zwegen beiden een geruimen tijd.
Mijn meester verdronk terwijl hij
op zee was, de eerste droefheid die mij
overkwam, zegdeSimonides. Erwasrouw-
geklag in zijn huis en in het mijne, hier
in Antiochie, waar ik toen reeds woonde.
Luistert nu goed, Esther. Toen de vorst
stierf, was ik opgeklommen tot eersten
rentmeester.
Alles wat hij bezat stond onder mijn be
heer. Daaruit kunt gij zien dat hij mij vol
komen vertrouwde en lief had. Ik haastte
mij naar Jerusalem, om de weduwe re
kening en verantwoording te geven. Zij
bevestigde mij in mijn ambt. Ik legde mij
met nog mser ijver op mijn werk toe. De
zaak bloeide en breidde zich jaarlijks uit.
Zoo verliepen tien jaren, toen viel de slag,
waarvan de jonge man straks sprak. Ik
bedoel het ongeluk met den procurator
Gratus. De Romein noemde het een po
ging tot moord. Onder dat voorwendsel
legde hij, met toeslemming van den kei
zer, ten eigen voordeele, beslag op alles
wat de weduwe bezat. Daar bleef het ech
ter niet bij. Opdat geene herroeping van
het vonnis mogelijk zou zijn, verwijder
de hij alle Belangwekkenden. Sedert dien
vreeselijken dag is de familie Har spoor
loos werdwenen. De zoon, dien ik als
kind gekend heb, werd naar de galeien
gezonden. De weduwe en de dochter zijn
waarschijnlijk opgesloten in eene der ge
vangenissen van Judea. Eenmaal achter
de veroordeelden gesloten, zijn die holen
aan grafspelonken gelijk. Weggevaagd
zijn de armeD, alsof de zee ze verzwol
gen had. Wij konden niet eens te weten
komen hoe zij stierven neen, zelfs niet
of zij dood zijn.
Esthers oogen stonden vol tranen.
Uw hart is goed, Esther, evenals dat
uwer moeder, en ik bid God, dat het niet
het lot moge ondergaan van het meeren-
de«l der goede harten vertrapt te wor
den door onmeedoogenden en blinden.
Maar luister verder. Ik begaf mij dadelijk
naar Jerusalem, om mijne meesteres, zoo
mogelijk, te helpen, maar ik werd bij de
poort vastgegrepen en naar den burcht
Anlonia gebracht, waarom kon ik niet
zeggen, totdat Gratus zelf verscheen en
het geld opeischte van het huis Har, welk
hij wist dat, volgens het Joodsch gebruik,
door wissels van mijne handteekening
voorzien, overal konden uitbetaald wor
den. Hij verlangde dat ik zijn bevel zou
onderteekenen. Ik weigerde. Hij had de
huizen, landerijen, goederen, schepen van
hen, die ik diende, maar het geld had hij
nog niet in zijn bezit. Ik wist dat ik, als
God mij bijstond, het verlorene ruim
schoots kon inwinnen. Ik weigerde den
mishandelaar te gehoorzamen. Hij deed
mij op den pijnbank leggen. Ik bleef stand
vastig Hij hergaf mij mijne vrijheid
zonder zijn doel bereikt te hebben. Ik
kwam te huis en begon handel te drijven
op naam van Simonides van Antiochie,
zooals ik dat vroeger deed op naam van
vorst Hur van Jerusalem. Gij weet Esther,
dat alles mij toelachte, dat het vorstelijk
vermogen onder mijn beheer tot in het
wonderbaarlijke vermeerderde. Gij weet
dat ik drie jaren naar Gesarea ging, waar
ik weder, op bevel van Gratus gegrepen
en gepijnigd w:r1, om mij de bekentenis
af te person, dat mijn geld en goed tot
het door hem in beslag genomene beheor-
de. Gij weet, dat hij evenmin als vroeger
iets op mij vermocht. Gebroken naar 't li
chaam kwam ik te huis en vond mijne Ra
chel dood, van angst en droefheid over
mij. De Heer onze God regeertik bleef
in het leven. Van den keizer zelf kocht ik
de bemachtiging, om over de geheele we
reld handel te mogen drijven. Heden, ge
loofd zij Hij, die de wolken maakt tot zij
ne wagens en op de winden wandelt, he
den, Esther, is datgene wat mij als rent
meester was toevertrouwd tot een ver
mogen aangegroeid, waar een Keizei' zou
van kunnen leven.
Trots bief Simonides het hoofd op. Hun
ne oogen ontmoetten elkander, zij lazen
elkanders gedachten.
Wat zal ik met dien schat doen, Es
ther vroeg hij, haar strak aanziende.
Vader, zegde zij zacht, heeft de
rechtmatige eigenaar zichzelf daar, over
eenige oogenblikken, niet doen kennen
Zijn oog bleef vast op het hare gericht.
Maar gij, mijn kind, moet ik u als
bedelares achterlaten
Neen vader ben ik niet, omdat ik
uw kind ben, zijne dienstmaagd 'l En van
wie staat geschreven kracht en eer zijn
haar kleedij, en zij zal in toekomstige tij
den zich verblijden
Met eene uitdrukking van innige liefde
op het gelaat antwoordde hij God is in
vele opzichten goed voor mij geweest
gij, Esther, zijt het grootste bewijs van
zijne gunst.
Hij trok haar tot zich en kuste haar
herhaaldelijk.
Hoor nu, zegde hij, waarom ik daar
even lachte. De jonge man was sprekend
het evenbeeld zijns vaders, toen hij nog
jong was. Mijn hart vloog hem te gemoet
om hem te begroeten. Ik voelde dat mijn
lijdenstijd voorbij was en mijn zwoegen
geëindigd. Ik had het kunnen uitschreeu
wen van blijdschap. Ik zou niets liever
gedaan hebben, dan hem bij de hand ne
men, hem de kasboeken toonen en zeg
gen Zie, dat alles is het uwe, en ik
ben uw dienstknecht, bereid om er van
door te gaan. En dat zou ik gedaan heb
ben, Esther, dat zou ik gedaan hebben,
zoo niet op dal oogenblik een drietal ge
dachten bij mij opgekomen waren en mi)
mrouMKNeemtiwi
■BMfaattfeMNfMM
De Voorzitter der Commissie
van Openbaren Onderstand,
NIES eens lekker
door een snuifje
OPO- poeder.
Door het niezen
wordt het stof uit
deneus verwijderd
en komen alle
kwade stoffen (os
die zich in 't hoofd
hebben vastgezet. Gij zult U heerlijk frisch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
POEDER
Uit ter hand te Koopen
WA HEN
Kortrijk Rousselare
28 April 29 April
Poperink
31 April
Tarwe de 101) kil.
145
140
140
Rogge id.
103
105
90
Haver id.
101
108
110
Witte Boonen id.
100
Lijnzaad id.
240
200
Strooi id.
30
30
Hooi id.
75
70
Aardappelen id.
27
30
28
Boter de kilo
23.—
23.—
21.—
Eieren het stuk
0.05
0.00
0.63
Hoppe (50 kil.) 1930
350
De wisselkoers is gerekend in Belgas, om hel
bedrag in franken te hebben, vermenigvuldigd
dan kbt getal Belgas door 5.
SCHOENEN
BIJ
(BELGISCH FABH1KAAP
■Jr
Van nu af kunt U een volledige nieuwe
keus zien van gemaakte KLEEDEREN
voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN
Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen
