Burgerstand van:
Gioneolanö
Brouwerij MASSCHELEIN
REMINGTON
Huileries des Flandres
REMINGTON
ertnieows
HENRI ETST, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
Drlnkt"MAS-CAHnbler
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers, O
één hunner kinderen, mits deze het aan
vraagt, de familiëa van minstens ze»
kinderen, wier inkomsten ni®t te hoog
zijn (art. 10) c) Uitstel voor één jaar
de ingeschrevenen der klas 1931 mogen
om allerhande redenen tijdelijk uitstel of
vernieuwing van tijdelijk uitstel vragen
(art. 41). - TERMIJN VOOR INDIENING
DER AANVRAGEN van 1 tot 20 Mei
aanstaande (en niet meer in Oogst zoo
als voorheen).
Daar sijn er nog die aan hoofdpijn
Migraine,Rhumafciek,en aan Grippe willen
lijden, wij hebben hun noohtans genoeg
de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Nebredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozea yaa 7.00 fr. «n
van 12.00 fraak.
MILITIE Zeer belangrijk voor
de militieplichtigen geboren in 1911.
De aanvragen om uitstel en onbepaald
uitstel (vrijstelling) moeten ingediend
worden vóór 20 Mei aanstaande (en niet
meer in de maand Augustus zooals vroe
gere jaren).
N. B. De jongelingen, geboren in
toe indienen.
wendt U ter vf 1 Poperinghe, van 10 tot 16 Mei 1930.
die 11 de besteen smakelijkste bieren zal bestelRn aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier:
9 fr. de bak van 12 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier:
10 fr. de bak van 12 flesschen
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
17 fr. de bak van 12 flesschen.
lo fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen 1 besteld worden in presvaten van 100 en^50
liteiaan a j
STERK 0.85 fr. de liter.
GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS CAR 1 50 fr. de liter.
LANDBOUWERS Een aangenaam bruin bier kan Ubesteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, voor
het leveren van bier in flesschen en presvaten.
wmmm
Ontrupsing en disteluitroeiing
Elkeen is verplicht de hoornen, struiken,
hagen en kreupelhout, staande op de er
ven door hem gebruikt, te ontrupsen en
dadelijk de rupsennesten te verbranden
hij is eveneens verplicht de distels uit te
roeien. Dat moet geschieden vóór 1 Juni
Straffen zijn voorzien voor de alilgena..
De Koningin der
Schrijfmachienen.
Zomercarnaval Dit feest dat
jaarlijks zoo een groote volkstoeloop ver
wekt tot profijt onzer neringdoeners, zal
dit jaar plaats hebben op Zondag 1 Juni.
Van nu reeds belooft het prachtig te zijn,
vele groepen beloofden reeds deel te ne
men. Ook heeft het komiteit voor dit jaar
7.000 fr. prijzen uitgeschreven. Binnen
enkele dagen zullen personen zich ten
huize aanbieden om beroep te doen op de
milde giften der bewoners. Dat eenieder
het zijne bijbrenge, veel kleintjes maken
een groot.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEVV1CKERE
Veurnesti aat, 7, POPERINGHE.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden,
Autos, alle Motors, Landbouwmachienen
Ook te verkrijgen WAGENVET.
Het beste, het duurzaamste,
het gemakkelijkste, het meest
modern Schrijfmachien.
Komt zien naar de laatste nieu
we modellen, altijd in magazijn
Voor NIEUWE Q 'J1 Q g alsook voor d©
«n Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
i
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder zijner Werklieden een loonboekje
,e geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Prijs 0.75 fr. per stuk.
fSm
Een half miljoen gestolen te Rijssel 3. De goede titels zijn aan spotprijs. Zoo
j eene handelszaak alsnu nog 4 opbrengt,
De boekhouder Lucien Dasschu, ge- j naJaj z;j Je twee derden harer winsten naar
lasj^ door zijn meester M. Sergeant, I de reserve overgebracht heeft, mag men
handelaar in autotoebehoorten te Rijs-1 zeggen dat haar koers niet normaal is.
sel, een wissel van 500.000 fr. op te 4: De t«8«nwoordige en al de aanstaande
- 1 I crisissen worden alsnu reeds voorzien door
Strijken, is met het geld opgesteken en je minachting der titels.
men gelooft dat hij de wijk naar Bel-1 5. Het papier is van handen verwisseld,
gie heeft genomen. De dief is lid derj dat wil zeggen dat de tegenwoordige bezit-
1 L i Li ters ten tijde dat de markt afdreef berede-
komunistische partij en van den be-1
heerraad eener roode gazet. Hij is
gehuwd en gezinsvader met vier kinde-|
ren.
