Brouwerij MASSCHELEIN
Ginncnlanö
Huilerig! des Flandres
REMINGTON
Burgerstand van
Van alles Vat
Drinkt MMA8-CAB"bler
i
BEURSKRONIEK
wendl U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier:
GERSTEN, allerbest blond bier
10 fr. de bak van 12 flesschen
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
17 fr. de bak van 12 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen I besteld worden in presvaten van 100 en 50
liter, aan „Tnnt.
STERK 0.85 fr. de liter.
GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS CAR 1 50 fr. de liter.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars, voor
het leveren van bier in flesschen en presvaten.
IKlOOOtKXXXiOOÜC&OCXXXWCOtKXiOG
NATIONALE STRUDERSBOND
EENDRACHT
Heden Zondag Klachtenbureel open van
10^ tot H uur. Aanvraag Frontrente
en achtergelaten Burgerskleederen.
Het Bestuur.
De Koningin der
Schrijfmachienen.
Huis van Vertrouwen
EugDondeyne-Gesquiere,
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
RIJKE MODERNE BEHANGPAPIEREN
ST00RS - GORDIJNEN TAPIJTEN
BN Af-LES WAT DEN STIEL BETREFT.
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijten
T>iawrigTOPiwa«f! mw. mw wpaggw
Nationaal Verbond der Oorlogsinva- brengst zou zeer gevoelig aangroeien en 1
bare zaken worden verzekerd. Op die ma
lieden. Af deeling Yper.
Programma der Feestelijkheden
ter gelegenheid der tiende verjaring
en der honderdste verjaring
van Belgie's Onafhankelijkheid.
ZONDAG 25 MEI 1930.
Om 9.30 uur, Algemeene Vergadering
van liet N.V.I.
Om 10.15 uur, Ontvangst der Federale
en provinciale hoofdmannen.
Om 10.45 uur, in St. Maartenshoofdkerk,
Solemneele dienst ter nagedachtenis van de
Ypersche gesneuvelden en der afgestorvene
invalieden.
Om 12 uur, Ontvangst der invalieden,
hoofdmannen en stadsoverheden in 't lokaal.
Om 1 3 uur, Groot banket door de af-
deeling aan al haar leden en uitgenoodigde
overheden aangeboden.
Om 14.30 uur, Vorming van den stoet,
Statieplein.
Om I 5 uur, Vertrek van den Stoet langs
de volgende straten Statiestraat, Tempel
straat, Boterstraat, Vande Peereboomplaats,
Boesinghestrhat, Surmontstraat, Cartonstraat
Lange Thouroutstraat, British Gedenkteeken
Meenenstraat, Groote Markt, Hondstraat,
Merghelynckstraat, Rijsselstraat, Gr. Markt.
Om 16 uur, op de Groote Markt, Toe
spraken per luidsprekers, door de heeren
Leclercq, Federale Voorzitter, Gruwez Isaï,
plaatselijke Voorzitter.
Om 1 7 uur, Trekking der premiën in 't
lokaal Au Saumon 7, Seminariestraat. 7.
Concerten op de verschilleige plaatsen van
't Stad.
Om 20 uur, Zaal Lapière, Groot privaat
Bal, per uitnoodiging.
Dm 22 uur, op het Tramstatie-plein,
Prachtig Vuurwerk.
De Schrijver, De Voorzitter,
O. Molein. I. GRUWEZ.
Autobus POPERINGHE-DE PANNE
Ik heb de eer het geacht publiek
kenbaar te maken, dat ik vanaf 1
JUNI tot 30 SEPTEMBER, een regel-
matigen AUTOBUSDIENST, inricht,
tusschen Poperinghe-De Panne (over
Crombeke, Stavele, Isenberghe, Wul-
veringhem, Bulscamp, Veurne) Dage
lijks vertrek uit Poperinghe 8.00
12.30 16.30 Aankomst in De
Panne 9.30 14.00 18.00
Vertrek uit De Panne 1 0.00 1 4.30
1 9.30 Aankomst in Poperinghe:
11.30 16.00 21.00.