Molenwiek tegen het hoofd
In de Nederlansche gemeente Goirle
neerde aankoopen gedaan hebben.
6. Het stijgenheeft de Beurs van doen,
om het verloren betrouwen te zien terug
keeren
a) om de noodwendige finantieele ver
handelingen toe te laten, die levensnoodig
zijn voor vele maatschappijen.
b) om in vaste handen de obligatiën van
was een 4-jarig knaapje aan het spelen! het plan Young te laten plaatsen.
op den berg nabij den molen. Daar De opsla« zal zeer brutaal dienen ge^e"
ven te worden.
deze laatste in werking was, kieeg Lel| I. Om reden van het bestaan der aange-
kind een der wieken tegen het hoofd. 1 haalde stellingen op den afslag en waaraan
De arme kleine, vreeselijk gewond, I de houders ervan op den dag van het ver-
1 i ,i m-IL. I trek niet zullen willen geloof hechten. Zij
werd naar het gasthuis van liiburgl t
T- I zu"en net onmisbare element uitmaken die
overgebracht, waar het kort nadien I het betrouwen zullen wederbrengen.
Stierf. I 2. Omdat er op dusdanige oogenblikken
niet beredeneerd word. Eenieder zal aan het
Aanhouding te Rijssel I feest willen deelnemen en den oploop zal
r-, r-> i I gelijk staan aan de overlasting van eene
De gendarmen van Rijssel hebben I centrale op het openingsuur.
te Bethune, den genaamden J. Caron, Vooralleer te kunnen opslaan was er een
herklasseering, alsook een heraanpassing
noodig. Zulks is reeds geschied mag men
zeggen, 't is eene soort bloedarmoede, waar
aan de mar kt lijdt. Dit gedacht is het mijne
alleen niet, de vreemde finantieele middens
koesteren het ook en men begint te geloo-
ven dat Londen deze maal ook aan de be
weging zou kunnen deelnemen.
Wat dient er gekocht Vooreerst alle
onze goede Belgische en Congoleesche
weerden.
De schokken van verledene week onder
de Canadeesche weerden bewijzen voldoen
de genoeg aan de verlichte geesten, dat hun
bewegingen dezelfde zijn van een bolspel,
den eenen dag is het de zwarte bal die
vorenkomt en 's anderdaagsch is het de
roode. Dit is geene Beurs meer maar wel
eenvoudig spel. Gij moet u dus niet verwon
deren, zoo de beroepsman zoowel als het
publiek zich onthouden heeft.
Dat zal niet eeuwig duren, daaraan komt
ook een einde, en zulks zal zich niet lang
laten wachten.
Niettegenstaande de aangestipte heraan
passingen sedert het maximum der beurs-
crisis, blijven de eerste rangtitels eenen
erbarmlijken lagen koers.
Toekomende week wonen wij de inhul
diging bij van het Koloniaal Paleis bij de
Tentoonstelling van Antwerpen. De bezoe
kers zullen daar met hun eigen oogen kun
nen bestatigen, al wat onze kolonie belooft
en onze vreemde bezoekers zullen voorzeker
wel bet meest in bewondering staan.
Op het einde der Woensdagbeurs, was de
lucht helder, wat een zekere beterschap
voorspelde, maar weet men ooit zeker wat
ons morgen te wachten staat, alswanneer
gansch Europa, Duitschland uitgezonderd,
aangetast is door eene besmettelijke ziekte
Amerikanite genoemd.
39 jaar, bestuurder van een kommu-
nistisch dagblad van Rijssel aangehou
den, om de soldaten tot' ongehoor
zaamheid in het leger aangespoord te
hebben. De beschuldigde werd te Rijs
sel opgesloten. Na ondervraging werd
eene huiszoeking gedaan in de bureelen
van het dagblad boekjes, vlugschrif
ten en dokumenten werden aangesla-|
gen.
"-IBITÉ' IT jairifii» iTi mï
BEURSKRONIEK
14-5-30. -
gelooven dat
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, 1XELLES.