WYLLEMAN Arthur,
Noordstraat, 5, Poperinghe. Tel. 188.
21-5-30. Men begint overal in opstand
te komen tegen deze ongerijmde neiging om
de strekkingen van de amerikaansche markt
op zijn letter na te volgen. Zulks is het begin
der wijsheid en zeer waarschijnlijk de dage
raad van de herleving der markten op het
vasteland.
Berlijn heeft sedert lang met New-York
afgebroken Londen en Amsterdam met vele
amerikaansche waarden beladen, lijden door
dezen toestand Brussel en Parijs, die weinig
of geen weerden bezitten welke van Wall
Street afhangen, zouden dienen zich met
dezes houding niet meer te bemoeien.
Er valt werk te verrichten op deze twee
markten, die zoowel aan elkander gelijken
Er is spraak op onze termijnmarkt nieuwe
weerden toe te laten en bijna uitsluitelijk
vreemde, Uitstekend gedacht, waarvan de
uitvoering zou medehelpen tot het op kloeke
voeten brengen van onze markt. Als men
weet dat de verwezentlijking dezer onder
stelling gepaard moet gaan met de invoering
eener gelijke hoeveelheid belgische weerden
.op de markten van het vasteland, zal men
ook gemakkelijk begrijpen dat deze oplos
sing Brussel zou ontlasten en nieuw bloed
inspuiten.
De laatste afgekondigde cijfers betrekke
lijk Staatsinkomsten, bewijzen, in tegenstel
ling met zekere uitgebrachte meeningen, dat
verminderd zijn daarentegen mag men met
genoegen bestatigen dat de andere inkoms
ten, in het bijzonder de tolrechten van lang.
om meer stijgen. Zulks is een klaar bewijs
dat de ekonomische verflauwing geringer is
dan men het wel vorenhoudt.
Er valt niet te twijfelen aan den goeden
uitslag van de inschrijving der aandeelen der
B. R. I. Zij zal winstgevend zijn voor de in
schrijvers en de Beursmarkt zal voordeel
vinden in het feit dat verscheidene milliarden
die met ongeduld op den 20 Mei wachtten,
beschikbaar zijn en op de weerden-markt
zullen terugkeeren.
Men heeft met veel genoegen de tussehen-
komst van machtige syndikaten bestatigd,
die bijzonderlijk koloniale weerden verhan
delen. Zonder vrees van ons te bedriegen,
mogen wij zeggen dat de laatste pogingen,
die maar eenen kortstondigen bijval beleef
den in vergelijking niet mogen komen met
dezen die tegenwoordig de bedrijvigheid van
de markt uitmaken. Hunne werking steunt
op ernstiger grond, ook zal ze bestendiger
wezen.
In korte woorden, er komt verandering.
Wij loopert Amerika niet meer na men be
moeit zich met lokale weerden de menig
vuldige redens voor rijzing zijn nog altijd
dezelfde en het spreekt van zelfs dat dit
alles vroeg of laat zich in eene wezentlijke
verhooging zal herscheppen.
Vele geesten worden door de Koperkwes
tie gekweld, sommige vragen zich zelf af
wat de Union Minière daardoor zal bein-
vloed worden in geval van verbreking van
het Cartel, 't Is eenvoudig men moet deze
breuk te gemoet zien in den zin van eene
zeer groote mogelijkheid. Wordt zij veryve-
zentlijk 't is dat de Union Minière er alles
bij te winnen heeft.
Volgens men beweert, en dit gerucht dient
nier volgt zij de politiek van de Anaconde
't is te zeggen voortbrengen en haar metaal
vervormen.
Op oogpunt van prijs voor het koper heb
ben wij voor eenigen tijd de oorlog, maar
weinig amerikaansche maatschappijen kun
nen zich met den prijs van 13 cents het
pond tevreden stellen, terwijl de Union Mi
nière, dor haren vortbrengst te vermeerderen
een veel groter profijt zal trekken.
Laat ons de markt gedurende eenigen tijd
nog beinvloed zien door tegenstrijdige strek
kingen daarna zullen wij de schoone dagen
terug zien.
Op Koloniaal gebied laat de handelscrisis
hare uitwerking nog altijd gevoelen, zulks
zal weldra eindigen daar de nieuwelingen in
koloniale zaken stillekens aan de plaats rui
men. Aan ondervinding hadden zij gemis,
zij kwamen te laat aan, 't is te zeggen dat
binnen enkele maanden alles zal in orde ge
raken. Op punt van beurszaken dient er dus
niet te veel aandacht gehecht te worden aan
de belanghebbende nieuwtijdingen welke nu
wordt uitgebaat. Benevens den handel vindt
men ook de nijverheid tusschen het men-
schelijk vermogen. Daarbij hebben wij nog
de mijnen en het kweeken van dieren. Dat
is ook nog van tel.
Men redeneert slecht zoo men vereischt
dat iedereen 't akkoord valt over den aan
koop van zekere weerde. Men moet er de
echte weerde van wikken en wegen en koo-
pen vooralleer er zich iedereen mede be
moeid.
Op het oogenblik dat onze markt zich
gansch en geheel van New-York los maakt,
op het oogenblik dat men er toe moet komen
van te verbranden wat men tot nu toe aan
bad, 't is te zeggen verkoopen al wat met
New-York te veel gemeens had dient men
onze eigene weerden van nabij te bezichtigen
Men zocht beweging in Brazilian Traction en
andere weerden als de Kasai en diergelijke
kan men ook gemoedsbeweging vinden.
De cotisatiën zijn menigvuldig in dezen
Iaatsten titel en alles voorspelt nog gewich
tiger verhandelingen.
Heden is de beweging naar de Hoogte min
levendig dan voorheen en zulks is bestook.
Te geweldig stooten heeft geen duur en men
mag verzekeren dat, uit vrees van in voor
gaande dwalingen te hervallen, men de
stijging der weerden' eenigszins in palen
houdt.
Dit alles is een goed voorteeken en deze
die naar mij luisterden en goede zaken mie
ken gedurende het kwade tijdstip zullen het
hun niet beklagen.
Zal het Publiek nu eigentlijk willen koo-
pen Ik twijfel er aan Misschien eenige
verdwaalde, begeesterde, zullen yorenloopen
maar de massa voorzeker nog niet. Deze die
die waarlijk de rijzing op de Beurs veroor
zaken zullen maar later koopen, al te
samen en wel 20 duurder.
Op de Beurs werken blijft eene kwestie
van betrouwen en sluwheid, om te beginnen
is het beter altijd mislukken, ik heb het nog
gezeid.
Zoolang de prijs van het Koper laag staat
onthoud u van Ordinaire Chemin de fer du
Katanga aan te koopen. Wanneer het oo
genblik zal gekomen zijn van weder te koo
pen wat ik u aan 325 deed verkoopen, dan
zal ik teeken doen. Niets laat toe te beweren
dat de koepon van 12.70 verzekerd is en
aan de huidige koersen verkies ik de bevoor
rechte aan de gewone. Maar nog de eene
nog de andere dient aangekocht.
Het is nog voorbarig zich met de Electro-
bel te bemoeien, indien men er geen in zijn
bezit heeft. Deze titel past voor dezen die
geduld hebben maar uit het laatste onweder
kan men nu nog de stijging niet doen voort
spruiten.
Deze die uit kapitaajsverhoogingen kans
willen trekken, mogen de Union Chimique
aanpakken. Maar om hunne hoop verwezent-
lijkt te zien moet er nog een weinig geduld
zijn. Alswanneer de krisis nog een weinig
in hevigheid zal gewonnen hebben in de
Metaal en Kolennijverheid zullen wij langs
daar eens gaan snuffelen, naar eenige goede
zaken. De Minière Lacs heeft de eereplaats
op de woelige zitdagen, zij stijgt gedurig.