Telefoon 468.68
- Men zou waarlijk moeten
al de kroniekschrijvers van
gansch de finantieele pres 't akkoord geko
men zijn om samen hoofd te bieden aan den
Amerikaanschen bluff.
Kluchtspel voorwaar al die sprongen naar
omhoog of naar omlaag, waardoor onze
beurskwoteering ten onrechte ontsteld stond
Alswanneer men achteruit ziet moet men
bestatigen en wel met angst, dat onze weer
den na den weerbots geleden te hebben van
de inzinking niet weder opgerecht hebben,
terwijl de Canadeesche weerden zulks noch
tans deden. Men mag dus niet twijfelen of
de eerste zullen binnen korte dagen denzelf
den weg volgen
Al deze plotselinge sprongen bewijzen ge
noegzaam dat men zich dient af te houden
van weerden wiens koersveranderingen van
1 3 in den eenen of den anderen zin in
min dan vier dagen zich voordoen. In te
genstrijd met de voorzichten deed de klien-
teel aankoopbestellingen in de lokale weer
den, dat mag als van buitengewoon bedied
aanzien worden. De ontroering op zijn
Amerikaansch zal weldra tot vervlogene
tijden behooren en ik geloof dat men binnen
kort de oogen op Parijs zal richten. Wil
New-York dan rijzen of dalen men zal alhier
er onverschillig aan blijven, en wij zullen de
richting volgen van onze fransche vrienden
die zich ten gepaste tijde weten op te jagen
Men kan zien in het algemeen dat er iets
veranderd ,is. De wol zoowel als het katoen
en de graangewassen staan vast, de metalen
werken den uitzinnigen afslag tegen, die
op dusdanige wijze alleenlijk beinvloed kon
wezen ten gevolge eener internationale spe
culatie, die uit het wantrouwen van het pu
bliek der gansche wereld voordeel trok. Men
kan zich van langs om meer rekening ma
ken dat de amerikaansche huishoudkunde,
eene normale wending neemt en dat de
huidige vertraging voortspruit uit eene te
langdurig verloopen voorspoedig tijdperk
Alles dient opnieuw aangepast te worden.
De amerikaansche toltarieven zijn nadeelig
aan de nijverheid van het land, in plaats
van er aan voordeel te verschaffen. Alle
europeesche landen verklaren er zich tegen
en zien naar behoedingsmiddelen uit, ten
groote schade van de algemeene opbrengst.
De kwestie van het meervoudig stemrecht
houd nog eens eenieder bezig en men staat
verbaasd als een blad als L'Echo de la
Bourse die over eenige maanden zelf de
misbruiken van dit regiem deed uitschijnen,. nr-t-i- r l j j nn j t
nu al met eens de woordvoerder word vanl Militie - lAChtmg l.Jol A&D
de voorstaanders en verdedigers van een re-1 vragen OEQ VerVTOegde OprOepillg, UitStfil
giem dat de gezonde volksrede veroordeelt
Zulks bewijst volgens mij dat men nu geen
voldoende getal titels heeft kunnen weder
VOORLOOP1GE BUREELEN TE
POPERiNGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid
dag tot 7 uur 's avonds.
gisht- Speslkaarisa ten bureele deier.
1 GENADIGE PRIJZEN.
STADSNIEUWS.
Zondagrust. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag na
noen alleen M. KESTELYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van
1 2 J/2 tot 1 Zi u en na 8 u. 's avonds.
len onbepaald uitstel. VERVROEGDE
J TERMIJNEN a) Vervroegde oproeping
koopen, van deze die voorheen verkocht I (|0 jongelingen, geboren in 4912 en 1913
wierden, ten einde meerderheidsgroepen tel «/voi
kunnen samenstellen en ook nog dat de te-|®®f>®p Vlagen Offl met de klas 1931 Op-
genwoordige drukking., d'e alsnu weegt op|gerO6p0O te WOrdön (art. 9) j b) Ollbe-
alle beurzen, veroorzaakt is door de interna-1 vaald uüsUl (vrijstelling Van dienst in
tionale geldwereld die ons leidt. I
Men ziet van langs om meer dat men in Vredestijd) hebben recht daai'Op VOOr
Frankrijk den weg baant tot eene republi
keinsche samentrekking tegen de socialisten
De winst dezer laatsten bij de laatste gedeel
telijke kiezingen heeft de gematigde lieden
schrik aangejaagd. Het is waarachtig won
derzinnig dat de middenklas die in Frankrijk
nog meer bloeit dan elders, aanhanger is
van Blum en Consoorten.