Komt er tegenwerking, koopt alsdan Interfi-
na alsook Kilo-Moto krijgen' weldra ook
hunne beurt. Om kort te zeggen, de batterij
en staan in werking en wij zijn de voorloo-
pige handelingen eener herneming begonnen
Men schrijft veel te veel dat zij met den
Herfst zal beginnen. De fipantiemannen heb
ben de gewoonte niet ons te verwittigen.
Koopt ten zelfden tijde als zij dit wil zeggen
van nu af. Gij zult eenige maanden wachten
maar gij zult u vatbare winsten verzekeren
op het oogenblik der algemeene herneming.
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, IXELLES.
Telefoon 468.68
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid
dag tot 7 uur 's avonds.
Oproeping voor het leger - De
zen die hunnen oproepingsbrief nog
niet zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht hun ten Politiebureele te
komen aanbieden.
CTMsaman WMWMU,
TELEGRAM.
Poperinghe, 19 Mei 1930.
Aan Zijne Majesteit den Koning,
Paleis, Brussel.
Het bestuur der Gewestelijke Onpartijdi,
ge Invaliedenbond, Poperinghe, vereenigend
180 oorlogsinvalieden, bied aan Zijne Ma
jesteit den Koning de oprechte gevoelens van
trouw.
Smeeken Zijne Koninklijke Hoogheid het
wetsontwerp betreffende de revaloj-isatie der
invaliditeitspensioenen Coëfficiënt 5
bij de Regeering te willen aanbevelen.
HET BESTUUR.
STAATSTELEGRAM.
Brussel, 21 Mei 1930.
Aan de bestuurleden /der Gewestelijke
Onpartijdige Invajiedenbond
van Poperinghe.
De Koning was zeer gevoelig aan den
inhoud van uw minzaam telegram en Zijne
Majesteit gelast mij u allen zijne oprechte
-
1
jj Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
9 fr. de bak van 12 flesschen.
LANDBOUWEItS Een aangenaam bruin bier kan Ubesteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Leening der Verwoeste Gewesten,
5 1923
Dinsdag morgen, te 1 0 uur, heeft te
Brussel de 84'' trekking plaats gehad
van de leening 5 t. h. 1923 der Ver
woeste Gewesten.
De series 85726 n.3 en 251162 n.4
winnen elk 100.000 fr. De series 105..
585 n. 3, 164112 n. 3 en 369863 n.l
winnen elk 50.000 fr. Volgende series
zijn uitgekomen met elk 10.000 fr.
1 7137 n. 4 33938 n. 3 ;1 10554 n. 3
143067 n. 1 250420 n. 4 276854
n. 5 277540 n. 1 297942 n. 5
303940 n. 2 310704 n. 4 362947
n. 3 en 385 780 n. 3. De andere num
mers van de winnende series zijn uit-
keerbaar tegen 550 fr. Uitbetaling
vanaf 15 Juni 1930.
STAD POPERINGHE.
STADSNIEUWS.
Alle Apotheken
heden Zondag na-
al-
Zondagrust.
open tot middag
noen alleen M. NOTREDAME.
Donderdag 29 Mei, (O. H. H.)
leen M. VANDEPLAS.
Alle Apotheken zijn gesloten van
1 2 Ei tot 1 El u en na 8 u. 's avonds.
Daar zijn er nog die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de
Grippe willen lijden, wij hebben hun
nochtans genoeg de MONO POEDERS
aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinghe, in dpozen van
7.00 fr. en van 12.00 fr.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7> Poperinghe.