Een nadere gewichtige gebeurtenis is wel
de aanstaande uitgifte van de obligatiën
Young. Men heeft het publiek geleid naar
het opzoeken van vreemde weerden met
vasten opbrengst en alsook zien wij wonder
bare verschijnsels zooals de kwoteering aan
523 van de Intérieur a Primas. Alswanneer
men soortgelijke economische ketterijen be
zichtigd, vind men eerste klasweerden die
niettegenstaande belangrijke jaarlijksche re-
serven, toch 4geven. Men blijft dus ver
wonderd dat het publiek zoo blindelings
mannen volgt, die hen op een zijspoor af
leidt.
Men moet verkoopen en altijd voorts ver-
koopen al de Staats-Ieeningen die geen 5
ten minste opbrengen. Die ze blijven voorts
koopen aan den tegenwoordigen koers, zijn
zeker van schoone gelegenheden te laten
voorbijvliegen.
Men vraagt mij niettegenstaande al deze
tegenstrijdige bewegingen die de finantieele
markten omwoelen, blijft gij altijd van den
opslag verzekerd Ik antwoord Ja.
De markt is naar opslag geneigd
IOmdat eenieder alles in het zwart ziet
en zoodoende vormen zich overgroote stel
lingen van afslag. Vraag het maar aan alle
beroepsmannen en zij zullen zulks bevesti
gen
2. Het geld is te goedkoop. Wanneer hetj^'^^ 1913, dlG beggerCn hun legör-
geld maar 4 °/o meer kan opbrengen in dienst te doen met de klas!931, moeten
reportplaatsingen, "t is dat dezen geldvoor- eveneeBS vóór JQ Mei hUD aanvraag daar-
raad maar oogspringend is en de gevolg-
trekking uit n' I.
Ongeval. Woensdag avond,
rond 7 uur gebeurde langs de Proven-
kalsijde een pijnlijk ongeluk. De kleine
Marthe Gesquière, 1 0 jaar oud, was op
een wagen gesprongen, viel er af en
werd overreden. De ongelukkige werd
in bedenkelijken toestand naar de kli
niek van Yper overgebracht.
Plechtigheid in O.L.V. Maan
dag I 9 Mei aanstaande, om 8 /2 uur,
wordt door Z.D.H. Mgr. Lamiroy, bij
gestaan door Mgr. Callewaert en Z.E.
H. Kannunik Mahieu,het Hoogaltaar
geconsecreerd. Om 1 0 Zl uur Ponti
ficale Hoogmis.
WERVICK.
Doodelijke val. Zekere Leopold
Depuydt, leed sedert eenigen tijd aan
eene hartkwaal. Woensdag voelde hij
zich onpasselijker dan naar gewoonte
en wilde den kamertrap afdalen. Hij
verloor het evenwicht en stuikte op den
vloer. De arme man werd den schedel
gebroken en bleef op den slag dood.
Openbare Aanbesteding. De
aanbesteding voor het herbouwen van
eene ziekenzaal in het Gasthuis alhier,
waarvoor 6 aanbiedingen waren toe
komen, gaf Vrijdag laatst, volgenden
uitslag
J. Soete, Yper 148.600
J. Allerweireldt, Poperinghe 15 7.189
H. Delhem, Yper 1 64.846
Elie Butin, Poperinghe 166.500
J. Mahieu, Yper 171.800
R. Declerck, Westouter 187.080
MOESKROEN.
Ongeluk in de statie. De genaam
de Florent Buiteens, 36 jaar, wonende
Bornoeuvillestraat, te Moeskroen, ge
huwd, zonder kinderen, manoeuvers-
gast aan den spoorweg, werd in de
statie tusschen twee wagons gegrepen.
In allerijl naar 't gasthuis overgebracht
is de ongelukkige na zijne aankomst
bezweken.
Buitengewone occasie Schrijfma-
chien REMINGTON 12 en nieuwe
draagbare CORONA, te koop bij Aug.
Goemanne, Keer van den Ommegang,
Poperinghe.
VEURNE.
Erge val. Vrijdag avond is de
genaamde Camille Ameloot, veekoop
man, wonende Keiweg, alhier zoo on
gelukkig gevallen dat men hem in een
bedenkelijke toestand in zijne woning
heeft moeten binnendragen. In den
koestal van Ameloot is men bezig met
eene electrische inrichting te plaatsen,
dienende tot verlichting. Des avonds,
wanneer Ameloot te huis kwam, ging
hij nog zien op het tweede verdiep
van den koestal, waar men bezig was
met de werken. Ameloot deed een
misstap, viel door de roostering en
kwam met het hoofd terecht op de
steenen in den stal. Hij werd erg ge
kwetst aan het hoofd. Een bijgeroepen
geneesheer heeft de wonden op twee
plaatsen moeten toonaaien.De toestand
van het slachtoffer is erg, maar de ge
neesheer hoopt hem te redden.
MEENEN.
Kindje verbrand. De vrouw Van
de Ginste, winkelierster, wonend Hoog
weg, had Zaterdag namiddag, eene
kom kokend water in dekeuken gezet.
Haar 6-jarig dochterken was daar aan
het spelen. Terwijl de moeder eenige
oogenblikken weg was, viel het meisje
achterwaarts in de kom. Het kleine
slachtoffer werd over gansch het li
chaam verbrand. Niettegenstaande de
beste zorgen is het bezweken.
Een wonderbaar dorp
De Fransche gemeente Nantille ligt
in het wonderbaar gehucht Pin. Het
eene wonder volgt er het andere op.
Bij de weduwe Champion werd een
schaap geboren me zes pooten. De kie
kens moeten jaloers geweest zijn, want
eenige dagen later liep er bij Mad. Bel
lamy een kieken met vier pooten over
de straat.
Agentschap Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe
GEBOORTEN. 148. Saesen Veronica, d.
v. Cyrille enElisa Derynck, West-Vleteren
149. Room Roland, z. v. Valere en Beun
Marie, Babbelaarstraat 150. Porte Martha,
d. v. Henri en Veniere Maria v. Vlamertin-
ghe 15 1. Devos Pierre, z. v. André en
Duraon Godelieve, Sektie L. I 52. Laconte
Guido, z. v. André en Hauspie Marie, Sektie
A. 153. Joye Monique, d. v. Antoine en
Coornaert Marguerite, v. Boeschepe 154.
Huyghe Paula d. v. Georges en Ryckebosch
Martha, v. Watou 155. Platteeuw Madelei
ne d. v. Oscar en Cappoen Maria, Abeelest.
I 56. Techel Nora, d. v. Maurice en Boirre
France, Komstraat.
OVERLIJDENS. 74. D'Haene Jeanne, oud
1 J/2 j. d. v. Julien en Oreel Julia, Sektie D;
75. Bossaert André, oud 17 d., z. v. Jérome
en Phlypo Lucie, Sektie H 76. Sweertvae-
gher Désiré, oud 78 j. gepensionneerde,
echtg. Rubben Irma, Groote Markt.
HUWELIJKEN. Depuydt Marcel, oud 24
j. meubelmaker en De Roo Marie, oud 25
j. winkeldochter, b.v. Pop. 29. Billiau. Pros
per, oud 3 I j. schilder v. Dranouter en De-
vos Bertha, oud 30 j. z. b. v. Poperinghe
30. Roothaer André, 27 j. ijzerwegbediende
v. Proven en Crabeels Beatrice, oud 23 j.
z. b. v. Poperinghe 31. Leys Michel oud
22 j. bediende en Maerten Maria, 22 j. z. b.
b. v. Poperinghe.
BELOFTEN. 47. Devos Marcel, werkman
van Proven en Papegaey Alice, fabriekwer.
v. Poperinghe.
t
Beleefde uitnoodiging aan vrienden
en kennissen de Plechtige JAARMIS
bij te wonen, op Maandag 19 Mei, om
9 uur, in de parochiale kerk te Brielen
tot lafenis der ziel van
Vrouw Lucie-Marie DRUANT
Echtgenoote van Theophile Bouve.
Vanwege Echtgenoot, Kinders en
Kleinkinders.
De Familie GOUWY - RUBBEN,
bedankt Vrienden en Kennissen, om
den blijk van genegenheid betoond bij
het afsterven van
Heer HENRI GOUWY
Echtgenoot van Vrouw Irma Rubben.
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING.