VERMAKELIJKHEDEN
Iivicijcsieit geiasi jmj u aucn upiccuic
dankbetuigingen te melden, ik heb insgelijk j
de opdracht ontvangen u te berichten dat!
te nemen ,n eene macht.ge Du.tsche firma, y afschrift van uw telegram aan den Heer
Op deze w.jze zal z.j haar een khent aan- eers{e ministel. is overgemaakt geworden,
winnen, die eik jaar meer dan I Ü0.U0U ton
roode metaal van doen heeft. Worden de 3 Konings Kabinetoverste,
andere ontwerpen verwezentlijkt, hare voort-
(Medegedeeld)
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenyet.
BOESINGHE.
Doodelijk ongeluk, Groote wer
ken zijn tegenwoordig 'aan den gang
met het uitdelven van de vaart. Zater
dag avond werd Maurice Bruneel, hier
woonachtig, oud 18 jaren, gegrepen
tusschen twee voorthollende wagens.
De arme jongen werd de rechterheup
en arm gebroken, ook zijn hoofd was
verpletterd. Dadelijk werd hij naar
het gasthuis van Yper overgevoerd,
alwaar hij des avonds reeds om 7 El
uur overleden is.
BAVINCHOVE.
Brand. Zondag avond brak
brand uit in de woning van Albert
Vanderheere, landbouwer en zaadhan
delaar, wonende langs de tweede aard-
straat. Het vuur, begonnen op eene
kamer waar 1 500 kilos gezwingeld
vlas lagen, nam eene zeer snelle uit
breiding. De kamer stond in weinige
oogenblikken in laaie vlam. Dank aan
het moedig optreden der geburen kon
het vuur nogal snel overmeesterd wor
den. De schade, geschat op 12.000 fr.
is door verzekering gedekt.
WEVELGHEM.
Botsing. Vrijdag avond, rond 6
uur, kwam M. Gabriel Deroo, genees
heer wonende te Yper, met zijn auto
uit de richting van Kortrijk naar Mee-
nen gereden. Aan de plaats kwam uit
de Statiestraat de genaamde Joseph
Vandermeersch, fabriekwerker, wo
nende te Risquons-Tout, Moeskroen,
met zijn jmoto gereden en botste tegen
den auto. Gelukkiglijk werd hij slechts
licht gekwetst, maar zijn moto werd
erg beschadigd. De auto kon zijner)
weg voortzetten. Onderzoek is door de
politie ingesteld.
Gepletterd Zaterdag avond rond
6 uur, kwam Honoré Lambrecht, voer
man, geboren te Moorseele in 187 7,
gehuwd en wonende Kortrijkstraat,
met een wagen kolen de Statiestraat
afgereden. Bij het binnenrijden in de
poort waar hij de kolen moest losser),
werd hij tengevolge van eene verkeer
de wending verpletterd tusschen muur
en y/agen en ket hart ingedrukt. Men
droeg hem naar zijne woning, waar hij
eenige oogenblikken later overleed.
MARCKE,
Arbeidsongeluk. Zaterdag mor
gen stonden twee werklieden op eene
stelling, in d.e firma Benoit te Marcke,
toen zij door een verkeerde beweging
ten gronde stuikten. De 24-jange Van
de Casteele, verwer, en zijn gezel, de
19-jarige Gustave Van Marcke, wer
den erg gekwetst. Men heeft hen ter
verpleging naar eene kliniek gebracht.
ZONDAG 25 MEI 1930.
Te verhollen door den uil
Schoone geit.
In de Kloef bij Gust. Vanuxem,
Ouderdomsteenweg.Gegeven door Th.
Creus.
Hanenkamp te Dranoutre.
A la Flandre Occidentale bij
Henri Delbaere. Ingang 5 fr. In park
om 5 El uur.
STAD POPERINGHE.
GROOTE KERMISFEESTEN
in de Maur. De Wulf-, Rekhof- en
Yperstraten en Ouderdomsteenweg.
GROOTE VELOKOERS
50 km, voor Beginnelingen
400 FR. PRIJZEN,
Verders allerhande Volksvermaken.
Zaterdag, Zondag, Maandag en
Donderdag (O.H.H.) GROOT BAL,
in de tent van M. Benouwt (Theeten).
Zondag 25 en Maandag 26 Mei 1930.
Groot Bal.
In de Kloef bij Gust. Vanuxem,
Muziek J. D'Amour en Clabau.
STAD POPERINGHE,
GROOTE KERMISFEESTEN
in de Pottestraat.
ZONDAG 8 JUNI 1930, om 3 UUR
Wandelconcert door de Koninklijke
Muziekmaatschappij De Philharmonic.
MAANDAG 9 JUNI (2' Sinxendag)
GROOTE VELOKOERS
50 km. voor onderbeginnelingen
400 FR. PRIJZEN
Groot Bal in de tent van M. Theeten.
raa
DRINKT MAS-CAR
BIER
WliMiMMWIiin
OP ZONDAG 1 JUNI 1930, om 4 u.
gegeven door
het Stadsbestuur, met de medewerking
van de stedelijke maatschappijen.
7.000 FR. PRIJZEN EN PREMIEN
De deelname van belangrijke groe
pen is verzekerd, waaronder De
Sneeuwvlokken door de Liefdadig
heids -M aatschappij Poperinghe-
Vooruit
Na den stoet zullen verscheidene
muzieken een Concert geven op de
kiosk der Groote Markt.
Om 9 uur 's avonds, CHORALE
UITVOERING, door Poperinghe-
Vooruit
BERICHTEN van 't STADSBESTUUR
Ontrupsing en Disteluitroeiïng
Elkeen is verplicht de boomen, strui
ken, hagen en kreupelhout, staande op
de erven door hen gebruikt, te ontrup-
sen en dadelijk de rupsennesten te
verbranden hij is eveneens verplicht
de distels uit te roeien. Dat moet ge
schieden vóór 1 Juni. Straffen zijn
voorzien voor de nalatigen.
Plaatsing van kleine Kinderen.
Door de hoogere Overheid wordt
de aandacht van het stadsbestuur ge
trokken op het feit dat de moeders,
voor het voeden van hunne kinderen,
zeer dikwijls verwaarloozen de ver-
eischte waarborgen voor de gezond
heid van het kind te nemen bij de
plaatsing en zoo het leven van het kind
groötelijks in gevaar stellen. Zij plaat
sen de kinderen bij familiën die reeds
zelf vele kinderen hebben, die in eene
slechte ongezonde woning, met over
bevolking wonen, of zelfs waar besmet
telijke ziekten onder de leden heer-
schen, o. a. de tuberculose. Niets kan
meer de sterfte van het kind veroorza
ken.
De wet van 5 September 1919, op
de kinderbescherming, geeft opdracht
aan het Nationaal Werk voor Kinder
welzijn, een bijzonder toezicht uit te
oefenen pp dé kinderen in voeding of
bewaking geplaatst. Dit Natiqnaal
Werk geeft kostelooze raadplegingen
ten huize en desnoods verzorgingen
Krachtens artikel 1 2 van voornoem-
wet, mag niemand kinderen mits ver
gelding in bewaring of in voeding
houden, zonder bemachtiging van het
Schepenkollegie der plaats waar het
kind moet verblijven.
De moeders, die kinderen in voeding
of bewaring houden, worden dus be
leefd doch dringend verzocht ten bu-
reele van het
mogelijk de namen dier kinderen te
komen aangeven, in belang der kin
deren zelf en om onaangenaamheden
te vermijden, welke de toepassing van
artikel 12 der wet van
1919 yoornoemd kan veroorzaken aan
de nalatige belanghebbende personen.
Alwie in het vervolg kinderen in
bewaring of voeding aanneemt, is ver
plicht dit tijdens de aanveerding aan
het stadsbestuur kenbaar te maken.
Poperinghe, van 1 7 tot 22 Mei 1930.
GEBOORTEN 157. D'anneels Gérard, z.v.