(Vaccinatie)
Het Collegie van Burgmeester en
Schepenen laat aan de bevolking we
ten dat de Koepokinenting kosteloos
zal toegediend worden aan al de be-
hoeftigen die het begeeren, op DON
DERDAG 5 JUNI en VRIJDAG 6
JUNI 1930,telkens van 16 tot 18 uur,
ten huize van den Heer Dokter Devos,
Veurnestraat, Poperinghe.
Poperinghe, den 16 Mei 1930.
De Burgmeester, N. LAHAYE.
AAN DE OUDSTRIJDERS.
Zijne Majesteit de Koning zal al de
oudstrijders, gegroepeerd per regiment
en per dienst, zooals zij het waren
op het frónt, op Zondag 20 Juli aanst.
in oogenschouw nemen.
De oudmilitairen van den veldtocht
1914-1918, die verlangen bij deze
eenige en plechtige gelegenheid den
grooten Bevelhebber weer te zien die
hen aanvoerde en de strijdmakkers,
van wie zij een zoo sterke herinnering
hebben bewaard, kunnen zich aanslui
ten bij de Verbroedering van hun regi
ment, welke hun te gepasten tijde de
oproeping en vereischte inlichtingen zal
sturen. Er zal een aanvraag om koste
loos vervoer worden ingediend.
Zij die nog geen deel uitmaken van
een Verbroedering, dienen hun naam,
voornamen, adres en regiment, ten
spoedigste aan de Vereeniging der
Verbroederingen van het Veldleger
1 46, Adolf Max-laan te Brussel te zen
den, waar men het noodige zal doen.
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 1922
Zaterdag morgen, te 1 0 uur, heeft te
Brussel de 96"' trekking plaats gehad
van de leening 5 t. h. 1922 der ver
woeste gewesten.
Het lot van 250.000 fr. wordt toe-
kend aan de Reeks 171208 n. 19
het lot van 100.000 fr. aan Reeks
146655 n. 19.
De andere nummers dezer reeksen,
alsook al de nummers der reeksen
23661, 57156, 57490, 74721, 86101,
156389, 163735, 165249, 172626,
174802, 186577, en 194127 zijn uit-
keerbaar aan 300 fr. op 1 Juni 1930.
LOONBOEKJES
Nationaal Verbond der Oorlogsinva-
lieden. Af deeling Yper.
Programma der Feestelijkheden
ter gelegenheid der tiende verjaring
en der honderdste verjaring
van Belgie's Onafhankelijkheid.
ZONDAG 25 MEI 1930.
Om 9.30 uur, Algemeene Vergadering
van het N.V.I.
Om I 0. I 5 uur, Ontvangst der Federale
en provinciale hoofdmannen.
Om 10.45 uur, in St. Maartenshoofdkerk,
Solemneele dienst ter nagedachtenis van de
Ypersche gesneuvelden en der afgestorvene
invalieden.
Om I 2 uur, Ontvangst der invalieden,
hoofdmannen en stadsoverheden in 't lokaal.
Om I 3 uur, Groot banket door de af-
deeling aan al haar leden en uitgenoodigde
overheden aangeboden.
Om 14.30 uur, Vorming van den stoet,
Statieplein.
Om I 5 uur, Vertrek van den Stoet langs
de volgende straten Statiestraat, Tempel
straat, Boterstraat, Vande Peereboomplaats,
Boesinghestiaat, Surmontstraat, Cartonstraat
Lange Thouroutstraat, British Gedenkteeken
Meenenstraat, Groote Markt, Hondstraat,
Merghelynckstraat, Rijsselstraat, Gr. Markt.
Om I 6 uur, op de Groote Markt, Toe
spraken per luidsprekers, door de heeren
Leclercq, Federale Voorzitter, Gruwez Isaï,
plaatselijke Voorzitter.
Om I 7 uur, Trekking der premiën in 't
lokaal Au Saumon 7, Seminariestraat. 7.
Concerten op de verschilleige plaatsen van
't Stad.
Om 20 uur, Zaal Lapière, Groot privaat
Bal, .per uitnoodiging.
Om 22 uur, op het Tramstatie-plein,
Prachtig Vuurwerk.