Maurice en Leuridan Maria van Elverdinghe
- I 58. Lermyte Roger, z.v. Maurice en
Vermaut Magdalena, Sektie K. 159. De-
vinck Maria, d.v. Prosper en Decan Blanche
Sektie G. 160. Boudry Maria-Johanna, d.
v. Jules en Eecloo Virginie, Bertenplaats
6 I Boudry Maria-Theresia, d. v. Jules en
Eecloo Virginie, Bertenplaats. 162. Taf
fin Ma ria, d.v. Seraphin en Devos Adronie,
Duinkerkestraat. 63. Taccoen Roger, z.
v. Silvain en Vanbossele Martha, Boesinghe.
164. Baelen Gérard, z.v. Maurice en Ver-
eyek Irma, West-Vleteren. 165. Top An
dre, z.v. Nestor en Callewaert Maria, Sektie
I. 166. Comeyne Simonne, d.v. Omer en
Godderis Rachel, Pollinchove. 167. Boer-
aeve Albert, z.v. Marcel en Lermyte Made
leine, Vlamertinghe. I 68. Wemaere Maria
d.v. Marcel en Dezeure Alice, B ruggestraat.
OVERL1JDENS 78. Vandenberghe Livi-
nus, oud 80 j. wed. v. Dewancker Sophia,
Sektie E. 79. Beckers Marguerite, oud
68 j. z. b. wed. van Félix van Merris, Boe-
schepestraat. 80. Merlevede Petrus, oud
69 j. echt. v. Butaeye Sophie, Rekhofstraat,
81. Gesquiere Louise, oud 43 j. land
bouwster, echt. v. Jules Tillie, Sektie C.
HUWELIJKEN 32. Goudenhooft Georges
28 j. werkman en Lozie Lucie, 25 j. z. b, b,
v. Poperinghe. 33. Catteeuw Maurice, 36
j. landbouwer en Pareyn Maria, z. b. b, v,
Poperinghe,
BELOFTEN 48. Vandooren Michiel, tol
beambte van Antwerpen en Dupont Germai-
ne, z. b. v. Poperinghe. 49. Laleman
Gustave, landbouwer van West-Nieuwkerke
en Gesquiere Judith, landbouwster van Pop,
50. Lorio Désiré, werktuigkundige van
Watou en Baron Rachel, fabriekwerkster v.
Poperinghe. 5 I De Block Abel, ontvan
ger der douanen van Poperinghe en Devos
Georgine, z. b. v. Auderghem. 52. Gouwy
Maurice, ijzergieter van Poperinghe en Glo
rie Honorine, naaister van Vlamertinghe,
t
Heer Jules TILLIE, Kinders en Fa
milie noodigen Ued. vriendelijk uit op
de Lijkdienst en Begraving, van hunne
teerbeminde Echtgenoote, Moeder en
Bloedverwante
Vrouw Louise GESQUIERE
Maandag 26 Mei 1930, om 9 El uur>
in de parochiale kerk van St. Jan.
De fiskale ontlastingen.
Uit een verklaring van den Minister
van Finantien blijkt dat, in vergelij
king van de vermoedelijke opbrengst
der belastingen voor het dienstjaar
1930, onder het bestaande stelsel, met
de waarschijnlijke opbrengst voor het
dienstjaar 1931, onder het stelsel der
ontworpen ontlasting, er een fotalf
vermindering van 435 millioen za\ zijn
't zij 18 t. h. Dit wil zeggen dat de
secretariaat, zoohaast I opbrengst zal verminderd worden met
dier kinderen te\7millioen of 1 3 t. h voor de weelde-
taks 1 5 millioen of 1 9 t. h. voor de
taks op schouwburgen 50 millioen of
11 t. h. voor de grondbelasting (mgt
5 "SepTember|"itbuiti"g yan ,de supertaks) 1 50 mil
lioen of 1 4 t. h. voor de beroepstaks
145 millioen of 65 t. h. voor de erfe
nisrechten in rechte lijn tusschen echt-
genooten, met of zonder gemeenschap
pelijke kinderen.
Voor de Belgen in Frankrijk.