De Schrijver, De Voorzitter,
O. Molein. I. GRUWEZ.
Autobus POPERINGHE-DE PANNE
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken, dat ik vanaf 25
MEI tot 30 SEPTEMBER, een regel-
matigen AUTOBUSDIENST, inricht,
tusschen Poperinghe-De Panne (over
Crombeke, Stavele, Isenberghe, Wul-
veringhem, Bulscamp, Veurne) Dage
lijks vertrek uit Poperinghe 8.00
12.30 16.30 Aankomst in De
Panne 9.30 14.00 18.00
Vertrek uit De Panne 1 0.00 1 4.30
19.30 Aankomst in Poperinghe:
j |.30 16.00 21.00.
WYLLEMAN Arthur,
Noordstraat, 5, Poperinghe. Tel. 188.
VOETBALKRONIEK.
De strijd is af 1 De twee laatste ontmoe
tingen zijn beslist in ons voordeel afgeloo-
pen, zoodat we, door ons beter doelgemid-
delte, eigenaar worden van den uitgeloofden
beker. Dat is wel een van de aangenaamste
verrassingen geweest van ons na-seizoen en
vermits het onze eerste trofee is, zal ieder
een ten volle begrijpen, dat ze uiterst wel
kom is. Hieraan moeten we nog toevoegen
het veroverde kunstwerk, voor wat uitzicht
en omvang betreft, bepaald niemand zal
teleurstelen. De intieme overhandiging ge
schiedde verleden Maandag in het lokaal
van C.S.Y., waar het bestuur van den in-
richtenden kring aan onze afvaardiging een
prettig onthaal voorbehouden had, en de
verbroedering duurde tot in de kleine uur
tjes. Heden (Zaterdag) avond wordt de be
ker door onzen voorzitter overhandigd aan
beide kapiteins. Wie aanwezig is (en wie
zou er op zulk moment durven afwezig zijn)
zal met beide handen de overhandiging toe
juichen, want ze hebben de zege bevochten
en verdiend. Wie verleden Zondag op ons
plein stond en regen en wind trotseerde om
rood en geel aan te moedigen, kon dan op
de meest overtuigende manier nagaan welke
reusachtige inspanning de strijd vergde. Het
veel te lange gras heeft op een verraderlijke
manier de meeste krachtinspannigen te niet
gedaan en de spelers meedoogenloos uit
geput. Er zijn momenten geweest dat de een
na de andere, de spelers zig-zagden van ver
zwakking. En regen en wind huilden mee.
Wie zou dan de 8-5 overwinnig niet toejui
chen
Het is een sportieve kamp geweest in die
ontredderende omstandigheden en de 22
kloeke jongens die een uur en half zwoeg
den om den beker;, wenscben we hartgron
dig geluk.
Met al onze lofbetuigingen past het ook
ons kranig tweede elftal te bedeelen. 's Mor
gens hebben zij met een verzwakte ploeg,
doch met verdubbelde toewijding, den beker
de drie vierden veroverd, met Veurne aan
huis te slaan (3-1
Die ijvervolle toewijding van al onze spe
lers, die heel het seizoen door, zoo door
slaand tot uiting kwam, is vooral het be
stuur van F.C.P. aangenaam geweest en we
twijfelen er dan ook niet aan dqt we het
komend seizoen met dezelfde broederlijke
gevoelens zullen aanpakken. Dit weze ons
afscheid vóór de lange zomermaanden.
Heden avond (Zaterdag 1 7 Mei) gaat in
ons lokaal de algemeene vergadering door,
met als voornaamste punten aan de dagor
de Overhandiging van den beker en her
kiezing van de helft van het bestuur. Wan
neer we andere jaren slechts in Juli samen
kwamen, toen de geestdrift voor voetbal
rustig in slaap lag, vergaderen we nu on-
middelijk na het seizoen. We willen veel
volk op de algemeene vergadering en daar
we dit jaar per uitzondering een beker te
overhandigen hebben, moet ons lokaal vol
strekt te klein blijken. Spelers en supporters
van avond komen we voor de laatste maal
bijeen. Niemand uwer ontbreke, want daar
na wachten lange maanden van verwijde
ring. Nog een paar uurtjes voor rood en
geel en dan is 't gedaan. We verwachten U I
KEIKOP.
BERICHTEN Heden Zaterdag avond, te 8
uur, algemeene vergadering.
Op tweede Zondag van Kermis, Groo
te Voetbalmatch op ons terrein, tusschen de
besturen van C.S.Y. en F.C.P. Hierover bin
nen kort meer. Wie eens wil schaterlachen,
zal er zijn. Het wordt de groote attraktie
van de kermis.
KEIKOP.