Het is niet zonder belang voor de
Belgen, die nabij de grens wonen en
die in Frankrijk werken, deze wijziging
te melden van de wet op de sociale
verzekeringen, in Frankrijk, die korte
lings zal toegepast worden De
vreemde bezoldigden, die hunne ver
blijfplaats in den vreemde hebben
(Belgie) en die bestendig in Frankrijk
werken sedert ten minste drie maanden
daarover eene over
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING
(Vaccinatie)
Het Collegie van Burgmeester en
Schepenen laat aan de bevolking we
ten dat dg Koeppkinenting kosteloos
zal toegediend worden aap al de be
hoeftigen die het begeeren, op DON
DERDAG 5 JUNI en VRIJDAG 6
JUNI 1930,telkens van 16 tot 18 uur,Ibullen" fndie'n
ten huize van den Heer Dokter Devos,
Veurnestraat, Poperinghe.
er
Hooger Onderwijs Middenjury
Inschrijvingen voor den Eersten Zittijd
De afgevaardigde vandeRegeering
zal, van 22 tot en met 31 Mei 1930,
25 en 29 Mei uitgezonderd, van 9 tot
1 2 uur, in bureel 1 2 van het Provinci
I eenkomst gesloten is met hun land.
van hetzelfde regiem genieten dat I'
voorzien voor de vreemdelingen die i»
[Frankrijk gevestigd zijn.
Het Schoolverlof.
Eenige bladen hadden aangekori-
i digd, dat de minister van Kunsten en
Wetenschappen zou willen terugkomen
r> d ii i- i I°P het besluit verleden jaar genomen,
aal Bestuur te Brugge, de kandidaten I f r.
"om het schoolverlof te vervroegen, v
inschrijven, die, voor de door de Re
geering ingestelde Middenjury, gedu
rende den eersten zittijd 1930 examen
wenschen af te leggen tot het bekomen
van eenen \yetj;elijken academischen
graad.
Na 31 Mei )930 zijn de lijsten be
paald gesloten.
Schriftelijke aanvragen en inschrij
vingen, zelfs van het verschuldigd
recht vergezeld, worden afgewezen.
Inlichtingen omtrent de voorwaar-
en, de inschrijvingsrechten, enz. wor
den door den afgevaardigde verstrekt
aande kandidaten die bij hun verzoek
werd reeds bijgevoegd, dat het verlof
slechts den 1 Augustus zou beginnet
Volgens een verklaring van den mi
nister is daar niets van, en zal het groo'
schoolverlof voor de staatsscholen be-
ginnen den 1 5 Juli om te eindigen dei1
1 5 September.
Het is dus waarschijnlijk, dat al de
gemeentebesturen, die verleden jaa'
het tijdstip der vacanties hadden ver
vroegd dus ook bij hun besluit zullet
blijven.
Zwaar pak uit het treinnet gevallen.
Een reiziger had in het net van eet
treinkompartiment een al te zwaar pak
qen postzegel voor het antwoord heb
zen gevqegd. Belanghebbenden kun-1 gelegd. Op zeker oogenblik viel he'
nen ook daaromtrent het Staatsblad I pak en kwam ongelukkiglijk terecht op
van 3 Mei 1930 raadplegen- leen jong meisje, dat het been gebroket
Voor het Stadsbestuur Ivyerd,
Bij bevel De Secretaris, De Burgmeester! onvoorzichtige reiziger werd VCÏ
M. Couttenier. N. LAHAYE. |volgd voor inbreuk op de reglementen
en is voor de boetstraffelijke rechtbank
Buitengewone occasie Schrijfma-j van Brussel verschenen, die hem vet
chien REMINGTON 12 en nieuwe oordeelde tot 5 frank boete. De moe
draagbare CORONA, te koop bij Aug. der van het meisje had zich burgerlijk
Goemanne, Keer van den Ommegang, partij gesteld en heeft 1.500 fr. bek"
Poperinghe. men met voorbehoud op de toekomst-
